فاليجو، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

فاليجو ( / vəˈl eɪ ( h ) oʊ / və- LAY - ( h ) oh ؛ النطق الاسباني : [ baˈʎexo ]فاليجو (ⓘ ) هي مدينة تقع فيمقاطعة سولانو بولايةكاليفورنيا الأمريكية، وهي ثاني أكبر مدينة فينورث بايبمنطقةخليجالمدينةعلى شواطئخليج سان بابلولتعداد الولايات المتحدة لعام 2020.[ 7 ] تضم فاليجوأكاديمية كال بولي البحرية،وجامعة تورو كاليفورنيا، ومدينةالملاهي سيكس فلاجز ديسكفري كينجدوم.

سميت مدينة فاليخو تيمناً بماريانو غوادالوبي فاليخو ، الجنرال ورجل الدولة الكاليفورني الشهير . تأسست المدينة عام 1851 على أرض مزرعة الجنرال فاليخو، رانشو سوسكول، لتكون عاصمة كاليفورنيا، وهو ما كانت عليه بالفعل من عام 1852 إلى 1853، ثم انتقلت حكومة كاليفورنيا إلى مدينة بينيسيا المجاورة ، التي سُميت تكريماً لزوجة فاليخو، بينيسيا كاريلو دي فاليخو . [ 8 ] تأسس حوض بناء السفن البحري في جزيرة مار عام 1854، وشكّل ركيزة اقتصاد فاليخو حتى مطلع القرن الحادي والعشرين.

تاريخ

سميت مدينة فاليخو على اسم دون ماريانو غوادالوبي فاليخو ، الجنرال ورجل الدولة الكاليفورني الشهير . وقد تأسست المدينة على أرض مزرعته رانشو سوسكول .

كانت فاليخو موطنًا لقبيلة كوست ميوك، بالإضافة إلى قبيلة سويسون وغيرها من قبائل باتوين الأمريكية الأصلية. توجد ثلاثة مواقع أثرية مؤكدة للسكان الأصليين في التكوينات الصخرية على التلال المطلة على منتزه بلو روك سبرينغز. وقد أشار سجل كاليفورنيا الأثري إلى أن هذه المواقع الثلاثة تقع على جبل سلفور سبرينغز. [ 9 ]

العصر المكسيكي

كانت مدينة فاليخو جزءًا من مزرعة رانشو سوسكول المكسيكية التي تبلغ مساحتها 84,000 فدان (340 كيلومترًا مربعًا )، والتي منحها الحاكم مانويل ميشيلتورينا للجنرال ماريانو غوادالوبي فاليخو عام 1843. سُميت المدينة تيمنًا بهذا الضابط العسكري المكسيكي الذي عُيّن لتوطين منطقة خليج سان فرانسيسكو الشمالية والإشراف عليها. كان الجنرال فاليخو مسؤولًا عن حفظ السلام العسكري في المنطقة، وأسس بلدة سونوما عام 1836. 

في عام ١٨٤٦، ثار مهاجرون أنجلو-أمريكيون ناشطون في سبيل الاستقلال ضد حكومة كاليفورنيا المكسيكية فيما عُرف بثورات علم الدب ، والتي أسفرت عن سجن الجنرال فاليخو في حصن سوتر . تبع ذلك ضم جمهورية كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن الجنرال فاليخو كان ضابطًا في الجيش المكسيكي، إلا أنه وافق عمومًا على ضم كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة، مُدركًا لأهمية موارد الولايات المتحدة والفوائد التي ستعود على كاليفورنيا من ذلك.

حقبة ما بعد الفتح

فاليخو حوالي عام 1852-1853، عندما كانت بمثابة عاصمة ولاية كاليفورنيا ومقر حكومة كاليفورنيا
تأسست جزيرة مار في عام 1854، وكانت أول قاعدة بحرية على الساحل الغربي .

في عام ١٨٥١، أُعلنت فاليخو عاصمةً رسميةً لولاية كاليفورنيا، واستعدت الحكومة الجديدة للاجتماع لأول مرة في العام التالي. وفي عام ١٨٥٢، انعقد المجلس التشريعي لأول مرة. إلا أن فاليخو لم تُكمل بناء مبنى الكابيتول الحكومي لاجتماعاتهم. وفي عام ١٨٥٣، عادت فاليخو لتكون مقرًا لاجتماعات المجلس التشريعي، وذلك لغرض نقل العاصمة رسميًا إلى بينيسيا ، وهو ما تم في ٤ فبراير ١٨٥٣، بعد شهر واحد فقط. سُميت بينيسيا تيمنًا بزوجة فاليخو، بينيسيا دي فاليخو . بعد مغادرة المجلس التشريعي، أنشأت الحكومة الفيدرالية حوضًا لبناء السفن البحرية في جزيرة مار ، مما ساعد المدينة على تجاوز الخسارة. وبفضل وجود حوض بناء السفن، بدأ الفلبينيون بالهجرة إلى فاليخو في العقود الأولى من القرن العشرين. [ 10 ] استمر تشغيل الساحة لأكثر من مائة عام، وأغلقت نهائياً في عام 1996. [ 11 ]

