الجمعية المتحدة
الرابطة المتحدة للحرفيين والمتدربين في صناعة السباكة وتركيب الأنابيب في الولايات المتحدة وكندا | |
| اختصار | الولايات المتحدة الأمريكية |
|---|---|
| تشكيل | 11 أكتوبر 1889 |
| يكتب | نقابة تجارية |
| المقر الرئيسي | أنابوليس ، ميريلاند ، الولايات المتحدة |
| موقع |
|
العضوية (2014) | 363000 [1] |
رئيس | مارك ماكمينوس |
| الانتماءات | |
| موقع إلكتروني | ua.org |
الجمعية المتحدة للحرفيين والمتدربين في صناعة السباكة وتركيب الأنابيب في الولايات المتحدة وكندا ، والمعروفة باسم الجمعية المتحدة ( UA )، هي نقابة عمالية تمثل العمال في صناعات السباكة وتركيب الأنابيب في الولايات المتحدة وكندا.
تاريخ
الرسوم البيانية غير متاحة بسبب مشكلات فنية. هناك المزيد من المعلومات على Phabricator وعلى MediaWiki.org. |
الرسوم البيانية غير متاحة بسبب مشكلات فنية. هناك المزيد من المعلومات على Phabricator وعلى MediaWiki.org. |
كان العمال الماهرون في صناعة الأنابيب في ثمانينيات القرن التاسع عشر يعملون في ثلاث حرف أساسية: السباكين، وعمال تمديدات البخار، وعمال تمديدات الغاز.
تم تأسيس أول هيئة وطنية ناجحة حقًا، وهي الجمعية المتحدة لعمال السباكة وعمال تركيب الغاز وعمال تركيب البخار ومساعدي عمال تركيب البخار في الولايات المتحدة وكندا ، رسميًا في 11 أكتوبر 1889.
وبالتدريج، انضم أعضاء سابقون من نقابات منافسة إلى اتحاد النقابات المتحدة. وأدى الكساد الذي شهدته الفترة من 1893 إلى 1897 إلى إبطاء تطور منظمة أقوى. وارتفع عدد الأعضاء في اتحاد النقابات المتحدة إلى 6700 في عام 1893، لكنه انخفض إلى 4400 بحلول عام 1897. ومع ذلك، بحلول ذلك العام، تم إدراج 151 نقابة محلية في قوائمها.
ابتداءً من عام 1898، دخلت صناعة البناء فترة من التوسع والازدهار استمرت حتى عام 1914. وفي الفترة من عام 1898 إلى عام 1906، تضاعف عدد أعضاء الجمعية المتحدة أربع مرات.
خلال سنواتها الأولى، كانت الجمعية المتحدة عبارة عن اتحاد للنقابات المحلية، وليس اتحادًا وطنيًا حقيقيًا لعمال صناعة الأنابيب. وجاء الاختراق الرئيسي نحو منظمة وطنية موحدة في المؤتمر الوطني لعام 1902 في أوماها، عندما وافق المندوبون على اقتراح لجنة التأميم بإنشاء نظام شامل لمزايا المرض والوفاة والإضراب.
ولكن مع إجراء مثل هذه الإصلاحات لتعزيز التنظيم الوطني في الجزء الأول من القرن، انشق بعض السكان المحليين لتشكيل اتحاد منافس. وفي أغسطس/آب 1906، أدرك أعضاء الاتحاد الانفصالي عدم جدوى المزيد من التنافس ووافقوا على الانضمام إلى الجمعية المتحدة.
من عام 1898 إلى عام 1914، مرت الجمعية المتحدة بعدة مراحل من الصراع مع الجمعية الدولية لعمال ومساعدي تركيب البخار والماء الساخن، وهو نزاع مطول ومرير في بعض الأحيان حول الاختصاص القضائي على الحرفة ( تركيب البخار) ومهام العمل (السباكون مقابل عمال تركيب البخار). أثر الصراع على المهن الأخرى في البناء عندما أدت إضرابات منظمات تركيب البخار المتنافسة، نتيجة لنزاعهم القضائي، إلى توقف العمل من قبل الحرف الأخرى.
وقد أدت قوة الاتحاد المتحد، والأحكام المؤيدة التي أصدرها الاتحاد الأمريكي للعمل، بما في ذلك إلغاء ميثاق الاتحاد الدولي في عام 1912، إلى إنهاء هذه المعركة القضائية، ولكن قضايا قضائية أخرى استمرت في تحدي الاتحاد.
نشأت نزاعات جديدة بشأن بناء المصانع الكيميائية وغيرها من المنشآت الصناعية والخدمية التي تتطلب أنظمة أنابيب واسعة النطاق. تسببت الكميات الكبيرة من الأنواع الأحدث من تركيبات الأنابيب في التحول من صناعات الحرب العالمية الأولى إلى البناء في وقت السلم في صعوبات كبيرة. كما تطورت مشاكل الاختصاص القضائي مع النقابات الوطنية الأخرى، لكن الجمعية المتحدة احتفظت بالسلطة القضائية على مجالات العمل المهمة والمتنامية مثل بناء المصانع الصناعية والمرافق العامة ومرافق البترول والمباني السكنية.
في النصف الأول من القرن العشرين، تحركت الجمعية المتحدة لإضفاء الطابع الرسمي على برامج التدريب على المهن، بما في ذلك جعل التدريب لمدة خمس سنوات إلزاميًا في عام 1921، وفي عام 1938 قررت أن يكون جميع المتدربين أعضاء في الجمعية المتحدة وأن يحضروا فصول التدريب ذات الصلة. كانت خطة التدريب على المهن الوطنية في السباكة لعام 1936 أول مجموعة من المعايير التي تحكم التدريب على المهن تحظى بموافقة الحكومة الفيدرالية.
خلال فترة الكساد الكبير، انخفض عدد أعضاء الجمعية المتحدة من ذروته عام 1929 البالغة 60 ألف عضو إلى 26 ألف عضو بحلول عام 1933.
بعد عدة تغييرات دستورية على مر السنين، غيرت اتفاقية عام 1946 اسم المنظمة إلى اسمها الحالي: الجمعية المتحدة للحرفيين والمتدربين في صناعة السباكة وتركيب الأنابيب في الولايات المتحدة وكندا.
خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها، حققت الجمعية المتحدة مكاسب كبيرة في العضوية والهيبة. ففي الفترة ما بين عامي 1940 و1954، ارتفع عدد الأعضاء من 60 ألفًا إلى 240 ألفًا مع دخول المحاربين القدامى إلى مجال الحرف اليدوية الماهرة.
انتخب جورج ميني عضو الجمعية المتحدة في عام 1952 رئيسًا لاتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) الذي تم تشكيله حديثًا، وكان من المفترض أن يوفر قوة تشكيلية في حركة العمل الأمريكية حتى وفاته في عام 1980.
كانت حركة الجبهة الجديدة للرئيس جون ف. كينيدي وحركة المجتمع العظيم للرئيس ليندون جونسون من الحركات التي دعمتها جمعية العمال المتحدة. وبفضل برامج التدريب الموسعة التي بدأت في عام 1956، تمكنت جمعية العمال المتحدة من تلبية متطلبات نشاط البناء المتسارع في ستينيات القرن العشرين. ومع زيادة العمل، انتشر شعار "لا يوجد بديل للحرفيين المهرة في جمعية العمال المتحدة" في جميع أنحاء الصناعة. وبحلول عام 1971، بلغ عدد العاملين في جمعية العمال المتحدة 320 ألفًا.
تعبير
وفقًا لتقارير اتحاد العمال إلى وزارة العمل منذ عام 2000، كان لدى الاتحاد باستمرار حوالي 93 بالمائة من الأعضاء في "مهن البناء"، والباقي 7 بالمائة في "مهن المعادن". ومن إجمالي العضوية، يُعتبر معظمهم "عمالًا ماهرين"، مع اعتبار حوالي 12 بالمائة منهم "متدربين". اعتبارًا من 1 يناير 2017، أصبح المتدربون في السنة الرابعة والخامسة مؤهلين للتصويت في الاتحاد. [2]
من بدايات متواضعة تضم 40 مندوبًا يمثلون 23 نقابة مستقلة في 10 ولايات ومنطقة كولومبيا، نمت الجمعية المتحدة لتصبح نقابة دولية قوية تمثل أكثر من 300 ألف عضو في أكثر من 300 نقابة محلية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. [3]
ألاباما
- LU 91 برمنغهام ألاباما
- LU 372 توسكالوسا ألاباما
- LU 548 مونتغمري ألاباما
- LU 119 موبايل
- LU 52 مونتغمري ألاباما
- LU 760 شيفيلد ألاباما
ألاسكا
- LU 367 أنكوراج ألاسكا
- LU 375 فيربانكس، ألاسكا
- LU 262 جونو ألاسكا
أريزونا
- LU 469 فينيكس أريزونا
أركنساس
- LU 155 ولاية أركنساس
كاليفورنيا
- LU 460 بيكرسفيلد كاليفورنيا
- LU 114 سانتا باربرا كاليفورنيا
- LU 761 بوربانك كاليفورنيا
- LU 467 سان ماتيو كاليفورنيا
- LU 62 مونتيري-سانتا كروز كاليفورنيا
- LU 364 كولتون كاليفورنيا
- LU 342 أوكلاند كاليفورنيا
- LU 345 لوس أنجلوس كاليفورنيا
- LU 246 فريسنو كاليفورنيا
- LU 250 لوس أنجلوس كاليفورنيا
- LU 483 سان فرانسيسكو كاليفورنيا
- LU 78 لوس أنجلوس كاليفورنيا
- LU 159 مارتينيز كاليفورنيا
- LU 228 ماريسفيل كاليفورنيا
- LU 442 ستوكتون كاليفورنيا
- LU 582 سانتا آنا كاليفورنيا
- LU 398 بومونا كاليفورنيا
- LU 447 ساكرامنتو كاليفورنيا
- LU 230 سان دييغو كاليفورنيا
- LU 38 سان فرانسيسكو كاليفورنيا
- LU 393 سان خوسيه كاليفورنيا
- LU 403 سان لويس أوبيسبو كاليفورنيا
- LU 343 فاليجو-نابا كاليفورنيا
- LU 355 بورلينجيم كاليفورنيا
- LU 484 فينتورا كاليفورنيا
- LU 709 لوس أنجلوس كاليفورنيا
كولورادو
- LU 3 دنفر كو
- LU 58 كولورادو سبرينغز كو
- LU 208 دنفر كو
- LU 145 جراند جانكشن كو
كونيتيكت
- LU 777 ولاية كونيتيكت
ديلاوير
- LU 74 ويلمنجتون دي
فلوريدا
- LU 295 دايتونا بيتش فلوريدا
- LU 123 تامبا فلوريدا
- LU 719 مقاطعة بروارد فلوريدا
- LU 519 ميامي فلوريدا
- LU 234 جاكسونفيل فلوريدا
- LU 725 ميامي فلوريدا
- LU 803 أورلاندو فلوريدا
- LU 630 ويست بالم بيتش فلوريدا
- LU 821 ولاية فلوريدا
جورجيا
- LU 72 أتلانتا جورجيا
- LU 150 أوغستا جورجيا
- LU 177 برونزويك جورجيا
- LU 473 جيسوب جورجيا
- LU 188 سافانا جورجيا
هاواي
- LU 675 هونولولو هاواي
- LU 811 هونولولو هاواي
أيداهو
- LU 296 بويسي آي دي
- LU 648 بوكاتيلو معرف
إلينوي
- LU 281 شيكاغو IL
- LU 101 بيلفيل، إلينوي
- LU 99 بلومنجتون IL
- LU 439 شرق سانت لويس IL
- LU 653 سنتراليا إلينوي
- LU 130 شيكاغو IL
- LU 597 شيكاغو IL
- LU 360 شرق سانت لويس IL
- LU 63 بيوريا IL
- LU 553 ألتون إلينوي
- LU 160 كاربونديل IL
- LU 353 بيوريا، إلينوي
- LU 25 جزيرة روك ايلينوي
- LU 23 روكفورد IL
- LU 149 شامبين IL
- LU 137 سبرينجفيلد إلينوي
- LU 551 هيرين IL
إنديانا
- LU 136 إيفانسفيل في
- LU 166 فورت واين في
- LU 440 إنديانابوليس في
- LU 210 هوبارت في
- LU 172 ساوث بيند إن
- LU 157 تير هوت في
ايوا
- LU 125 سيدار رابيدز أيوا
- LU 33 دي موين آيوا
كانساس
- LU 441 ويتشيتا كانساس
كنتاكي
- LU 248 اشلاند كنتاكي
- LU 452 ليكسينجتون كنتاكي
- LU 502 لويزفيل كنتاكي
- LU 633 أوينسبورو كنتاكي
- LU 184 بادوكا كي
لويزيانا
- LU 247 الإسكندرية
- LU 198 باتون روج LA
- LU 60 نيو أورليانز LA
- LU 141 شريفبورت لويزيانا
ماين
- LU 716 ولاية مين
ميريلاند
- LU 900 واشنطن العاصمة
- LU 486 بالتيمور ماريلاند
- LU 5 واشنطن العاصمة
- LU 602 واشنطن العاصمة
- LU 669 كولومبيا ماريلاند
- LU 489 كمبرلاند ماريلاند
ماساتشوستس
- LU 12 بوسطن ماساتشوستس
- LU 550 بوسطن ماساتشوستس
- LU 537 بوسطن ماساتشوستس
- LU 104 سبرينجفيلد ماساتشوستس
- LU 4 ورسستر ماساتشوستس
ميشيغان
- LU 190 آن أربور ميشيغان
- LU 174 غرب ميشيغان
- LU 111 اسكانابا ميشيغان
- LU 636 ديترويت ميشيغان
- LU 370 فلينت مي
- LU 333 لانسينغ ميشيغان
- LU 98 ديترويت ميشيغان
- LU 671 مونرو مي
- LU 85 ساجيناو مي
- LU 357 كالامازو ميشيغان
- LU 704 ديترويت ميشيغان
مينيسوتا
- LU 11 دولوث مينيسوتا
- LU 15 مينيابوليس مينيسوتا
- LU 340 مينيابوليس مينيسوتا
- LU 539 مينيابوليس مينيسوتا
- LU 6 روتشستر مينيسوتا
- LU 417 مينيابوليس مينيسوتا
- LU 34 سانت بول مينيسوتا
- LU 455 سانت بول مينيسوتا
- LU 589 هيبينج مينيسوتا
ميسيسيبي
- LU 568 جولفبورت مسيسيبي
- LU 436 باسكاجولا MS
- LU 619 فيكسبيرج MS
ميسوري
- LU 562 سانت لويس ميسوري
- LU 8 كانساس سيتي ميسوري
- LU 781 كانساس سيتي ميسوري
- LU 314 كانساس سيتي ميسوري
- LU 533 كانساس سيتي ميسوري
- LU 178 سبرينجفيلد ميسوري
- LU 45 سانت جوزيف مو
- LU 268 سانت لويس ميسوري
مونتانا
- LU 30 بيلينغز مونت
- LU 41 بوت جبل
- LU 459 ميسولا مونتانا
نبراسكا
- LU 16 أوماها شمال شرق
- LU 464 أوماها نبراسكا
نيفادا
- LU 525 لاس فيغاس نيفادا
- LU 350 رينو NV
نيو هامبشاير
- LU 131 كونكورد-مانشيستر NH
- LU 788 بورتسموث NH
نيوجيرسي
- LU 9 وسط نيوجيرسي
- LU 696 نيوارك نيوجيرسي
- LU 274 جيرسي سيتي نيوجيرسي
- LU 855 جيرسي سيتي نيوجيرسي
- LU 475 نيوارك نيوجيرسي
- LU 24 لودي نيوجيرسي
- LU 322 جنوب نيوجيرسي
نيو مكسيكو
- LU 412 ألباكركي، نيو مكسيكو
نيويورك
- LU 112 بينجهامبتون نيويورك
- LU 773 جلينز فولز نيويورك
- LU 7 ألباني نيويورك
- LU 1 نيويورك نيويورك
- LU 638 نيويورك نيويورك
- LU 373 مقاطعة روكلاند نيويورك
- LU 21 بيكسكيل نيويورك
- LU 13 روتشستر نيويورك
- LU 200 ناسو-سوفولك نيويورك
- LU 128 شينيكتادي نيويورك
- LU 81 سيراكيوز نيويورك
- LU 22 بوفالو نيويورك
داكوتا الشمالية
- LU 300 شمال وجنوب داكوتا
أوهايو
- LU 219 أكرون أوهايو
- LU 396 بوردمان أوهايو
- LU 55 كليفلاند أوهايو
- LU 495 كامبريدج أوهايو
- LU 94 كانتون أوهايو
- LU 392 سينسيناتي أوهايو
- LU 120 كليفلاند أوهايو
- LU 189 كولومبوس أوهايو
- LU 162 دايتون أوهايو
- LU 776 ليما أوهايو
- LU 168 ماريتا أوهايو
- LU 50 توليدو أوهايو
- LU 42 نورووك أوهايو
- LU 577 بورتسموث أوهايو
- LU 711 ولاية أوهايو
أوكلاهوما
- LU 344 أوكلاهوما سيتي أوكلاهوما
- LU 430 تولسا أوكلاهوما
- LU 798 تولسا أوكلاهوما
أوريغون
- LU 290 بورتلاند أو
بنسلفانيا
- LU 27 بيتسبرغ بنسلفانيا
- LU 520 هاريسبرج بنسلفانيا
- LU 420 فيلادلفيا بنسلفانيا
- LU 690 فيلادلفيا بنسلفانيا
- LU 692 فيلادلفيا بنسلفانيا
- LU 542 بيتسبرغ بنسلفانيا
- LU 449 بيتسبرغ بنسلفانيا
- LU 524 سكرانتون بنسلفانيا
- LU 600 قراءة PA
- LU 354 لاتروب بنسلفانيا
رود آيلاند
- LU 51 بروفيدنس رود ايلاند
كارولينا الجنوبية
- LU 421 تشارلستون ساوث كارولينا
تينيسي
- LU 614 ممفيس تينيسي
- LU 854 هندرسون تينيسي
- LU 43 تشاتانوغا تينيسي
- LU 538 جونسون سيتي تينيسي
- LU 102 نوكسفيل تينيسي
- LU 17 ممفيس تينيسي
- LU 572 ناشفيل تينيسي
- LU 702 ناشفيل تينيسي
- LU 718 أوك ريدج تينيسي
تكساس
- LU 286 أوستن تكساس
- LU 211 هيوستن تكساس
- LU 146 فورت وورث تكساس
- LU 68 هيوستن تكساس
- LU 404 شمال غرب تكساس
- LU 100 دالاس تكساس
- LU 142 سان أنطونيو تكساس
- LU 529 واكو تكساس
يوتا
- LU 140 سولت ليك سيتي يوتا
فيرمونت
- LU 693 باري في تي
فرجينيا
- LU 851 هوبويل فيرجينيا
- LU 110 نورفولك فيرجينيا
- LU 376 نورفولك فيرجينيا
- LU 10 ريتشموند فيرجينيا
- LU 477 بورتسموث فيرجينيا
- LU 272 بورتسموث فيرجينيا
واشنطن
- LU 26 غرب واشنطن
- LU 598 باسكو واشنطن
- LU 32 سياتل واشنطن
- LU 699 سياتل واشنطن
- LU 44 سبوكين واشنطن
فرجينيا الغربية
- LU 625 تشارلستون فيرجينيا الغربية
- LU 521 هنتنغتون غرب فرجينيا
- LU 152 مورجانتاون غرب فرجينيا
- LU 565 باركرسبورج غرب فيرجينيا
- LU 83 عجلات WV
ويسكونسن
- LU 400 أبليتون ويسكونسن
- LU 118 راسين ويسكونسن
- LU 183 ميلووكي ويسكونسن
- LU 75 ميلووكي ويسكونسن
- LU 601 ميلووكي ويسكونسن
- LU 434 وسط وغرب ويسكونسن
وايومنغ
- LU 192 شايان وايومنغ
- 192 شايان وايومنغ
ألبرتا
- LU 496 كالجاري ألبرتا
- LU 488 إدمونتون ألبرتا
كولومبيا البريطانية
- LU 170 فانكوفر كولومبيا البريطانية
- LU 516 فانكوفر كولومبيا البريطانية
- LU 324 فيكتوريا قبل الميلاد
مانيتوبا
- LU 254 وينيبيج مانيتوبا
نيو برونزويك
- LU 325 فريدريكتون نيو برونزويك
- LU 213 سانت جون نيو برونزويك
نيوفاوندلاند ولابرادور
- LU 740 سانت جونز NL
نوفا سكوشيا
- LU 244 أنتيجونيش NS
- LU 56 هاليفاكس نوفا سكوشيا
- LU 282 هاليفاكس نوفا سكوشيا
- LU 682 سيدني نوفا سكوشيا
أونتاريو
- LU 401 شرق وسط أونتاريو
- LU 787 تورنتو أونتاريو
- LU 67 هاملتون أونتاريو
- LU 853 تورنتو أونتاريو
- LU 71 أوتاوا/هال أون
- LU 663 سارنيا أون
- LU 46 تورنتو أونتاريو
- LU 800 سودبوري أونتاريو
- LU 628 ثندر باي
- LU 527 جنوب غرب أونتاريو
جزيرة الأمير إدوارد
- LU 721 شارلوت تاون PE
كيبيك
- LU 827 كورنوال أونتاريو
- LU 500 شيكوتيمي كيو سي
- LU 292 مونتريال، كيبيك
- LU 144 مونتريال كيبيك
- LU 608 مونتريال، كيبيك
ساسكاتشوان
- LU 179 ريجينا SK
يوكون
- LU 310 وايت هورس YT
دستور
"إن أهداف هذه الجمعية هي حماية أعضائها من المنافسة غير العادلة والمضرة، وتأمين العمل الموحد بين جميع عمال الصناعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، مدعيين، كما نفعل، أن العمل هو رأس المال، وهو رأس المال الوحيد الذي يمتلك القدرة على إعادة إنتاج نفسه أو بعبارة أخرى، خلق رأس المال. العمل هو المصلحة التي تكمن وراء كل المصالح الأخرى؛ وبالتالي، فهو يستحق ويجب أن يتلقى الحماية والتشجيع من المجتمع والحكومة." [4]
قيادة
الرؤساء
- 1889: بي جيه كوينلان [5]
- 1892: باتريك إتش جليسون [5]
- 1896: ويليام ف. ريدموند [5]
- 1897: جون جيه كيلي [5]
- 1901: ويليام م. ميريك [5]
- 1906: جون ر. ألباين [5]
- 1919: جون كويفيلد [5]
- 1940: جورج ماسترتون [6]
- 1943: مارتن باتريك دوركين [6]
- 1953: بيتر شومان
- 1953: مارتن باتريك دوركين
- 1955: بيتر شومان [6]
- 1971: مارتن وارد
- 1982: مارفن جيه بويد
- 1997: مارتن مادالوني
- 2004: ويليام ب. هايت
- 2016: مارك ماكمينوس
السكرتيرون-أمناء الصندوق
- 1889: ريتشارد أ. أوبراين [5]
- 1891: HD ماكغان [5]
- 1892: مارتن كوهان [5]
- 1897: ويليام ج. سبنسر [5]
- 1900: إل دي تيلدن [5]
- 1906: توماس دولي [5]
- 1908: جون لوف [5]
- 1909: توماس إي. بيرك [5]
- 1941: مارتن باتريك دوركين
- 1943: إدوارد جيه هيلوك
- 1958: ويليام سي أونيل
- 1966: مارتن وارد
- 1969: ويليام تي دود
- 1972: جوزيف أ. والش
- 1985: تشارلي هابيج
- 1991: ماريون أ. لي
- 1997: مايكل أ. كولينز
- 1998: توماس باتشيل
- 2005: بات بيرنو
- 2011: مارك ماكمينوس
- 2017: باتريك هـ. كيليت
مراجع
- ^ وزارة العمل الأمريكية ، مكتب معايير العمل والإدارة . رقم الملف 000-111. تم تقديم التقرير في 29 سبتمبر 2014.
- ^ abc وزارة العمل الأمريكية ، مكتب معايير العمل والإدارة . رقم الملف 000-111. (بحث)
- ^ "تاريخ اتحاد الطلاب – اتحاد الطلاب المحلي 162" . تم استرجاعه في 2024-02-14 .
- ^ "الجمعية المتحدة - الدستور" (PDF) . الجمعية المتحدة. 2005.
{{cite web}}: رابط خارجي في( المساعدة )|publisher= - ^ abcdefghijklmno سيجال ، مارتن (1970). صعود الرابطة المتحدة . جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674773004.
- ^ abc أسماء بارزة في التاريخ الأمريكي . كليفتون، نيو جيرسي: جيمس تي وايت وشركاه. 1973. ص. 559. ISBN 0883710021.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
