علم توحيد كوريا

علم الوحدة الكورية ( بالكورية : 통일기 ؛ ويعني حرفيًا " علم الوحدة " )، المعروف أيضًا باسم علم شبه الجزيرة الكورية ( بالكورية : 한반도기 أو 조선반도기 )، هو علم يُستخدم لتمثيل كوريا بأكملها . عندما تشارك كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية كفريق واحد في الأحداث الرياضية الدولية، يحمل الفريق الموحد هذا العلم. تم تقديمه لأول مرة في دورة الألعاب الآسيوية عام 1990 ، لكن لم يستخدمه فريق موحد حتى بطولة العالم لتنس الطاولة عام 1991. خارج نطاق الرياضة، استُخدم العلم، وخاصة في كوريا الشمالية، للتعبير عن الدعم لإعادة توحيد الكوريتين . [ 1 ]   

العلم عبارة عن أرضية بيضاء تتوسطها صورة ظلية زرقاء سماوية لشبه الجزيرة الكورية وجزيرة جيجو وجزيرة أولونغدو . وقد أثار تصوير العلم للمطالبات الإقليمية الكورية استياء اليابان ، التي تطالب أيضاً بجزر ليانكورت . أُضيفت الجزر المتنازع عليها إلى العلم عام 2003، ثم حُذفت عام 2018 بناءً على طلب اللجنة الأولمبية الدولية .

الخلفية والإنشاء

انقسمت كوريا على طول خط العرض 38 منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية باستسلام اليابان في 15 أغسطس 1945. وبعد ثلاث سنوات بالضبط، في 15 أغسطس 1948، أعلن الجنوب الذي كانت تحت الاحتلال الأمريكي قيام جمهورية كوريا، وحذا الشمال الذي كان تحت الاحتلال السوفيتي حذوه بإعلان قيام جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في 9 سبتمبر. ومنذ ذلك الحين، تشارك كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، كدولتين مستقلتين ذواتي سيادة، في فعاليات رياضية دولية بفرقهما الخاصة، على الرغم من أن كلتيهما تدعي تمثيل شبه الجزيرة الكورية بأكملها.

شهدت العلاقات بين الكوريتين انفراجة خلال دورة الألعاب الآسيوية عام 1990 في بكين، الصين ، عندما اتفق البلدان على التنافس كفريق موحد. وقد تم ابتكار "علم الوحدة" وسط صعوبات لوجستية تمثلت في رفع علمين في وقت واحد (علم كوريا الشمالية وعلم كوريا الجنوبية ). [ 2 ] ورغم عدم تحقق فكرة الفريق الموحد، فقد رُفع العلم بشكل بارز من قبل مجموعة تشجيع غير رسمية خلال الألعاب. [ 3 ] وظهر العلم رسميًا لأول مرة عام 1991، عندما تنافست كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية معًا كفريق واحد في بطولة العالم الحادية والأربعين لتنس الطاولة في تشيبا، اليابان . [ 4 ]

تصميم

يُظهر التصميم الحالي للعلم صورة ظلية زرقاء سماوية لشبه الجزيرة الكورية وجزيرة جيجو وجزيرة أولونغدو على خلفية بيضاء. [ 2 ] تُعدّ هذه الصورة الظلية تمثيلاً مُبسّطاً للخط الساحلي الحقيقي والحدود الشمالية مع الصين . ووفقاً للكوريتين، فإن شكل كوريا رمزي وليس دقيقاً، ولذلك تم استبعاد العديد من الجزر الصغيرة مثل جيوجيدو . [ 2 ] وقد استثنى الاتفاق الذي أنشأ العلم صراحةً الجزر الكورية الواقعة في أقصى الغرب والجنوب والشرق: ماندو ، ومارادو ، ودوكدو (صخور ليانكورت) ، على التوالي. [ 5 ]

الاختلافات

كان التصميم الأصلي للعلم يضم شبه الجزيرة الكورية وجزيرة جيجو فقط. أُضيفت جزيرة أولونغدو عام 2002، وصخور ليانكورت عام 2003. أُضيفت صخرة سقطرى إلى العلم في سبتمبر/أيلول 2006 تقريبًا، بعد نزاع بين كوريا الجنوبية والصين حول مناطقهما الاقتصادية الخالصة . [ 2 ] [ 4 ]

أُزيل جبل أولونغدو وصخور ليانكورت رسميًا من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 [ 6 ] [ 7 ] وفعاليات أخرى في نفس العام، وذلك بعد ضغوط من اللجنة الأولمبية الدولية واليابان. أبلغت اللجنة الأولمبية الدولية كوريا الجنوبية أن إدراج صخور ليانكورت سيُعتبر "عملًا سياسيًا" وانتهاكًا لحياد اللجنة، وهو ما وافقت عليه كوريا الجنوبية. [ 2 ] ويُزعم أن اليابان ضغطت على كوريا الجنوبية لإزالة جبل أولونغدو رسميًا أيضًا، مستشهدةً بعدم وجوده على العلم المستخدم في تشيبا عام 1990. [ 5 ] أُعيد إدراج جبل أولونغدو في عام 2019.