عيّنت الحكومة الأمريكية فاليخو، ذو النفوذ الواسع، وكيلاً لشؤون الهنود في شمال كاليفورنيا. كما شغل منصبًا في المؤتمر الدستوري للولاية عام ١٨٤٩. بعد ذلك، ظل فاليخو ناشطًا في السياسة المحلية، لكن الطعون في ملكية أراضيه حول سونوما أدت في النهاية إلى إفقاره وتقليص مزرعته من ٢٥٠ ألف فدان إلى ٣٠٠ فدان فقط. وفي نهاية المطاف، اعتزل الحياة العامة، متسائلاً عن جدوى ترحيبه باستحواذ الولايات المتحدة على كاليفورنيا من الأساس. توفي فاليخو عام ١٨٩٠، رمزًا لأفول ثروة الكاليفورنيين وسلطتهم ومكانتهم. [ ١٢ ]

منظر لمدينة فاليخو عام 1905

على الرغم من أن المدينة سُميت على اسم الجنرال فاليخو، إلا أن الجنرال جون ب. فريسبي يُعتبر المؤسس الحقيقي لها . [ 13 ] حتى قبل زواج ابنته إبيفانيا رسميًا من فريسبي، كان فاليخو قد منحه بالفعل توكيلًا رسميًا بشأن منحة الأرض. [ 13 ] وكان فريسبي هو من وظّف إي إتش رو، الذي صمّم تخطيط المدينة وأطلق أسماء الولايات على الشوارع الممتدة من الشرق إلى الغرب، وأسماء مقاطعات كاليفورنيا على الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب. [ 14 ]

العصر الحديث

مستشفى جزيرة مار في عشرينيات القرن العشرين

كان حوض بناء السفن البحري في جزيرة مار منشأة حيوية للغواصات خلال الحرب العالمية الثانية، سواء لبناء السفن أو إصلاحها.

لا تزال منطقة وسط مدينة فاليجو تحتفظ بالعديد من منازلها التاريخية التي تعود إلى العصر الفيكتوري وعصر الحرفيين .

في 6 مايو/أيار 2008، صوّت مجلس مدينة فاليجو بالإجماع (7-0) على تقديم طلب إفلاس بموجب الفصل التاسع ، لتصبح بذلك أكبر مدينة في كاليفورنيا تُقدم على هذه الخطوة. [ 15 ] [ 16 ] وألقت ستيفاني غوميز، عضوة مجلس مدينة فاليجو، باللوم بشكل كبير على الرواتب والمزايا الباهظة لرجال الإطفاء وضباط الشرطة في فاليجو. وتشير التقارير إلى أن رواتب ومزايا العاملين في مجال السلامة العامة شكلت ما لا يقل عن 80% من ميزانية الصندوق العام لمدينة فاليجو. وفي 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أصدر قاضٍ فيدرالي حكمًا بإخراج فاليجو من الإفلاس بعد ما يقرب من ثلاث سنوات. [ 17 ]

الجغرافيا

منظر جوي لمدينة فاليخو، يظهر خليج سان بابلو في وسط اليسار ونهر نابا الذي يفصل بين فاليخو الرئيسية وجزيرة ماري في أسفل اليسار

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 48.3 ميلًا مربعًا (125 كيلومترًا مربعًا ) . تبلغ مساحة اليابسة 30.4 ميلًا مربعًا (79 كيلومترًا مربعًا ) ، بينما تبلغ مساحة المياه 17.9 ميلًا مربعًا (46 كيلومترًا مربعًا ) (37.02%). [ 5 ] يجري نهر نابا حتى يتحول إلى مضيق جزيرة مار في فاليجو، والذي يصب بدوره في خليج سان بابلو ، في الجزء الشمالي الشرقي من خليج سان فرانسيسكو .   

تقع مدينة فاليخو على الحافة الجنوبية الغربية لمقاطعة سولانو بولاية كاليفورنيا، ضمن منطقة نورث باي في خليج سان فرانسيسكو بشمال كاليفورنيا. تحدها مدينة بينيسيا من الشرق، ووادي أمريكان كانيون وحدود مقاطعة نابا من الشمال، ومضيق كاركوينز من الجنوب، وخليج سان بابلو من الغرب.

تم تحديد مواقع العديد من الصدوع في محيط فاليخو. يُعد صدع سان أندرياس وصدع هايوارد من أكثر الصدوع نشاطًا ، على الرغم من أن صدع سان أندرياس يقع على مسافة ما. محليًا، تم رصد صدع وادي سلفور سبرينغز وصدع ساوثهامبتون. لم يُلاحظ أي نشاط زلزالي رباعي على طول هذه الصدوع الثانوية، باستثناء إزاحة طفيفة ربما تم الكشف عنها من خلال أعمال الحفر. تم ربط صدعي سلفور ماونتن وغرين فالي بصدع كونكورد الواقع جنوبًا. يُعتبر صدع كونكورد نشطًا.

يمتد جسر كاركوينيز على مضيق كاركوينز ، ويربط فاليجو (يسارًا) بكونترا كوستا (يمينًا).

تاريخياً، وُجدت مناجم محلية للزنجفر في منطقة فاليجو. [ 18 ] يُساهم منجم هاستينغز ومنجم سانت جون في التلوث المستمر للمياه بالزئبق ؛ علاوة على ذلك، أدى تطوير مناجم المياه إلى استنزاف جزء كبير من مياه الينابيع في هذه المنطقة. وقد تأثر كل من جدول ريندلير وجدول بلو روك سبرينغز .

