أكاديمية أوسكودار الأمريكية

أكاديمية أوسكودار الأمريكية (بالتركية: Üsküdar Amerikan Lisesi ، تُنطق [ys.cyd.aɾ a.me.ɾi.kan li.se.si])، والتي غالبًا ما تُختصر إلى UAA أو يُشار إليها عادةً باسم Üsküdar Amerikan باللغة التركية، هي مدرسة ثانوية خاصة مختلطة ذات معايير قبول عالية ، [ 3 ] تقع في منطقة أوسكودار في إسطنبول ، تركيا. [ 4 ]

تأسست الأكاديمية عام 1873 في عهد السلطان عبد العزيز من قبل مجلس المفوضين الأمريكيين للبعثات الأجنبية (ABCFM)، واعترفت بها الحكومة العثمانية رسميًا عام 1876 ، [ 4 ] وهي من أقدم المؤسسات التعليمية العاملة باستمرار في تركيا . تأسست الأكاديمية في الأصل في بهتشيك، ثم انتقلت إلى حرمها الجامعي الحالي في باغلارباشي، أوسكودار منذ عام 1921. [ 4 ]

صورة جوية لحرم أكاديمية أوسكودار الأمريكية، 2023.

تُعتبر جامعة أركنساس (UAA) من أعرق المدارس الخاصة في تركيا. [ 5 ] [ 6 ] منذ أواخر العصر العثماني وحتى العصر الجمهوري ، خرّجت الجامعة أجيالاً من الخريجين الذين لعبوا أدواراً بارزة في الفنون والعلوم والأوساط الأكاديمية والسياسة والمجتمع المدني والأعمال . [ 4 ] يُعدّ القبول فيها تنافسياً للغاية، ويقتصر عادةً على الطلاب الحاصلين على أعلى 1% تقريباً من نتائج امتحان القبول الوطني. [ 7 ] وتعمل الجامعة وفقاً للوائح وزارة التربية الوطنية التركية ، وهي معتمدة أيضاً من قبل مجلس المدارس الدولية (CIS)، وتقدم برنامج دبلوم البكالوريا الدولية (IB) وبعض دورات التنسيب المتقدم (AP). [ 8 ] ويواصل خريجو جامعة أركنساس دراساتهم بانتظام في جامعات رابطة اللبلاب وغيرها من الجامعات المرموقة في الخارج، بما في ذلك هارفارد وييل وبرينستون ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، بالإضافة إلى جامعات تركية رائدة مثل جامعة بوغازيتشي وجامعة كوتش وجامعة سابانجي وجامعة إسطنبول التقنية . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

خلفية وأصول المدارس الأمريكية في تركيا

العصر العثماني

نقش لمصطفى رشيد باشا وهو يعلن مرسوم التنظيمات في حدائق غولهانه، مع لافتات وجمهور من المسؤولين والجنود.
إعلان مرسوم التنظيمات (Gülhane Hatt-ı Hümayunu)، الذي أعلنه مصطفى رشيد باشا في حدائق جولهانة في 3 نوفمبر 1839، في عهد السلطان عبد المجيد الأول [ 12 ]

تُعد جامعة أركنساس واحدة من العديد من المؤسسات الغربية ، بما في ذلك المدارس والمستشفيات ودور الطباعة، التي تأسست في الإمبراطورية العثمانية خلال عصر التنظيمات ، وهي فترة إصلاح سعت إلى تحديث الدولة على غرار الغرب في الإدارة والقانون والجيش والتعليم . [ 13 ]

من بين نحو عشرين مؤسسة تعليمية باقية تأسست خلال هذه الحقبة، كان نصفها تقريبًا قد أُسس في الأصل على يد بعثات غربية [ 14 ] ، ولا سيما الأمريكية والفرنسية والألمانية والنمساوية والإيطالية ، بينما أُعيد تطوير مؤسسات إمبراطورية عثمانية مثل جامعة غلطة سراي السلطانية [ 15 ] ودار الفنون (التي أُعيد تنظيمها لاحقًا لتصبح جامعة إسطنبول ) [ 16 ] [ 17 ] تحت تأثير غربي كبير. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

لعبت مدارس تلك الحقبة دورًا محوريًا في توسيع نطاق الوصول إلى التعليم وإدخال المناهج الحديثة والتعليم العلمي والأساليب التربوية الجديدة. وقد تطورت المؤسسات الغربية، التي كانت موجهة في البداية إلى الطلاب غير المسلمين، في ظل البيئة الأكثر انفتاحًا التي أرساها مرسوم الإصلاح لعام 1856 ، والذي سعى إلى ضمان المساواة في الحقوق المدنية والقانونية، فضلًا عن توفير فرص التعليم لغير المسلمين، ثم التحق بها لاحقًا طلاب مسلمون أيضًا. [ 24 ] [ 25 ]

الفترة الجمهورية

مصطفى كمال أتاتورك مع ابنتيه بالتبني، صبيحة كوكجن (يمين) وأولكو أداتيبي (يسار)، وكلاهما طالبتان في أكاديمية أوسكودار الأمريكية . [ 26 ] [ 27 ]

مع تأسيس الجمهورية التركية الحديثة ، خضعت جميع المؤسسات الأجنبية - بما فيها المدارس الأمريكية الست التي نجت - لعملية علمنة، وتحولت إلى مؤسسات رئيسية تربط الجمهورية بالعالم الغربي الأوسع من خلال مناهج دراسية وطنية تتماشى مع المبادئ والإصلاحات الجمهورية التي وضعها مصطفى كمال أتاتورك . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] حافظ الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة، فرانكلين د. روزفلت ، والرئيس المؤسس للجمهورية التركية، مصطفى كمال أتاتورك ، على علاقة ودية عكست تنامي العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية بين بلديهما. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] أدى دفء العلاقات الدبلوماسية خلال هذه الفترة، وانتشار اللغة الإنجليزية بسرعة كلغة تواصل دولية، إلى زيادة الاهتمام بالالتحاق بالمدارس الأمريكية في تركيا.

منذ عام 1971، لا تزال أربع مدارس أمريكية نشطة، بما في ذلك أكاديمية أوسكودار الأمريكية، إلى جانب جامعة بوغازيتشي ، التي تأسست في الأصل كمؤسسة أمريكية ثم أعيد تنظيمها لتصبح جامعة عامة. يُعدّ كل من المعهد الجامعي الأمريكي (ACI) وكلية تارسوس الأمريكية (TAC) مؤسستين شقيقتين لجامعة أوسكودار الأمريكية ( UAA) تحت مظلة مؤسسة الصحة والتعليم (SEV)، وهي مؤسسة غير ربحية خلفت المجلس الأمريكي في عام 2010. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

تاريخ

الأصول وفترة بهشيشيك (1873–1885)

مبنى المدرسة الداخلية للبنات الأمريكيات ، الذي تم استخدامه بين عامي 1873 و 1885 قبل أن تنتقل المدرسة إلى أدابازاري، ويظهر على الجانب الأيمن من الصف الثاني، حوالي عام 1900 في بهتشيك. [ 38 ]

تأسست الأكاديمية من قبل المجلس الأمريكي للمفوضين للبعثات الخارجية (ABCFM) تحت اسم "المدرسة الداخلية الأمريكية للبنات" ، وبدأت التدريس في سبتمبر 1873 في بلدة بهتشيك الساحلية، الواقعة على بعد ثلاثة أميال من خليج إزميت (المعروفة تاريخيًا باسم نيقوميديا )، وهي مدينة مجاورة لإسطنبول . [ 39 ] تميزت المنطقة بتنوعها العرقي، حيث ضمت أتراكًا مسلمين، ويونانيين، وأرمن، وشركس من مختلف الطوائف الدينية. [ 40 ] كانت المدرسة تقع في مبنى كان يُستخدم سابقًا لتربية ديدان القز؛ [ 41 ] وقدمت دروسًا في اللغات ، والرياضيات ، والتاريخ ، والجغرافيا ، والموسيقى ، والدين، والتربية البدنية ، والمهارات المنزلية كالخياطة. [ 42 ]

حصلت المؤسسة على اعترافها الرسمي من السلطات العثمانية في عام 1876. [ 43 ]

كان بهتشيك المقر الأول للأكاديمية، حيث بقيت لمدة اثنتي عشرة سنة. [ 44 ] هُدم مبنى المدرسة الأصلي حوالي عام 1902، ولا يُعرف وجود أي أثر مادي له اليوم. [ 45 ]

فترة ادابازاري (1885–1921)

المدرسة الأمريكية في أدابازاري حوالي عام 1900
قاعة ألكسندر، حوالي عام 1900، مع تعليق يقول " المدرسة الأمريكية أدابازار ".
قاعة هاريس، حوالي عام 1910.

