الشتات القبرصي التركي

يُستخدم مصطلح الشتات القبرصي التركي للإشارة إلى المجتمع القبرصي التركي الذي يعيش خارج جزيرة قبرص .

بدأت هجرة القبارصة الأتراك إلى أستراليا في أواخر أربعينيات القرن العشرين؛ ^{[ 13 ]} وكانوا المسلمين الوحيدين المقبولين بموجب سياسة أستراليا البيضاء . ^{[ 14 ]} قبل عام 1940، سجل التعداد الأسترالي ثلاثة مستوطنين فقط من قبرص يتحدثون التركية كلغتهم الأم، على الرغم من أن العديد من القبارصة الأتراك الوافدين كانوا يتحدثون اليونانية كلغتهم الأولى. وصل 66 قبرصيًا تركيًا آخر إلى أستراليا في أواخر أربعينيات القرن العشرين، مما شكل بداية موجة هجرة القبارصة الأتراك إلى أستراليا. ^{[ 13 ]} وبحلول الفترة 1947-1956، كان هناك 350 مستوطنًا قبرصيًا تركيًا يعيشون في أستراليا. ^{[ 15 ]} بين عامي 1955 و1960، شعر القبارصة الأتراك بالضعف في قبرص، إذ كان لديهم ما يدعو للقلق بشأن مستقبل الجزيرة السياسي عندما حاول القبارصة اليونانيون الإطاحة بالحكومة البريطانية وتوحيد قبرص مع اليونان (المعروف باسم " الإينوسيس "). ^{[ 15 ]} بعد محاولة فاشلة قام بها القبارصة اليونانيون، أعاد حزب إيوكا اليميني تنظيم صفوفه بين عامي 1963 و1974، وشنّ سلسلة من الهجمات. نتج عن ذلك نزوح جماعي لأعداد كبيرة من القبارصة الأتراك إلى أستراليا خوفًا على حياتهم. ^{[ 15 ]} وجد المهاجرون الأتراك الأوائل إلى أستراليا فرص عمل في المصانع، أو في الحقول، أو في بناء البنية التحتية الوطنية. ^{[ 16 ]} كما أصبح بعض القبارصة الأتراك رواد أعمال وأسسوا مشاريعهم الخاصة بعد أن ادخروا ما يكفي من المال. ^{[ 16 ]} وبحلول عام 1974، حدثت نزوح جماعي آخر للقبارصة الأتراك إلى أستراليا بسبب مخاوف من انضمام الجزيرة إلى اليونان عندما نفّذ المجلس العسكري اليوناني انقلابًا ضد الرئيس القبرصي، بمساعدة إيوكا ب . ^{[ 17 ]} استمرت الهجرة إلى أستراليا منذ ذلك الحين نتيجة للحصار الاقتصادي الذي فرضته جمهورية قبرص التي يسيطر عليها القبارصة اليونانيون على القبارصة الأتراك، وذلك بسبب قيام جمهورية شمال قبرص التركية التي ظلت غير معترف بها دوليًا باستثناء تركيا. ^{[ 18 ]}

بدأت الموجة الأولى من هجرة القبارصة الأتراك إلى تركيا عام 1878 عندما قامت الإمبراطورية العثمانية بتأجير قبرص لبريطانيا العظمى ؛ في ذلك الوقت، انتقل 15,000 قبرصي تركي إلى الأناضول . ^{[ 20 ]} استمر تدفق هجرة القبارصة الأتراك إلى تركيا في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، وبلغ ذروته في منتصف عشرينيات القرن العشرين، واستمر بوتيرة متذبذبة خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 21 ]}

لعبت الدوافع الاقتصادية دورًا هامًا، إذ كانت ظروف الفقراء في قبرص خلال عشرينيات القرن الماضي قاسية للغاية. وقد تضخمت الرغبة في الهجرة إلى تركيا بفعل النشوة التي رافقت قيام الجمهورية التركية، ولاحقًا وعود تقديم المساعدة للأتراك المهاجرين. فعلى سبيل المثال، نصّ قرارٌ اتخذته الحكومة التركية في نهاية عام ١٩٢٥ على أن لأتراك قبرص، وفقًا لمعاهدة لوزان ، الحق في الهجرة إلى الجمهورية، وبالتالي، ستُمنح العائلات التي هاجرت منزلًا وأرضًا كافية. ^{[ ٢١ ]} ولا يزال العدد الدقيق للمهاجرين إلى تركيا مجهولًا. ^{[ ٢٢ ]}