مناخ

تتمتع مدينة فاليخو بمناخ متوسطي ساحلي معتدل، حيث تنخفض درجات الحرارة فيها بمعدل 5.6 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) عن المدن الداخلية المجاورة. ويتأثر مناخ فاليخو بموقعها على الشاطئ الشمالي الشرقي لخليج سان بابلو، إلا أنها أقل حماية من موجات الحر مقارنةً بالمناطق الواقعة مباشرةً على المحيط الهادئ/مضيق البوابة الذهبية أو بالقرب منهما، مثل سان فرانسيسكو وأوكلاند . وعلى الرغم من أن مناخها أقل تأثراً بالبحر، تتراوح متوسطات درجات الحرارة فيها بين 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) في يناير و 19.8 درجة مئوية (67.6 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 19 ] ومع ذلك، فإن فصل الصيف فيها طويل جداً، حيث تتساوى تقريباً متوسطات درجات الحرارة التاريخية خلال الفترة من يونيو إلى سبتمبر. ويؤدي هذا الفارق الموسمي إلى ارتفاع متوسطات درجات الحرارة في أكتوبر مقارنةً بشهر مايو [ 19 ]، على الرغم من أنه يأتي بعد الاعتدال الربيعي (أي أن ساعات النهار أقل من ساعات الليل).      

بيانات المناخ لمدينة فاليخو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)84.9 (29.4)86.0 (30.0)91.9 (33.3)95.0 (35.0)104.0 (40.0)114.8 (46.0)111.9 (44.4)109.9 (43.3)109.9 (43.3)106.0 (41.1)90.0 (32.2)81.0 (27.2)114.8 (46.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)57.0 (13.9)61.5 (16.4)65.1 (18.4)69.6 (20.9)74.5 (23.6)79.0 (26.1)79.9 (26.6)81.9 (27.7)82.0 (27.8)76.5 (24.7)65.8 (18.8)57.6 (14.2)70.9 (21.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)47.7 (8.7)51.1 (10.6)53.4 (11.9)56.7 (13.7)61.2 (16.2)65.7 (18.7)67.6 (19.8)67.5 (19.7)66.7 (19.3)62.1 (16.7)54.3 (12.4)48.2 (9.0)58.5 (14.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.3 (3.5)40.8 (4.9)42.1 (5.6)43.7 (6.5)47.7 (8.7)51.3 (10.7)53.4 (11.9)53.1 (11.7)51.4 (10.8)47.8 (8.8)42.6 (5.9)38.8 (3.8)45.9 (7.7)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)19.0 (-7.2)23.0 (-5.0)23.0 (-5.0)27.0 (−2.8)30.0 (−1.1)34.0 (1.1)37.9 (3.3)32.0 (0.0)36.0 (2.2)28.0 (−2.2)26.6 (-3.0)14.0 (-10.0)14.0 (-10.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.2 (131)4.4 (112)3.3 (84)1.7 (42)0.7 (18)0.2 (5)0 (0)0.1 (2)0.3 (8)1.4 (35)3.0 (76)4.6 (116)24.7 (627)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار11109631001481063
المصدر: [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18702188—
18805987173.6%
189063435.9%
1900796525.6%
19101134042.4%
19202110786.1%
193016,072-23.9%
194020,07224.9%
195026,03829.7%
196060,877133.8%
197071,71017.8%
19808030312.0%
1990109,19936.0%
2000116,7606.9%
2010115,942-0.7%
2020126,0908.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ] 2010 [ 21 ] 2020 [ 22 ]

صُنفت مدينة فاليجو كأكثر المدن تنوعًا في الولايات المتحدة الأمريكية في دراسة أجرتها جامعة براون عام 2012 استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2010، [ 23 ] [ 24 ] كما صُنفت كأكثر المدن تنوعًا في كاليفورنيا وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة نيتش استنادًا إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2017. [ 25 ] وفي عام 2022، حازت فاليجو مجددًا على لقب أكثر المدن الصغيرة تنوعًا في أمريكا، حيث بلغت احتمالية أن ينتمي أي شخصين من سكانها إلى فئتين عرقيتين مختلفتين في التعداد 77%. [ 26 ] يشكل ذوو الأصول الإسبانية 28% من السكان المحليين، بينما يشكل البيض 23%، والآسيويون 23%، والسود 19%، وذوو الأصول المختلطة أو غيرها 7%.

مدينة فاليجو، كاليفورنيا – التركيبة العرقية والإثنية
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 27 ]بوب 2010 [ 21 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 22 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)35,53328,94626,44030.43%24.97%20.97%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)272012487624,44623.30%21.46%19.39%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5474534310.47%0.39%0.34%
آسيويون فقط (NH)27,82928,3862915223.83%24.48%23.12%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1188115912551.02%1.00%1.00%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)31230410370.27%0.26%0.82%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)5559565374944.76%4.88%5.94%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)18,591261653583515.92%22.57%28.42%
المجموع116,760115,942126,090100.00%100.00%100.00%

2020

كنيسة فاليخو الإنجيلية
كنيس بني إسرائيل اليهودي

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان فاليخو بلغ 126,090 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4,145 نسمة لكل ميل مربع (1,600.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان فاليخو فكانت كالتالي: 24.2% من البيض ، 19.9% ​​من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.1% من السكان الأصليين ، 23.6% من الآسيويين ، 1.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 17.5% من أعراق أخرى ، و12.6% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 28.4% من السكان. [ 28 ]

أفاد التعداد السكاني أن 98.3% من السكان يعيشون في منازل، و1.3% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.4% يقيمون في مؤسسات. [ 28 ]

بلغ عدد الأسر 43,539 أسرة، منها 32.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.4% أسرًا مكونة من زوجين، و7.8% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و30.6% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و19.2% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 23.9% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.2% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.85 فردًا. [ 28 ] وبلغ عدد العائلات 29,987 عائلة (68.9% من إجمالي الأسر). [ 29 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 20.5% دون سن 18 عامًا، و8.8% من 18 إلى 24 عامًا، و27.1% من 25 إلى 44 عامًا، و26.3% من 45 إلى 64 عامًا، و17.2% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39.8  عامًا. وبلغ عدد الذكور 95 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 28 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 45,523 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,496.5 وحدة لكل ميل مربع (577.8 وحدة/كم² ) ، منها 43,539 وحدة (95.6%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 56.3% مملوكة لأصحابها، و43.7% مستأجرة. [ 28 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 89,496 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 40,845 دولارًا. وكان حوالي 8.9% من الأسر و12.0% من السكان تحت خط الفقر. [ 30 ]

2010

وسط مدينة فاليجو
الكنيسة الميثودية المتحدة الأولى

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 31 ] أن عدد سكان فاليخو بلغ 115,942 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,340.3 نسمة لكل ميل مربع (903.6 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان فاليخو فكانت كالتالي: 38,066 (32.9%) من البيض ، و25,572 (22.1%) من الأمريكيين الأفارقة ، و757 (0.7%) من السكان الأصليين ، و28,895 (24.9%) من الآسيويين (21.1% فلبينيون ، 1.0% هنود، 0.9% صينيون، 0.5% فيتناميون، 0.2% يابانيون، 0.2% كوريون، 0.1% لاوسيون)، و1,239 (1.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و12,759 (11.0%) من أعراق أخرى ، و8,656 (7.5%) من عرقين أو أكثر. بلغ عدد الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 26,165 شخصًا (22.6%). وبلغ عدد البيض غير المنحدرين من أصل إسباني 28,946 شخصًا (25.0%). [ 32 ]

أفاد التعداد السكاني أن 114279 شخصًا (98.6٪ من السكان) يعيشون في منازل، و1130 شخصًا (1.0٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و533 شخصًا (0.5٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 40,559 أسرة، منها 14,398 أسرة (35.5%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و17,819 أسرة (43.9%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و7,214 أسرة (17.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,755 أسرة (6.8%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 2,804 شراكة (6.9%)، وعدد الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس 497 شراكة (1.2%) . وتكونت 9,870 أسرة (24.3%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 3,255 أسرة (8.0%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.82 فردًا. وبلغ عدد العائلات 27,788 عائلة (68.5% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.36 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 26,911 نسمة (23.2%) دون سن 18 عامًا، و11,69 نسمة (10.1%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و30,053 نسمة (25.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و33,312 نسمة (28.7%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13,999 نسمة (12.1%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى، و91.4 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 44,433 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 896.9 وحدة لكل ميل مربع (346.3 وحدة/كم² ) ، منها 24,188 وحدة (59.6%) مملوكة لأصحابها، و16,371 وحدة (40.4%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 9.4%. وسكن 68,236 شخصًا (58.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 46,043 شخصًا (39.7%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

موكب العطلات "ماد هاتر" في فاليخو
الملف الديموغرافي2010 [ 33 ]1990 [ 34 ]1970 [ 34 ]1950 [ 34 ]
أبيض32.8%50.5%78.2%90.8%
 — غير إسباني25.0%46.2%غير متوفرغير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي22.1%21.2%16.6%5.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)22.6%10.8%6.1%غير متوفر
آسيوي24.9%23.0%4.1%0.6%

اقتصاد

منذ إغلاق حوض بناء السفن البحري في جزيرة مار في عام 1996، قامت الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والمدينة بتمويل عملية إعادة تطوير جزيرة مار المستمرة لتصبح منطقة متعددة الاستخدامات .
سيكس فلاجز ديسكفري كينجدوم

تُعد مدينة فاليجو، ثاني أكبر مدينة في منطقة نورث باي في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، مركزًا اقتصاديًا إقليميًا لمنطقة نورث باي، وتحديدًا مقاطعة سولانو .

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي للمدينة لعام 2024، [ 35 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مركز كايزر بيرماننت الطبي2735
2منطقة مدارس مدينة فاليخو الموحدة2160
3سيكس فلاجز ديسكفري كينجدوم1660
4مركز كايزر بيرماننت للاستشارات والاتصال830
5مركز سوتر سولانو الطبي600
6مدينة فاليجو598
7دائرة الغابات الأمريكية400
8دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا300
9خدمة البريد الأمريكية215
10أكاديمية كاليفورنيا البحرية208

الفنون والثقافة

مبنى بنك إيطاليا

في السنوات الأخيرة، استقطبت مدينة فاليخو جالية كبيرة من الفنانين إلى المنطقة بحثًا عن إيجارات أقل ومساحات عمل أوسع. [ 36 ] وقد تعاون الفنانون الذين اضطروا لمغادرة مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو الكبرى، مثل سان فرانسيسكو وأوكلاند، مع قادة المدينة لإعادة إحياء منطقة وسط المدينة التي كانت تعاني من التدهور.

يُعتبر معرض فاليخو الفني، الذي يديره فنانون ويُقام في ثاني جمعة من كل شهر في وسط مدينة فاليخو، مركزاً للفنانين في منطقة خليج سان فرانسيسكو وفي جميع أنحاء ولاية كاليفورنيا. [ 37 ]

مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

منذ أربعينيات القرن العشرين وما قبلها، عُرفت مدينة فاليخو بوجود مجتمع مثليّ متماسك، على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة أو القارب من سان فرانسيسكو. [ 38 ] في وقت من الأوقات، ضمت فاليخو ثمانية حانات للمثليين. بعد هجرة المثليين والمثليات من سان فرانسيسكو خلال العقد 2000-2009، [ 39 ] واجه أفراد المجتمع المثليون علنًا ما وصفوه برد فعل عنيف ضدهم. هدد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) المنطقة التعليمية برفع دعوى قضائية بتهمة التحرش نيابةً عن فتاة مثلية تبلغ من العمر 17 عامًا من قِبل إدارة المدرسة. سوّت المدرسة الدعوى مع الطالبة، حيث وافقت على دفع 25,000 دولار أمريكي لها، واعتماد سياسة أكثر صرامة لمكافحة التمييز، وإدراج منهج دراسي يُظهر المثليين والمثليات بصورة إيجابية. [ 40 ]

حكومة

الدب الذهبي ، سفينة التدريب التابعة لأكاديمية كال بولي البحرية

تُحدد حكومة مدينة فاليخو بموجب ميثاق المدينة. وهي حكومة مجلس-مدير ، وتتألف من رئيس البلدية، ومجلس المدينة، والعديد من الإدارات والموظفين الخاضعين لإشراف مدير المدينة، مثل إدارة شرطة فاليخو، وإدارة إطفاء فاليخو، وإدارة الأشغال العامة في فاليخو، وإدارة التنمية الاقتصادية في فاليخو. اعتبارًا من أكتوبر 2025، يتألف المجلس من أندريا سورسي (رئيسة البلدية)، وبيتر بريغينزر (نائب رئيس البلدية)، وألكسندر ماتياس، وديوسدادو "جيه آر" ماتولاك، وتونيا ليديجو، وتشارلز بالميريس، وهيلين ماري غوردون. [ 2 ]

يشارك سكان فاليجو في انتخابات مجلس المشرفين في مقاطعة سولانو، الدائرتين الأولى والثانية. اعتبارًا من نوفمبر 2022، كان هذان المقعدان ممثلين من قبل المشرفتين كاساندرا جيمس ومونيكا براون، على التوالي. [ 41 ]

مبنى النصب التذكاري للمحاربين القدامى

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع فاليخو ضمن الدائرة الثالثة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي كريستوفر كابالدون ، وضمن الدائرة الحادية عشرة لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية لوري ويلسون . [ 4 ] أما في مجلس النواب الأمريكي ، فتقع ضمن الدائرة الثامنة لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي جون غارامندي . [ 42 ]

في عام ٢٠٠٨، أعلنت حكومة مدينة فاليخو إفلاسها. [ ٤٣ ] وأعلن قاضٍ انتهاء إجراءات الإفلاس في عام ٢٠١١، لكن المحللين أشاروا إلى أن المدينة لم تبذل جهودًا تُذكر لحل أكبر بنود نفقاتها - المعاشات التقاعدية العامة - وقد تواجه جولة ثانية من الإفلاس. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

اعتبارًا من سبتمبر 2022، كان هناك 69546 ناخبًا مسجلًا في فاليجو؛ من هؤلاء، 40818 (58.7٪) ديمقراطيون، و8751 (12.6٪) جمهوريون، و15612 (22.4٪) لم يذكروا أي تفضيل حزبي.

الميزانية التشاركية

في 17 أبريل 2012، وافق مجلس مدينة فاليجو على أول عملية ميزانية تشاركية على مستوى المدينة في الولايات المتحدة. خصص المجلس 3.4  مليون دولار لعملية الميزانية التشاركية في فاليجو، ومنذ ذلك الحين، يعمل سكان فاليجو وأصحاب الأعمال والعقارات على تطوير وتصميم أفكار مشاريع. وقد قاموا بدراسة ومراجعة أكثر من 800 فكرة مشروع، ثم اختزلوها إلى 36 مشروعًا ستُطرح للتصويت. سيصوّت سكان فاليجو الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فأكثر، ويختارون ستة مشاريع من بين 36 مشروعًا، وذلك في الفترة من 11 إلى 18 مايو 2013.

بدأت الدورة الثانية من الميزانية التشاركية في فاليخو في 4 فبراير 2014، بميزانية  قدرها 2.4 مليون دولار. وأُجري تصويت عام مفتوح لجميع سكان فاليخو الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر في أكتوبر 2014.

شرطة

شهدت مدينة فاليخو واحدة من أعلى معدلات جرائم القتل على يد الشرطة في كاليفورنيا خلال السنوات الأخيرة. [ 46 ] وصف تقرير نشرته صحيفة "فاليخو صن" عام 2023 قسم شرطة فاليخو بأنه "من أكثر أقسام الشرطة فتكًا في كاليفورنيا". [ 47 ] في عام 2020، استعان القسم بشركة استشارية لتقييم كيفية معالجة جرائم القتل واسعة النطاق التي يرتكبها ضباطه. أصدرت الشركة 45 توصية، حظيت بموافقة المدعي العام لولاية كاليفورنيا؛ ولكن وفقًا لتقارير نشرتها صحيفة "فاليخو فري برس" وموقع "بروبابليكا" ، لم يتم تنفيذ سوى توصيتين منها بالكامل بحلول عام 2022. [ 48 ]

شهدت مدينة فاليخو معدلًا لحوادث القتل على يد ضباط الشرطة أعلى بكثير من المعدل الوطني ومعدلات مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو الأخرى. وشملت هذه الحوادث مقتل ويلي مكوي برصاص ستة ضباط عام 2019، وإطلاق النار على شون مونتروسا ، وهو رجل أعزل، خلال الاحتجاجات التي أعقبت مقتل جورج فلويد عام 2020. وكان أحد الضباط الذين قتلوا مكوي قد قتل سابقًا رجلًا أعزل أثناء فراره، بينما قتل ضابط آخر ثلاثة رجال على مدى خمسة أشهر، ثم رُقّي لاحقًا. [ 49 ] قتلت شرطة فاليخو 19 شخصًا بين عامي 2010 و2020. [ 50 ] في عام 2012، شكلت حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة ستًا من أصل 20 جريمة قتل وقعت في المدينة، وبلغ معدل حوادث إطلاق النار التي تورط فيها ضباط الشرطة حوالي 38 ضعف المعدل الوطني. [ 51 ]

تعليم

جامعة تورو كاليفورنيا

تُشرف منطقة مدارس مدينة فاليجو الموحدة على المدارس الحكومية في المدينة . كما تضم ​​المدينة مدارس خاصة ومدارس مستقلة، ومنطقة كلية مجتمعية، وكليتين.

المدارس الحكومية

اعتبارًا من العام الدراسي 2025-2026، تضم منطقة مدارس مدينة فاليخو الموحدة عشر مدارس ابتدائية، وأربع مدارس متوسطة (بما في ذلك مدرسة فاليخو تشارتر)، ومدرستين ثانويتين شاملتين ( مدرسة فاليخو الثانوية ومدرسة جيسي إم بيثيل الثانوية )، وثلاثة برامج مدرسية بديلة، ومدرسة للبالغين. [ 52 ]

المدارس المستقلة

  • أكاديمية كاليبر لصناع التغيير (المدرسة المتوسطة) [ 53 ]
  • المدارس العامة المتميزة [ 54 ] [ 55 ]
  • مدرسة غريفين أكاديمي المتوسطة والثانوية [ 56 ] [ 57 ]
  • مدرسة مار آيلاند للتكنولوجيا المتوسطة [ 58 ]
  • مدرسة مار آيلاند الثانوية للتكنولوجيا [ 59 ] [ 60 ]

المدارس الخاصة

تشمل المؤسسات الخاصة التي لها فروع في فاليجو ما يلي:

الجامعات والكليات

تقع مدينة فاليخو ضمن منطقة كلية سولانو المجتمعية ، التي افتتحت حرمًا جامعيًا جديدًا في فاليخو عام 2018. [ 65 ] [ 66 ]

تقع جامعة تورو كاليفورنيا ، وهي جامعة خاصة، وأكاديمية كال بولي البحرية ، وهي فرع من جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية العامة، سان لويس أوبيسبو ، [ 67 ] في فاليجو.

المدارس المغلقة

تشمل المدارس التي كانت تخدم مجتمع فاليجو ما يلي: [ 68 ]

  • مدرسة بيفرلي هيلز الابتدائية
  • مدرسة كاركوينز الابتدائية
  • مدرسة تشارلز إف كاري الابتدائية (افتُتحت عام 1921، وأُغلقت عام 1981، وهُدمت عام 2007) [ 68 ]
  • مدرسة ماكينلي الابتدائية [ 68 ]
  • مدرسة جرانت الابتدائية [ 68 ]
  • مدرسة روزفلت الابتدائية [ 68 ]
  • مدرسة بنجامين فرانكلين المتوسطة [ 68 ] (أغلقت عام 2020)
  • مدرسة سولانو الإعدادية
  • مدرسة سبرينغستاون الإعدادية
  • مدرسة هوجان الثانوية
  • مدرسة جيمس مارشال هندريكس الثانوية
  • مدرسة الشعب البديلة

مواصلات

محطة عبارات فاليخو ، التي تخدمها عبارات خليج سان فرانسيسكو

تشمل وسائل النقل العام في فاليخو عبّارة خليج سان فرانسيسكو ، التي تسير بانتظام من وسط مدينة فاليخو إلى مبنى عبّارات سان فرانسيسكو ، [ 69 ] بالإضافة إلى خط أمتراك ثروواي . تنقل حافلات سول ترانس الركاب في أنحاء مدينتي فاليخو وبينيسيا، وتوفر خدمة سريعة إلى فيرفيلد، كاليفورنيا ، ومحطات النقل السريع لمنطقة الخليج في إل سيريتو، كاليفورنيا، ووالنت كريك، كاليفورنيا . يُعد مركز فاليخو للنقل، الواقع بجوار محطة فاليخو، مركزًا محوريًا للعديد من خطوط الحافلات في 311 شارع ساكرامنتو. [ 70 ]

تتوقف حافلة أمتراك ثروواي 7 مرتين يومياً في فاليجو؛ الأولى في محطة فاليجو ، والثانية في مدينة الملاهي سيكس فلاغز ديسكفري كينغدوم . ومن هناك، تتوفر رحلات ربط إلى مارتينيز جنوباً، وأركاتا شمالاً. [ 71 ]

يمكن الوصول إلى فاليخو الآن عبر الطريق السريع 80 بين سان فرانسيسكو وساكرامنتو ، وهي موقع النصف الشمالي من جسر كاركوينز . كما يمكن الوصول إليها عبر الطريق السريع 780 من مدينة بينيسيا المجاورة شرقًا، وعبر الطريق 37 من مقاطعة مارين غربًا. يبدأ الطريق 29 ( الطريق السريع الأمريكي 40 سابقًا ) في المدينة بالقرب من جسر كاركوينز ويتجه شمالًا عبر قلب المدينة وصولًا إلى مقاطعة نابا . يمر أيضًا طريق الدراجات الأمريكي 50 عبر المدينة، بشكل رئيسي عبر شارع جورجيا، وطريق كولومبوس باركواي، ومسار سولانو للدراجات.

وسائط

محطة عبارات جزيرة مار ، التي تخدمها عبارات خليج سان فرانسيسكو

الصحيفة المحلية الرئيسية هي صحيفة فاليخو تايمز هيرالد . كما تخدم المنطقة صحيفة فاليخو إندبندنت بوليتين وقناة فاليخو كوميونيتي أكسس التلفزيونية (VCAT 27). [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

أوبن فاليخو هي غرفة أخبار مستقلة غير ربحية تخدم المصلحة العامة، وتركز بشكل أساسي على التقارير الاستقصائية والتفسيرية . [ 76 ]

صحيفة "فاليخو صن" هي نشرة إخبارية وموقع إلكتروني مستقلان يهدفان إلى الربح، ويغطيان أخبار مدينة فاليخو ومقاطعة سولانو، بما في ذلك شؤون المدينة والشرطة والإسكان والتعليم والفعاليات. [ 77 ]

تشمل محطات البث الإذاعي المحلية محطة إذاعة المجتمع KZCT 89.5 FM ومحطات الإذاعة المسيحية KDIA / KDYA

المدن الشقيقة

لمدينة فاليخو ست مدن شقيقة : [ 78 ]

مدينةدولةعام الشراكة
تروندهايم النرويج1960
أكاشي اليابان1968
لا سبيتسيا إيطاليا1987
باجيو فيلبيني1993
باغامويو تنزانيا1993
جينتشون كوريا الجنوبية2001

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . مدينة فاليجو . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  3. ↑ "مدير المدينة" . مدينة فاليجو . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  4. 1 2 "الخرائط النهائية" . نحن نرسم الخطوط كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  5. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ "فاليخو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  7. ↑ "مدينة فاليجو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ "فاليجو، كاليفورنيا - معلومات عن المدينة، حقائق سريعة، مدارس، جامعات، والمزيد" . www.citytowninfo.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  9. ↑ "التاريخ" . www.cityofvallejo.net .
  10. ↑ تامايا لوت، خوانيتا (2006). المصير المشترك: أجيال الأمريكيين الفلبينيين . روومان وليتلفيلد. ص 2. ISBN  978-0-7425-4651-6.
  11. ↑ "متحف فاليخو البحري والتاريخي - أهلاً وسهلاً!" . www.vallejomuseum.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2007 .
  12. ↑ "سير ذاتية عن الحرب الأمريكية المكسيكية. ماريانو غوادالوبي فاليخو - بي بي إس" . www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  13. 1 2 لوسي، توماس (ديسمبر 1985). "الجنرال جون فريسبي، رجل أعمال من سولانو" (ملف PDF) . مؤرخ سولانو . 1 (1): 1-3 .
  14. ↑ "زيارة فاليجو، كاليفورنيا - مدينة فاليجو، كاليفورنيا" . www.visitvallejo.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  15. ↑ "طلب إفلاس طوعي بموجب الفصل التاسع من قانون الإفلاس في فاليجو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . بيسر مونيتور . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  16. ↑ جونز، كارولين (7 مايو 2008). "فاليخو تصوّت لإعلان الإفلاس بموجب الفصل التاسع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
  17. ↑ جونز، كارولين (2 نوفمبر 2011). "إفلاس فاليخو ينتهي بعد 3 سنوات عصيبة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  18. ↑ سي. مايكل هوجان، مارك بابينو وآخرون، التقييم البيئي لتوسعة طريق كولومبوس باركواي بين طريق أسكوت باركواي ومشروع نورثجيت للتطوير، فاليجو ، تقرير شركة إيرث متريكس رقم 7853، مركز تبادل المعلومات بولاية كاليفورنيا، سبتمبر 1989
  19. 1 2 3 "متوسطات درجات الحرارة في فاليجو، كاليفورنيا" . Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  20. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فاليجو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فاليجو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ كومبرباتش أندرسون، جيسيكا (7 سبتمبر 2012). "المدن الأكثر والأقل تنوعًا: دراسة لجامعة براون تقيّم التنوع في الولايات المتحدة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  24. ↑ لي، باريت أ.؛ أيسلندا، جون؛ شارب، غريغوري (سبتمبر 2012). "التنوع العرقي والإثني ينتقل إلى المستوى المحلي: رصد التغيرات في المجتمعات الأمريكية على مدى ثلاثة عقود" (ملف PDF) . جامعة براون . مشروع US2010. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  25. ↑ ويتستين، بن (4 يونيو 2018). "المكان الأكثر تنوعًا في كل ولاية: فاليجو، كاليفورنيا" . MSN . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  26. ↑ "أكثر المدن الصغيرة تنوعاً" . 13 فبراير 2022.
  27. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة فاليجو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. 1 2 3 4 5 "مدينة فاليجو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  29. ↑ "مدينة فاليجو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  30. ↑ "مدينة فاليجو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  31. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة فاليجو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  32. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  33. ↑ "فاليخو (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  34. 1 2 3 "كاليفورنيا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 . 
  35. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2024" . مدينة فاليجو .
  36. ↑ سعيد، كارولين (9 نوفمبر 2013). "فاليخو تشهد تدفقًا للفنانين من المناطق ذات الأسعار المرتفعة" . Sfgate . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  37. ↑ "رحلة إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو بحثًا عن مجتمع فاليجو الفني المزدهر" . 22 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ "1947 – عطلة نهاية الأسبوع في فاليجو – الجمعية التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا" . يوتيوب. 4 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  39. ↑ باجكو، ماثيو (26 يونيو 2008). "على بُعد رحلة بالعبّارة، لا تزال فاليخو تجذب المثليين من سان فرانسيسكو" . صحيفة ذا باي أريا ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  40. ↑ جيل، إليزابيث (30 يونيو 2009). "روشيل هـ. ضد منطقة مدارس مدينة فاليجو الموحدة" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شمال كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  41. ↑ "أعضاء المجلس" . مقاطعة سولانو . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ "الدائرة الانتخابية الثامنة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ هيكن، ميلاني (10 مارس 2014). "بعد عامين من الخروج من الإفلاس، لا تزال مدينة فاليجو في كاليفورنيا تكافح لسداد فواتيرها" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  44. ↑ مندل، إد (21 يناير 2019). "فاليخو لم تعد مفلسة لكن عجز الميزانية يتسع" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  45. ↑ شيدلوك، مايك (1 أكتوبر 2013). "فاليخو تواجه الإفلاس للمرة الثانية لعدم إعادة هيكلة المعاشات التقاعدية" . مركز سياسات كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  46. ↑ باور، شين (16 نوفمبر 2020). "كيف حكمت قوة شرطة مميتة مدينة" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2023 . 
  47. ↑ موريس، سكوت (28 فبراير 2023). "شهادة تزعم أن رئيس شرطة فاليخو السابق تجاهل تزوير الشارات لسنوات" . صحيفة فاليخو صن . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2023 .
  48. ↑ سولت، لورانس دو (8 نوفمبر 2022). "إصلاحات شرطة فاليخو تتعثر رغم التدقيق في جرائم القتل" . صحيفة فاليخو فري برس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  49. ↑ ليفين، سام (4 يونيو 2020). "شرطة فاليخو تقتل شابًا أعزل يبلغ من العمر 22 عامًا، كان راكعًا على ركبتيه ورافعًا يديه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  50. ↑ ليفين، سام (13 يونيو 2020). "19 قتيلاً في عقد من الزمان: المدينة الأمريكية الصغيرة التي يزدهر فيها العنف الشرطي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  51. ↑ إمسلي، أليكس (20 مايو 2014). "تساؤلات تحيط بتصاعد حوادث إطلاق النار من قبل شرطة فاليجو" . KQED . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  52. ↑ "منطقة مدارس مدينة فاليجو الموحدة" . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  53. ↑ "أكاديمية كاليبر لصناع التغيير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  54. ↑ "مدارس النخبة العامة" . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  55. ↑ فريدمان، ريتشارد (14 يونيو 2019) [12 يونيو 2019]. "إلسا وايدنمان تودع منزلها الذي عاشت فيه طويلاً" . صحيفة فاليجو تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  56. ↑ غليدن، جون (8 مايو 2017). "مجلس إدارة مدارس فاليجو يوافق على ميثاق جديد" . صحيفة فاليجو تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  57. ↑ "مدارس غريفين أكاديمي المتوسطة والثانوية" . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  58. ↑ "أكاديمية مار آيلاند للتكنولوجيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  59. ↑ «أكاديمية معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تُصنّف ضمن أفضل المدارس الثانوية في أمريكا» . صحيفة فاليجو تايمز هيرالد . ٢٢ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢ يناير ٢٠٢٢ .
  60. ↑ "مدرسة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الثانوية" . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  61. ↑ "مدرسة نورث هيلز المسيحية" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  62. ↑ "مدرسة القديس باسيل الكاثوليكية" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  63. ↑ "مدرسة القديسة كاترين من سيينا، فاليجو، كاليفورنيا" . scstars.net . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
  64. ↑ "startinggateschool.com - الصفحة الرئيسية" . www.startinggateschool.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  65. ↑ ووترمان، ستيلا (4 ديسمبر 2024). "التاريخ المشكوك فيه بين كلية سولانو المجتمعية وفاليجو" . سولانو بالس . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  66. ↑ "حرم فاليخو الجامعي" . كلية سولانو المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  67. ↑ رودريغيز، سارة (16 يناير 2026). "أكاديمية كاليفورنيا البحرية تواصل التعاون مع أحواض بناء السفن الجافة في جزيرة مار" . صحيفة فاليجو تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  68. 1 2 3 4 5 6 روهرز، سارة (2 ديسمبر 2007). "فاليخو تستذكر 86 عامًا في مدرسة كاري" . صحيفة فاليخو تايمز هيرالد . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  69. ↑ "جدول مواعيد عبّارات فاليخو" . vallejoferryschedule.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  70. ↑ "مركز النقل في فاليخو (VTC)" . www.soltrans.org .
  71. ↑ "الطريق 7" . قطار أمتراك سان جواكينز .
  72. ↑ "نشرة فاليخو المستقلة" . Ibvallejo.com. 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  73. ↑ جيمس، سكوت (20 نوفمبر 2009). "صوت فاليجو المشتعل" . منطقة الخليج . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  74. ↑ "تلفزيون فاليخو المجتمعي" . vcat.tv. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  75. ↑ "أوبن فاليخو - المعرفة قوة. القوة للشعب" . أوبن فاليخو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ "نبذة عنا" . أوبن فاليجو . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  77. ↑ "حول" . صحيفة فاليجو صن . 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  78. ↑ "مدينة فاليخو الشقيقة" . جمعية مدينة فاليخو الشقيقة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .