الرقابة البريدية

جزء من الرسالة مُحي بقلم رصاص لا يُمحى

الرقابة البريدية هي فحص البريد، وغالبًا ما تقوم بها الحكومات . وقد تشمل فتح الرسائل وقراءتها وإتلافها كليًا أو جزئيًا، بالإضافة إلى أغلفة الرسائل والبطاقات البريدية والطرود وغيرها من المواد البريدية. وتُمارس الرقابة البريدية بشكل أساسي، ولكن ليس حصريًا، خلال فترات الحرب (حتى وإن لم تكن الدولة المعنية في حالة حرب، كما حدث في أيرلندا خلال الفترة 1939-1945 ) وفترات الاضطرابات، وأحيانًا في أوقات أخرى، مثل فترات الاضطرابات المدنية أو حالات الطوارئ . وقد شهدت البلاد رقابة بريدية سرية وعلنية على حد سواء.

تاريخياً، تُعدّ الرقابة البريدية ممارسة قديمة، وترتبط عادةً بالتجسس وجمع المعلومات الاستخباراتية . وقد تخضع كل من الرسائل المدنية والعسكرية للرقابة، وغالباً ما تتولى منظمات مختلفة مهمة الرقابة على هذه الأنواع من الرسائل. وفي حروب القرن العشرين، شملت أهداف الرقابة البريدية الحرب الاقتصادية والأمن والاستخبارات.

تُعد دراسة الرقابة البريدية موضوعاً من مواضيع تاريخ البريد المتعلقة بعلم الطوابع .

البريد العسكري

لا تخضع الرسائل العسكرية دائمًا للرقابة بفتحها أو قراءتها، لكن هذا الأمر يزداد احتمالًا خلال الحروب والحملات العسكرية . عادةً ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني وتخضع لسيطرة الجيش بشكل كامل. مع ذلك، قد يكون كل من البريد المدني والعسكري محل اهتمام الاستخبارات العسكرية ، التي تختلف متطلباتها عن متطلبات جمع المعلومات الاستخباراتية المدنية. خلال الحرب، غالبًا ما تُفتح الرسائل الواردة من الجبهة وتُحجب أو تُقص الأجزاء التي قد تُعتبر مخالفة، وقد يخضع البريد المدني لنفس الإجراء تقريبًا.

بريد أسرى الحرب والمعتقلين

تخضع رسائل أسرى الحرب والمعتقلين أيضاً للرقابة البريدية، وهو أمر مسموح به بموجب المادتين 70 و71 من اتفاقية جنيف الثالثة (1929-1949). [ 1 ] وغالباً ما تخضع هذه الرسائل للرقابة البريدية العسكرية والمدنية على حد سواء [ 2 ] : 37 لأنها تمر عبر كلا النظامين البريديين.

البريد المدني

"السفينة البخارية" – معدات بخارية متنقلة استخدمتها هيئة أمن الدولة التشيكوسلوفاكية لفك لصق الأظرف أثناء مراقبة المراسلات والرقابة عليها.

حتى السنوات الأخيرة، كانت الحكومات تحتكر عادةً نقل البريد المدني، [ 3 ] [ 4 ] مما سهّل سيطرتها على الرقابة البريدية. ويختلف نوع المعلومات التي يتم الحصول عليها من البريد المدني عن تلك التي يُحتمل وجودها في البريد العسكري.

في عام 1940، تم افتتاح غطاء مدني يمتد من مدريد إلى باريس من قبل السلطات الإسبانية والفرنسية ( فيشي ).

الدول المعروفة بفرضها الرقابة البريدية

على مرّ التاريخ الحديث ، دأبت حكوماتٌ عديدة، لا سيما في أوقات الحرب، على تفتيش البريد الوارد إلى البلاد أو الصادر منها، وذلك لمنع العدو من التواصل مع جهات معادية داخلها. [ 5 ] : 22 كما توجد أمثلة كثيرة على بريد أسرى الحرب من هذه الدول، والذي خضع للتفتيش أو الرقابة. ويمكن عادةً تمييز البريد الخاضع للرقابة من خلال الأختام البريدية والتواريخ والطوابع البريدية وغيرها من العلامات الموجودة على وجهي الظرف. غالبًا ما تحتوي هذه الأظرف على ختم لاصق، يحمل عادةً علامات تعريف خاصة، يُستخدم لإغلاق الظرف بعد التفتيش. [ 5 ] : 55-56