تسمح سياسة الحكومة الكورية الجنوبية باستخدام نسخة معدلة من شعار "صخور ليانكورت" خلال الفعاليات الخاصة أو من قبل أشخاص يعملون بصفة غير رسمية، مثل مشجعات الفرق الرياضية. فعلى سبيل المثال، في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، استُخدمت هذه النسخة المعدلة على الزي التدريبي لفريق هوكي الجليد النسائي، ومن قبل فرق التشجيع الكورية الشمالية خلال حفل الافتتاح، وخلال مباراة التقييم التي خاضها الفريق قبل خمسة أيام من حفل الافتتاح (الذي استضافته جمعية هوكي الجليد الكورية ولم يكن جزءًا رسميًا من البرنامج الأولمبي). وقد احتجت اليابان على هذه الاستخدامات. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت نسخة "صخور ليانكورت" المعدلة على الزي الرسمي للفريق قبل أربعة أيام من حفل الافتتاح؛ وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه تمت إزالتها سريعًا بعد تسليط الضوء الإعلامي عليها، [ 2 ] بينما ذكرت وكالة يونهاب للأنباء أنه لم تتم إزالتها إلا قبيل دخول الرياضيين إلى حفل الافتتاح مباشرة. [ 8 ]

الاستخدام

في الأحداث الرياضية

العلم في ملعب كأس العالم سيول 2005

استُخدم علم الوحدة الكورية رسميًا في العديد من الفعاليات الدولية، إما لفريق موحد، أو عندما يسير الفريقان معًا في حفل الافتتاح أثناء تنافسهما بشكل منفصل. بالإضافة إلى الفعاليات الدولية، استُخدم علم الوحدة في الفعاليات الرياضية بين الكوريتين. [ 9 ]

في دورة الألعاب الآسيوية لعام 1990 في بكين وبطولة آسيا لألعاب القوى لعام 2005 في إنتشون بكوريا الجنوبية، عرضت فرق التشجيع غير الرسمية العلم بشكل بارز. [ 3 ]

لم يُستخدم العلم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين ، الصين. لم يقتصر الأمر على إلغاء تشكيل فريق موحد، بل رُفضت خطة اللجنة المنظمة لأولمبياد بكين (BOCOG) بدخول الفريقين الكوريين تباعًا خلال حفل الافتتاح بسبب معارضة الوفد الكوري الشمالي في اللحظة الأخيرة. [ 10 ]

خلال دورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2018 ، تعثرت المفاوضات بسبب مطالبة المسؤولين الكوريين الشماليين بإدراج صخور ليانكورت على العلم. [ 11 ]

الاستخدام الرسمي في الرياضات الدولية
حدثموقعالاستخدامأولونغدوصخور ليانكورتصخرة سقطرىمرجع
بطولة العالم لتنس الطاولة 1991تشيبا ، اليابانفريق موحد[ 2 ]
بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1991لشبونة ، البرتغالفريق موحد[ 2 ]
دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000سيدني ، أسترالياحفل الافتتاح[ 12 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]
دورة الألعاب الآسيوية 2002بوسان ، كوريا الجنوبيةحفل الافتتاح[ 2 ]
دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2003أوموري ، اليابانحفل الافتتاح[ 2 ]
دورة الألعاب الجامعية الصيفية لعام 2003دايغو ، كوريا الجنوبيةحفل الافتتاح؟؟[ 14 ]
دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004أثينا ، اليونانحفل الافتتاح[ 12 ]
دورة ألعاب شرق آسيا 2005ماكاوحفل الافتتاح[ 3 ] [ 15 ]
دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006تورينو ، إيطالياحفل الافتتاح[ 12 ]
دورة الألعاب الآسيوية 2006الدوحة ، قطرحفل الافتتاح[ 16 ] [ 5 ]
دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2007تشانغتشون ، الصينحفل الافتتاح؟[ 17 ] [ 18 ] [ 5 ]
دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبيةفريق موحد[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]
بطولة العالم لتنس الطاولة للفرق 2018هالمستاد ، السويدفريق موحد[ 19 ]
بطولة كوريا المفتوحة 2018دايجون ، كوريا الجنوبيةفريق موحد[ 20 ]
دورة الألعاب الآسيوية 2018جاكرتا وباليمبانج ، إندونيسيافريق موحد[ 5 ]
دورة الألعاب البارالمبية الآسيوية 2018جاكرتا ، إندونيسيافريق موحد[ 21 ]
بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2019ألمانيا والدنماركفريق موحد[ 22 ]