ذكرت الصحافة التركية في منتصف عام 1927 أن ما بين 5000 و6000 من القبارصة الأتراك الذين اختاروا الجنسية التركية قد استقروا بالفعل في تركيا. ومع ذلك، هاجر العديد من القبارصة الأتراك حتى قبل دخول الحقوق الممنوحة لهم بموجب معاهدة لوزان حيز التنفيذ. ^{[ 23 ]}

قدّر سانت جون جونز الأثر الديموغرافي لهجرة القبارصة الأتراك إلى تركيا خلال عشرينيات القرن العشرين، قائلاً:

لو أن عدد القبارصة الأتراك، كما هو الحال مع القبارصة اليونانيين، ازداد بنسبة 101% بين عامي 1881 و1931، لكان بلغ 91,300 نسمة عام 1931، أي بزيادة قدرها 27,000 نسمة عن العدد المُحصى. هل يُعقل أن يكون هذا العدد الكبير من القبارصة الأتراك قد هاجر خلال تلك الفترة الممتدة لخمسين عامًا؟ تشير الاعتبارات المذكورة آنفًا إلى أن ذلك مُرجّح. فمن قاعدة قوامها 45,000 نسمة عام 1881، تبدو هجرة نحو 27,000 شخص ضخمة، ولكن بعد استبعاد الـ 5,000 نسمة المعروفة من عشرينيات القرن الماضي، يُمثل الباقي متوسط ​​تدفق سنوي يبلغ حوالي 500 نسمة، وهو عدد لا يُثير قلق قادة الجالية، ولا يستدعي تعليقًا رسميًا، ولا يُوثّق بأي شكل من الأشكال حتى يومنا هذا. ^{[ 24 ]}

وقد أبدى Metin Heper وBilge Criss ملاحظة مماثلة:

بدأت الموجة الأولى من الهجرة من قبرص عام 1878 عندما أُجبر العثمانيون على تأجير الجزيرة لبريطانيا العظمى؛ في ذلك الوقت، انتقل 15 ألف شخص إلى الأناضول. وعندما منحت معاهدة لوزان عام 1923 الجزيرة لبريطانيا العظمى، وصل 30 ألف مهاجر آخر إلى تركيا. ^{[ 20 ]}

في 31 أغسطس 1955، جاء في بيان صادر عن وزيرة الدولة التركية ووزيرة الخارجية بالوكالة، فاتن رشتو زورلو ، في مؤتمر لندن بشأن قبرص، ما يلي:

وبالتالي، حتى اليوم [1955]، عند النظر إلى وضع السكان في قبرص، لا يكفي القول، على سبيل المثال، إن 100 ألف تركي يعيشون هناك. بل ينبغي القول إن 100 ألف من أصل 24 مليون تركي يعيشون هناك، وأن 300 ألف قبرصي تركي يعيشون في مناطق متفرقة من تركيا. ^{[ 25 ]}

بدأت هجرة القبارصة الأتراك إلى المملكة المتحدة في أوائل عشرينيات القرن العشرين، عندما ضمت الإمبراطورية البريطانية قبرص عام 1914، وأصبح سكانها رعايا للتاج البريطاني. ^{[ 26 ]} وصل بعضهم كطلاب وسياح، بينما غادر آخرون الجزيرة بسبب الظروف الاقتصادية والسياسية الصعبة خلال فترة الاستعمار البريطاني لقبرص. ^{[ 27 ]} استمرت الهجرة إلى المملكة المتحدة في الازدياد مع حلول الكساد الكبير عام 1929، الذي جلب معه كسادًا اقتصاديًا إلى قبرص، حيث شكّلت البطالة وانخفاض الأجور مشكلةً كبيرة. ^{[ 28 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، ازداد عدد المقاهي التي يديرها الأتراك من 20 مقهى عام 1939 إلى 200 مقهى عام 1945، مما خلق طلبًا متزايدًا على العمال القبارصة الأتراك. ^{[ 29 ]} طوال خمسينيات القرن العشرين، هاجر القبارصة الأتراك لأسباب اقتصادية، وبحلول عام 1958، قُدّر عددهم بنحو 8500. ^{[ 30 ]} استمرت أعدادهم في الازدياد كل عام مع ظهور شائعات حول قيود الهجرة في معظم وسائل الإعلام القبرصية. ^{[ 28 ]}