مع ازدياد شهرة المدرسة في المنطقة، تلقت دعوة من مجلس أمناء محلي في أدابازاري ، وهي مدينة ذات كثافة سكانية وموارد أكبر، تقع على بُعد حوالي 80 كيلومترًا من بهتشيك و145 كيلومترًا من إسطنبول ، لنقل عملياتها إليها. [ 46 ] في عام 1885، نُقلت المدرسة إلى أدابازاري، حيث بدأت التدريس في 9 سبتمبر 1885 تحت اسم المدرسة الأمريكية، أدابازاري ، في مبنى جديد من ثلاثة طوابق وفّره مجلس الأمناء. [ 47 ] في عام 1886، بدأت الحكومة العثمانية باتخاذ خطوات لإخضاع جميع المدارس الأجنبية لإشراف إدارة التعليم العام، نظرًا لعدم وجود نظام وطني للتعليم العام سابقًا. في ذلك الوقت، كانت المدارس الأمريكية في الإمبراطورية من أوائل المدارس التي استجابت لهذه اللوائح، حيث سارعت إلى الامتثال للقوانين والمتطلبات التي وضعتها السلطات العثمانية. [ 48 ] ​​منحت الحكومة المدرسة ترخيص تشغيل رسمي عام 1886، لتصبح بذلك أول مؤسسة تابعة للمجلس الأمريكي في البلاد تُدار بشكل أساسي من قبل إداريين محليين، [ 46 ] حيث وفّر المجلس معلمين أمريكيين ومنحًا دراسية، بينما كانت الشؤون المالية والإدارية في أيدي أمناء أدابازاري إلى حد كبير. [ 49 ] حضر مسؤولون حكوميون حفلات التخرج، بمن فيهم ممثلون عن الحاكم والقوات المسلحة، وألقى شخصيات تركية بارزة كلمات تهنئة ضمن فعاليات الحفل. [ 50 ]

الدكتورة زاروهي كافالجيان (خريجة عام 1898)، أول طبيبة في الإمبراطورية العثمانية.

واصلت المدرسة ترسيخ سمعتها الأكاديمية، ومن الأمثلة البارزة على ذلك زاروهي كافالجيان (خريجة عام 1898)، التي تابعت دراستها في كلية الطب بجامعة إلينوي وأصبحت أول طبيبة في الإمبراطورية العثمانية. [ 51 ]

بحلول عام 1898، كان لدى المدرسة روضة أطفال ومدرسة ابتدائية ومدرسة تحضيرية ومدرسة ثانوية ، بالإضافة إلى قسم تدريب المعلمين الذي أضيف في عام 1909. [ 50 ] احتلت اللغة الإنجليزية مكانة مركزية، حيث كان يُطلب من الطلاب استخدامها في التواصل اليومي.

في عام 1915، استولى الجيش العثماني على مباني المدرسة وحولها إلى مستشفى عسكري. وأُعيد افتتاح المدرسة في عام 1918. [ 52 ] وفي ربيع عام 1921، انتقلت لفترة وجيزة إلى إزميت ، ثم في وقت لاحق من ذلك الصيف إلى أوسكودار ، إسطنبول . [ 53 ]

أصول حرم أوسكودار الجامعي

حرم جامعة أوسكودار في أوائل القرن العشرين، مع قاعة بارتون (يسارًا) وقاعة بوكر (يمينًا).

بُني حرم أوسكودار الجامعي في الأصل للكلية الأمريكية للبنات (ACG)، والمعروفة أيضًا باسم المدرسة المنزلية أو دار القسطنطينية، والتي أصبحت لاحقًا قسم البنات في كلية روبرت . تأسست الكلية الأمريكية للبنات عام 1871 في مدينة إسطنبول القديمة، وانتقلت إلى أوسكودار عام 1876، عندما اكتمل بناء أول مبنى دائم لها، وهو قاعة بوكر، وتلاها في العقود اللاحقة قاعة بارتون (1883)، والبيت الدائري (حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر)، وبيت التدريب (حوالي القرن العشرين) (المعروف الآن باسم كوخ كيني). [ 54 ]

على مدى أربعة عقود تقريبًا (1876-1913)، كان حرم أوسكودار بمثابة مقر ACG حتى انتقلت الكلية إلى موقع جديد في أرناؤوط كوي في عام 1913 (وهو اليوم حرم كلية روبرت ). [ 55 ]

الانتقال إلى أوسكودار، والعلمنة، والإصلاحات الجمهورية المبكرة (1921-1930)

خريطة حرم أكاديمية أوسكودار الأمريكية، الأكاديمية الأمريكية للبنات حوالي عشرينيات القرن العشرين

في صيف عام 1921، رتب المجلس الأمريكي للمدرسة الأمريكية في أدابازاري إعادة تأسيس نفسها في حرمها الجامعي الشاغر آنذاك في أوسكودار. وأُعيد افتتاح المؤسسة في أوسكودار في 15 سبتمبر 1921 تحت اسم المدرسة الأمريكية للبنات، مع تولي ماري كيني منصب مديرتها. [ 56 ]

بعد تأسيس الجمهورية التركية في عام 1923، تغير تكوين الهيئة الطلابية بسرعة، حيث شكل الطلاب الأتراك المسلمون حوالي نصف عدد التلاميذ البالغ 319 تلميذاً بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 57 ]

في منتصف عشرينيات القرن العشرين، وضعت وزارة التعليم التركية جميع المدارس الأجنبية تحت إشرافها الحكومي. وبناءً على ذلك، تخلت المدرسة الأمريكية للبنات عن جميع الدروس الدينية، واعتمدت منهجًا علمانيًا، وركزت بشكل أكبر على اللغة والأدب والمواطنة والثقافة التركية. [ 58 ] كما شهدت هيئة التدريس تنوعًا ملحوظًا، حيث انضم إليها عدد متزايد من المعلمين المحليين خلال هذه الفترة.

في عام ١٩٢٦، اعتمدت المدرسة رسميًا اسم الأكاديمية الأمريكية للبنات (AAG؛ بالتركية: Amerikan Kız Lisisei ). [ ٥٩ ] واعترفت وزارة التعليم التركية رسميًا بالمدرسة كمدرسة ثانوية ، مما أتاح للخريجات ​​الالتحاق بالجامعات دون امتحان. [ ٦٠ ] وتحولت الأكاديمية من مدرسة للبنات تابعة لمؤسسة تبشيرية إلى مدرسة ثانوية وطنية علمانية تتماشى مع الإصلاحات التعليمية للجمهورية التركية في بداياتها . [ ٦١ ]

إشعار التسجيل والرسوم ثنائي اللغة (الإنجليزية والتركية العثمانية) صادر عن الأكاديمية للعام الدراسي 1928-1929

عصر مارتن (1935-1950)

كانت جيسي إي. مارتن (1892-1980) مربية أمريكية، ولدت في طرسوس ، الإمبراطورية العثمانية ، وتلقت تعليمها في كلية أوبرلين (بكالوريوس، 1915). [ 62 ] عادت إلى تركيا عام 1920 وأصبحت مديرة الأكاديمية الأمريكية للبنات عام 1935، واستمرت في منصبها حتى عام 1950. [ 63 ]

قاعة بارتون في عام 2023

قام مارتن بترميم قاعة بارتون، التي تضررت بشدة جراء حريق اندلع عام 1905 خلال فترة الحكم التركي، وبقيت دون ترميم لمدة 41 عامًا. وفي عامي 1946-1947، حصلت المدرسة على تراخيص من السلطات التركية، وتم تجديد المبنى المكون من أربعة طوابق بالكامل. [ 64 ] وقد وفرت قاعة بارتون المرممة للمدرسة أول مختبرات علمية مجهزة، وصالة ألعاب رياضية، ومكتبة كبيرة، مما أحدث نقلة نوعية في الحياة الأكاديمية والاجتماعية في الحرم الجامعي. [ 65 ]

تحت قيادة مارتن، عززت المدرسة أيضًا توجهها المدني: شارك الطلاب في حملات محو الأمية والخدمة المجتمعية في أوسكودار . [ 66 ] استقر عدد الطلاب المسجلين خلال فترة إدارتها عند حوالي 250-300 طالبة، معظمهن من الفتيات التركيات المسلمات. استمر السكن الداخلي في استقطاب الطالبات من مختلف أنحاء الأناضول ، بينما ازداد عدد الطالبات النهاريات باطراد في إسطنبول. [ 67 ]

تقاعدت مارتن عام 1950 بعد 15 عامًا من الخدمة. سُمّيت قاعة مارتن في حرم جامعة ألاسكا أنكوريج باسمها. [ 68 ]

حقبة مورغان (1952-1977)

وُلدت هيلين لويز مورغان (1912-2004) في شيكاغو ، إلينوي . درست في جامعة شيكاغو ، وحصلت على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1934 ودرجة الماجستير في الآداب عام 1936. [ 69 ] درّست اللغة الإسبانية في منطقة شيكاغو قبل قدومها إلى تركيا . [ 70 ]

ركزت فترة مورغان على التحديث والتوسع. فقد عززت برنامج العلوم بإنشاء مختبرات جديدة، ووسعت مكتبة الجامعة، وطورت الأنشطة الفنية والرياضية. [ 71 ] وافتُتح مبنى الفصول الدراسية المركزي الجديد، قاعة مارتن - التي سُميت تيمناً بسلفها - في 14 نوفمبر 1955، ليصبح المركز الأكاديمي للحرم الجامعي. [ 72 ] وبحلول الستينيات والسبعينيات، ازدهرت الأنشطة اللامنهجية، فظهرت نوادي الموسيقى والمسرح والرياضة وخدمة المجتمع. [ 73 ]

