الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (الموحد)

الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (الموحد) ( بالأوكرانية : Соцiал-демократична партія України (об'єднана) ، بالحروف اللاتينية :  Sotsial-demokratychna partiia Ukrainy (obiednana) ، ويُختصر إلى SDPU(o) أو СДПУ(о) ) هو حزب سياسي أوكراني تأسس في الأصل باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني. فاز الحزب بمقاعد برلمانية في انتخابات عامي 1998 و 2002 ، لكنه لم يفز بأي مقعد منذ ذلك الحين. [ 8 ] كان الحزب يتمتع بنفوذ كبير عندما كان في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ، لكنه تراجع نفوذه منذ الثورة البرتقالية (أواخر عام 2004 [ 9 ] ). [ 10 ]

تاريخ

الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني

تأسس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني ( بالأوكرانية : Соціал-демократична партія України ) في مايو 1990. [ 8 ] [ 11 ] على عكس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الموحد سابقًا، رفض الحزب الاشتراكي الديمقراطي اتباع الاشتراكية الديمقراطية وعارض الحركة الفيدرالية الأوكرانية. انضم الحزب إلى الحركة الشعبية الأوكرانية ، التي كان بعض أعضائها بالفعل في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) . خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1991 ، دعم الحزب فياتشيسلاف تشورنوفيل . في مايو 1992، انتُخب يوري زبيتنييف رئيسًا للحزب خلفًا لأولكسندر سوهونياكو . انفصل سوهونياكو، الذي كان يرغب في أن يتبنى الحزب سياسات الليبرالية الاجتماعية، عن الحزب مع مؤيديه. [ 3 ]

في ربيع عام 1993، اندمج حزبان: الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني والحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني الموحد (بقيادة يوري بوزدوهان )، وسُجّلا كحزب واحد باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني. وترأس بوزدوهان الحزب الجديد. وقبل الانتخابات البرلمانية التالية، كان من المقرر دمج الحزب الجديد مع حزب النهضة الديمقراطية الأوكرانية ، إلا أن هذه الاتفاقات لم تتم، ودارت الانتخابات بشكل مستقل. وانتخب الحزب نائبين في البرلمان الأوكراني عام 1994 ، وهما بوزدوهان وهريغوري ريهاشوف. [ 3 ]

عقب الانتخابات البرلمانية عام 1994، انقسم الحزب إلى فصيلين. كان الفصيل الأول بقيادة بوزدوهان، وأُعيد تسجيله باسم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني . أما الفصيل الآخر، بقيادة يوري زبيتنييف، فقد رغب أيضاً في التسجيل بهذا الاسم، لكن طلبه قوبل بالرفض.

الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (الموحد)

في عام ١٩٩٥، سجلت وزارة العدل الأوكرانية اندماجًا جديدًا ، حيث اندمج فصيل زبيتنييف من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (الموحد) السابق مع حزب حقوق الإنسان ( بالأوكرانية : Партія прав людини ) بزعامة فاسيل أونوبينكو ، وحزب العدالة الأوكراني ( بالأوكرانية : Українська партія справедливості ) بزعامة ميخايلو هريتشكا، لتشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (الموحد). [ ١٢ ] ترأس الحزب الجديد وزير العدل فاسيل أونوبينكو ، بينما كان نوابه فيكتور ميدفيدتشوك ، ويوري زبيتنييف، وميخايلو هريتشكا . [ ٣ ]

نصّت وثائق الحزب الجديد على أنه خليفة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني، وحزب حقوق الإنسان، وحزب العدالة الأوكراني، والتي تم حلّها جميعًا. إلا أنه، وفقًا للمؤرخ الأوكراني فاسيل يابلونسكي، لم يوافق جزء كبير من أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني وأغلبية أعضاء حزب العدالة الأوكراني على هذا القرار. ولم تكتفِ الأحزاب المذكورة بالتوقف عن النشاط، بل قامت بمعارضة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني المُشكّل حديثًا. واتهم الاشتراكيون الديمقراطيون في بوزدوهان قادة الحزب الجديد بالتزوير السياسي، وأعلن ممثلو حزب العدالة الأوكراني أن ميخايلو هريتشكا قد تجاوز صلاحياته. [ 3 ]

فيكتور ميدفيدشوك وهريهوري سوركيس

كانت إحدى أقوى الكتل داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي السوفيتي (SDPU(o)) تضم المحامي فيكتور ميدفيدتشوك ورجل الأعمال هريغوري سوركيس . اشتهر ميدفيدتشوك في الاتحاد السوفيتي كمحامٍ مُعيّن من الحكومة لعدد من المعارضين، من بينهم الشاعر فاسيل ستوس ، بينما كان سوركيس مدربًا لكرة القدم. شكّلت كتلتهم معًا قاعدة موالية لروسيا داخل الحزب الاشتراكي الديمقراطي السوفيتي (SDPU(o))، الأمر الذي أثار قلقًا بالغًا لدى الأعضاء الآخرين، ما دفعهم إلى تقديم التماس للرئيس السابق ليونيد كرافتشوك للانضمام إلى الحزب لمنع الاستيلاء عليه. [ 3 ]

كان لدى ميدفيدتشوك وسوركيس بنك خاص بهما منذ عام 1992، يُسمى بنك الائتمان الأوكراني، وشركة قابضة تُدعى "أوميغا-21 فيك". وادعى خصومهما السياسيون والتجاريون أن الشركة القابضة كانت عبارة عن مخطط هرمي مُحكم ، بلغت ديونها للجمهور بحلول عام 1995 مبلغ 28.2 تريليون كاربوفانيتس أوكراني . [ 3 ]

كانت شركة سلافوتيتش الصناعية والمالية كيانًا تجاريًا هامًا آخر ضمن المجموعة، حيث بدأت في عامي 1991-1992 بتلقي قروض من بنوك أجنبية لشراء النفط الذي كان يُكرّر في أوكرانيا على مدى السنوات الأربع أو الخمس التالية. وفي منتصف التسعينيات، أُضرمت النيران في مكاتب سلافوتيتش، ودُمّرت جميع سجلاتها المحاسبية. [ 3 ]

من خلال شركة سلافوتيتش، أقام ميدفيدتشوك وسوركيس، في أوائل التسعينيات، علاقات وثيقة مع الرئيس آنذاك كرافتشوك. ووفقًا لكرافتشوك، اقترح رئيس سلافوتيتش برنامجًا اقتصاديًا للتعافي من الأزمة الاقتصادية الناجمة عن انهيار الاتحاد السوفيتي، وقد لاقى هذا البرنامج ترحيبًا حارًا من رئيس الوزراء الأوكراني بالوكالة يوخيم زفياهلسكي ، وسرعان ما تبنته الحكومة الأوكرانية. [ 3 ]

عقب الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 1994 ، شُكّلت لجنة حكومية خاصة لمراجعة أنشطة سلافوتيتش، لكنها لم تُسفر عن أي نتائج. في البداية، انتقد ليونيد كوتشما، الرئيس المنتخب حديثًا، ميدفيدتشوك وسوركيس، لكنه سرعان ما تمكن بعد الانتخابات من إيجاد أرضية مشتركة، ومنحهما وسام الاستحقاق عام 1996. [ 3 ]

مزيد من التطورات

في يناير/كانون الثاني 1996، ألغت وزارة العدل تسجيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الموحد بقيادة أونوبينكو، وفي مارس/آذار من العام نفسه، أعادت تسجيل فصيل بوزدوهان كحزب اشتراكي ديمقراطي موحد. وفي أبريل/نيسان 1996، عقدت منظمة أونوبينكو مؤتمراً استثنائياً للحزب، حيث تقرر تغيير اسمه بإضافة كلمة "متحد". وفي عام 1996، انضم إلى الحزب سوركيس ومالكا قناة إنتر التلفزيونية ، أولكسندر زينتشينكو وإيهور بلوزنيكوف . [ 3 ]

بحلول عام ١٩٩٨، انتقلت قيادة الحزب إلى ميدفيتشوك وسوركيس وكرافتشوك. وخلال فترة رئاسة ليونيد كوتشما، صوّر الحزب نفسه كقوة سياسية وسطية معتدلة ذات توجه اشتراكي ديمقراطي، تدعو إلى انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي وتدعم كوتشما. وكان الحزب على صلة وثيقة بالإدارة الرئاسية وكبار رجال الأعمال في كييف . [ ٥ ] [ ١٣ ]

بحسب صحيفة "هاليتسكي كونتراكتي" الأوكرانية، قامت الحكومة الأوكرانية عام ١٩٩٨ بنقل إدارة مجموعة أسهم مصنع زابوريزهيا للسبائك الحديدية إلى بنك الائتمان الأوكراني، بالإضافة إلى عدد من شركات توزيع الطاقة الإقليمية مثل شركة كيروفوغراد لتوزيع الطاقة، وشركة تيرنوبيل لتوزيع الطاقة، وشركة خيرسون لتوزيع الطاقة. ونفى قادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني أي صلة لهم بقطاع توزيع الطاقة، ووصف ميدفيدتشوك الأمر تحديدًا بأنه "كلام أطفال" ( بالروسية : «Это же детский лепет!» ). [ ٣ ]

مع ذلك، ووفقًا لصحيفة "نيغوتسيانت" السيبيرية ، كان ممثل مصالح الطاقة لدى الاشتراكيين الديمقراطيين رجل الأعمال الروسي كونستانتين غريغوريشين ، الذي شغل عضوية مجالس إدارة العديد من الشركات الأوكرانية، من بينها شركة "دنيبروسبيتستال"، ومصنع "زابوريزهيا" للسبائك الحديدية، وشركة "سومي" لتوزيع الطاقة، وغيرها الكثير. وذكرت وكالة "بروميتال" الأوكرانية للإعلام أن غريغوريشين، إلى جانب شريكيه ليفون وألكسندر فاردانيان، كان أحد أعضاء مجلس إدارة شركة "كورت هولدينغ إنفستمنت بول" التي امتلكت عددًا من حصص السيطرة في العديد من شركات توزيع الطاقة. [ 14 ] [ 15 ] كما كان غريغوريشين مالكًا لشركة "سوزيداني"، التي امتلكت عددًا من الشركات الأوكرانية ذات الأهمية الاستراتيجية، من بينها "جمعية سومي الهندسية". [ 3 ]

نتائج انتخابات عام 1998

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 1998 ، فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) بنسبة 4.01% من الأصوات، لا سيما في معقله التقليدي، مقاطعة زاكارباتيا . [ 8 ] وخلال تلك الانتخابات، خاض الحزب الانتخابات على أساس أيديولوجية قومية أوكرانية معتدلة . وشهدت قائمة الحزب تغييرات كبيرة في هذه الانتخابات، حيث احتلّ الوافد الجديد إلى الساحة السياسية، بيترو بوروشينكو، مركزًا متقدمًا بين العشرة الأوائل، بينما جاء العضوان المؤسسان، أندريه نوسينكو ويوري زبيتنييف، في مرتبة أدنى من العشرين الأوائل. ومن بين 178 اسمًا في قائمة الحزب، لم يصل إلى البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) سوى 14 اسمًا من القائمة العليا. [ 3 ] [ 5 ]

بعد وقت قصير من انتخابات أبريل 1998، صرّح أونوبينكو بأن إدراج كرافتشوك وييفين مارشوك في قائمة الحزب، بالإضافة إلى الاعتماد على تصنيف دينامو، كان خطأً. وعقب هذا التصريح، ندّد مجلس الحزب بتصريح زعيم الحزب ودعا إلى عقد مؤتمر لتحديد مصيره. وفي مؤتمر أكتوبر، تم استبعاد زعيم الحزب من الحزب. [ 3 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1998، وبعد أن أصبح ميدفيدتشوك زعيماً للحزب، أسس عدد من الأعضاء البارزين السابقين في الحزب، بقيادة أونوبينكو، الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني . [ 16 ] وفي فبراير/شباط 1999، قام الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) أيضاً بفصل مارشوك، الذي كان يرغب في الترشح لرئاسة أوكرانيا بمساعدة الحزب. [ 3 ] وقرر مارشوك بدوره تنظيم اتحاده الاشتراكي الديمقراطي الخاص قبل الانتخابات المقبلة. [ 3 ]

خلال الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 1999 ، دعم الحزب ليونيد كوتشما . وكان الحزب أول من رشح الرئيس للترشح لولاية ثانية، ولعب دوراً محورياً في حملته الانتخابية الناجحة. [ 3 ]

التحول إلى التعاطف مع روسيا

خلال الانتخابات البرلمانية لعام 2002 ، فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي الموحد (SDPU(o)) بنسبة 6.27% من الأصوات على مستوى البلاد، وحصل على 24 مقعدًا. [ 8 ] [ 5 ] وكانت نتائج استطلاعات الرأي الأخيرة في عام 2002 قد توقعت فوز الحزب بنسبة تتراوح بين 9 و10% من إجمالي الأصوات. [ 17 ] وخلال تلك الانتخابات، روّج الحزب لبرنامج سياسي مؤيد لروسيا ، والذي أصبح فيما بعد مرتبطًا بآراء ميدفيدتشوك السياسية. وقد حقق الحزب أداءً أفضل بكثير في دونباس وشبه جزيرة القرم مقارنةً بما حققه قبل أربع سنوات. [ 5 ]

بحلول أوائل يناير 2003، كان فصيل SDPU(o) يتألف من 40 مقعدًا. [ 5 ]

عارض الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) تحالف فيكتور يوشتشينكو من الحركات الليبرالية والقومية، وفي مارس 2002 اتهم عناصر قومية مرتبطة بتحالف " أوكرانيا لنا " المؤيد ليوشتشينكو بقتل نائب حاكم مقاطعة إيفانو فرانكيفسك ، الذي كان عضواً في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)). [ 5 ]

خلال الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2004 ، اتخذ الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) موقفًا مؤيدًا لروسيا ومعاديًا للغرب، ودعم ترشيح فيكتور يانوكوفيتش . وفي أعقاب " الثورة البرتقالية " التي قادها فيكتور يوشتشينكو ، أعلن الحزب معارضته للحكومة الجديدة. [ 19 ] وذكر محللون أن القنوات التلفزيونية ووسائل الإعلام الأخرى التي يسيطر عليها الحزب، مثل إنتر و 1+1 وتيت ، شنت حملة حادة مناهضة لأمريكا وحلف شمال الأطلسي (الناتو) ردًا على مقترحات يوشتشينكو المؤيدة للغرب. [ 20 ] [ 21 ] بالتزامن مع الثورة البرتقالية في أواخر عام 2004، غادر أكثر من عشرة نواب كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) في البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا) ؛ وبحلول أواخر يناير 2005، ضمت الكتلة 27 نائبًا من أصل 450 مقعدًا في البرلمان. [ 19 ]

الفضائح السياسية والثورة البرتقالية

في عام 2001، نشر المؤرخ والسياسي الأوكراني دميترو تشوبيت كتابًا بعنوان "نرجس" عن ميدفيدتشوك، زاعمًا ارتباطه بجهاز الأمن الفيدرالي الروسي. [ 22 ] وقد أكد هذا الادعاء لاحقًا مؤرخ آخر هو يوري فيلشتينسكي ، ونذر بمحاولات ميدفيدتشوك اللاحقة للتواصل مع القوات الروسية خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ 23 ]

أُلقي القبض على إيفان ريزاك ، رئيس فرع حزب SDPU(o) في زاكارباتيا وحاكم مقاطعة زاكارباتيا، في مايو/أيار 2005، ووُجهت إليه تهمة إساءة استخدام المنصب العام والتسبب في انتحار رئيس جامعة مؤيد للمعارضة في العام السابق. وفي الشهر نفسه، اتُهم الحزب بالتورط في مقتل جورجي غونغادزه عام 2000 ، حيث اتهمت صحيفة "أوكراينا مولودا" (14 أبريل/نيسان 2005) أعضاء الحزب باستخدام جثة الصحفي الراحل في مؤامرة لتشويه سمعة الرئيس ليونيد كوتشما وفرض انتخابات مبكرة، كان من الممكن أن تؤدي إلى تولي ميدفيدتشوك الرئاسة خلفًا لكوتشما.

زعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني أن هذه الاتهامات جزء من حملة سياسية تشنها الحكومة الأوكرانية. في المقابل، ادعى أنصار الثورة البرتقالية أن الحزب كان يتمتع بوضع مميز في عهد كوتشما، وكان على صلة وثيقة بكبار رجال الأعمال والجريمة المنظمة والفساد ووسائل الإعلام الحكومية.

على الرغم من كونها واحدة من أكثر الأحزاب السياسية نشاطاً، مع مجموعة واسعة من الأنشطة السياسية وعدد كبير من الأعضاء الطلاب والشباب، فقد خسر الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDPU(o)) عدداً كبيراً من الأصوات بسبب سمعة قادته السيئة في ممارساتهم التجارية والسياسية.

ما بعد الثورة البرتقالية

الشعار الحالي للحزب

قبل الانتخابات البرلمانية لعام 2006 ، اعتبر بعض المعلقين الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) أحد القوى الثلاث المتشددة المناهضة ليوشتشينكو، إلى جانب حزب الأقاليم بزعامة فيكتور يانوكوفيتش والحزب الشيوعي الأوكراني بزعامة بيترو سيمونينكو . [ 24 ] في ذلك الوقت، توطدت علاقة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) بالحزب الاشتراكي الأوكراني . [ 5 ] خلال الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2006 ، كان الحزب جزءًا من كتلة المعارضة "لا تاك" ، وفشل في الحصول على الحد الأدنى المطلوب وهو 3% لدخول البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، فخسر بذلك جميع مقاعده. [ 8 ] وقد درس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (SDPU(o)) مفاهيم مختلفة في محاولة لاستعادة مكانته كقوة مؤثرة في السياسة الأوكرانية. [ 25 ] الزعيم الحالي هو يوري زاهورودني ، الذي كان أيضًا عضوًا في منصة المعارضة الموالية لروسيا - من أجل الحياة - حتى حظرها وحلها وسط الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ 26 ]

لم يشارك الحزب في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2007. [ 8 ]

شارك الحزب في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2010 ضمن كتلة قوى اليسار ويسار الوسط . [ 27 ] دفع هذا القرار كرافتشوك إلى مغادرة الحزب، مصرحًا بأن سبب مغادرته هو اجتماع المجلس السياسي للحزب الذي عُقد خلف الأبواب المغلقة بطريقة غير ديمقراطية. كما وصف كرافتشوك كتلة قوى اليسار ويسار الوسط بأنها "اتحاد مصطنع بلا أي آفاق". [ 28 ] [ 29 ]

لم يشارك الحزب في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2012 بنظام القوائم الحزبية النسبية على مستوى البلاد؛ [ 30 ] وبدلاً من ذلك، حاول أحد أعضاء الحزب الفوز بمقعد في إحدى الدوائر الانتخابية المحلية الـ 225 ذات العضو الواحد؛ في هذه الدائرة، الواقعة في بروفاري ، حصل المرشح على 340 صوتًا (بينما حصل الفائز على 31,678 صوتًا) وبالتالي فشل في الفوز بمقعد في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وفشل الحزب مرة أخرى في الفوز بمقعد في الانتخابات الفرعية التي جرت في 7 يوليو 2013 في الدائرة الانتخابية رقم 224 في سيفاستوبول . [ 35 ]

لم يشارك الحزب في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014. [ 36 ]

برنامج النفط مقابل الغذاء

حصل الحزب على قسائم نفطية بقيمة مليون برميل في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء . [ 37 ]

نتائج الانتخابات

البرلمان الفيرخوفنا رادا

سنة الانتخاباتعدد أصوات الدائرة الانتخابيةعدد أصوات قوائم الأحزابنسبة أصوات القوائم الحزبيةعدد المقاعد الإجمالية التي تم الفوز بها+/–
19981,066,1134.1
17 / 450
20021,626,7216.5
24 / 450
يزيد7
2006كجزء من ني تاك1.0
0 / 450
ينقص24
2007لم يشارك-
0 / 450
ثابت
2012لم يشارك-
0 / 450
ثابت
2014لم يشارك-
0 / 450
ثابت
2019لم يشارك-
0 / 450
ثابت

قادة الأحزاب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ يوليا موستوفايا؛ سيرجي رحمانين (15 مارس 2002). "أوكرانيا بارت. الجزء السادس من أوكرانيا - ديميكراتيا بارتي (ОБЪЕДИНЕННАЯ)" . زن، واوا .
  2. نوردسيك، وولفرام (2002). "أوكرانيا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2004.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 يوليا موستوفا، سيرهي راخمانين . أوكرانيا الحزبية. الجزء الرابع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (المتحد) (УКРАИНА ПАРТИЙНАЯ. ЧАСТЬ VI СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ УКРАИНЫ (ОБЪЕДИНЕННАЯ)) . المرآة ويكلي . 15 مارس 2002
  4. "يقول الجميع أنه يجب أن يطلع على DSUP(س)" . Украинская правда (بالروسية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ السياسة الافتراضية: تزييف الديمقراطية في عالم ما بعد الاتحاد السوفيتي، أندرو ويلسون ، مطبعة جامعة ييل ، ٢٠٠٥، رقم ISBN 0-300-09545-7
  6. السياسة الأوكرانية والطاقة والفساد في عهد كوتشما ويوشتشينكو بقلم تاراس كوزيو (7 مارس 2008)
  7. نوردسيك، وولفرام (2006). "أوكرانيا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2006.
  8. 1 2 3 4 5 6 (باللغة الأوكرانية) Социал-деmocraticна патия України (об'єднана) , بيانات قاعدة البيانات
  9. " الجدول الزمني: معركة أوكرانيا ". بي بي سي نيوز، 23 يناير 2005. تم الاطلاع على الرابط بتاريخ 12 سبتمبر 2006
  10. اليسار والوسط - الأحزاب اليسارية في أوكرانيا ، مؤسسة فريدريش إيبرت (نوفمبر 2010)
  11. يانوش بوغايسكي (2002). الأحزاب السياسية في أوروبا الشرقية: دليل للسياسة في حقبة ما بعد الشيوعية . إم إي شارب. ص 943 وما بعدها. ISBN  978-1-56324-676-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  12. أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة 1999 ، روتليدج، 1998، رقم ISBN 1-85743-058-1(الصفحة 872)
  13. السياسة الأوكرانية والطاقة والفساد في عهد كوتشما ويوشتشينكو بقلم تاراس كوزيو (7 مارس 2008)
  14. أوكسانا كيريك. قام مصنع زابوريزهيا للسبائك الحديدية برسملة أرباحه (Запоройский завод pherросплавов капитализировал дивиденды) . Ivestgazeta على موقع delo.ua. 4 أكتوبر 2005
  15. SDPU(u) يقسم سوق الطاقة مع عشيرة دونيتسك (СДПУ(О) делят энегорынок с "донецкими") . اوكراينسكا برافدا . 19 يونيو 2002
  16. (بالروسية) الجزء الأوكراني الاجتماعي الديمقراطي ، مركز المعلومات التحليلي "ЛІГА"
  17. المرشحون الأوفر حظاً في الانتخابات الأوكرانية ، بي بي سي نيوز (28 مارس 2002)
  18. لقاء مع الكتلة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني (المستاءة) . أوكراينسكا برافدا . 3 أبريل 2002
  19. 1 2 ميدفيدتشوك يخرج من الظل ، كييف بوست (27 يناير 2005)
  20. السياسة الافتراضية - تزييف الديمقراطية في عالم ما بعد الاتحاد السوفيتي، أندرو ويلسون ، مطبعة جامعة ييل ، 2005، رقم ISBN 0-300-09545-7
  21. الأحزاب الأوكرانية تتسابق على وسائل الإعلام والحلفاء الأجانب قبل الانتخابات البرلمانية ، مؤسسة جيمستاون (17 أغسطس 2005)
  22. ^ كوستيانتين إيفانتشينكو. فيكتور ميدفيدشوك: في السلطة على العظام. الوكيل "سوكولوفسكي" (Виктой Медведчук: во власть — по Костям. الوكيل «Соколовский») . حجة. 16 مارس 2016
  23. ^ يوري فلشتينسكي . من كان يخاف بوريس بيريزوفسكي (Кого боялся Болис Берозовский) . Kasparov.ru. 22 يوليو 2014
  24. "لا شيء" (ملف PDF) .
  25. "sdpuo.org.ua" .
  26. 1 2 "الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (المتحد)" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  27. كتلة من قوى اليسار ويسار الوسط ترشح زعيم الحزب الشيوعي الأوكراني لرئاسة أوكرانيا ، إنترفاكس-أوكرانيا (3 أكتوبر 2009)
  28. "كرافتشوك يترك الحزب الاشتراكي الديمقراطي" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011.
  29. كرافتشوك يترك الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (الموحد) ، إنترفاكس-أوكرانيا (25 سبتمبر 2009)
  30. (باللغة الأوكرانية) معلومات حول تسجيل القوائم الانتخابية للمرشحين ، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا
  31. نتائج فرز الأصوات ، كييف بوست (9 نوفمبر 2012)
  32. (باللغة الأوكرانية) الدائرة الانتخابية رقم 97 ذات الولاية الواحدة ، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا
  33. حزب الأقاليم يحصل على 185 مقعداً في البرلمان الأوكراني، باتكيفشينا 101 - اللجنة الانتخابية المركزية ، إنترفاكس-أوكرانيا (12 نوفمبر 2012)
  34. (باللغة الأوكرانية) المرشحون ، آر بي سي أوكرانيا
  35. ^ نوفينسكي يفوز في الانتخابات الفرعية لرادا في سيفاستوبول، وفقًا للجنة الانتخابات المركزية ، إنترفاكس أوكرانيا (8 يوليو 2013) تقول لجنة الانتخابات المركزية إن الانتخابات الفرعية للبرلمان في دائرة الأغلبية 224 في سيفاستوبول المقرر إجراؤها في 7 يوليو، إنترفاكس أوكرانيا ( 18 أبريل 2013) (بالأوكرانية) بدأت منذ فترة طويلة، بعد أن بدأت الانتخابات في سيفاستوبول في الوقت المحدد، ولم تكن هناك انتهاكات أرشفة 2013-07-10 في آلة Wayback Ukrinform (7 يوليو 2013)
  36. فهرس أبجدي للأحزاب في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014 ، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا
  37. "المستفيدون من قسائم النفط لصدام: قائمة تضم 270 شخصًا" . معهد أبحاث إعلام الشرق الأوسط (ميمري). 29 يناير 2004.