في السياقات السياسية

العلم في مهرجان سيول لعيد الميلاد 2015

بحسب الباحث الأمريكي المتخصص في الشؤون الكورية، برايان رينولدز مايرز ، تنظر كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية إلى العلم من منظورين سياسيين مختلفين. فالكوريون الجنوبيون يرون في العلم رمزاً لعلاقة سلمية وتعايش مع كوريا الشمالية، بينما يراه الكوريون الشماليون رمزاً لرغبة في إعادة توحيد الكوريتين تحت قيادة الحكومة الكورية الشمالية. [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. منذ عام 2024، تخلت كوريا الشمالية رسمياً عن جميع الأهداف طويلة المدى لإعادة التوحيد مع الجنوب ، ومنذ ذلك الحين أكدت على تصورها لكوريا الجنوبية كدولة معادية.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "هل من الممكن أن تكون هناك؟" [ هل علم شبه الجزيرة الكورية هو الوئام ورمز السلام؟ ] . بي بي سي. 23 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2018 .
  3. 1 2 3 " [ + 뉴스 ] 기준 없어 지도·색상 '제각각'...평창 한반도기는 어떨까" . 17 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 19 يناير 2018.
  4. 1 2 3 جو، هايلي (19 يناير 2018). "تاريخ العلم الموحد الذي ستسير تحته الكوريتان في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 "아시안게임서 독도 들어간 한반도기 사용 어려울 듯" [ لن تتمكن دورة الألعاب الآسيوية من استخدام شبه الجزيرة الكورية مع دوكدو ] . 7 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  6. 1 2 "إعلان شبه الجزيرة الكورية الأولمبي" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. 20 يناير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  7. 1 2 "الملحق ب: علم توحيد كوريا" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. 20 يناير 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  8. " [ 올림픽 ] اللجنة الأولمبية الدولية، 관중의 한반도기 사용은 사례에 따라 달라" . أخبار داوم . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  9. بيرنر، آلان؛ كيلي، جون؛ لي، جونغ وو، محرران. (2016). دليل روتليدج للرياضة والسياسة . أدلة روتليدج على الإنترنت. doi : 10.4324/9781315761930 . ISBN 9781315761930.
  10. مانغان، جيه إيه؛ هونغ، فان (18 أكتوبر 2013). ما بعد بكين 2008: الجغرافيا السياسية والرياضة ومنطقة المحيط الهادئ . روتليدج. ISBN 9781317966081أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٨ عبر كتب جوجل.
  11. ""خلاف حول العلم يُوقف مسيرة كورية مشتركة" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  12. 1 2 3 "علم واحد للكوريتين يرمز إلى علاقات أفضل في الماضي" . رويترز . 18 يناير 2018 - عبر www.reuters.com.
  13. جون جيتينجز (11 سبتمبر 2000). "كوريا الشمالية والجنوبية ستسيران ككيان واحد إلى الملعب الأولمبي" . TheGuardian.com .
  14. "تحديث دورة الألعاب الجامعية 2015: هل تسير الكوريتان معًا مجددًا بعد دورة الألعاب الجامعية 2003؟" . FISU.net . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  15. دخل رياضيو كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية الملعب متشابكي الأيدي ولوحوا بعلم الوحدة خلال حفل افتتاح دورة ألعاب شرق آسيا الرابعة في ماكاو في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2005. وستُقام هذه الدورة الرياضية الإقليمية، التي تستضيف تسع دول ومناطق، في الفترة من 29 أكتوبر/تشرين الأول إلى 6 نوفمبر/تشرين الثاني. رويترز/بول يونغ، صورة من موقع ألامي . www.alamy.com
  16. كراوتش، أليكس (22 يونيو 2015). "علم توحيد كوريا" .
  17. "دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2007 تشانغتشون" . 15 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 عبر www.youtube.com.
  18. "[开幕式]2007长春亚冬会开幕式_哔哩哔哩_bilibili" . www.bilibili.com . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  19. "كوريا موحدة، قوة تنس الطاولة - الاتحاد الدولي لتنس الطاولة" . الاتحاد الدولي لتنس الطاولة . 3 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  20. "فريق الزوجي المختلط الكوري الموحد يحقق فوزًا ساحقًا في بطولة دولية لتنس الطاولة" . وكالة يونهاب للأنباء . 18 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  21. "إندونيسيا 2018: كوريا الشمالية والجنوبية تسيران معًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  22. "كوريا الموحدة ستلعب في بطولة ألمانيا/الدنمارك 2019" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  23. مايرز، برايان رينولدز (7 فبراير 2018). "حول عرض 8 فبراير والألعاب الأولمبية" . دار ستيل للنشر. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بعلم الوحدة الكورية على ويكيميديا ​​كومنز