اكتسبت المدرسة سمعةً طيبةً في إعداد خريجيها للالتحاق بأفضل الجامعات في تركيا وخارجها. [ 74 ] كما ساهمت مورغان في تعزيز الديمقراطية في إدارة المدرسة من خلال تشجيع أعضاء هيئة التدريس الأتراك على المشاركة بشكل مباشر في الإدارة، تمهيدًا لتسليمها لاحقًا إلى القيادة المحلية. [ 75 ] تقاعدت مورغان عام 1977، وسُمّي مبنى مورغان هول في حرم جامعة ألاسكا أنكوريج تكريمًا لها. [ 76 ]

الانتقال إلى التعليم المختلط والتعليم المختلط (1977-حتى الآن)

قاعة بوكر (1876)، المدخل الغربي

بعد تقاعد هيلين مورغان عام 1977، زادت المدرسة من اندماجها في نظام التعليم الوطني التركي مع الحفاظ على طابعها ثنائي اللغة وإعدادها للجامعة. [ 77 ] وتولت مؤسسة الصحة والتعليم (بالتركية: Sağlık ve Eğitim Vakfı, SEV )، التي أسسها عام 1968 خريجو جامعة ألاسكا أنكوريج، والمعهد الجامعي الأمريكي (ACI) في إزمير، وكلية طرسوس الأمريكية (TAC)، مسؤولية أكبر عن إدارة المدرسة. [ 78 ]

في عام 1990، أدى قبول 54 طالبًا من الذكور ضمن 108 طلاب في الصف التحضيري إلى تحويل المدرسة إلى مدرسة مختلطة بعد أكثر من قرن من كونها مؤسسة للبنات فقط. وتم تحديث اسم المدرسة رسميًا إلى أكاديمية أوسكودار الأمريكية (UAA). [ 79 ]

البوابة التاريخية للحرم الجامعي، التي تفتح على حديقة بوكر؛ وهي مصورة أيضاً على شعار المدرسة.

تم قبول آخر دفعة من طلاب السنة الأولى المقيمين في عام 1991، وبحلول منتصف التسعينيات تم إغلاق المساكن الطلابية نهائياً، منهية بذلك أكثر من قرن من الحياة السكنية في الحرم الجامعي. [ 80 ]

أطلقت SEV برنامجًا للتجديد، حيث قامت ببناء قاعة أوزدمير سابانجي الرياضية (1992) التي تم بناؤها بدعم من مؤسسة سابانجي وقاعة مورغان (1994)، مع ترميم معالم الحرم الجامعي التاريخية بما في ذلك قاعة بارتون وقاعة مارتن وكوخ كيني والبيت الدائري. [ 81 ]

في عام 1997، طبقت تركيا نظام التعليم الابتدائي الإلزامي لمدة ثماني سنوات، وألغت بذلك المرحلة الإعدادية كمرحلة دراسية مستقلة. أغلقت جامعة أركنساس قسمها الإعدادي وأضافت روضة أطفال ومدرسة ابتدائية تابعتين لها، موسعةً بذلك نطاق تقاليدها التعليمية ليشمل التعليم المبكر. [ 82 ]

في عام 2010، اكتمل الانتقال المؤسسي الطويل من إدارة المجلس الأمريكي لطب الأسرة والطب (ABCFM) إلى الإدارة التركية، حيث أصبحت المدرسة والمدارس الأخرى التي أسسها المجلس الأمريكي تحت إدارة مؤسسة الصحة والتعليم (SEV) التي يديرها الخريجون بالكامل. [ 83 ]

الأكاديميون

تُعدّ أكاديمية أوسكودار الأمريكية (UAA) من أعرق المدارس الثانوية الخاصة في تركيا. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] ويُعتبر القبول فيها تنافسيًا للغاية، حيث يقتصر عادةً على الطلاب الحاصلين على أعلى 1% في امتحان القبول الوطني التركي "Liselere Geçiş Sınavı" أو LGS. [ 88 ] في عام 2025، بلغ الحد الأدنى للقبول حوالي 0.8% للبنين (الدرجة: 480) و1.1% للبنات (الدرجة: 476)، وهو ما يتوافق مع المعايير في السنوات السابقة. [ 89 ] [ 90 ]

تُدار المدرسة وفقًا للوائح وزارة التربية الوطنية التركية مع الحفاظ على معايير الجودة الأكاديمية الدولية. [ 91 ] وتُعتبر جامعة ألاسكا أنكوريج معتمدة من قبل مجلس المدارس الدولية (CIS) [ 86 ] ، وتقدم برنامج دبلوم البكالوريا الدولية (IB) [ 87 ] ، بالإضافة إلى دورات مختارة من برنامج التنسيب المتقدم (AP). [ 88 ] وتتيح هذه البرامج للطلاب فرصة الالتحاق بدراسة جامعية في تخصصات متنوعة، مثل التفاضل والتكامل، والفيزياء، والكيمياء، والأحياء، والتاريخ العالمي. [ 88 ]

تُقدّم الأكاديمية منهجًا دراسيًا يُدرَّس باللغة الإنجليزية بشكل أساسي، إلى جانب دورات في اللغة التركية مُدرجة وفقًا لمعايير وتوجيهات الوزارة. [92] [89] كما تُقدَّم الفرنسية والألمانية والإسبانية كلغات أجنبية . [ 93 ] وإلى جانب المواد الأكاديمية الأساسية ، تتميّز أكاديمية UAA ببرامجها الاختيارية والتخصصية، بما في ذلك علوم الحاسوب في برنامج البكالوريا الدولية، والبرمجة وتصميم الألعاب، والبرمجة المتقدمة وتصميم الألعاب، والمعلوماتية الحيوية، وعلم الأعصاب، والفيزياء الحديثة، وإنتاج الأفلام ودراسات السينما، والموسيقى والتكنولوجيا، والنمذجة ثلاثية الأبعاد، وإدارة التصميم والابتكار. [ 88 ] وتُعزّز البرامج اللامنهجية هذا التركيز: إذ يُشرك نادي الصُنّاع والروبوتات الطلاب في مجالات الروبوتات والإلكترونيات والبرمجة والذكاء الاصطناعي. [ 94 ]

الفنون والرياضة والتقاليد والثقافة المدرسية

ألعاب القوى ونمور جامعة ألاسكا أنكوريج

تتنافس الفرق الرياضية التابعة لأكاديمية أوسكودار الأمريكية تحت اسم "نمور أكاديمية أوسكودار الأمريكية"، ومقرها قاعة أوزدمير سابانجي الرياضية . ويمثل النمر، الذي تم اعتماده في العقد الأول من الألفية الثانية، المدرسة في الدوريات المدرسية التنافسية. تشمل مرافق الأكاديمية صالة رياضية حديثة، ومركز لياقة بدنية مجهز بالكامل، وملاعب خارجية لكرة السلة والتنس، وملعب كرة قدم. [ 95 ] يتنافس فريق "نمور أكاديمية أوسكودار الأمريكية" في مجموعة واسعة من الرياضات، بما في ذلك كرة السلة ، والكرة الطائرة ، وكرة القدم ، والسباحة ، والتنس ، وتنس الطاولة ، وكرة الريشة ، والهوكي ، والمبارزة ، وقد حصد العديد من البطولات والمراكز المتقدمة، لا سيما في كرة السلة والكرة الطائرة، بالإضافة إلى نتائج مميزة في السباحة وتنس الطاولة والمبارزة على المستويين المحلي والوطني. [ 96 ] [ 97 ] بالإضافة إلى ذلك، تلعب UAA دورًا محوريًا في تنظيم الأحداث الرياضية ضمن شبكة مدارس SEV ، ولا سيما البطولات التي تجمع المؤسسات الشقيقة ACI و TAC و SAC . [ 98 ]

فرقة الروك التركية الشهيرة دومان تقدم عرضاً في مهرجان عيد العمال المئوي، أكاديمية أوسكودار الأمريكية، 2024.

مايو يوم

يُعدّ عيد العمال (MayDay) أحد أقدم وأعرق تقاليد أكاديمية أوسكودار الأمريكية، ويُحتفل به سنويًا كمهرجان ربيعي يجمع الطلاب والمعلمين والخريجين والعائلات ليوم حافل بالموسيقى والعروض والفعاليات المجتمعية. وقد احتفل المهرجان، الذي احتفل بنسخته 101 عام 2025، [ 99 ] بمشاركة فنانين مرموقين مثل دومان ، ومور في أوتيسي ، وتيومان ، إلى جانب فرق موسيقية من الطلاب والمعلمين، بينما ظلت رقصة عمود مايو التقليدية أبرز فعالياته لأكثر من قرن. [ 100 ] ولا يزال عيد العمال، الذي تنظمه في الغالب رابطة الطلاب، رمزًا نابضًا بالحياة لتاريخ المدرسة وروحها. [ 101 ]

تيمون

تم تأسيس برنامج نموذج الأمم المتحدة (MUN) التابع لأكاديمية أوسكودار الأمريكية لأول مرة في عام 1991، وسرعان ما أصبحت أكاديمية أوسكودار الأمريكية مشاركًا منتظمًا في نموذج الأمم المتحدة الدولي في لاهاي (THIMUN) في هولندا . [ 102 ]

