معاهدة فيلنيوس (1561)

أُبرمت معاهدة فيلنيوس في 28 نوفمبر 1561، خلال الحرب الليفونية ، بين الاتحاد الليفوني ودوقية ليتوانيا الكبرى في فيلنيوس . وبموجب هذه المعاهدة، خضعت الأجزاء غير الدنماركية وغير السويدية من ليفونيا ، باستثناء مدينة ريغا الإمبراطورية الحرة ، لدوق ليتوانيا الأكبر ، سيغيسموند الثاني أغسطس، بموجب اتفاقية الخضوع (Provisio ducalis) . وفي المقابل، منح سيغيسموند الحماية من القيصرية الروسية ، وأكد الامتيازات التقليدية للطبقات الليفونية، المنصوص عليها في امتيازات سيغيسموند أغسطس .

كان فصل النظام الليفوني عن النظام "الفصل الأخير" ^{[ 1 ]} في انتقال ليفونيا من العصور الوسطى إلى العصر الحديث المبكر . أُعيد تنظيم الأراضي في دوقية كورلاند وسيميغاليا ودوقية ليفونيا ، التي تنافست مع مملكة ليفونيا خلال الحرب. بعد استعادة ليفونيا ، تجاهل ستيفن باثوري، خليفة سيغيسموند، امتيازات عام 1561، ومنح دستورًا جديدًا، وبدأ حركة الإصلاح المضاد . تم التراجع عن هذه الإجراءات بعد الغزو السويدي . وعندما استسلمت ليفونيا لروسيا عام 1710 بعد سلسلة من الحروب ، أكد بطرس الأكبر امتياز سيغيسموند أغسطس .

في عام 1513، اشترى السيد الأكبر لفرسان ليفونيا تحالف فرسانه مع فرسان التيوتون . ^{[ 2 ]} وهكذا، لم يؤثر علمنة دولة فرسان التيوتون ، التي أدت إلى تأسيس دوقية بروسيا البروتستانتية تحت حكم ملك بولندا عام 1525 ، على ليفونيا ، حيث حظرت مقاطعة فالميرا (ريفيس وولمار) أي علمنة مستقبلية عام 1546. ^{[ 2 ]} بدأت حركة الإصلاح البروتستانتي في ريغا عام 1517 ، ثم امتدت إلى جميع أنحاء ليفونيا؛ وأُعلنت الحرية الدينية عام 1554. ^{[ 3 ]}

مع تراجع الاتحاد الليفوني نتيجةً للصراعات الداخلية، أيّد فصيلٌ من النظام التقارب مع بولندا وليتوانيا ، بينما عارضه فصيلٌ آخر بشدة. ^{[ 2 ]} وبعد حربٍ أهليةٍ اندلعت عام 1556، انتصر الفصيل الموالي لبولندا. ^{[ 2 ]}

بموجب معاهدة بوزفول ، التي أُبرمت عام 1557، لجأ الاتحاد الليفوني إلى بولندا وليتوانيا طلبًا للحماية، مما أدى إلى تدخل إيفان الرابع إمبراطور روسيا فيما عُرف لاحقًا بالحرب الليفونية . ^{[ 4 ]} وفي عام 1558، غزا إيفان الرابع منطقة دوربات (تارتو)، وقضى على أسقفية دوربات . ^{[ 5 ]} وبموجب معاهدة فيلنيوس المؤرخة في 31 أغسطس 1559 ، وضع غوتهارد فون كيتلر ، السيد الأكبر للفرسان الليفونيين ، أراضي الفرسان تحت حماية الملك البولندي ودوق ليتوانيا الأكبر، سيغيسموند الثاني أغسطس . ^{[ 6 ]} وتنازل الفرسان عن نحو سُبع أراضيهم، وسمحوا لسيغيسموند بتحصين أهم قلاعهم، ووافقوا على تقاسم أي فتوحات يحققها من إيفان الرابع. ^{[ ٧ ]} كان الهدف من التحالف تحييد التهديد الوشيك بضم روسيا لأراضي النظام ، إلا أنه على الرغم من حصول كيتلر على دعم عسكري من المستشار البولندي الليتواني ميكولاي "الأسود" رادزيويل ، فقد هُزم في معركة إرجيم (إرميس، ١٥٦٠) وعجز عن منع احتلال القوات الروسية لمعظم ليفونيا. ^{[ ٦ ]} بعد المعاهدة، وافق النظام المتفكك على العلمنة إذا لزم الأمر، ولأن سيغيسموند كان مترددًا في دعمه عسكريًا، فقد واصل بحثه عن حامٍ في بلاط الدنمارك والنرويج والإمبراطور الروماني المقدس . ^{[ ٧ ]}

في عام 1560، باع يوهان فون مونشهاوزن أسقفيتي أوسيل-ويك وكورلاند إلى ماغنوس ، شقيق الملك الدنماركي فريدريك الثاني . ^{[ 5 ]} وفي يونيو 1561، خضعت أجزاء من إستونيا للسويد . ^{[ 5 ]} وانضمت ريغا إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأصبحت مدينة إمبراطورية حرة . ^{[ 8 ]} وتحت ضغط إيفان الرابع إمبراطور روسيا ، أبرمت بقايا الاتحاد الليفوني معاهدة مع بولندا وليتوانيا في 28 نوفمبر 1561، وخضعت بموجبها لسيغيسموند الثاني أغسطس . ^{[ 6 ]}

جوتهارد كيتلر

سيغيسموند الثاني أغسطس

تضمنت المعاهدة بنودًا تُعرف باسم "باكتا سوبيكتيونيس" (Pacta subiectionis)، والتي بموجبها قبلت الطبقات الليفونية بالسيادة البولندية الليتوانية. ^{[ 9 ]} تُعرف هذه الوثيقة أيضًا باسم "بروفيسيو دوكاليس" (Provisio ducalis ) . ^{[ 10 ]}

تضمنت الوثيقة أيضًا امتياز سيغيسموند الثاني أغسطس، الذي ضمن بموجبه سيغيسموند الثاني أغسطس لمقاطعات ليفونيا عدة امتيازات، منها الحرية الدينية فيما يتعلق باعتراف أوغسبورغ ، وحقوق السكان الأصليين ( بالبولندية : Indygenat )، واستمرار النظام القضائي والإداري الألماني التقليدي. ^{[ 9 ]} وحظرت بنود الحرية الدينية أي تنظيم للنظام البروتستانتي التقليدي من قبل السلطات الدينية أو المدنية، ونصت على أن تُفصل قضايا الخلافات من قبل علماء بروتستانت فقط. ^{[ 11 ]}

أُسست المناطق الليفونية الواقعة جنوب نهر دوجافا (دونا، دفينا)، والتي تضم كورلاند (كورلاند) وسيميغاليا (سيمغالين، زيمغال، زيمغالا)، كدوقية كورلاند وسيميغاليا العلمانية، وكان غوتهارد فون كيتلر دوقها. ^{[ 12 ]} وبناءً على النموذج البروسي ، أصبحت كورلاند وسيميغاليا إقطاعية وراثية لدوق ليتوانيا الأكبر ، الذي أصبح لاحقًا ملكًا للتاج البولندي . ^{[ 8 ]}

في المقابل، كانت ليفونيا شمال نهر دوجافا تابعة مباشرة لسيغيسموند الثاني أغسطس كدوقية ليفونيا ، ^{[ 8 ]} والتي تُعرف أيضًا باسم ليفونيا ترانسدونينسيس ، مع تعيين كيتلر "مديرًا ملكيًا" لسيغيسموند. ^{[ 10 ]} إلا أن هذه الأراضي استثنت ريغا ، التي كانت آنذاك مدينة إمبراطورية حرة تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وجزءًا من إستونيا مع ريفال (تالين)، التي كانت تحت الحماية السويدية ، والجزء الغربي من إستونيا مع أوسيل (أوسيل، ساريما)، التي كانت تحت الحكم الدنماركي . ^{[ 8 ]}

في دوقية كورلاند وسيميغاليا ، تم تأسيس نظام سياسي مستقر على أساس معاهدة عام 1561، ولم يتم تعديل هذا النظام إلا في عام 1617 بموجب الصيغة النظامية وقانون كورلاند ، اللذين منحا النبلاء المحليين حقوقًا إضافية على نفقة الدوق. ^{[ 13 ]}

كان الوضع شمال نهر دوجافا مختلفًا تمامًا. ففي 25 ديسمبر 1566، أسس اتحاد غرودنو اتحادًا حقيقيًا بين دوقية ليفونيا ودوقية ليتوانيا الكبرى ، وأُعيد تنظيم التقسيم الإداري لليفونيا، حيث أصبح حكامها أعضاءً في مجلس الشيوخ الليتواني. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، لم يؤثر هذا الاتحاد على اختصاص ليفونيا القضائي، الذي كان يُمارس وفقًا للعادات والتقاليد. ^{[ 14 ]} وعندما حوّل اتحاد لوبلين في عام 1569 الاتحاد الشخصي البولندي الليتواني إلى اتحاد حقيقي ، وهو الكومنولث البولندي الليتواني ، أصبحت ليفونيا تحت إدارة مشتركة بولندية ليتوانية . ^{[ 10 ]} أخضع إيفان الرابع إمبراطور روسيا معظم أراضي ليفونيا عبر الكثبان الرملية بين عامي 1572 و1577. ^{[ 10 ]} اشترى ماغنوس ، بالإضافة إلى ممتلكاته في ليفونيا، حق الخلافة في أسقفية ريفال وأسس مملكة ليفونيا تحت رعاية إيفان الرابع. ^{[ 5 ]} بعد انتصار القوات البولندية والسويدية في معركة فيندن (1578) ، طُردت القوات الروسية من ليفونيا، وانتهت الحرب الليفونية بمعاهدتي يام زابولسكي ونارفا -بليوسا . ^{[ 10 ]} عندها فقط، تمكن ستيفن باثوري (باتوري)، خليفة سيغيسموند، من استعادة السيطرة على دوقية ليفونيا . ^{[ 10 ]}

مع ذلك، اعتبر باثوري الأراضي المستعادة غنيمة حرب، ^{[ 10 ]} ورفض تأكيد امتياز سيغيسموندي أوغسطي ، وفي عام 1582 استبدله بدستورات ليفونيا ، التي تسامحت مع مذهب السكان الأصليين ومذهب أوغسبورغ، لكنها ألغت وضعهما كحق أساسي، ولم تتضمن أي امتيازات أخرى. ^{[ 9 ]} تأثرت الإدارة والولاية القضائية الألمانية التقليدية تدريجيًا بإنشاء المقاطعات ، وتعيين مسؤولين ملكيين، واستبدال اللغة الألمانية باللغة البولندية كلغة إدارية. ^{[ 9 ]} أُضيفت ريغا إلى ليفونيا البولندية الليتوانية بموجب معاهدة دروهيتشين في 14 يناير 1581، والتي تضمنت مجموعة امتيازات ستيفانوروم التي قلصت حرياتها بالمثل. ^{[ 15 ]}

في عهد ستيفن باثوري، خضعت دوقية ليفونيا لحركة الإصلاح المضاد بقيادة الأسقف أوتو فون شنكينغ ، الذي اعتنق الكاثوليكية ، واليسوعيين في ريغا ودوربات (تارتو). ^{[ 11 ]} تأسست الكليات اليسوعية والأسقفية الكاثوليكية في عام 1566. ^{[ 15 ]} ركزت حركة الإصلاح المضاد على السكان اللاتفيين والإستونيين ، لعدم ذكرهم صراحةً في وثيقة " امتياز سيغيسموندي أوغسطي " - وهو تفسير محل خلاف ، إذ جرت العادة أن تتحدث المجالس الليفونية الألمانية باسم جميع الليفونيين. ^{[ 11 ]} مُنع اللوثريون من الوعظ باللغات الإستونية واللاتفية والروسية ، بينما نُشرت الوثائق الكاثوليكية بهذه اللغات . ^{[ 15 ]} شارك ستيفن باتوري في حركة الإصلاح المضاد من خلال منح الإيرادات والعقارات المصادرة من البروتستانت إلى الكنيسة الكاثوليكية، ومن خلال إطلاق حملة تجنيد (غير ناجحة إلى حد كبير) للمستوطنين الكاثوليك. ^{[ 16 ]}

إلا أن هذه الإجراءات لم تُثبت سوى تأثير محدود على سكان إستونيا ولاتفيا، بينما أدت إلى نفور النبلاء الألمان إلى حد دعمهم للاستيلاء السويدي على ليفونيا (دون لاتغاليا وكورلاند وسيميغاليا )، والذي تم إضفاء الطابع الرسمي عليه في معاهدتي ألتمارك (1629) وستومسدورف (1635) . ^{[ 16 ]} بدأت الحروب البولندية السويدية في عام 1600، عندما حاول سيغيسموند الثالث فاسا الكاثوليكي ضم إستونيا السويدية البروتستانتية إلى دوقية ليفونيا البولندية الليتوانية ، فلجأ النبلاء المحليون إلى دوق سودرمانلاند ، الذي أصبح فيما بعد ملك السويد، كارل التاسع، طلبًا للحماية. ^{[ 17 ]} طرد كارل التاسع القوات البولندية من إستونيا، واختتم خليفته غوستافوس أدولفوس حملاته في دوقية ليفونيا عام 1621 ، حيث أسس سيادة ليفونيا السويدية من الجزء الأكبر من دوقية ليفونيا . ^{[ 17 ]}

أنهى الحكم السويدي حركة الإصلاح المضاد، وكانت امتيازات نبلاء ليفونيا مشابهة لتلك المنصوص عليها في وثيقة امتيازات سيغيسموندي أوغسطي . ^{[ 18 ]} وعندما استسلمت إستونيا وليفونيا لروسيا عام 1710 خلال حرب الشمال العظمى ، أشارت وثائق الاستسلام صراحةً إلى وثيقة امتيازات سيغيسموندي أوغسطي ، وقد تم تأكيد هذه الإشارات في معاهدة نيستاد (1721). ^{[ 18 ]}