فاديم بيرلمان

فاديم بيرلمان ( بالأوكرانية : Вадим Валерійович Перельман ، بالحروف اللاتينية :  Vadym Valeriyovych Perelman ؛ وُلد في 8 سبتمبر 1963) هو مخرج أفلام أوكراني - كندي - أمريكي . أخرج بيرلمان فيلمه الروائي الأول عام 2003 بعنوان " بيت الرمل والضباب" ، بعد مسيرة مهنية كمخرج إعلانات تجارية. رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز أوسكار ، كما يُعدّ أول سيناريو يكتبه بيرلمان. انجذب بيرلمان إلى قصة الفيلم، التي تأثرت بتجربته الشخصية كمهاجر .

وُلد بيرلمان في كييف ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (التي تقع الآن في أوكرانيا )، وكان الطفل الوحيد الذي عاش مع عائلته الممتدة في شقة مشتركة . وهو من أصول يهودية . عندما كان بيرلمان في التاسعة من عمره، توفي والده في حادث سيارة. بعد خمس سنوات، مُنح هو ووالدته إذنًا بمغادرة كييف، وعاشا في فيينا لمدة شهرين قبل الانتقال إلى روما ، التي كانت محطة عبور في ثمانينيات القرن الماضي للمهاجرين اليهود من الاتحاد السوفيتي.

يستذكر بيرلمان تلك الفترة، ويشبه نفسه بالأطفال في فيلم " لوس أولفيدادوس " للمخرج لويس بونويل - طفل شوارع "يبحث دائمًا عن قطعة خبز أو خدعة ينفذها". أعال نفسه ووالدته الشابة بهذه الطريقة لمدة عام. وعندما حصل أخيرًا على تأشيرة كندية، غادروا إلى ذلك البلد حيث بنى بيرلمان حياة جديدة وبدأ مسيرته المهنية.

بعد سنوات مراهقة مضطربة، بدأ بيرلمان أخيرًا بالتركيز على تعليمه الأكاديمي. ^{[ 1 ]} التحق بجامعة ألبرتا ، متخصصًا في الفيزياء والرياضيات ، قبل أن يغير مساره الدراسي في السنة الثانية من دراسته لمادة صناعة الأفلام. انتقل إلى تورنتو ، حيث درس السينما في كلية الفنون البصرية بجامعة رايرسون لمدة عامين، قبل أن يؤسس شركة إنتاج خاصة به في تورنتو، أطلق عليها اسم "كانيد فيلمز". بعد صقل مهاراته في إخراج ومونتاج الفيديوهات الموسيقية، قرر الانتقال إلى لوس أنجلوس لمواصلة مسيرته المهنية.

وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، أخرج بيرلمان إعلانات تلفزيونية متعددة الجنسيات لشركات مايكروسوفت ، وجنرال موتورز ، وباناسونيك ، ونايكي ، وإير ووك، وإيه تي آند تي، وسوني بلاي ستيشن، وكوورز، وماستركارد، بالإضافة إلى مقاطع فيديو موسيقية بما في ذلك أغنية كيلي كلاركسون " Because of You ".

يُعرف بيرلمان بانتقائيته الشديدة في اختيار مشاريعه. يقول: "لا أريد أن أقضي عامًا من حياتي في العمل على فيلم لا يلامس مشاعري. ولأن النصوص الرائعة نادرة، أدركتُ أنه عليّ أن أصنع فرصي بنفسي، وألا أنتظر المشروع المناسب ليأتيني، أو أن يحالفني الحظ ". ^{[ 2 ]}

انطلاقًا من هذا، بدأ بيرلمان في البحث عن حقوق تحويل الأعمال الأدبية إلى أفلام. اكتشف رواية "بيت الرمل والضباب " لأندريه دوبوس الثالث قبل أن تصبح من أكثر الكتب مبيعًا وشهرةً، وقبل أن تُختار ضمن برنامج أوبرا وينفري . ^{[ 3 ]} يقول بيرلمان: "أغلقتُ الكتاب بعد انتهائي منه، وتمكنتُ من الاتصال بوكيلي عبر دموعي للاستفسار عن الحقوق". على الرغم من قلة خبرته، أقنع بيرلمان دوبوس بمنحه الحقوق، قائلاً له: "ستواجه الكثير من الأشخاص، لكن لكل منهم دوافعه الخاصة. ليس لدي ما أخسره، وسأدافع عن هذا المشروع حتى النهاية". أقنع بيرلمان شون أوتو باقتباس الرواية للسينما ، وأشرك بن كينغسلي وجينيفر كونيلي في المشروع، وجمع التمويل اللازم لما سيصبح أول فيلم روائي طويل له. عرض هارفي واينستين 500 ألف دولار، ولقب منتج، وسيناريو من اختياره من قائمة أفلام ميراماكس ، ليُخرج تود فيلد الفيلم بدلاً منه، لكن بيرلمان رفض. ^{[ 4 ]} حصل واينستين لاحقًا على حقوق توزيع الفيلم في المملكة المتحدة. حصلت شركة دريم ووركس على حقوق التوزيع المحلية وأصدرت الفيلم الذي لاقى استحسان النقاد.

صُوِّر فيلم بيرلمان الروائي الثاني، " الحياة قبل عينيها "، عام ٢٠٠٦ في ولاية كونيتيكت . الفيلم، الذي مولته شركة ٢٩٢٩ للإنتاج بشكل مستقل ، من بطولة أوما ثورمان وإيفان رايتشل وود . وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة لورا كاسيشكي ، وقد قام إميل ستيرن بتحويل الرواية إلى سيناريو. أنتج بيرلمان الفيلم بالتعاون مع إيمي بيرونيه وأنتوني كاتاغاس.

في عام 2007، كان مرتبطًا بالفيلم المقتبس من رواية آين راند " أطلس شراجيد" . ^{[ 5 ]}

• بيت الرمل والضباب (2003)
• الحياة أمام عينيها (2007)
• يولكي 5 (2016)
• اشترني (2018)
• دروس اللغة الفارسية (2020)
• الراكب (2026)

• فاديم بيرلمان على موقع IMDb