تأسس مؤتمر TIMUN (النموذج الدولي التركي للأمم المتحدة)، وهو مؤتمر دولي تديره الأكاديمية ويشرف عليه الطلاب، عام 1994، ليصبح أول مؤتمر نموذج للأمم المتحدة لطلاب المدارس الثانوية في تركيا . [ 103 ] وفي عام 1996، انضم TIMUN إلى مجلس THIMUN ، ليصبح بذلك أحد أوائل المؤتمرات المنتسبة عالميًا والأول في آسيا . [ 102 ] ومنذ ذلك الحين، شغل أعضاء نادي نموذج الأمم المتحدة في جامعة ألاسكا أنكوريج مناصب قضاة ومحامين في محكمة العدل الدولية ، بالإضافة إلى مناصب نواب الأمناء العامين، ورؤساء، ورؤساء مشاركين، ورؤساء في مؤتمرات THIMUN في الخارج. [ 102 ]

على مر السنين، ضمّت قائمة المتحدثين الضيوف البارزين في مؤتمر TIMUN كلاً من كمال درويش ، وزير الاقتصاد التركي ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، والبطريرك المسكوني برثلماوس الأول، إلى جانب سفراء وصحفيين وشخصيات رائدة في العلاقات الدولية. [ 102 ] وفي عام 2024، احتفل مؤتمر TIMUN بالذكرى الثلاثين لتأسيسه. [ 102 ]

سيرتشي ومذكرات

تنشر أكاديمية أوسكودار الأمريكية مجلتين طلابيتين عريقتين تُبرزان التعبير الأدبي والإبداعي. مجلة "سيرتشي " الأدبية، الصادرة باللغة التركية عن نادي الصحافة بالمدرسة، تصدر مرتين سنويًا، وتضم قصائد ومقالات وقصصًا قصيرة وأعمالًا أصلية أخرى من تأليف الطلاب، موفرةً بذلك منصةً للكتاب الشباب للتعبير عن أنفسهم داخل مجتمع المدرسة. [ 104 ] ويُكمّل ذلك كتاب "ميموراندا" ، وهو الكتاب السنوي للأكاديمية، الذي يُوثّق كل عام دراسي من خلال الصور والمقالات وتأملات الطلاب، مُسلطًا الضوء على الحياة الجامعية والفعاليات والتقاليد. [ 105 ]

مجموعة من خريجي دفعة 1999 على درجات قاعة مارتن، يوم براوني، 2025.

رابطة خريجي جامعة ألاسكا أنكوريج، ولقاءات لم الشمل، ويوم براوني

تُعدّ رابطة خريجي أكاديمية أوسكودار الأمريكية، التي تأسست عام ١٩٥٢، الهيئة الرئيسية التي تربط خريجي الأكاديمية ببعضهم البعض وبالمجتمع المدرسي. [ ١٠٦ ] وتشرف الرابطة، التي تتخذ من كيني كوتيدج مقرًا لها في الحرم الجامعي، على لقاءات لمّ الشمل السنوية للصفوف التي تحتفل بذكرى تخرجها، مما يتيح للخريجين فرصة العودة وتجديد روابطهم بالأكاديمية. كما تنظم الرابطة " يوم براوني" السنوي ، وهو تقليد عريق يجمع الخريجين والمعلمين والعائلات في يوم احتفالي. [ ١٠٧ ] إضافةً إلى ذلك، ترعى الرابطة فعاليات وأنشطة اجتماعية خارجية، وتضطلع بدور فاعل في جمع التبرعات لتوفير منح دراسية للطلاب الحاليين. [ ١٠٨ ]

حرم الجامعة

قاعة بارتون المطلة على أوسكودار ومضيق البوسفور

يُعدّ حرم أكاديمية أوسكودار الأمريكية أحد أقدم المواقع التعليمية التي لا تزال تُستخدم باستمرار في إسطنبول. يقع الحرم على تلة في حي أوسكودار السكني، ويمتد على مساحة 18000 متر مربع، ويضم ثمانية مبانٍ رئيسية. [ 109 ]

قاعة بوكر (1876)

قاعة بوكر، الواجهة الشرقية في حرم أكاديمية أوسكودار الأمريكية

اكتمل بناء أول مبنى دائم في الحرم الجامعي، وهو قاعة بوكر، عام 1876، وسُمّي تكريمًا للسيدة ألبرت بوكر التي ساهمت في جمع التبرعات لبنائه في بوسطن ، ماساتشوستس . بُني المبنى الحجري المكون من ثلاثة طوابق على الطراز الفيكتوري، جامعًا بين التناظر المعماري الاستعماري لنيو إنجلاند وحرفية البناء العثماني المتأخرة، ويتميز بدرج مزدوج يؤدي إلى مدخله الغربي. [ 110 ]

يضم مبنى بوكر اليوم قسمي اللغة والأدب التركي والفنون البصرية ، بالإضافة إلى قاعة الطعام المدرسية. ولا تزال بوابته الغربية، المطلة على حديقة بوكر، من أبرز المعالم المعمارية في الحرم الجامعي، وتظهر على الشعار الرسمي للأكاديمية. وقد خضع المبنى لعدة عمليات ترميم، كان آخرها في أواخر القرن العشرين.

قاعة بارتون (1883)

تُعد قاعة بارتون، التي اكتمل بناؤها عام 1883، ثاني مبنى رئيسي تم تشييده في الحرم الجامعي.

قاعة بارتون (1883)، الواجهة الشرقية؛ تضم حاليًا قسم اللغة الإنجليزية

سُمّي المبنى تكريماً لعائلة بارتون التي موّلت بنائه. بُني المبنى المكون من أربعة طوابق بجوار قاعة بوكر، وهو مصمم على الطراز الانتقائي المتأخر من العصر الفيكتوري ، ويتميز بسقف مانسارد مستوحى من الطراز الفرنسي مع نوافذ علوية، ويرتبط بقاعة بوكر عبر ممر داخلي طويل. [ 111 ]

تضرر المبنى بشدة جراء حريق اندلع عام ١٩٠٥ خلال فترة جمعية الكومنولث الأمريكية، وظل يعمل جزئيًا فقط لأكثر من أربعة عقود. وفي عامي ١٩٤٦-١٩٤٧، وتحت إشراف المديرة جيسي إي. مارتن، جرى ترميم قاعة بارتون بالكامل. كما وفرت أعمال الترميم للمدرسة أول مختبرات علمية حديثة، وصالة ألعاب رياضية، ومكتبة كبيرة. [ ١١٢ ]

واليوم، تُستخدم قاعة بارتون كمقر لقسم اللغة الإنجليزية في أكاديمية أوسكودار الأمريكية .

البيت المستدير (تسعينيات القرن التاسع عشر)

البيت المستدير، 2025

تم بناء المنزل الدائري، وهو كوخ دائري تم بناؤه في تسعينيات القرن التاسع عشر، في الأصل كمسكن للعمال وسكن للموظفين، وقد خضع لعدة عمليات ترميم منذ ذلك الحين.

منذ خمسينيات القرن العشرين، أصبح مقرًا لقسم الموسيقى في أكاديمية أوسكودار الأمريكية . [ 113 ]

كوخ كيني (حوالي عام 1900)

كوخ كيني، المستخدم حاليًا كمكتب لخريجي جامعة ألاسكا أنكوريج

بُني المنزل الريفي في الأصل كمسكن لأعضاء هيئة التدريس، وسُمي لاحقًا باسم ماري كيني، وقد استُخدم لفترة طويلة في دورات التدبير المنزلي والاقتصاد المنزلي، ولذلك كان يُعرف سابقًا باسم " بيت التدريب" . تم ترميمه في التسعينيات وتحويله إلى مركز الخريجين. [ 114 ]

أمير كوناك (1951)

مبنى الأمير كوناك، وهو مبنى خشبي تاريخي قائم في الحرم الجامعي منذ عام 1925، خضع لترميم شامل عام 1951 خلال فترة إدارة جيسي مارتن. [ 114 ] وتم تجديده مرة أخرى في التسعينيات، ويضم الآن مركز الحاسوب و"مختبر الابتكار"، وهو فصل دراسي مجهز بطابعات ثلاثية الأبعاد يستخدمها نادي الابتكار بالمدرسة. [ 115 ]

مارتن هول (1955)

تم بناء قاعة مارتن خلال فترة تولي هيلين مورغان منصبها، وسميت تكريماً لسلفها جيسي مارتن (المديرة 1935-1950)، وقد تم تمويلها جزئياً من قبل مؤسسة فورد وافتُتحت بحفل في 14 نوفمبر 1955. [ 114 ] واليوم، تضم قسم الرياضيات بالإضافة إلى مكتبة هاليد إديب أديفار.

قاعة مارتن سميت تكريماً لجيسي مارتن (مديرة المدرسة من عام 1935 إلى عام 1950).

مكتبة هاليد أديب أديفار هي المكتبة الرئيسية لأكاديمية أوسكودار الأمريكية، وقد سُميت تيمناً بالكاتبة التركية هاليد أديب أديفار ، خريجة الكلية الأمريكية للبنات ، سلف الأكاديمية ، والتي تخرجت منها عام 1901. [ 116 ] تأسست المكتبة خلال عملية تجديد شاملة للحرم الجامعي في الفترة 1946-1947، حيث أُنشئت مكتبة كبيرة في قاعة بارتون، وتوسعت بشكل ملحوظ في عهد المديرة هيلين مورغان بين عامي 1956 و1977، إذ ارتفع عدد مجلداتها من حوالي 3000 إلى ما يقارب 10000 مجلد. تضم المكتبة اليوم مجموعة من أكثر من 22000 كتاب مطبوع، ونحو 7500 كتاب إلكتروني، بالإضافة إلى دوريات واشتراكات متعددة في قواعد بيانات أكاديمية، مما يجعلها واحدة من أفضل مرافق البحث في المدارس الثانوية تجهيزاً في تركيا. [ 117 ] [ 118 ] بالإضافة إلى دعم المناهج الدراسية للمدرسة، فإنها توفر موارد لأبحاث الطلاب ومحو الأمية والمشاريع متعددة التخصصات، مع إمكانية الوصول إليها سواء في الموقع أو من خلال المنصات الرقمية. [ 119 ]

قاعة هنتنغتون (1958)

قاعة هنتنغتون (1958) في حرم أكاديمية أوسكودار الأمريكية (2023)
آلة الأرغن الأنبوبية

سُمّي هذا المبنى تيمّنًا بجورج هنتنغتون، الأستاذ في كلية روبرت ، ويُستخدم كمركز إداري للجامعة. كما يضم قاعة محاضرات تحتوي على أورغن تاريخي يعود تاريخه إلى عام 1950، وهو من بين القلائل من نوعه في تركيا. [ 114 ] وقد جرى ترميم الأورغن عام 2022 من قِبل رابطة خريجي جامعة ألاسكا أنكوريج.

قاعة أوزدمير سابانجي الرياضية (1992)

بُنيت هذه القاعة بدعم من مؤسسة سابانجي ، وسُميت تخليداً لذكرى أوزدمير سابانجي، خريج كلية تارسوس الأمريكية، وهي المنشأة الرياضية الرئيسية في المدرسة. [ 114 ] وتضم منطقة ألعاب متعددة الاستخدامات تُمارس فيها كرة السلة والكرة الطائرة والكينبول، بالإضافة إلى تنس الطاولة وصالة لياقة بدنية. [ 115 ]

مورغان هول (1994)

حرم أكاديمية أوسكودار الأمريكية في عام 2026، ويضم قاعة مورغان (1994)، مقر قسم العلوم. [ 120 ]

تم إهداء هذا المبنى العلمي إلى هيلين مورغان (مديرة المدرسة من عام 1950 إلى عام 1977)، وقد شُيّد ليضم المختبرات ومركز الحاسوب. [ 114 ] اعتبارًا من عام 2023، يضم المبنى أقسام الفيزياء والكيمياء والأحياء، بالإضافة إلى قاعة "ريد روم"، وهي قاعة صغيرة متعددة الأغراض. [ 115 ]

خريجون وأعضاء هيئة تدريس بارزون

صبيحة كوكجن (1903-2001)، رائدة في مجال الطيران وأول طيارة مقاتلة في العالم [ 121 ]

من بين خريجي جامعة ألاسكا أنكوريج: صبيحة كوكجن ، أول طيارة مقاتلة في العالم، والتي سُمي مطار صبيحة كوكجن الدولي باسمها ؛ [ 121 ] والدكتورة زاروحي كافالجيان ، أول طبيبة في الإمبراطورية العثمانية ؛ [ 122 ] والبروفيسورة الدكتورة سيفيم تكيلي ، أول مؤرخة علمية في تركيا؛ [ 123 ] والبروفيسورة الدكتورة صباحات تولوي كايماكجالان ، أول طبيبة قلب في تركيا؛ [ 124 ] والدكتورة باريس بيشميش ، أول عالمة فلك في تركيا. [ 125 ]

من بين خريجي الكلية المعاصرين: البروفيسورة فريال أوزيل (خريجة عام ١٩٩٢)، أول عالمة تركية تُقبل في برنامج هابل التابع لوكالة ناسا؛ [ ١٢٦ ] والدكتور أحمد أكغيراي (خريج عام ٢٠٠١)، أصغر تركي يعمل في وكالة ناسا ؛ [ ١٢٧ ] والبروفيسورة الدكتورة أصلي تولون (خريجة عام ١٩٦٧)، العالمة التركية الوحيدة التي انتُخبت لعضوية المنظمة الأوروبية للبيولوجيا الجزيئية (EMBO[ ١٢٨ ] وفاطمة تورون ريد (خريجة عام ١٩٥٨)، عالمة النفس ومؤسسة معهد أشام، أول معهد للاستشارات النفسية في تركيا. [ ١٢٩ ] وترتبط الكلية بالعديد من رواد الأعمال على الصعيدين المحلي والدولي. [ 130 ] أُدرجت سيربيل تيموراي (خريجة عام 1985) في المرتبة 23 ضمن قائمة مجلة فورتشن لأقوى نساء العالم لعام 2016، [ 131 ] كما ظهرت في قائمة مجلة نيوزويك لأكثر النساء تأثيرًا في العالم لعام 2013. [ 132 ] ماجدالينا يشيل ، شخصية بارزة في وادي السيليكون ، رائدة أعمال، مؤلفة، ومستثمرة في رأس المال المخاطر، اشتهرت بكونها أول مستثمرة وعضو مؤسس في مجلس إدارة شركة سيلزفورس ، [ 133 ] [ 134 ] والدكتورة كانان أوزسوي ، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة جنرال إلكتريك تركيا، [ 135 ] كلتاهما من خريجات ​​جامعة ألاسكا أنكوريج. [ 136 ] [ 137 ]

يضمّ خريجو هذه الجامعة العديد من الفنانين والصحفيين، من بينهم تولاي جيرمان (خريجة عام 1956)، مغنية الفولك والجاز، الحائزة على جائزة غراند بري دو ديسك من أكاديمية شارل كروس عام 1981؛ [ 138 ] وغولبون مسارا (خريجة عام 1958)، فنانة التذهيب ( tezhip ) والمعلمة، التي تُعتبر إحدى "الكنوز البشرية الحية" في تركيا، والحائزة على الجائزة الكبرى للثقافة والفنون من الرئاسة التركية لعام 2022؛ [ 139 ] [ 140 ] وليلى عمر (خريجة عام 1948)، الصحفية وكاتبة العمود الحائزة على جوائز، والتي تُعتبر من رواد الصحافة التركية. [ 141 ] [ 142 ]

الأوساط الأكاديمية والعلوم والطب

  • فاطمة تورون ريد (خريجة عام 1958) – أخصائية نفسية؛ مؤسسة مركز آشام، أول مركز استشارات نفسية في تركيا. [ 160 ]

السياسة والدبلوماسية والعمل الاجتماعي

الفنون والأدب والإعلام

  • أوغور أكدورا (دفعة 1969) - موسيقي ومغني اشتهر بأغنية "Hayırdır ınşallah (Neler Oluyor Hayatta)" في السبعينيات. [ 176 ]
  • بينلي بلقيس (خريجة عام 1935) – ممثلة وعارضة أزياء وشخصية اجتماعية بارزة؛ شخصية بارزة في السينما التركية والحياة الاجتماعية. [ 177 ]
  • غولسون أربيل (مواليد 1948) – رسامة وفنانة تشكيلية؛ تُعتبر من الشخصيات الرائدة في الفن التجريدي التركي المعاصر؛ عضو مؤسس ورئيسة جمعية متحف إسطنبول للفن الحديث (İstanbul Modern Sanat Müzesi Derneği). [ 183 ]
  • كانان إرغودر (خريجة عام 1994) - ممثلة ذات أدوار بارزة في التلفزيون والسينما التركية. [ 184 ]
  • متين هارا (خريج عام 2000) – كاتب ومعالج بديل؛ مؤلف كتاب غزو الحب . [ 191 ]
  • غولبون مِسارا (دفعة 1958) – فنانة ومعلمة في مجال الإضاءة ( tezhip )؛ أخرج برنامج سهيل أونفر ناكيشانيسي في جامعة إسطنبول – جراح باشا؛ معترف بها كواحدة من "كنوز تركيا الإنسانية الحية"؛ حاصل على جائزة Türkiye Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü لعام 2022. [ 197 ]
  • ليلى سيار (خريجة عام 1958) – ممثلة؛ شخصية بارزة في العصر الكلاسيكي للسينما التركية. [ 202 ]
  • سيكين سيلفي (خريجة عام 1957) – مترجمة حائزة على جوائز، وناقدة مسرحية، وكاتبة، ومصممة أزياء وديكور مسرحي؛ كاتبة عمود في صحيفتي جنيدين وصباح ؛ حاصلة على العديد من الأوسمة، بما في ذلك جائزة جمعية المترجمين الفخرية. [ 203 ]
  • م. فرحان شنسوي (خريجة عام 2007) – ممثلة وكاتبة؛ اشتهرت بأدوارها في أفلام Çalıkuşu (2013)، وFi (2017)، وHot Skull (2022)، بالإضافة إلى كتابتها لمسلسل Hot Skull. [ 205 ]
  • ليلى عمر (خريجة عام 1948) – صحفية وكاتبة عمود حائزة على جوائز؛ تُعتبر من رواد الصحافة التركية. [ 210 ] [ 211 ]

الأعمال وريادة الأعمال والتكنولوجيا

  • ديدم أون أتيش (خريجة عام 1992) – قائدة أعمال بارزة ومديرة تنفيذية في مجال التكنولوجيا؛ مؤسسة ورئيسة تنفيذية لشركة LotusAI. [ 213 ]
  • كاجان سومر (خريج عام 2005) – رائد أعمال؛ المؤسس المشارك لشركة Gorillas ، وهي شركة ناشئة للتوصيل مقرها برلين. [ 226 ]
  • بيرنا أولمان (خريجة عام 1983) - عضو مجلس إدارة؛ نائب الرئيس الأول لشركة فيزا أوروبا وتركيا؛ ظهرت في قائمة "أقوى النساء" لمجلة فورتشن تركيا. [ 130 ]

أعضاء هيئة تدريس بارزون

شخصيات تاريخية من حقبة أوسكودار في الكلية الأمريكية للبنات

في عام 2013، قام الموسيقار التركي جان بونومو بتصوير الفيديو الموسيقي لأغنيته Şaşkın في حرم أكاديمية أوسكودار الأمريكية. [ 236 ]

تم تصوير الفيلم الروائي Sesinde Aşk Var (2019) بشكل أساسي في حرم جامعة ألاسكا أنكوريج، حيث شكلت أراضيها ومبانيها مواقع تصوير مركزية. [ 237 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "مراحل انتقالية مستدامة: تاريخ موجز لأكاديمية أوسكودار الأمريكية" (ملف PDF) . أكاديمية أوسكودار الأمريكية / SEV. 2009.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "UAA بالأرقام" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  3. "Özel okulların puanları açıklandı" . حريت (باللغة التركية). 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 3 4 جونسون، برايان (2007). تاريخ موجز لأكاديمية أوسكودار الأمريكية . أكاديمية أوسكودار الأمريكية.
  5. "تميزنا" . أكاديمية أوسكودار الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  6. "أكاديمية أوسكودار الأمريكية" . iSchoolAdvisor . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  7. "أكاديمية أوسكودار الأمريكية" . إيدارابيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  8. "الأكاديميون في أكاديمية أوسكودار الأمريكية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  9. "نبذة عن المدرسة 2023-2024" (ملف PDF) . أكاديمية أوسكودار الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  10. "القبول الجامعي في الخارج" . أكاديمية أوسكودار الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  11. "القبول الجامعي في تركيا" . أكاديمية أوسكودار الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  12. ^ "المرسوم النبيل لغرفة الورد (Gülhane Hatt-ı Hümayunu)" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 . أُعلن البرنامج في 3 نوفمبر 1839 في حدائق جولهانة على يد مصطفى رشيد باشا في عهد السلطان عبد المجيد الأول.
  13. "إصلاحات التنظيمات" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  14. استنادًا إلى تجميع لمدارس عصر التنظيمات الموجودة في تركيا باستخدام بيانات من مواقع المدارس الرسمية ووزارة التربية الوطنية التركية، بالإضافة إلى كتاب سلجوق أكشين سوميل، تحديث التعليم العام في الإمبراطورية العثمانية، 1839-1908 (ليدن: بريل، 2001)؛ وبنيامين سي. فورتنا، الفصل الدراسي الإمبراطوري: الإسلام والدولة والتعليم في أواخر الإمبراطورية العثمانية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2002).
  15. "من مكتب سلطاني إلى مدرسة غلطة سراي الثانوية" . متحف بيرا . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2025 .
  16. ^ ويدمان ، هورست (1973). “الأساتذة الألمان في تركيا، 1933-1952”. يموت عالم الإسلام . 14 . بريل: 150 – 187.
  17. ريسمان، أرنولد (2006). تحديث تركيا: اللاجئون من النازية ورؤية أتاتورك . دار النشر الأكاديمية الجديدة.
  18. أرسلان، علي. "تطور الجامعات وتأسيس النظام العثماني المُتأثر بالغرب في عصر التنظيمات" . Academia.edu . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2025 .
  19. إحسان أوغلو، أكمل الدين. "دارولفونون" . TDV إسلام أنسيكلوبيديسي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
  20. تورك أوغلو، أوزليم. "جامعة دار الفن في اسطنبول: جامعة عثمانية ايلك" . ديرجي بارك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
  21. حسن أوغلو، أكمل الدين. "دارولفونون (العثمانية)" . Academia.edu . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
  22. يلماز، سيفدا (يناير 2020). "تقييم التعليم العام وتدريب المعلمين على أساس لائحة عام 1869 في العصر العثماني" . Academia.edu . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2025 .
  23. "تغريب "دار الفنون" وتأثيراته على التعليم الديني في الجامعات التركية" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  24. فورتنا، بنيامين سي. (2002). الفصل الدراسي الإمبراطوري: الإسلام والدولة والتعليم في أواخر الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  25. "التعليم، التبشير: الإمبراطورية العثمانية، القرن التاسع عشر" . أعمال بريل المرجعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .
  26. ^ أوزتورك ، فخر الدين (8 مارس 2021). "Dünyanın ilk kadın savaş Pilotu: Sabiha Gökçen" . Haber.Aero (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 . Sabiha Gökçen... Arnavutköy American Kız Koleji ve Üsküdar American Lisesi'nde eğitim gördü.
  27. "Atatürk'ün manevi kızı Ülkü Adatepe trafik kazasında yaşamını yitirdi" . دنيا (باللغة التركية). 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 . Üsküdar American Lisesi'nde başladığı öğrenimini...
  28. ^ تركمان، فسون (2012). Kırılgan Étifaktan Model Ortaklığa: Türk-American ılişkilerinde Yeni Dönem . تيماش ياينلاري. ص 45 – 46. 
  29. "التعليم في تركيا في السنوات الجمهورية المبكرة وفقًا للتوجيهات التعليمية لتلك الفترة". غازي أكاديميك باكش . 2018.
  30. ^ زورشر، إريك ج. (2017). تركيا: تاريخ حديث . آي بي توريس. ص 191 – 194. 
  31. جمهوريت 75. Yılında Milli Eğitim (باللغة التركية). أنقرة: وزارة التربية الوطنية (MEB). 1998. ص 17 – 20. 
  32. ^ تركمان، فسون (2012). Kırılgan Étifaktan Model Ortaklığa … . تيماش ياينلاري. ص 45 – 46. 
  33. "روزفلت يشيد بنظام أتاتورك". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1937.
  34. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1937، المجلد الثاني . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية. 1937.
  35. "مؤسسة الصحة والتعليم (SEV)" . الموقع الرسمي لمؤسسة الصحة والتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  36. منشور كلية تارسوس الأمريكية بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها . منشورات الكلية. 1988. الصفحات 32-34 . 
  37. "المعهد الجامعي الأمريكي (ACI)" . الموقع الرسمي للمعهد الجامعي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  38. Brian Johnson, Enduring Transitions: A Brief History of Üsküdar American Academy (Istanbul: Üsküdar American Academy, 2007), p. 7.
  39. Brian Johnson, Enduring Transitions: A Brief History of Üsküdar American Academy (Istanbul, 2007), pp. 5–6.
  40. Karpat, Kemal H. (1985). Ottoman Population, 1830–1914: Demographic and Social Characteristics. University of Wisconsin Press. pp. 120–122. ISBN 9780299091606.
  41. Merguerian, Barbara J. (2014). Suraiya Faroqhi and Arzu Öztürkmen (ed.). Laura Farnham and Schools for Armenian Girls in Bardizag and Adabazar. ARIT / Koç University Press. pp. 164–166. Retrieved 27 October 2025.
  42. Linder, Fay (1996). History of Üsküdar American Academy, 1876–1996. Istanbul: Üsküdar American Academy.
  43. Fay Linder, American Board Schools in Turkey (Istanbul, 1977), p. 4.
  44. Brian Johnson, Enduring Transitions: A Brief History of Üsküdar American Academy (İstanbul: Sağlık ve Eğitim Vakfı, 2011), p. 3.
  45. Brian Johnson, Enduring Transitions: A Brief History of Üsküdar American Academy (İstanbul: Sağlık ve Eğitim Vakfı, 2011), pp. 9–10.
  46. 12Brian R. Johnson, Enduring Transitions: A Brief History of Üsküdar American Academy (İstanbul: SEV, 2021), p. 4.
  47. Fay Linder, History of Üsküdar American Academy 1876–1996 (Istanbul: SEV, 1996), p. 11.
  48. Fay Linder, History of Üsküdar American Academy 1876–1996 (Istanbul: SEV, 1996), p. 13.
  49. Fay Linder, History of Üsküdar American Academy 1876–1996 (Istanbul: SEV, 1996), p. 7.
  50. 12Fay Linder, History of Üsküdar American Academy 1876–1996 (Istanbul: SEV, 1996), p. 14.
  51. Fay Linder, History of Üsküdar American Academy 1876–1996 (Istanbul: SEV, 1996), p. 15; Two Pioneers of Women Medical Doctors in Turkey, Infectious Diseases and Clinical Microbiology Journal (2019).
  52. Johnson, Enduring Transitions, p. 14.
  53. Johnson, Enduring Transitions, p. 15.
  54. Johnson, Enduring Transitions, p. 18.
  55. Johnson, Enduring Transitions, p. 22.
  56. Johnson, Enduring Transitions, p. 25.
  57. Johnson, Enduring Transitions, p. 29.
  58. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 31.
  59. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 32.
  60. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 33.
  61. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 35.
  62. كتالوج كلية أوبرلين العام، 1915 ، ص 278.
  63. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 38.
  64. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 40.
  65. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 41.
  66. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 42.
  67. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 44.
  68. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 45.
  69. "مجلة جامعة شيكاغو، أبريل 1995، أخبار الصفوف" . magazine.uchicago.edu .
  70. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 50.
  71. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 52.
  72. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 53.
  73. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 55.
  74. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 56.
  75. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 57.
  76. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 58.
  77. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 60.
  78. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 61.
  79. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 62.
  80. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 63.
  81. جونسون، التحولات الدائمة ، ص 65.
  82. الموقع الرسمي لـ SEV ، تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2025.
  83. "Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü" . www.resmigazete.gov.tr ​​.
  84. ^ شاهين ، دوغوكان (13 يوليو 2023). "إسطنبول أون إن إيي أوزيل ليسيليري بيللي أولدو! إيست أو ليسلير في فيياتلاري..." آيدنليك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  85. ^ غوتشلو ، عباس (18 فبراير 2005). "اسطنبولون إن باساريلي ليسيليري" . ملييت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  86. 1 2 "إعادة اعتماد | أكاديمية أوسكودار الأمريكية، تركيا" . مجلس المدارس الدولية . 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  87. 1 2 "أكاديمية أوسكودار الأمريكية" . البكالوريا الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  88. 1 2 3 4 "أكاديمية أوسكودار الأمريكية - نبذة عن المدرسة 2023-2024 (ملف PDF)" (ملف PDF) . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  89. 1 2 "Aday Öğrenciler ıçin – Sıkça Sorulan Sorular" . uaa.k12.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  90. ^ كرمان ، يشيم (22 يوليو 2025). "LGS 2025 Yabancı Liseler: En son giren öğrencinin puanı ve yüzdelik dilimi" . Yesimkirman.com (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  91. ^ “UAA Kayıt Kılavuzu 2024–2025 (PDF)” (PDF) . uaa.k12.tr (باللغة التركية). 28 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  92. "حقائق سريعة" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  93. "اللغات الأجنبية الثانية" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  94. "علوم الحاسوب" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  95. ^ “UAA – كتيب (EN)” (PDF) . uaa.k12.tr . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  96. "نجاح فرق السباحة لدينا في البطولة التركية" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  97. "النجاح في رياضة المبارزة" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  98. "بطولة كأس نمور جامعة ألاسكا أنكوريج لكرة السلة" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  99. "أضاء عيد العمال حرم جامعتنا للمرة 101..." . لينكد إن . أكاديمية أوسكودار الأمريكية. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  100. ^ “Tanıtım Broşürü (TR)” (PDF) . uaa.k12.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  101. "الذكرى التاسعة والتسعون لعيد العمال" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  102. 1 2 3 4 5 "30 عامًا من TIMUN" . timun.gen.tr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  103. "قسم اللغة الإنجليزية – TIMUN" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  104. "سيرتشي: مجلة أدبية تصدرها جمعية الصحافة بجامعة ألاسكا أنكوريج" . uaa.k12.tr. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 .
  105. "نبذة عن المدرسة 2023-2024" (ملف PDF) . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  106. "UAA – الأسئلة الشائعة" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  107. "يوم براوني للعودة إلى الوطن 2016" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  108. ^ "ميزونلار إيفي – كوخ كيني" . رابطة خريجي UAA (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  109. "الفرص الوظيفية - أكاديمية أوسكودار الأمريكية" . uaa.k12.tr. أكاديمية أوسكودار الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  110. ^ جونسون، بريان (2009). التحولات الدائمة: تاريخ موجز لأكاديمية أوسكودار الأمريكية . اسطنبول: Sağlık ve Eğitim Vakfı. ص 3 – 5. 
  111. ^ جونسون، بريان (2009). التحولات الدائمة: تاريخ موجز لأكاديمية أوسكودار الأمريكية . اسطنبول: Sağlık ve Eğitim Vakfı. ص. 5. 
  112. ^ جونسون، بريان (2009). التحولات الدائمة: تاريخ موجز لأكاديمية أوسكودار الأمريكية . اسطنبول: Sağlık ve Eğitim Vakfı. ص 17 – 19. 
  113. ^ جونسون، بريان (2009). التحولات الدائمة: تاريخ موجز لأكاديمية أوسكودار الأمريكية . اسطنبول: Sağlık ve Eğitim Vakfı.
  114. 1 2 3 4 5 6 جونسون، بريان (2010). التحولات الدائمة: تاريخ موجز لأكاديمية أوسكودار الأمريكية . Sağlık ve Eğitim Vakfı.
  115. 1 2 3 "جولة افتراضية في أكاديمية أوسكودار الأمريكية" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  116. ^ "2013-2014 العام الدراسي هاليد أديب أديفار" . جامعة اسطنبول بيلجي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  117. ^ "Tanıtım Broşürü (2014، TR)" (PDF) . uaa.k12.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  118. "مكتبة جامعة ألاسكا أنكوريج" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  119. "موقع مكتبة جامعة ألاسكا أنكوريج على جوجل" . uaa.k12.tr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  120. "التاريخ" . أكاديمية أوسكودار الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  121. 1 2 ماني-كالوجيرا، ميرسيني (2020). "مقاتلات شرسات، أمهات حنونات: الحركة النسوية المدعومة من الدولة في تركيا الجمهورية المبكرة ومسألة ديرسيم" . الحواشي: مجلة تاريخية . 4 : 82-103 . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  122. كان، فوسون؛ كورت-أزاب، أوزليم (2024). "رائدتان في مجال الطب" ( ملف PDF) . الأمراض المعدية وعلم الأحياء الدقيقة السريري . 6 (1): 1-3 . doi : 10.36519/idcm.2024.335 . PMC 11019721. PMID 38633438. تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .  
  123. تيكيلي، سيفيم (2005). ""الأستاذ سيفيم تيكيلي – سيرة ذاتية قصيرة"" . التراث الإسلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  124. يالتشينكايا، ليلى؛ أوزكان، عائشة ديرين؛ يلدريم، ألب بوغرا؛ جاكير، أوفوك (2020). "Türkiye'nin ilk kadın kardiyoloğu البروفيسور الدكتور صباحات تولوي كايماكجالان" . اتش دي ال : 11693/76103 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  125. توريس-بيمبيرت، سيلفيا (1999). "نعي: باريس ماري بيشميش (1911-1999)" . نشرة الجمعية الفلكية الأمريكية . 31 (5): 1719-1720 . رمز Bibcode : 1999RMxAA..35..231T . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  126. إرغو، إليف (7 مارس 2017). "عالمة فيزياء فلكية تركية تبدأ مشروعًا هامًا لوكالة ناسا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  127. "اجتماع كبار العلماء الأتراك لمناقشة وكالة الفضاء التركية" . صحيفة ديلي صباح . 20 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  128. طولون، اصليهان. "الأستاذ الدكتور أسليهان طولون - نبذة عن أعضاء هيئة التدريس" . جامعة اسطنبول التقنية . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  129. تورون ريد، فاطمة. "1958 ميزونوموز فاطمة رمضان أوغلو تورون ريد - أخبار خريجي UAA" . Üsküdar American Lisesinden Yetişenler Derneği . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  130. 1 2 3 4 5 6 "Mezunlarımız CNBC-e Business Dergisi'nde" . Üsküdar Amerikan Lisesi Mezunlar Derneği (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  131. "أقوى النساء في العالم" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  132. "أكثر 125 امرأة تأثيراً في العالم" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  133. "سيرة ماجدالينا يشيل" . برودواي أنجلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  134. ستوري، فيث (14 سبتمبر 2018). "كيف أنقذ نجاح العملاء شركة سيلزفورس ولماذا يُعدّ ذلك مهمًا لعملك" . SaaStr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  135. ^ ديلكجي، سيرين (21 أبريل 2016). "Canan Özsoy dev fikirlere liederlik ediyor | فورتشن تركيا" .
  136. أوزسوي، كانان (25 سبتمبر 2021). "كانان أوزسوي - نبذة تعريفية، الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك تركيا" . مركز شورا لانتقال الطاقة . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  137. «شركة جنرال إلكتريك تعيّن كانان أوزسوي رئيساً تنفيذياً للعمليات في تركيا» . بلومبيرغ . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  138. الألمانية، تولاي. "جائزة Tülay German - جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان اسطنبول كاز فيستيفالي" . اسطنبول كولتور سانات فاكفي . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
  139. "حفل توزيع جوائز الرئاسة الكبرى للثقافة والفنون يُكرّم أبرز فناني تركيا" . صحيفة ديلي صباح . 23 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  140. "تقديم جوائز الثقافة والفنون الكبرى" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 23 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  141. «وفاة الصحفية المخضرمة ليلى عمر عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 16 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  142. «وفاة الصحفية التركية البارزة ليلى عمر عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة ديلي صباح . 16 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  143. "حفل التخرج 2015-2016" . أكاديمية أوسكودار الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  144. "المؤتمر الدولي السابع والعشرون لمحاكاة الأمم المتحدة في جامعة أوسكودار الأمريكية" . الأكاديمية الأمريكية في أوسكودار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  145. ^ "جولشات أيجن – 1977 ميزونو" . رابطة خريجي UAA (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  146. ^ "عائشة دوراكباشا ترهان" . بيوجرافيا (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  147. ^ "Geçmiş Yönetimler – UAA Mezunlar Derneği" . رابطة خريجي UAA (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  148. ^ "جيزيم كارعلي" . كلية بومونا . يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  149. «توركان كومباراجي غاردينير تُمنح لقب إنجاز العمر من قبل ماركيز هوز هو» . بيان صحفي صادر عن 24-7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  150. "الأستاذ الدكتور كانان كاراتاي كيمدير؟" . ملييت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  151. "د. زاروهي س. كافالسيان: Türkiye'nin ILk Kadın Hekimi" . اسطنبول الطبيب اوداسي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2025 .