بريطانيا والمستعمرات الأمريكية

خلال السنوات التي سبقت الثورة الأمريكية ، تلاعبت الملكية البريطانية في المستعمرات الأمريكية بالبريد والصحف المتبادلة بين مختلف المستعمرات في محاولة لمنعها من الاطلاع على المعلومات والتنظيم فيما بينها. وكثيراً ما كان يتم إتلاف البريد بشكل كامل. [ 6 ] [ 7 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

غطاء أسير حرب لسجين محتجز في معسكر أندرسونفيل لأسرى الحرب في جورجيا

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، فرضت حكومتا الاتحاد والكونفدرالية رقابة على البريد. وبلغ عدد جنود الاتحاد والكونفدرالية في معسكرات أسرى الحرب مليونًا ونصف المليون رجل، وهو رقم مذهل. ووصل عدد نزلاء معسكر أندرسونفيل لأسرى الحرب التابع للكونفدرالية وحده إلى 45 ألف رجل بنهاية الحرب. ونتيجة لذلك، كان هناك كم هائل من البريد المرسل والمستلم من الجنود المحتجزين في معسكرات الأسرى. وكان البريد المتجه إلى معسكرات الأسرى في الشمال والجنوب أو المغادر منها يخضع للتفتيش قبل التسليم وبعده. ولم يُسمح بمرور البريد عبر خطوط العدو إلا في موقعين محددين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ما قبل الحرب العالمية الأولى

بطاقة بريدية خاضعة للرقابة من سانت هيلينا إلى فرنسا عام 1902، تعود إلى حرب البوير الثانية.

في بريطانيا، تأسس مكتب البريد العام عام 1657، [ 11 ] : 32 ، وسرعان ما تطور إلى "مكتب سري" لغرض اعتراض وقراءة وفك رموز المراسلات المشفرة الواردة من الخارج. [ 11 ] : 79-80. أُعلن عن وجود المكتب السري عام 1742 عندما تبين أنه خلال السنوات العشر السابقة، حُوِّل مبلغ 45,675 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 8,465,000 جنيه إسترليني عام 2024 [ 12 ] ) سرًا من الخزانة إلى مكتب البريد العام لتمويل أنشطة الرقابة. [ 13 ] في عام 1782، نُقلت مسؤولية إدارة المكتب السري إلى وزير الخارجية، وألغاه اللورد بالمرستون نهائيًا عام 1847.

خلال حرب البوير الثانية، فرض البريطانيون رقابة مُحكمة التخطيط، مما أكسبهم خبرة واسعة عند اندلاع الحرب العالمية الأولى بعد أقل من عقدين. [ 14 ] في البداية، كانت مكاتب الرقابة في بريتوريا ودربان، ثم امتدت لاحقًا لتشمل معظم أنحاء مستعمرة كيب ، بالإضافة إلى نظام رقابة على أسرى الحرب [ 15 ] مع معسكرات في بلومفونتين وسانت هيلينا وسيلان والهند وبرمودا. [ 16 ]

سمح قانون مكتب البريد البريطاني لعام 1908 بالرقابة بناءً على أوامر صادرة عن وزير الدولة في كل من بريطانيا العظمى وجزر القنال . [ 17 ]

الحرب العالمية الأولى

تأسس مجلس الرقابة المركزي في أكتوبر 1917 لتنظيم البريد والاتصالات الأخرى بين الولايات المتحدة والدول الأجنبية. وتولى مدير عام البريد مسؤولية مراقبة البريد. [ 18 ]

لعبت الرقابة دورًا هامًا في الحرب العالمية الأولى. [ 19 ] استخدمت كل دولة مشاركة شكلًا من أشكال الرقابة. كانت هذه وسيلةً لإدامة جو من الجهل وإتاحة الفرصة للدعاية للانتشار. [ 19 ] ردًا على الحرب، أصدر الكونغرس الأمريكي قانون التجسس لعام 1917 وقانون التحريض لعام 1918. منح هذان القانونان الحكومة صلاحيات واسعة لفرض رقابة على الصحافة من خلال الغرامات، ولاحقًا أي انتقاد للحكومة أو الجيش أو بيع سندات الحرب. [ 19 ] مهد قانون التجسس الطريق لإنشاء مجلس رقابة مركزي أشرف على رقابة الاتصالات، بما في ذلك البرقيات والبريد. [ 19 ]

أُدخلت الرقابة البريدية في نهاية المطاف على جميع الجيوش، بهدف كشف الأسرار العسكرية واختبار معنويات الجنود. [ 19 ] وفي دول الحلفاء ، خضع المدنيون أيضاً للرقابة. [ 19 ] وكانت الرقابة الفرنسية محدودة وأكثر تركيزاً مقارنةً بالجهود الشاملة التي بذلتها بريطانيا والولايات المتحدة. [ 19 ] في بريطانيا العظمى، كانت جميع الرسائل تُرسل إلى مكاتب الرقابة في لندن أو ليفربول. [ 19 ] أما الولايات المتحدة، فكانت تُرسل البريد إلى عدة مكاتب بريد مركزية وفقاً لتوجيهات مجلس الرقابة المركزي. [ 19 ] وكان الرقيب الأمريكي يفتح فقط الرسائل المتعلقة بإسبانيا أو أمريكا اللاتينية أو آسيا، بينما كان حلفاؤهم البريطانيون يتولون أمر الرسائل المتعلقة بالدول الأخرى. [ 19 ] وفي أسبوع واحد فقط، عالج مكتب بريد سان أنطونيو أكثر من 75,000 رسالة، سيطر على 77% منها (واحتفظ بنسبة 20% للأسبوع التالي). [ 19 ]

جنود يتفقدون بريد الأسرى في معسكر أسرى الحرب في دوبريتز ، ألمانيا، خلال الحرب العالمية الأولى

ابتكر الجنود على الجبهة استراتيجيات للتحايل على الرقابة. [ 20 ] كان بعضهم يذهب في إجازة إلى الوطن ويحملون معهم رسائل لإرسالها من مكان بعيد. [ 20 ] كان من يكتبون البطاقات البريدية في الميدان يدركون أنهم يخضعون للرقابة، لذا تعمدوا إخفاء المحتوى المثير للجدل والأمور الشخصية. [ 20 ] كان أمام من يكتبون إلى عائلاتهم خيارات قليلة، منها البطاقات البريدية الميدانية المجانية الصادرة عن الحكومة، والبطاقات البريدية المصورة الرخيصة، والبطاقات المطرزة التي تُعدّ تذكارًا. [ 21 ] لسوء الحظ، غالبًا ما كانت الرقابة ترفض البطاقات البريدية المصورة. [ 21 ] في إحدى الحالات، راجعت الرقابة الفرنسية 23000 رسالة وأتلفت 156 رسالة فقط (مع أن 149 منها كانت بطاقات بريدية مصورة). [ 21 ] كما قامت الرقابة في جميع الدول المتحاربة بتصفية الدعاية التي تنتقص من شأن العدو أو تبرر الفظائع. [ 19 ] على سبيل المثال، منعت الرقابة الألمانية البطاقات البريدية التي تحمل شعارات عدائية مثل " Jeder Stoß ein Franzos " ("كل من يضرب فرنسياً") من بين شعارات أخرى. [ 19 ]

بين الحربين

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، فُرضت الرقابة البريدية في بعض المناطق. ففي عام ١٩١٩، كانت تُمارس في النمسا وبلجيكا وكندا وجمهورية فايمار الألمانية والاتحاد السوفيتي ، بالإضافة إلى مناطق أخرى. [ ٢٢ ] : ١٢٦-١٣٩. وشهدت الحرب الأهلية الأيرلندية مداهمات من قِبل الجيش الجمهوري الأيرلندي للبريد الذي كان يُصنّف على أنه خاضع للرقابة، وكان يُفتح أحيانًا في الدولة المستقلة حديثًا. كما فتح الجيش الوطني الأيرلندي البريد، وخضعت رسائل المقاتلين غير النظاميين في السجون للرقابة. [ ٢٣ ]

وشملت الصراعات الأخرى التي وُجدت خلالها الرقابة الحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة ، وحرب تشاكو ، [ 22 ] : 138 والاحتلال الإيطالي لإثيوبيا (1935-1936) [ 24 ] وخاصة خلال الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939. [ 22 ] : 141 [ 25 ]

الحرب العالمية الثانية

موظفو الرقابة اليهود في غيتو وارسو خلال عام 1941

خلال الحرب العالمية الثانية ، فرض كل من الحلفاء والمحور رقابة بريدية على البريد المدني. وكانت أكبر المنظمات في هذا المجال هي تلك التابعة للولايات المتحدة ، على الرغم من أن المملكة المتحدة وظفت حوالي 10000 موظف رقابي، بينما لم توظف أيرلندا ، وهي دولة صغيرة محايدة، سوى حوالي 160 رقيباً. [ 26 ]

استُخدمت كل من القوائم السوداء والبيضاء لمراقبة البريد المشبوه أو لإدراج أولئك الذين تم إعفاء بريدهم من الرقابة. [ 26 ]

الرقابة الألمانية

كان لدى ألمانيا نظام رقابة واسع النطاق داخل ألمانيا وفي الأراضي التي احتلتها. وقد خُصص لكل محطة رمز حرفي استُخدم في أختامها اليدوية وملصقات الرقابة. [ 27 ] : 2

محطات الرقابة الألمانية [ 27 ] [ 28 ] : 59
شفرةمحطةنوع البريد
أكونيغسبرغدول البلطيق، الاتحاد السوفيتي
ببرلينعبور، بريد جوي جنوب، أمريكا الشمالية، فنلندا
جكولونياهولندا، بلجيكا، لوكسمبورغ، فرنسا
دميونخإيطاليا، إسبانيا، البرتغال، سويسرا
هـفرانكفورتسويسرا، أمريكا الجنوبية والشمالية، جنوب فرنسا
وهامبورغالدول الاسكندنافية (البريد غير الجوي)
زفيينادول البلقان، المجر، تركيا
حبرلينأسرى الحرب بعد عام 1944
ككوبنهاغنالسويد، النرويج، فنلندا
لليونمن وإلى جنوب فرنسا، البريد العابر
ننانسيجنوب فرنسا والمنطقة الداخلية المحايدة
oأوسلوالسويد، فنلندا، الدنمارك
تتروندهايمالسويد
xباريسبريد المنطقة، بريد الصليب الأحمر، بلجيكا، هولندا
yبوردومن وإلى جنوب فرنسا، البريد العابر

الرقابة الإمبراطورية

مبنى ليتلوودز حيث جرت معظم عمليات الرقابة البريدية البريطانية
رسالة بريد جوي من الولايات المتحدة المحايدة إلى إنجلترا عام 1940 ، حيث خضعت للرقابة بسبب الحرب الدائرة آنذاك، باستخدام ملصق ختم رقابي مشفر من نوع PC90

كانت الرقابة البريطانية تتركز بشكل أساسي في مبنى ليتلوودز لتوقعات نتائج مباريات كرة القدم في ليفربول ، إلى جانب ما يقرب من 20 مركز رقابة آخر في أنحاء البلاد. [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، فرض البريطانيون رقابة على بريد المستعمرات والسيادات في مراكز الرقابة في المواقع التالية:

الدومينيونات: أستراليا ، كندا ، نيوفاوندلاند ، نيوزيلندا ، روديسيا الجنوبية (ليست دومينيونًا ولكنها تخضع لإشراف مكتب الدومينيون)، واتحاد جنوب أفريقيا
المستعمرات: عدن ، أنتيغوا ، جزيرة أسنسيون ، جزر البهاما ، البحرين ، بربادوس ، برمودا ، سيلان ، قبرص ، دومينيكا ، مصر ، جزر فوكلاند ، فيجي ، غامبيا ، جبل طارق ، جزر جيلبرت وإيليس ، ساحل الذهب ، غرينادا ، غيانا البريطانية ، هندوراس البريطانية ، هونغ كونغ ، جامايكا ، كينيا ، مالايا ، مالطا ، موريشيوس ، مونتسيرات ، نيو هبريدس ، نيجيريا ، شمال بورنيو ، روديسيا الشمالية ، نياسالاند ، فلسطين ، بينانغ ، سانت هيلينا ، سانت لوسيا ، سانت كيتس ونيفيس ، سانت فنسنت ، ساراواك ، سيشيل ، سيراليون ، جزر سليمان البريطانية ، الصومال ، السودان ، تنجانيقا ، ترينيداد ، تونغا ، أوغندا ، جزر العذراء وزنجبار .
غلاف خاضع للرقابة من قبرص إلى الهند عام 1944، مفتوح من اليسار، عليه ملصق الرقابة الذي يُظهر استخدام رمز الرقابة القبرصي M/(رقم) مع رقم الرقابة
المستعمرات الإمبراطورية [ 30 ] : 30
شفرةدولةشفرةدولة
أ/أجبل طارقAAمونتسيرات
مريلةأنتيغوابي بيسانت كيتس ونيفيس
ج/كبرمودانسخةجزيرة فيرجن
فعلجامايكاDDمالطا
E/IEترينيدادEEموريشيوس
FعدنFFمالايا/سنغافورة
أزعججزر البهاماجي جيبينانغ
H/IHبربادوسHHساراواك
الجزء الأول/الثانيغيانا البريطانية٢شمال بورنيو
جهندوراس البريطانيةجاي جاينيو هبريدس
كجزر سليمان البريطانيةكيه كيهفلسطين
لسيلانLLجزيرة سيشل
مقبرصممالسودان
شمالكينيا وأوغنداNNغامبيا
ياروديسيا الشماليةOOجولد كوست
Pالمملكة المتحدةPPنيجيريا
سؤالنياسالاندQQسيراليون
RتنجانيقاRRدومينيكا
Sالمملكة المتحدةمحطة الفضاء الدوليةغرينادا
تيالمملكة المتحدةTT/ITTسانت لوسيا
يوزنجباريو يوسانت فنسنت
VمصرVVسانت هيلينا
دبليوجزر فوكلاندالحرب العالمية الثانيةتونغا
XفوجيXXجزيرة أسنسيون
Yجزيرة جيلبرت وإيليسYYالصومال
Zهونغ كونغZZإريتريا

الولايات المتحدة

ملصق إدارة تقدم الأعمال الأمريكية ، 1943

في الولايات المتحدة، كانت الرقابة تحت سيطرة مكتب الرقابة ، الذي ارتفع عدد موظفيه إلى 14462 موظفًا بحلول فبراير 1943 في مراكز الرقابة التي افتتحها في نيويورك ، وميامي ، ونيو أورليانز ، وسان أنطونيو ، ولاريدو ، وبراونزفيل ، وإل باسو ، ونوغاليس ، ولوس أنجلوس ، وسان فرانسيسكو ، وسياتل ، وشيكاغو ، وسان خوان ، وشارلوت أمالي ، وبالبوا ، وكريستوبال ، ودافيد، وبنما ، وهونولولو ، وباجو باجو ، وواشنطن العاصمة [ 31 ] : 25-27

احتوت القائمة السوداء للولايات المتحدة، والمعروفة باسم قائمة مراقبة الرقابة الأمريكية، على 16117 اسماً. [ 32 ]

الدول المحايدة

قامت دول محايدة مثل أيرلندا [ 26 ] والبرتغال [ 28 ] : 18-187 وسويسرا [ 33 ] : 16، 83 بفرض رقابة على البريد رغم عدم تورطها المباشر في النزاع. [ 29 ] : 600-611

ما بعد الحرب العالمية الثانية

رسالة خاضعة للرقابة (15×8  سم) من هايدلبرغ، التي كانت آنذاك ضمن المنطقة الخاضعة للسيطرة الأمريكية في ألمانيا الغربية ، إلى إنجلترا، عام 1946. لاحظ أن لغة الرسالة المرفقة هي "الإنجليزية".

بعد انتهاء الأعمال العدائية في أوروبا، احتلت قوات الحلفاء ألمانيا في مناطق سيطرة محددة. وتمت مراقبة البريد الذي صودر خلال تقدم الحلفاء، عندما توقفت الخدمات البريدية، في كل منطقة، مع العلم أن البريد الوارد من المنطقة الفرنسية كان الأقل شيوعًا. [ 34 ] : 78. وبعد معالجة معظم البريد المتراكم، خضع البريد العادي للرقابة، كما هو الحال في النمسا المحتلة. [ 34 ] : 101-107. ويُعتبر البريد الوارد من المنطقة السوفيتية نادرًا . [ 34 ] : 92، 109.

في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، كانت منظمة شتازي ، التي تأسست عام 1950، مسؤولة عن مراقبة البريد الوارد والصادر؛ وفي ذروة عملياتها، كان قسم مراقبة البريد التابع لها يراقب حوالي 90 ألف قطعة بريد يوميًا. [ 35 ]

شهدت العديد من الصراعات الصغيرة فترات من الرقابة البريدية، مثل حرب فلسطين عام 1948 ، [ 36 ] والحرب الكورية (1950-1953)، وبولندا (الثمانينيات)، أو حتى الحرب الأهلية الكوستاريكية التي استمرت 44 يومًا في عام 1948. [ 37 ]

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

ملحوظات

  1. «الاتفاقية (الثالثة) المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب. جنيف، 12 أغسطس 1949: مراسلات» . اللجنة الدولية للصليب الأحمر . 12 أغسطس 1949. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2021 .
  2. مارك غراهام، زميل الجمعية الملكية للصحافة والإعلام (2000). الرقابة البريطانية على البريد المدني خلال الحرب العالمية الأولى . بريستول، المملكة المتحدة: مؤسسة ستيوارت روسيتر . رقم ISBN 0-9530004-1-9.
  3. سيلفان بيكون؛ مايكل إس. كوفلين (15 مايو 2004). "تحقيق أداء عالٍ في بيئة بريدية تنافسية" . دفع حدود الإمكانيات . montgomeryresearch.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006 .
  4. احتكار البريد (الولايات المتحدة) (تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006)
  5. 1 2 هربرت، إي إس؛ دي غراز، سي جي، محرران. (1952). تاريخ قسم الرقابة البريدية والتلغرافية 1938-1946 . لندن: وزارة الداخلية .
  6. كارسون، جيرالد (أكتوبر 1974). "مكتب البريد الأمريكي، 1775-1974" . التراث الأمريكي . 25 (6). ISSN 0002-8738 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2015 . 
  7. نيويورك تايمز/ABOUT.COM
  8. "الحرب الأهلية الأمريكية: معسكر أسرى الحرب في أندرسونفيل" . صحيفة نيويورك تايمز، about-com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  9. "أغطية علم الهدنة المدنية" . SNPM
  10. "تبادل البريد بين الأسرى" . بريد أسرى الحرب، المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  11. 1 2 كامبل-سميث، دنكان (2011). أسياد البريد . لندن: ألين لين. ISBN 978-1-846-14324-3.
  12. تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمذكورة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
  13. هيميون، جوزيف كلارنس (1912). تاريخ مكتب البريد البريطاني . كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد. ص 46. 
  14. فيسيت، لويس (2001). "إعادة إلى المرسل: الرقابة الأمريكية على بريد الأجانب الأعداء في الحرب العالمية الثانية" . مجلة برولوج، ربيع 2001، المجلد 33، العدد 1. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2015 .
  15. "مصالح التجميع: الرقابة" . جمعية هواة جمع الطوابع لحرب البوير. 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  16. فريمونت-بارنز، غريغوري (2003). حرب البوير 1899-1902 . ويلينغبورو: دار نشر أوسبري. ص 82. ISBN  9781841763965.
  17. "قسم الرقابة البريدية والتلغرافية، الأسلاف والخلفاء: وثائق" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  18. "المراسلات" . النساء في الحرب العالمية الأولى . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ديم، إيبرهارد. "الرقابة | الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى" . الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  20. 1 2 3 "التحايل على الرقابة و"الرقابة الذاتية"" عالم آل هابسبورغ ". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  21. 1 2 3 هانا، مارثا (8 أكتوبر 2014). "رسائل الحرب: التواصل بين الجبهة والجبهة الداخلية | الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى" . الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2020 .
  22. 1 2 3 ولتر، كارل كورت (1965). Die Postzensur: Band I - Vorzeit, Früheit und Neuzeit (مكرر 1939) . ميونيخ: جورج عم.
  23. دولين، سيريل آي. (1992). انتقال أيرلندا: التاريخ البريدي للفترة الانتقالية 1922-1925 . دبلن: ماكدونيل وايت المحدودة. ص 94-97 . ISBN  0-9517095-1-8.
  24. "بين الحربين - الاحتلال الإيطالي لإثيوبيا" . Postalcensorship.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  25. شيلي جي، رونالد (1967). التاريخ البريدي للحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . هوف.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  26. 1 2 3 Ó دريسكويل، دونال (1996). الرقابة في أيرلندا، 1939-1945 . مطبعة جامعة كورك. ص. 62. ردمك  978-1-85918-074-7.
  27. 1 2 لاندسمان، هورست (2019). Die Zensur von Zivilpost in Deutschland im 2 Weldkrieg (في المانيا). ألمانيا: مجلس الإدارة. رقم ISBN 978-3-74948-050-0.
  28. 1 2 ستيتش، دكتور إتش إف، ستيتش، دبليو، سبرخت، جيه. (1993). الرقابة المدنية والعسكرية خلال الحرب العالمية الثانية . كندا: ستيتش وستيتش وسبرخت. رقم ISBN 0-9693788-2-3.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. 1 2 هربرت، إي إس؛ دي غراز، سي جي، محرران. (1952). تاريخ إدارة الرقابة البريدية والتلغرافية 1938-1946 المجلد الأول والثاني (إعادة طبع CCSG 1996) . وزارة الداخلية . ص 355. 
  30. مورينوايزر، كونراد؛ تورانس، توني (1991). أجهزة الرقابة المدنية في الإمبراطورية البريطانية: الحرب العالمية الثانية: المملكة المتحدة . المملكة المتحدة: مجموعة دراسة الرقابة المدنية. ISBN 978-0-9517444-1-3.
  31. برودريك، ويلفريد؛ مايو، دان (1980). الرقابة المدنية في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية . الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة دراسة الرقابة المدنية ونادي غلاف الحرب.
  32. "سجلات الوكالات المدنية: سجلات مكتب الرقابة (RG 216)" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  33. لابلوند، تشارلز ج. (2003). بريد الحرب العالمية الثانية من سويسرا إلى بريطانيا العظمى وكندا والولايات المتحدة . كولورادو سبرينغز: الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع. ISBN 0-9742619-0-4.
  34. 1 2 3 بيدي، بنيامين ر. (2005). من الرايخسبوست إلى احتلال الحلفاء . فرانكفورت أم ماين: بوكهارد شرايدر.
  35. ^ “Ministerium für Staatssicherheit” (في المانيا). Gedenkstätte برلين. 2015 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  36. بارين، مارك (يوليو 2012). "الرقابة السورية بعد الحرب العالمية الثانية خلال عام 1948". نشرة مجموعة دراسة الرقابة المدنية . 38 (169). بريستول: مجموعة دراسة الرقابة المدنية: 32-37 .
  37. مايو، دان (يوليو 2012). "ما بعد الحرب العالمية الثانية - الرقابة على الأحداث الصغيرة - كوستاريكا 1948 و1955". نشرة مجموعة دراسة الرقابة المدنية . 39 (175). بريستول: مجموعة دراسة الرقابة المدنية: 125.

الكتب

  • مارك غراهام، زميل الجمعية الملكية للصحافة والإعلام (2000). الرقابة البريطانية على البريد المدني خلال الحرب العالمية الأولى . بريستول، المملكة المتحدة: مؤسسة ستيوارت روسيتر . رقم ISBN 0-9530004-1-9.
  • ليتل، دي جيه (2000). أجهزة الرقابة المدنية للإمبراطورية البريطانية، الحرب العالمية الثانية: المستعمرات والأراضي المحتلة - أفريقيا، القسم 1. المملكة المتحدة: مجموعة دراسة الرقابة المدنية. ISBN 0-9517444-0-2.
  • تورانس، أ. ر.، ومورينويزر، ك. (1991). أجهزة الرقابة المدنية في الإمبراطورية البريطانية، الحرب العالمية الثانية: المملكة المتحدة، القسم 2. المملكة المتحدة: مجموعة دراسة الرقابة المدنية. ISBN 0-9517444-1-0.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • Stich، Dr. HF، Stich، W.، Sprecht، J. (1993). الرقابة المدنية والعسكرية خلال الحرب العالمية الثانية . كندا: ستيتش وستيتش وسبرخت. رقم ISBN 0-9693788-2-3.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • والتر، كارل كورت (1965). Die Postzensur: Band I - Vorzeit, Früheit und Neuzeit (مكرر 1939) . ميونيخ: جورج عم.
  • هربرت، إي إس؛ دي غراز، سي جي، محرران. (1996). تاريخ إدارة الرقابة البريدية والتلغرافية 1938-1946 المجلد الأول والثاني . مجموعة دراسة الرقابة المدنية بإذن من مكتب السجلات العامة ، كيو، المملكة المتحدة.
  • هاريسون، جالين د. (1997). بريد السجناء من الحرب الأهلية الأمريكية . ديكستر، ميشيغان: جالين د. هاريسون (؟).

الأوراق والتقارير