شهدت خمسينيات القرن العشرين وصول العديد من القبارصة الأتراك إلى المملكة المتحدة لأسباب سياسية؛ إذ بدأ الكثيرون بالفرار نتيجةً لنشاط منظمة إيوكا الإرهابية وسعيها لتحقيق الوحدة مع قبرص . ^{[ 27 ]} ومع اندلاع الاقتتال العرقي عام 1963، نزح نحو 25 ألف قبرصي تركي داخليًا، أي ما يعادل خُمس سكان قبرص تقريبًا. ^{[ 31 ]} وأدى الاضطراب السياسي والاقتصادي في قبرص، بعد عام 1964، إلى زيادة حادة في عدد المهاجرين القبارصة الأتراك إلى المملكة المتحدة. ^{[ 28 ]} عمل العديد من هؤلاء المهاجرين الأوائل في صناعة الملابس في لندن ، حيث كان بإمكان الرجال والنساء العمل معًا؛ وعمل الكثيرون في صناعة النسيج نظرًا لمهارة الخياطة التي اكتسبها المجتمع القبرصي بالفعل في قبرص. ^{[ 32 ]} وتركز القبارصة الأتراك بشكل رئيسي في شمال شرق لندن، وتخصصوا في قطاع الملابس الثقيلة، مثل المعاطف والملابس المُفصّلة. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفر هذا القطاع فرص عمل لم تكن فيها المعرفة الضعيفة باللغة الإنجليزية مشكلة، وكان العمل الحر ممكناً. ^{[ 35 ]}

بعد إعلان القبارصة الأتراك دولتهم المستقلة، جمهورية شمال قبرص التركية ، أدى تقسيم الجزيرة إلى فرض حصار اقتصادي عليهم. وقد نتج عن ذلك حرمانهم من الاستثمارات الأجنبية والمساعدات وأسواق التصدير، مما تسبب في ركود اقتصادهم وتخلفه. ^{[ 36 ]} وبسبب هذه المشكلات الاقتصادية والسياسية، هاجر ما يقدر بنحو 130 ألف قبرصي تركي من شمال قبرص إلى المملكة المتحدة منذ تأسيسها. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

أشار تقرير صدر عام 2011 عن لجنة الشؤون الداخلية إلى أنه من بين ما يقرب من 500 ألف شخص من أصل تركي في المملكة المتحدة ، فإن 300 ألف منهم من أصل قبرصي تركي. ^{[ 6 ]}

وصل القبارصة الأتراك إلى الولايات المتحدة لأول مرة بين عامي 1820 و1860 بسبب الاضطهاد الديني أو السياسي. ^{[ 39 ]} وصل حوالي 2000 قبرصي تركي إلى الولايات المتحدة بين عامي 1878 و1923 عندما سلمت الإمبراطورية العثمانية إدارة جزيرة قبرص إلى بريطانيا . ^{[ 40 ]} استمرت هجرة القبارصة الأتراك إلى الولايات المتحدة بين ستينيات القرن العشرين وحتى عام 1974 نتيجةً للنزاع القبرصي . ^{[ 41 ]} وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1980، ذكر 1756 شخصًا أنهم من أصل قبرصي تركي. ومع ذلك، لم يحدد 2067 شخصًا آخر من أصل قبرصي ما إذا كانوا من أصل قبرصي تركي أو يوناني . ^{[ 42 ]} في 2 أكتوبر 2012، تم الاحتفال بأول "يوم للقبارصة الأتراك" في الكونغرس الأمريكي . ^{[ 43 ]}

• الأتراك في المملكة المتحدة
  • القبارصة البريطانيون
• أمريكي تركي
  • أمريكي قبرصي
• أسترالي تركي
• تركي كندي
• رابطة القبارصة الأتراك في الخارج (ATCA)

• موقع إلكتروني لإعادة تقييم ما نجمعه – تاريخ لندن القبرصية التركية مع مقتنيات وصور
• القبارصة الأتراك في أستراليا - كتاب تاريخي
• التاريخ الشفوي - القبارصة الأتراك في أستراليا