  152. ^ "صباحات كايماكجالان تولوي - الذكرى السبعون لفولبرايت" . فولبرايت تركيا . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  153. 1 2 "مجلس الأمناء" . Sağlık ve Eğitim Vakfı (SEV) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  154. ^ "سيبل أوزبودون" . ديدالوس كتاب (بالتركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  155. "باريس بيشميش" . أرشيف ماك تيوتور لتاريخ الرياضيات (جامعة سانت أندروز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  156. "سمرا سومرسان" . جامعة إسطنبول بيلجي - كلية الاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  157. ^ "أزاد سيحان - نبذة عن كلية برين ماور" . كلية برين ماور . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  158. ^ "عائشة (عائشة) تالاي أونجان" . 1000 كتاب (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  159. "مليحة تيرزيوغلو – جراح باشا Tıp Fakültesi Tarihi" . جامعة اسطنبول . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  160. "فاطمة تورون ريد، جامعة ألاسكا أنكوريج، دفعة 1958" . SEV Connect (باللغة التركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  161. "سيفيم تيكيلي كيمدير؟" . بيليم في يوتوبيا (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  162. "فريال أوزيل" . معهد جورجيا للتكنولوجيا - كلية الفيزياء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  163. ^ "سيربيل أولودوغان ألبمان – UAA '68" . Üsküdar Amerikan Lisesi Mezunlar Derneği (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  164. "Sevda Bekman UAA '67 – SEV Connect" . SEV Connect (باللغة التركية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  165. ^ "ملك سينا ​​بيدور" . AVIM – Avrasya ıncelemeleri Merkezi (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  166. ^ "زينب ديريلي – يونيتيم إكيبيميز" . كالينوس القابضة (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  167. ^ "إيديل إسر" . سيسيز كالما (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  168. "صبيحة كوكجن كيمدير؟" . مطار صبيحة كوكجن . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  169. عشتار جوزيدين . Еletisim Yayınları . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  170. ^ “Türk Parlamento Tarihinde Kadın Parlamenterler” (PDF) . سيد إزليمي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  171. "Filistin kamplarında bir Türk kadını" . يني شفق (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  172. ^ "عائشة أوزيجين UAA '67" . Üsküdar Amerikan Lisesi Mezunlar Derneği (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  173. ^ "عائشة سيزجين" . أفراسيا بوليتيكا مركزي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  174. ^ أوزدن ، يلماز (4 أبريل 2025). "نور سرتر" . Kırmızı Kedi Yayınevi (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  175. "بنناز توبراك" . بيوجرافيا (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  176. "حيدر إنشاء الله: أوغور أكدورا" . سينما موزيك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  177. "Türkiye'de bikiniyi ilk kez o giydi: Benli Belkıs'ın hikâyesi" . سي إن إن تورك (باللغة التركية). 18 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  178. ^ "UAA'98 ميزونو باهار إركال باهار" . Üsküdar Amerikan Lisesi Mezunlar Derneği (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  179. ^ "إيبيك جاليشلار – يازار سايفاسي" . كيتابيوردو (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  180. ^ "نيلجون جراح أوغلو" . بيوجرافيا (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  181. ^ “Buluşma – Özel Sayı (Selma Emiroğlu)” (PDF) . SEV Connect (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  182. ^ "سلمى أمير أوغلو أيكان" . بيباكيم (مدونة) (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  183. ^ "جولسون أربيل" . جاليري سويت . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  184. ^ "كانان إرغودر (UAA '94)" . Üsküdar Amerikan Lisesi Mezunlar Derneği (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  185. ^ "ماهينور إرغون – أكاديميك كادرو" . جامعة سابانجي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  186. "كرم إسمن - أوركسترا إسطنبول لموسيقى الأفلام" . الموقع الرسمي لأوركسترا إسطنبول لموسيقى الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  187. "سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لدواء إيفرينول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  188. ^ "Tülay German – Yaşam Boyu Başarı Ödülleri" . İKSV – اسطنبول كولتور سانات فاكفي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  189. "إيجي حكيم على إنستغرام" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  190. "إيجي حكيم – IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  191. ^ "ميتين هارا (UAA '00)" . أكاديمية أسكودار الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  192. "Emre Karacaoğlu ilk kitabını Suzan Oyhon'un hatırasına adadı" . Üsküdar Amerikan Lisesi Mezunlar Derneği (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  193. ^ "امري كاراجاوغلو – باسلانماز كاليم" . باسلانماز كاليم (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  194. "Pelin Ekinci Kaya" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  195. ^ "جيجك كهرمان – التعليم" . ينكدين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  196. ^ "حكمت كورموكجو" . İBB Şehir Tiyatroları (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  197. ^ "جولبون مِسارا" . Türkiye'nin Ustaları (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  198. ^ "فسون أونور – السيرة الذاتية" . جاليري نيف اسطنبول (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  199. ^ "زينب أوزبيلين – السيرة الذاتية" . الرسمية زينب أوزبيلين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  200. ^ "سمرا أوزدامار" . TEIS – Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  201. "دينيز أوزرمان - فيديو خريجي جامعة ألاسكا أنكوريج" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  202. ^ "ليلى سيار" . Biografiler . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  203. ^ "سيشكين سيلفي" . يابي كريدي ياينلاري . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  204. ^ "عائشة سيزرمان" . جامعة مرمرة . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  205. ^ "موججان فرحان سينسوي" . شجونه . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  206. ^ "ديريا سينسوي" . شجونه . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  207. "سيفيل أوستيكين" . Tiyatrolar.com.tr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  208. "نازلي طولقة" . Üsküdar Amerikan Lisesi Mezunlar Derneği (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  209. ^ "تشيديم تونتش" . Tiyatrolar.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  210. "Liderlerin röportajcısı Leyla Umar'ı kaybettik" . حريت (باللغة التركية). 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  211. "جريدة الجمهورية التركية – Başsağlığı" . Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  212. "آيشغول يوكسل - جوائز İKSV الفخرية" . مؤسسة إسطنبول للثقافة والفنون (مهرجان المسرح) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  213. ^ "ديدم أون أتيش" . ينكدين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  214. "سيدف أيهان - التعليم" . لينكد إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  215. "هاكان باش: "الأسطى، şimdi sırası""" . حريت (باللغة التركية) . تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2025 .
  216. ^ "SEV Connect – Kış 2021 (سيبل دمير، UAA '95)" . SEV Connect (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  217. ^ "Türkiye'nin En Güçlü 50 Kadın CEO's Ödüllendirildi" . رأس المال (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  218. ^ "يلدز غوناي – التعليم" . ينكدين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  219. ^ "Doktorluk hayalinden genel müdürlük koltuğuna: Melike Koçoğlu" . مجلة الفنادق والمطاعم (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  220. ^ "ميليك كوتش أوغلو – لينكد إن" . ينكدين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  221. ^ "فيكي موترو – لينكد إن" . ينكدين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  222. "كانان أوزسوي: Dev fikirlere liederlik ediyor" . فورتشن تركيا (باللغة التركية). 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  223. ^ "إنجي بيرينشيوغلو" . فولبرايت تركيا – 70.يل (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  224. "Serra Sabancı kimdir؟" . ياتريمكس (باللغة التركية). 6 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  225. ^ “لالي سارال ديفيليوغلو – لينكد إن” . ينكدين . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  226. "دنيا ميدان أوكويان تورك جيريشيمسي" . شركة Fast Türkiye (باللغة التركية). 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  227. ^ “Buluşma – 2017 Sonbahar (Aylin Uçkunkaya Suntay)” (PDF) . SEV Connect (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  228. "Kadıköy'den Silikon Vadisi'nin en önemli kadın girişimcisi ve yatırımcısına" . متوسطة (باللغة التركية). 18 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  229. "أحمد حمدي تانبينار – بيوغرافي" . معمار سنان غوزيل ساناتلار Üniversitesi – Tanpınar Uygulama ve Araştırma Merkezi (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  230. "الهوية الفنية لليكا كارابي ومساهماتها في الموسيقى التركية في سياق هويتها كملحنة (ملف PDF)" (ملف PDF) . مجلة البحوث الاجتماعية الدولية . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 .
  231. ^ "مبرور جونينك (1900–1981)" . أتاتورك أنسيكلوبيديسي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  232. ^ "خالدة أديب أديفار" . جامعة اسكودار . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  233. ^ "كيز كوليجي الأمريكية" . اسطنبول طريحي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  234. "الدكتورة صفية علي: رمز الطبيبات الرائدات في تركيا" . جامعة أجيبادم، AVESIS . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 .
  235. ^ "مهري عفت بيكتاش" . ديرجيبارك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  236. ^ "كان بونومو – شاشكين (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . يمكن بونومو الرسمية. 2013 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
  237. ^ "Sesinde Aşk Var – الإعلان الرسمي" . يوتيوب . CGV المريخ البيانات. 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .