متحف أونترليندن

يقع متحف أونترليندن (بالفرنسية: Musée Unterlinden) في مدينة كولمار بمنطقة الألزاس الفرنسية . ويضم المتحف ، الذي يشغل مبنى دير راهبات دومينيكان يعود للقرن الثالث عشر ومبنى حمامات عامة سابق يعود لعام ١٩٠٦، لوحة مذبح إيزنهايم للفنان الألماني ماتياس غرونيفالد، أحد رواد عصر النهضة ، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية والتحف المحلية والعالمية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر الحديث. وهو أحد متاحف فرنسا . ويستقطب المتحف حوالي ٢٠٠ ألف زائر سنوياً، مما يجعله المتحف الأكثر زيارة في الألزاس. ^{[ ٢ ]}

تأسس المتحف عام ١٨٤٩، بعد أن أنقذت جمعية شونغاور (التي أسسها لويس هوغو عام ١٨٤٧ ^{[ ٤ ]} ) المباني (التي هُجرت عقب الثورة الفرنسية ) ، وأوصت بها البلدية للمتحف. تركزت المجموعة في البداية حول فسيفساء رومانية عُثر عليها في بيرغهايم، هوت رين ، والتي لا تزال معروضة حتى اليوم، ونسخ جصية من منحوتات أثرية مُعارة من متحف اللوفر . وفي عام ١٨٥٢، تغير تركيز المجموعة بشكل جذري، عندما نُقلت إلى المبنى لوحة مذبح إيزنهايم، بالإضافة إلى معظم لوحات المذابح الكبيرة الأخرى المرسومة و/أو المنحوتة من كنائس وأديرة كولمار أو أعالي الراين السابقة . وافتُتح المتحف للجمهور في العام التالي، ١٨٥٣. ^{[ ٥ ]}

في خمسينيات القرن العشرين، ثم في ثمانينياته، برزت الحاجة إلى توسيع مساحة المتحف، الذي شهد نموًا مطردًا في عدد القطع الأثرية المعروضة في جميع أقسامه، وذلك من خلال الاستخدام الأمثل للمساحة المتاحة. وفي كل مرة، تمّت تلبية هذه الحاجة في حدود ما يسمح به الطابع المصنف للمبنى نفسه. وعندما ظهرت الحاجة نفسها مجددًا في العقد الأول من الألفية الثانية، قررت مدينة كولمار إضافة مبانٍ تكميلية. وكما كان الموقع الإلكتروني الرسمي للمتحف يُشير قبل افتتاح التوسعة عام ٢٠١٥: "يغطي المتحف اليوم مساحة تبلغ حوالي ٥٦٢٠ مترًا مربعًا، تشمل قاعات عرض (٤٠٠٠ متر مربع)، ومساحات للحفظ والتخزين ومناطق عمل أخرى (١٣٧٠ مترًا مربعًا)، ومكاتب (٢٥٠ مترًا مربعًا)". ^{[ ٦ ]} وبين عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٥، تم تحويل مبنى الحمامات السابق المجاور، ذي الطراز الباروكي الجديد، إلى ملحق للمتحف، متصل بالمبنى القديم عبر سلسلة من قاعات العرض تحت الأرض. أُضيف مبنى جديد للمعارض المؤقتة، بينما خضع الدير القديم لعملية تجديد شاملة أخرى، وأُعيد توزيع مساحاته الداخلية. وبذلك، اتسعت المساحة الإجمالية المفتوحة للجمهور إلى 8000 متر ^مربع (86000 قدم مربع ) ، بتكلفة رسمية بلغت 44 مليون يورو، ^{[ 7 ]} إلا أنه تبين في نهاية عام 2016 أن التكلفة النهائية بلغت 48.7 مليون يورو، الأمر الذي أثار غضب عمدة كولمار آنذاك، جيلبرت ماير . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وافتُتح المتحف الموسع في 12 ديسمبر 2015. ^{[ 10 ]}   

يشتهر المتحف بشكل خاص بلوحة مذبح إيزنهايم للفنان ماتياس غرونيفالد ، كما يعرض مجموعة كبيرة من فنون العصور الوسطى وبدايات عصر النهضة في منطقة الراين العليا، ويحتل الفنان مارتن شونغاور، ابن مدينة كولمار ، مكانة بارزة بينها، حيث يضم العديد من لوحات المذبح وعددًا كبيرًا من الرسومات والنقوش والمطبوعات الخشبية الأصلية . ^{[ 11 ]} ومن بين الأسماء الشهيرة الأخرى ألبريشت دورر (نقوش فقط)، ولوكاس كراناش الأكبر ، وهانز هولباين الأكبر، بالإضافة إلى الرسامين المحليين كاسبار إيزنمان ، وجوست هالر ( لوحة مذبح تمبلهوف )، وويلهلم شتيتر . ومع ذلك، فإن معظم اللوحات الأقدم هي من أعمال فنانين ألمان أو ألزاسيين أو سويسريين مجهولين، مثل فنان لوحة مذبح شتاوفنبرغ . وتشمل الأقسام الأخرى التي يعرضها المتحف  : الآثار المحلية والدولية؛ والمنحوتات من العصور الوسطى وعصر النهضة والباروك (الدينية والدنيوية) والزجاج الملون؛ أسلحة، وأثاث، وآلات موسيقية، وألعاب من القرنين الرابع عشر والتاسع عشر؛ وبراميل نبيذ قديمة مزخرفة (مجموعة تبرع بها جان جاك والتز عام ١٩٢٧)؛ وفنون حديثة ومعاصرة. ^{[ ٥ ]} ونظرًا لضيق المساحة، لم تُعرض هذه المجموعة الأخيرة، على الرغم من كونها مؤثثة بشكل فاخر (تضم أعمالًا لفنانين مثل بابلو بيكاسو ، وجان دوبوفيه ، وفرناند ليجيه ، وسيرج بولياكوف ، وجورج روو ، وبيير بونار ، وروبرت دولوناي ، وأوتو ديكس ، وماريا هيلينا فييرا دا سيلفا، وغيرهم)، إلا نادرًا بكاملها. وقد صُمم توسيع المبنى عام ٢٠١٥، على يد المهندسين المعماريين السويسريين هيرتسوغ ودي ميرون، خصيصًا لمعالجة هذه المشكلة.

بهدف تجديد المتحف وتوفير مساحة أكبر لمقتنياته، نظمت بلدية كولمار في عام 2009 مسابقة تصميم، واختارت في نهاية المطاف المهندسين المعماريين السويسريين هيرتسوغ ودي ميرون لتصميم مشروع التجديد. وقد افتتح الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند المبنى الجديد، الذي تبلغ مساحته ضعف مساحة متحف أونترليندن القديم تقريبًا، في 23 يناير 2016. ^{[ 12 ]}

• 
  المدخل الرئيسي للمتحف
• 
  ممر جديد في المتحف، الحمامات العامة السابقة
• 
  الدير
• 
  فسيفساء غالو رومانية من بيرغهايم، أوت رين (التفاصيل)
• 
  رأس روماني مع حورية بحر
• 
  سيد الراين الأعلى، مادونا مع الطفل ويعرف أيضًا باسم. عذراء نيدرمورشفير
• 
  فايت فاغنر (منسوب إليه)، لوحة مذبح بيرغهايم (تفصيل)
• 
  كاسبار (أو غاسبار) إيزنمان ، الدخول إلى القدس والعشاء الأخير
• 
  مارتن شونجور ، أورلييه ألتربيس: البشارة
• 
  هانز هولباين الأكبر ، صورة امرأة
• 
  لوكاس كراناش الأكبر ، الكآبة
• 
  هاربسكورد روكرز من فلاندرز ، صنع عام 1624
• 
  ثيوفيل شولر ، عربة الموت
• 
  كلود مونيه ، وادي كروز، غروب الشمس
• 
  إيمانويل بينر ، عائلة في العصر الحجري
• 
  بيير بونارد ، المناظر الطبيعية في نورماند
• 
  روبرت ديلوناي ، لوحة طبيعة صامتة مع ببغاء
• 
  راؤول دوفي ، بينك نيود
• 
  وجه الساعة (1582)
• 
  صليب تذكاري (1762)

• Le musée Unterlinden – دليل المجموعات ، ماجالي هاس، Éditions Artlys، باريس، 2016. ISBN 978-2-85495-625-2
• La Collection d'art Moderne – Le Musée Unterlinden de Alechinsky à Zack ، فريديريك جوريج هيرغوت، Éditions Artlys، باريس، 2015. ISBN 978-2-85495-627-6
• Le Musée Unterlinden de Colmar ، Sylvie Lecoq-Ramond & Pantxika Béguerie، Éditions Albin Michel ، باريس، 1991. ISBN 2-226-05411-1

• الموقع الرسمي
• متحف Unterlinden على Museesgrandest.org
• نظرة عامة على المجموعة (المتحف الإلكتروني) : مجموعة مختارة من 1149 عملاً فنياً
• نظرة عامة على المجموعة (جوكوند) : مجموعة مختارة مختلفة من 1357 عملاً فنياً

48°04′47″ شمالاً 7°21′20″ شرقاً / 48.07972° شمالاً 7.35556° شرقاً / 48.07972; 7.35556