إذاعة محلية مستقلة

الإذاعة المحلية المستقلة هو الاسم الجماعي الذي يُطلق على محطات الإذاعة التجارية في المملكة المتحدة.
نتيجةً لعمليات الاستحواذ والاندماج التي سمح بها قانون البث لعام 1990 ، وإلغاء القيود التنظيمية الناتج عن قانون الاتصالات لعام 2003، والمزيد من إلغاء القيود التنظيمية بموجب قانون الإعلام لعام 2024 ، لم تعد معظم المحطات التجارية مستقلة (مع أنها لا تزال مستقلة عن هيئة الإذاعة البريطانية BBC ) ولا محلية، إذ أصبحت جميعها تقريبًا مجرد قنوات تابعة لعلامة تجارية وطنية، واقتصرت هويتها المحلية المتبقية على الإعلانات التجارية المحلية، والأخبار (التي قد تكون من المنطقة المعتمدة)، وحالة الطقس، ومعلومات السفر في أوقات الذروة. وتخضع محطات الراديو للترخيص والتنظيم من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) . [ 1 ]
يُستخدم الاسم نفسه للإذاعة المحلية المستقلة في أيرلندا .
تاريخ
تطوير العلاقات الصناعية
حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحتكر البث الإذاعي في المملكة المتحدة قانونياً. وعلى الرغم من المنافسة من إذاعة لوكسمبورغ التجارية، ولفترة من منتصف ستينيات القرن العشرين، من محطات البث " القرصنة " الخارجية ، فقد ظلت سياسة الحزبين السياسيين الرئيسيين هي إبقاء الإذاعة تحت سيطرة هيئة الإذاعة البريطانية.
تغيرت هذه السياسة بعد انتخاب حكومة إدوارد هيث عام 1970. من المحتمل أن يكون فوز هيث عائداً جزئياً إلى استياء الناخبين الشباب من إغلاق حكومة هارولد ويلسون لمحطات الراديو غير المرخصة الشهيرة. [ 2 ] [ 3 ]
أعلن وزير البريد والاتصالات الجديد، والمذيع السابق في قناة ITN ، كريستوفر تشاتواي ، عن مشروع قانون يسمح بدخول الإذاعة التجارية إلى المملكة المتحدة. وستُخطط هذه الخدمة وتُنظم على غرار خدمة ITV الحالية ، وستتنافس مع خدمات الإذاعة المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) التي طُورت مؤخرًا (بدلًا من خدمات BBC الوطنية الأربع).
حصل قانون البث الصوتي لعام 1972 [ 4 ] على الموافقة الملكية في 12 يوليو 1972، وبناءً على ذلك، غيرت هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) اسمها إلى هيئة البث المستقلة (IBA) في نفس اليوم. [ 5 ]
بدأت هيئة الإذاعة المستقلة (IBA) على الفور بالتخطيط للخدمة الجديدة، ونشرت إعلانات تشجع المجموعات المهتمة على التقدم بطلبات للحصول على عقود متوسطة الأجل لتقديم برامج في مناطق محددة. وكانت لندن وغلاسكو أولى المناطق الرئيسية التي تم الإعلان عنها ، حيث توفر عقدان في لندن، أحدهما للأخبار والمعلومات، والآخر للبرامج العامة والترفيهية. [ 6 ] كانت مدة العقود ثلاث سنوات، قابلة للتمديد لمدة عام واحد كل عام؛ وبالتالي، كانت غير محددة المدة إذا كانت هيئة الإذاعة المستقلة راضية عن أداء المتعاقد. [ 7 ]
مُنح عقد بث الأخبار في لندن لشركة لندن للإذاعة (LBC) وبدأت البث في 8 أكتوبر 1973. أما عقد البث العام في لندن فقد مُنح لإذاعة كابيتال ، التي بدأت البث في 16 أكتوبر 1973. في المجمل، مُنح 19 عقدًا بين عامي 1973 و1976. ونظرًا للقيود الحكومية المفروضة على الإنفاق الرأسمالي والاضطرابات التي شهدها قطاع البث (وخاصةً بسبب تقرير أنان )، لم تُمنح أي عقود أخرى حتى عام 1980، حين مُنحت دفعة ثانية من العقود. وحصلت جميع المحطات على تردد AM وتردد FM ، حيث بثت الخدمة نفسها.
العقود الأصلية
الشريحة الأولى
الشريحة الثانية
| تاريخ البث [ 8 ] | مدينة | اسم المحطة | اسم المحطة الحالي | مالك |
|---|---|---|---|---|
| 11 أبريل 1980 | كارديف | شركة كارديف للإذاعة | عاصمة جنوب ويلز | عالمي |
| 23 مايو 1980 | كوفنتري | ميرسيا ساوند | راديو هيتس كوفنتري ووارويكشاير | باور |
| 10 يوليو 1980 | بيتربورو | راديو هيريوارد | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 15 سبتمبر 1980 | بورنموث | 2CR (إذاعة المقاطعتين) | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart South | عالمي |
| 17 أكتوبر 1980 | دندي | راديو تاي | تاي إف إم | باور |
| 23 أكتوبر 1980 | غلوستر | سيفرن ساوند | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart West | عالمي |
| 7 نوفمبر 1980 | إكستر | راديو ديفون إير | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart West | عالمي |
| 14 نوفمبر 1980 | بيرث | راديو تاي | تاي إف إم | باور |
| 12 ديسمبر 1980 | تورباي | راديو ديفون إير | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart West | عالمي |
| 27 يوليو 1981 | أبردين | راديو نورث ساوند | نورث ساوند 1 | باور |
| 1 سبتمبر 1981 | ليدز | راديو آير | أفضل الأغاني - راديو غرب يوركشاير | باور |
| 7 سبتمبر 1981 | ليستر | الإذاعة المركزية | متوقف عن العمل | |
| 12 سبتمبر 1981 | ساوثيند أون سي | راديو إسيكس | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 15 أكتوبر 1981 | لوتون | راديو تشيلترن | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 27 أكتوبر 1981 | بريستول | راديو ويست | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart West | عالمي |
| 4 ديسمبر 1981 | آير وجيرفان | راديو ويست ساوند | أفضل الأغاني على راديو أيرشاير | باور |
| 10 ديسمبر 1981 | تشيلمسفورد | راديو إسيكس | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 23 فبراير 1982 | إنفرنيس | راديو موراي فيرث | مصنع | باور |
| 1 مارس 1982 | بيدفورد | راديو تشيلترن | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 4 أكتوبر 1982 | ووستر | راديو وايفيرن | راديو هيت هيرفوردشير ووسترشير | باور |
| 5 أكتوبر 1982 | بريستون | راديو الوردة الحمراء | راديو هيتس لانكشاير | باور |
| 12 أكتوبر 1982 | سويندون | راديو ويلتشير | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart West | عالمي |
| 6 نوفمبر 1982 | بوري سانت إدموندز | راديو ساكسون | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 4 أبريل 1983 | جيلدفورد | صوت المقاطعة | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تابعة لإذاعة Greatest Hits Radio South | باور |
| 13 يونيو 1983 | نيوبورت | إذاعة غوينت | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع لشبكة كابيتال ساوث ويلز | عالمي |
| 29 أغسطس 1983 | برايتون | راديو ساوثرن ساوند | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart South | عالمي |
| 5 سبتمبر 1983 | ستوك أون ترينت | إشارة الراديو | أغاني راديو ستافوردشاير وتشيشاير | باور |
| 5 سبتمبر 1983 | ريكسهام | مارشر ساوند | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشركة كابيتال نورث ويست آند ويلز. | عالمي |
| 17 أبريل 1984 | كينغستون أبون هال | راديو فايكنغ | راديو هيتس شرق يوركشاير وشمال لينكولنشاير | باور |
| 5 سبتمبر 1984 | ليستر | ليستر ساوند [ أ ] | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشركة كابيتال ميدلاندز | عالمي |
| 1 أكتوبر 1984 | نورويتش | راديو برودلاند | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 1 أكتوبر 1984 | نورثامبتون | راديو هيريوارد | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 1 أكتوبر 1984 | شرق كينت | صوت إنفيكتا | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart South | عالمي |
| 20 أكتوبر 1984 | ريغيت وكراولي | راديو ميركوري | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart South | عالمي |
| 12 أكتوبر 1986 | ساوثهامبتون وبورتسموث | أوشن ساوند | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart South | عالمي |
| 30 نوفمبر 1986 | نورثامبتون ونورثامبتونشاير | نورثانتس 96 | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشبكة هارت إيست. | عالمي |
| 3 مارس 1987 | ديربي | راديو ترينت | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لشركة كابيتال ميدلاندز | عالمي |
| 22 مايو 1987 | حمام | راديو جي دبليو آر باث | متوقفة عن العمل، وهي الآن محطة تتابع تابعة لـ Heart West | عالمي |
- ↑ تم إطلاقها بعد فشل محطة سنتر راديو ودخولها في حالة التصفية.
في يوليو 1981، وافق وزير الداخلية على مقترحات لإنشاء خدمات إذاعية محلية مستقلة في 25 منطقة إضافية. [ 9 ] ومع ذلك، لم تحصل بعض هذه المناطق على تراخيص خلال فترة عمل هيئة الإذاعة المستقلة (IBA) كجهة تنظيمية، ولم تحصل على محطة تجارية إلا بعد إنشاء الهيئة التي خلفتها، وهي هيئة الإذاعة، في عام 1991.
تمديد الإقامة الدائمة
في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، استمر توسع البث الإذاعي المستقل بوتيرة مماثلة. وبموجب قوانين البث، كان على هيئة البث المستقلة (IBA) ضمان قدرة أي منطقة تُمنح ترخيصًا للبث الإذاعي على دعم محطة إذاعية من خلال عائدات الإعلانات المتاحة. ولذلك، لم تُدرج مناطق عديدة في خطط هيئة البث المستقلة للبث الإذاعي المستقل، إذ اعتُبرت غير مجدية اقتصاديًا. [ 10 ] لم يمنع هذا إذاعة "راديو ويست" في بريستول من الوقوع في ضائقة مالية واضطرارها للاندماج مع إذاعة "ويلتشير" في 1 أكتوبر 1985؛ [ 11 ] كما لم يمنع إذاعة "سنتر" من الدخول في حالة إفلاس في 6 أكتوبر 1983. [ 12 ]
في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، في عدة مناطق لم تكن محطات الراديو المحلية المستقلة (ILR) مرخصة فيها سابقًا، صدرت تراخيص جديدة لمحطات الراديو المحلية في هذه المواقع التي تُعرف بـ"الفراغات الإذاعية"، والتي، على الرغم من أنها لم تكن جزءًا من الشريحة التاريخية لمحطات الراديو المحلية المستقلة، إلا أنها عملت فعليًا كخدمات إذاعية تجارية مستقلة لمنطقة بثها. ولأن هذه المحطات انطلقت بعد قرار إنهاء البث المتزامن على موجتي AM وFM (كما هو موضح أدناه)، فقد مُنحت هذه المحطات الأحدث ترخيصًا لموجة FM فقط، ولم يكن لها تردد على موجة AM، مما حال دون انضمامها إلى حاملي تراخيص محطات الراديو المحلية المستقلة الآخرين في الانقسام إلى خدمات FM أحدث وخدمات AM أقدم. وشملت هذه المحطات: Fox FM في أوكسفوردشاير (15 سبتمبر 1989)، وLincs FM في لينكولنشاير (1 مارس 1992)، و Pirate FM في كورنوال (3 أبريل 1992)، و Minster FM في شمال يوركشاير (4 يوليو 1992)، و CFM في كمبريا (14 أبريل 1993). (باستثناء محطة فوكس إف إم (التي تملكها الآن شركة غلوبال وتبث باسم هارت)، فقد تم تقسيم هذه المحطات فعليًا إلى قسمين بواسطة شركة باور لبث برنامج Greatest Hits Radio على ترددات FM القديمة الخاصة بها، مع تقديم خدمة Hits Radio محلية بجانبها على DAB.)
خدمات منفصلة
في عام 1986، أقرت وزارة الداخلية من حيث المبدأ فكرة بث خدمات مختلفة على ترددات FM وAM لكل محطة، وأُجريت ست تجارب لبرامج منفصلة على إذاعة محلية مستقلة لمدة تصل إلى عشر ساعات أسبوعيًا، على الرغم من أن أول خدمة تجريبية جزئية منفصلة قد أُجريت قبل ذلك بعامين عندما أنشأت إذاعة فورث إذاعة مدينة المهرجانات طوال فترة مهرجان إدنبرة . [ 13 ] وكانت أول محطة تفصل تردداتها بشكل دائم هي إذاعة كاونتي ساوند في غيلدفورد [ 14 ] التي أعادت تسمية بث FM إلى إذاعة بريمير وحولت بث AM إلى محطة جديدة للأغاني القديمة، كاونتي ساوند غولد، في عام 1988.
بحلول عام ١٩٨٨، قررت الحكومة أن ممارسة تقسيم البث مفيدة وسريعة لزيادة الخيارات المتاحة للمستمعين. بدأت هيئة الإذاعة المستقلة (IBA) بتشجيع محطات البث الإذاعي المستقلة (ILR) على تقسيم خدماتها، وسرعان ما امتثلت معظمها. كان النمط المعتاد هو بث خدمة "الأغاني القديمة" على موجة AM وموسيقى البوب على موجة FM، مع أن راديو سيتي جرب برنامج "حديث المدينة" على موجة AM قبل التخلي عن هذا النمط واستبداله بمحطة "الأغاني القديمة". وبحلول بداية التسعينيات، كانت معظم المحطات قد طبقت نظام "تقسيم البث"، مع توقف آخر المحطات عن البث المتزامن على نفس الموجة بحلول منتصف التسعينيات.
الراديو التدريجي
كانت الإذاعة التدريجية نوعًا جديدًا من تراخيص البث الإذاعي التي منحتها هيئة الإذاعة المستقلة (IBA) بين عامي 1989 و1990. وقد مثّلت هذه الإذاعة خدمات إذاعية إضافية أُدخلت إلى المناطق التي تغطيها بالفعل محطات إذاعية محلية مستقلة، وكان على معظمها تقديم برامج غير متوفرة على هذه المحطات، مثل الموسيقى المتخصصة، أو برامج موجهة لشريحة معينة من المجتمع، أو لمناطق أصغر من تلك التي تغطيها محطات الإذاعة المحلية المستقلة. بدأ بث 22 محطة، استحوذت عليها في نهاية المطاف مجموعات إذاعية كبيرة ودمجتها في شبكاتها. وبحلول عام 2024، لم يتبق سوى عدد قليل منها مملوكًا ومدارًا بشكل مستقل. وكان النموذج التنظيمي الذي خضعت له هذه المحطات بمثابة مقدمة لمحطات الإذاعة التجارية التي رخصتها هيئة الإذاعة الجديدة.
قانون البث لعام 1990
نص قانون البث لعام 1990 على إلغاء هيئة البث المستقلة واستبدالها بهيئة التلفزيون المستقلة . واستمرت هيئة البث المستقلة في تنظيم الإذاعة تحت الاسم الجديد "هيئة الإذاعة"، ولكن بصلاحيات مختلفة.
بصفتها جهة تنظيمية "متساهلة" (وإن كانت أكثر صرامة من هيئة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات)، كان من المفترض أن تصدر هيئة الراديو تراخيص لأعلى مزايد وأن تشجع على تطوير خيارات الراديو التجارية. [ 15 ]
الروبية الهندية، ووحدات RSL، ووحدات SALLIES، والروبية الهندية
وقد أدى ذلك إلى منح ثلاثة عقود وطنية، تُعرف باسم الإذاعة الوطنية المستقلة ، إلى كل من Classic FM و Virgin 1215 (التي أصبحت فيما بعد Virgin Radio ثم أعيد تسميتها Absolute Radio ) و Talk Radio (التي أصبحت فيما بعد Talksport ).
بدأت هيئة الإذاعة أيضاً في ترخيص محطات الخدمة المقيدة (RSL) - وهي محطات إذاعية مؤقتة منخفضة الطاقة للمناسبات الخاصة، تعمل لمدة تصل إلى 28 يوماً في السنة - وتقليص معايير "منطقة الخدمة القابلة للتطبيق" من خلال استحداث تراخيص محلية صغيرة النطاق (SALLIES) للقرى وجماعات المصالح الخاصة والمجتمعات الصغيرة. [ 16 ]
بحلول هذا الوقت، أصبح نطاق الموجة المتوسطة غير شائع لدى مجموعات الراديو، وحصلت غالبية المحطات الجديدة على ترخيص FM فقط، حتى عندما كان ترخيص AM متاحًا بشكل مشترك.
في عام 1994، قدمت هيئة الإذاعة محطات إقليمية (إذاعة إقليمية مستقلة، والتي عادة ما يتم تجميعها تحت شعار "ILR" من قبل معظم المعلقين) وبدأت في ترخيص البث الصوتي الرقمي التجاري (DAB) في أكتوبر 1998. [ 15 ]
استُبدلت هيئة الإذاعة بمكتب الاتصالات ( أوفكوم ) عام ٢٠٠٤، والذي حلّ بدوره محل هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات، وهيئة معايير البث، ووكالة الاتصالات اللاسلكية، ومكتب الاتصالات السلكية واللاسلكية (أوفيل). وقد صرّح أوفكوم بأنه يعتزم مواصلة تطوير الإذاعات المحلية المستقلة، مع التركيز على البث الرقمي، و"ضمان هوية" المحطات المحلية، في أعقاب عمليات الدمج وفقدان الهويات المحلية التي أعقبت قانون عام ١٩٩٠. [ ١٥ ]
إعادة إحياء العلامات التجارية السابقة لمحطات ILR
تم إحياء العديد من الأسماء التجارية التي كانت تستخدمها محطات البث الإذاعي التقليدية لاستخدامها من قبل محطات FM والمحطات الرقمية والمحطات عبر الإنترنت، وهي عمومًا غير مرتبطة بالجهات المرخصة الأصلية ومنفصلة عن المحطات التي كانت تحمل تلك الأسماء في السابق.
بعد إعادة تسمية راديو بينين إلى ذا بالس، تم إعادة استخدام اسم بينين إف إم لمحطة محلية تابعة لشركة سالي في هدرسفيلد (كانت تحمل سابقًا اسم هدرسفيلد إف إم) من عام 2008 حتى إغلاق المحطة في عام 2010.
تم تغيير اسم محطة راديو مجتمع هيريفوردشاير Youthcomm Radio إلى Radio Wyvern في أكتوبر 2022، احتفالًا بالذكرى الأربعين لإطلاق Radio Wyvern الأصلي؛ [ 17 ] بعد ذلك، تخلت Big City Radio في منطقة أستون في برمنغهام عن ترددات FM الخاصة بها لصالح BRMB التي تم إحياؤها في 4 سبتمبر 2023، واستمر اسم Big City Radio وتنسيقها على المنصات الرقمية بعد ذلك.
تم تغيير اسم محطة إيست ديفون راديو المجتمعية في إكسموث إلى ديفون إير راديو في مارس 2023؛ وكانت هذه هي العلامة التجارية الرابعة للمحطة منذ إطلاقها في عام 2006، حيث كانت سابقًا باي إف إم، وبين عامي 2018 و2021 إكسموث إير؛ قبل اعتماد اسم ديفون إير لبثها الرئيسي، أطلقت إيست ديفون راديو خدمة أغاني قديمة على المنصات الرقمية تحت اسم "ديفون إير جولد" في عام 2022. [ 18 ]
أُعيد إطلاق اسم راديو فيكتوري في بورتسموث مرتين؛ كان الإحياء الأول لخدمة FM محلية (SALLIE) للمدينة في عام 1999، وانضمت هذه المحطة لاحقًا إلى المجموعة التي تبث الآن باسم Easy Radio South Coast ؛ أما النسخة الثانية والحالية فقد تم إطلاقها على نطاق صغير بتقنية DAB في 1 أبريل 2022. [ 19 ]
محطات السكك الحديدية الدولية
في عام 2005، بلغ عدد خدمات البث التناظري المرخصة (ILR وIRR) في إنجلترا 217 خدمة، وفي ويلز 16 خدمة، وفي اسكتلندا 34 خدمة، وفي أيرلندا الشمالية 8 خدمات، وفي جزر القنال 22 خدمة . وهذه تراخيص وليست امتيازات . بعض التراخيص مجمعة على المستوى الوطني أو الإقليمي أو حسب نوع الخدمة لتقديم خدمة واحدة، بينما تغطي تراخيص أخرى خدمتين أو أكثر. [ 15 ]
كانت هناك ثلاث خدمات تناظرية وطنية. وكان هناك مُجمّع بث رقمي رقمي وطني واحد (ديجيتال وان) و47 مُجمّع بث رقمي رقمي إقليمي، مملوكة لعشر شركات وتُشغّلها تسع شركات (يُقدّم كل مُجمّع خدمات متعددة). [ 20 ]
إذاعة مانكس
يُذكر غالبًا أن أول محطة إذاعية تجارية مرخصة في المملكة المتحدة هي إذاعة مانكس ، التي انطلقت في يونيو 1964. [ 21 ] ومع ذلك، ولأن جزيرة مان ليست جزءًا من المملكة المتحدة، فإن إذاعة مانكس لا تُعتبر محطة إذاعية تجارية مرخصة، وقد انطلقت بترخيص من مكتب البريد . تُموّل إذاعة مانكس من مزيج من الإعلانات التجارية ودعم حكومي سنوي من حكومة جزيرة مان بقيمة 860,000 جنيه إسترليني.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "Ofcom - تراخيص البث الإذاعي" . Ofcom .
- ↑ "راديو كارولين" . www.radiocaroline.co.uk .
- ↑ رينولدز، جيليان (27 سبتمبر 2007). "اليوم الذي استيقظنا فيه على موسيقى البوب على راديو 1" . صحيفة ديلي تلغراف .
- ↑ دليل الباحثين في معهد الفيلم البريطاني - التشريعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2006
- ↑ هنري، برايان، محرر. (1986). الإعلان التلفزيوني البريطاني - الثلاثون عامًا الأولى . لندن: سينشري بنهام. ص 145.
- ↑ كروستون، إريك (محرر) التلفزيون والراديو 1985 - دليل البث المستقل هيئة البث المستقلة، لندن 1984.
- ↑ كروستون، إريك، محرر. (يناير 1976). التلفزيون والراديو 1976: دليل التلفزيون المستقل والإذاعة المحلية المستقلة (ملف PDF) . لندن: هيئة البث المستقلة. الصفحات 8-9 . ISBN 0900485213تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- 1 2 غراهام، روس ج. "تواريخ البث الأصلية لـ ILR" . موسيقى الراديو من Transdiffusion . تم الاسترجاع في 4 يناير 2006 .
- ↑ " امتداد الإذاعة المحلية المستقلة " . transdiffusion.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ كروستون، إريك (محرر) التلفزيون والراديو 1981 - التركيز على البث المستقل هيئة البث المستقلة، لندن 1980.
- ↑ روجرز، أندرو RW + WR = GWR مؤرشف في 5 يناير 2006 في Wayback Machine. Radiomusications from Transdiffusion، تم استرجاعه في 4 يناير 2006
- ↑ باري، سيمون خارج المركز. مؤرشف في 5 يناير 2006 في آلة Wayback. موسيقى الراديو من Transdiffusion، تم استرجاعه في 4 يناير 2006.
- ↑ موراي، جون (26 ديسمبر 2023). "نهاية حقبة إذاعية مع إيقاف تشغيل جهاز الإرسال الذي صنع أساطير راديو فورث جاي كروفورد وستيف هاميلتون" . فايف توداي . ناشونال وورلد بابليشينغ المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
- ↑ راديو كاونتي ساوند MDS975، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007
- 1 2 3 4 وارد، إينا (محرر) تقويم ويتاكر 2006، إيهآند سي بلاك، لندن 2005؛ الصفحات 621-631
- ↑ ووديير، كلايف (محرر) دليل مستمع الراديو 2003، دار نشر كلايف ووديير 2002
- ↑ أخبار ووستر ، 3 أكتوبر 2022
- ↑ صحيفة إكسموث جورنال ، 21 ديسمبر 2022
- ↑ راديو توداي ، 29 مارس 2022
- ↑ صفحات ترخيص الراديو التابعة لهيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2006
- ↑ موقع راديو مانكس ، تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2006
روابط خارجية
- الإذاعة في المملكة المتحدة
- 1973 منشأة في المملكة المتحدة
