فاروشا، فاماغوستا

فاروشا ( باليونانية : Βαρώσι ، بالحروف اللاتينية :  Varósi ، وتُلفظ محليًا [ vaˈɾoʃa ] ؛ بالتركية : Maraş [ maˈɾaʃ ] أو Kapalı Maraş ^{[ 2 ] [ 3 ]} ) هي الحي الجنوبي من فاماغوستا ، وهي منطقة تابعة لقبرص بحكم القانون ، وتخضع حاليًا لسيطرة شمال قبرص . بلغ عدد سكان فاروشا 226 نسمة في تعداد شمال قبرص لعام 2011. ^{[ 4 ]} تبلغ مساحة فاروشا 6.19 كيلومتر ^مربع (2.39 ميل مربع ) . ^{[ 5 ]}   

اسم فاروشا مشتق من الكلمة التركية فاروش ( بالتركية العثمانية : واروش ، وتعني "ضاحية"). كان المكان الذي تقع فيه فاروشا في السابق حقولاً ترعى فيها الحيوانات. ^{[ 6 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت فاماغوستا الوجهة السياحية الأولى في قبرص. ولتلبية احتياجات الأعداد المتزايدة من السياح، شُيِّدت العديد من المباني الشاهقة والفنادق الجديدة. وخلال أوج ازدهارها، بين عامي 1970 و1974، كانت فاروشا واحدة من أشهر الوجهات السياحية في العالم، وكانت وجهة مفضلة لدى مشاهير مثل إليزابيث تايلور ، وريتشارد بيرتون ، وراكيل ويلش ، وبريجيت باردو . ^{[ 7 ]}

قبل عام ١٩٧٤، كانت فاروشا المنطقة السياحية الحديثة لمدينة فاماغوستا . فرّ سكانها من القبارصة اليونانيين خلال الغزو التركي لقبرص عام ١٩٧٤ ، عندما خضعت مدينة فاماغوستا للسيطرة التركية، وظلت مهجورة منذ ذلك الحين. في عام ١٩٨٤، دعا قرارٌ للأمم المتحدة إلى تسليم المدينة إلى إدارة الأمم المتحدة، ونصّ على أنه لا يحقّ إلا لسكانها الأصليين، الذين أُجبروا على الرحيل، إعادة التوطين فيها. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

تم فتح جزء من فاروشا أمام المدنيين في عام 2017. ^{[ 10 ]}

في أغسطس/آب 1974، تقدم الجيش التركي حتى وصل إلى الخط الأخضر ، وهي منطقة منزوعة السلاح تفصل بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك وتخضع لدوريات الأمم المتحدة ، وسيطر على فاروشا وأحاطها بسياج. قبل ساعات فقط من الاشتباك بين الجيشين القبرصي اليوناني والتركي في شوارع فاماغوستا، فرّ جميع سكان القبارصة اليونانيين إلى باراليمني وديرينيا ولارنكا . وقد ساعدت القاعدة العسكرية البريطانية القريبة في عملية الإجلاء ونسقتها. ومنذ ذلك الحين، أصبحت باراليمني عاصمة مقاطعة فاماغوستا في قبرص التي يقودها القبارصة اليونانيون .

لم يسمح الجيش التركي بدخول سوى أفراد الجيش التركي وأفراد الأمم المتحدة منذ عام 2017.

كانت إحدى خطط التسوية هذه خطة أنان لإعادة توحيد الجزيرة؛ إذ نصت على عودة فاروشا إلى سكانها الأصليين، لكن القبارصة اليونانيين رفضوها في استفتاء عام 2004. وينص قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 550 على أنه "يعتبر محاولات توطين أي جزء من فاروشا من قبل أشخاص غير سكانها الأصليين غير مقبولة ، ويدعو إلى نقل هذه المنطقة إلى إدارة الأمم المتحدة". ^{[ 11 ]}

منحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تعويضات تتراوح بين 100 ألف و8 ملايين يورو لثمانية قبارصة يونانيين، وذلك لفقدانهم منازلهم وممتلكاتهم نتيجة غزو عام 1974. وقد رفع الدعوى رجل الأعمال قسطنطين لوردوس وآخرون، وصدر الحكم الرئيسي في قضية لوردوس في نوفمبر/تشرين الثاني 2010. وقضت المحكمة بأن تركيا انتهكت المادة 1 من البروتوكول 1 للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، المتعلقة بالحق في التمتع السلمي بالممتلكات، في حالة ثمانية من المدعين، كما انتهكت المادة 8 المتعلقة بالحق في احترام الحياة الخاصة والعائلية، في حالة سبعة منهم .

في غياب السكن البشري والصيانة، تستمر المباني في التدهور. وبمرور الوقت، بدأت الطبيعة تستعيد أجزاءً من المدينة ، حيث يتآكل المعدن، وتتحطم النوافذ، وتشق النباتات جذورها في الجدران والأرصفة، وتنمو بريًا في صناديق النوافذ القديمة. وفي عام 2014، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برصد تعشيش السلاحف البحرية على شواطئ المدينة. ^{[ 9 ]}

على مر السنين، تعرضت المدينة لعمليات نهب واسعة النطاق. في المباني الظاهرة الآن في منطقة الزوار، يتضح غياب الأثاث، بل وحتى مقابس الكهرباء والمفاتيح ومصابيح السقف، ويبدو أن جميع الأبواب قد تم كسرها.

خلال أزمة الصواريخ القبرصية (1997-1998)، هدد الزعيم القبرصي التركي، رؤوف دنكتاش ، بالسيطرة على فاروشا إذا لم تتراجع الحكومة القبرصية. ^{[ 12 ]}

من أبرز معالم فاروشا شارع جون إف. كينيدي، الذي يمتد من قرب ميناء فاماغوستا، مروراً بفاروشا، موازياً لشاطئ غلوسا. وعلى طول هذا الشارع، تنتشر العديد من الفنادق الشاهقة الشهيرة، منها فندق كينغ جورج، وفندق أسترياس، وفندق غريسيان، وفندق فلوريدا، وفندق أرغو الذي كان الفندق المفضل لإليزابيث تايلور . يقع فندق أرغو قرب نهاية شارع جون إف. كينيدي، مُطلاً على بروتاراس وخليج فيغ تري . ومن الشوارع الرئيسية الأخرى في فاروشا شارع ليونيداس ( باليونانية : Λεωνίδας )، وهو شارع رئيسي يتفرع من شارع جون إف. كينيدي ويتجه غرباً نحو فيينا كورنر. كان ليونيداس مركزاً رئيسياً للتسوق والترفيه في فاروشا، يضم حانات ومطاعم ونوادي ليلية، بالإضافة إلى وكالة لبيع سيارات تويوتا .

بحسب القبارصة اليونانيين، يوجد 425 قطعة أرض على شاطئ فاروشا، الممتد من فندق كونتانديا إلى فندق جولدن ساندز. ويبلغ إجمالي عدد قطع الأراضي في فاروشا 6082 قطعة أرض. ^{[ 13 ]}

هناك 281 حالة قام فيها القبارصة اليونانيون بتقديم طلبات إلى لجنة الملكية غير المنقولة في شمال قبرص للحصول على تعويضات. ^{[ 13 ]}

في عام 2020، رفع مواطن قبرصي يوناني، ديمتريوس حاجيهامبيس، دعوى قضائية يطالب فيها بتعويض من الدولة عن الخسائر المالية. ^{[ 14 ]}

بلغ عدد سكان فاروشا 226 نسمة في تعداد سكان شمال قبرص لعام 2011. ^{[ 15 ]}

في عام 2017، تم افتتاح شاطئ فاروشا للاستخدام الحصري من قبل الأتراك (القبارصة الأتراك والمواطنين الأتراك ). ^{[ 16 ]}

في عام 2019، أعلنت حكومة شمال قبرص أنها ستفتح فاروشا للاستيطان. وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلن إرسين تاتار ، رئيس وزراء شمال قبرص، أن شمال قبرص تهدف إلى فتح فاروشا بحلول نهاية عام 2020. ^{[ 17 ]}

في 25 يوليو 2019، بدأت لجنة جرد فاروشا في شمال قبرص تحليلها لجرد المباني والبنية التحتية الأخرى في فاروشا. ^{[ 18 ]}

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلن إبراهيم بنتر، المدير العام لإدارة مؤسسة الوقفية الدينية القبرصية التركية (EVKAF)، أن مدينة فاروشا بأكملها ملكٌ للوقفية. وقال بنتر: "بإمكان الوقفية توقيع عقود إيجار مع القبارصة اليونانيين إذا قبلوا بأن المدينة المسوّرة تابعة للوقفية". ^{[ 19 ]}

في عامي 2019 و2020، اختُتمت دراسات جرد المباني التي أجرتها حكومة شمال قبرص. وفي 15 فبراير/شباط 2020، نظّمت نقابة المحامين الأتراك اجتماع مائدة مستديرة في فندق ساندي بيتش في فاروشا، حضره مسؤولون أتراك (نائب الرئيس فؤاد أوكتاي ووزير العدل عبد الحميد غول)، ومسؤولون من القبارصة الأتراك، وممثلون عن مؤسسة الأوقاف الدينية القبرصية التركية، ومحامون أتراك وقبارصة أتراك.

في 22 فبراير 2020، أعلنت قبرص أنها ستستخدم حق النقض ضد تمويل الاتحاد الأوروبي للقبارصة الأتراك إذا تم فتح فاروشا للاستيطان. ^{[ 20 ]}

في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلن إرسين تاتار ، رئيس وزراء شمال قبرص، إعادة فتح شاطئ فاروشا للجمهور في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020. وأكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان دعم تركيا الكامل لهذا القرار. ^{[ 21 ]} جاءت هذه الخطوة قبيل الانتخابات الرئاسية في شمال قبرص لعام 2020، والتي كان تاتار مرشحًا فيها. وصرح نائب رئيس الوزراء قدرت أوزيرساي ، الذي سبق له العمل على إعادة فتح الشاطئ، بأن هذه الخطوة لم تكن إعادة فتح كاملة للمنطقة، بل مجرد مناورة انتخابية أحادية الجانب من جانب تاتار. وقد انسحب حزب الشعب الذي ينتمي إليه من حكومة تاتار ، مما أدى إلى انهيار الحكومة القبرصية التركية. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

أدان مسؤول الشؤون الدبلوماسية في الاتحاد الأوروبي الخطة ووصفها بأنها "انتهاك خطير" لاتفاق وقف إطلاق النار الذي أبرمته الأمم المتحدة. كما طالب تركيا بوقف النشاط. وأعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن قلقه إزاء قرار تركيا. ^{[ 24 ]}

في 8 أكتوبر 2020، تم فتح أجزاء من فاروشا من نادي ضباط الجيش التركي والجيش القبرصي التركي إلى فندق الرمال الذهبية. ^{[ 25 ]}

في نوفمبر 2020، زار أردوغان وسفير تركيا لدى نيقوسيا مدينة فاروشا. ^{[ 26 ] [ 27 ]} بالإضافة إلى ذلك، أُعيد تسمية الشارع الرئيسي في فاروشا باسم سميح سانجار ، رئيس الأركان العامة لتركيا من عام 1973 إلى عام 1978، وهي الفترة التي شهدت الغزو التركي لقبرص عام 1974. ^{[ 27 ]}

طالب البرلمان الأوروبي في 27 نوفمبر/تشرين الثاني تركيا بالتراجع عن قرارها إعادة فتح جزء من فاروشا، واستئناف المفاوضات الرامية إلى حل القضية القبرصية على أساس اتحاد ثنائي الطائفة والمناطق، ودعا الاتحاد الأوروبي إلى فرض عقوبات على تركيا إذا لم يتغير الوضع. رفضت تركيا القرار، وأكدت أنها ستواصل حماية حقوقها وحقوق القبارصة الأتراك. كما أدانت شمال قبرص القرار. ^{[ 28 ]}

في 20 يوليو 2021، أعلن تاتار بدء المرحلة الثانية من فتح فاروشا. وشجع القبارصة اليونانيين على التقدم بطلبات إلى لجنة المصالحة المدنية لاستعادة ممتلكاتهم إذا كانت لديهم أي حقوق من هذا القبيل. ^{[ 29 ]}

تم إعادة افتتاح مسجد بلال آغا، الذي تم بناؤه عام 1821 وإخراجه من الخدمة عام 1974، في 23 يوليو 2021. ^{[ 30 ]}

رداً على قرار حكومة شمال قبرص، نصّ البيان الرئاسي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، الصادر بتاريخ 23 يوليو/تموز، على أن استيطان أي جزء من ضاحية فاروشا القبرصية المهجورة، "من قبل غير سكانها الأصليين، أمر غير مقبول". ^{[ 31 ]} وفي اليوم نفسه، رفضت تركيا البيان الرئاسي لمجلس الأمن بشأن ماراش (فاروشا)، وقالت إن هذه البيانات تستند إلى دعاية يونانية-قبرصية، ومزاعم لا أساس لها من الصحة، وتتنافى مع الواقع في الجزيرة. ^{[ 32 ]} وفي 24 يوليو/تموز 2021، أدانت رئاسة شمال قبرص البيان الرئاسي لمجلس الأمن الصادر بتاريخ 23 يوليو/تموز، وصرحت قائلة: "نرى في هذا البيان وندينه محاولة لخلق عقبة أمام أصحاب حقوق الملكية في فاروشا لتحقيق حقوقهم". ^{[ 33 ]}

بحلول 1 يناير 2022، زار ما يقرب من 400 ألف شخص فاروشا منذ افتتاحها للمدنيين في 6 أكتوبر 2020. ^{[ 34 ]}

في 19 مايو 2022، افتتحت شمال قبرص امتداداً لشاطئ الرمال الذهبية (من فندق الملك جورج إلى مبنى أوشيانيا) في فاروشا، بطول 600 متر وعرض 400 متر، للاستخدام التجاري. وتم تركيب كراسي استلقاء ومظلات شمسية. ^{[ 35 ]}

أعلنت قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في قبرص أنها ستثير قرار السلطات القبرصية التركية بفتح ذلك الجزء من شاطئ فاروشا أمام مجلس الأمن، كما صرّح المتحدث باسمها، عليم صديق، يوم الجمعة. وأكدت الأمم المتحدة أن "موقفها بشأن فاروشا لم يتغير، ونحن نراقب الوضع عن كثب". ^{[ 36 ]}

في أكتوبر 2022، أعلن القبارصة الأتراك أنه سيتم افتتاح مؤسسات عامة في المدينة. ^{[ 8 ]}

في أبريل 2023، تم شراء فندق كليو، وفندق جولدن سيسايد المكون من سبعة طوابق، وفندق إيجه ذو الثلاث نجوم من قبل رجل أعمال قبرصي تركي من مالكيها القبارصة اليونانيين، والذين سيديرونها بحلول عام 2025. ^{[ 37 ]}

في 10 أغسطس 2023، قررت حكومة شمال قبرص إنشاء مرسى ومنشأة سياحية في فاروشا. ^{[ 38 ]}

في 7 أكتوبر 2024، صرّح تاتار قائلاً: "هدفنا هو هدم بعض المباني وترميم أخرى، وإدخالها في الاقتصاد الوطني". وأوضح الفوائد السياسية والاقتصادية الكبيرة التي جلبتها فاروشا إلى شمال قبرص (إذ زارها 2.2 مليون شخص منذ افتتاحها، حيث جعل 90% من السياح زيارتها أولوية)، وأن إعادة افتتاح فاروشا كان ذا أهمية بالغة أيضاً للوطن الأزرق . وأضاف: "بصفتنا دولة تركية مستقلة في البحر الأبيض المتوسط، والممثل الجنوبي للعالم التركي ، فإن افتتاح فاروشا تحت سيادتنا يُعدّ إسهاماً كبيراً للعالم التركي". ^{[ 39 ]}

في 18 أغسطس 2025، تم الإعلان عن افتتاح فندقين آخرين من قبل القبارصة الأتراك قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2025. ^{[ 40 ]}

باعتبارها وجهة سياحية جديدة في شمال قبرص، زار فاروشا ما يقرب من 5 ملايين شخص بحلول نهاية عام 2025. ^{[ 41 ]}

في أبريل 1970، زار الأعضاء الأربعة المستقبليون لفرقة البوب ​​السويدية آبا - بيورن أولفايوس ، وبيني أندرسون ، وأغنيتا فالتسكوغ ، وآني -فريد لينغستاد - مدينة فاروشا (فاماغوستا) في رحلة ترويجية، وقدموا عرضًا غير رسمي لقوات حفظ السلام السويدية التابعة للأمم المتحدة والمتمركزة في قبرص. ^{[ 42 ]} ويُعتبر هذا الحدث على نطاق واسع أول ظهور لهم جميعًا معًا، قبل أن يشكلوا لاحقًا فرقة آبا. ^{[ 43 ]}

قام آلان وايزمان بتحليل فاروشا في كتابه "العالم بدوننا" كمثال على القوة التي لا يمكن إيقافها للطبيعة.

وصف المخرج القبرصي اليوناني مايكل كاكويانيس المدينة وأجرى مقابلات مع مواطنيها المنفيين في فيلم Attilas '74 الذي تم إنتاجه عام 1975.

في عام 2021، أهدت فرقة Main-De-Gloire البيلاروسية أغنية للمدينة.

• 
  شارع الديمقراطية، وهو طريق معبد حديثًا، ومبانٍ مهجورة بعد إعادة افتتاحه في عام 2020 (المبنى الأبيض على اليمين هو مدرسة الفنون القديمة).
• 
  منزل مهجور في فاروشا؛ أمام المنزل دمية دب مهترئة.
• 
  أحد الفنادق المتهالكة العديدة التي تم التخلي عنها في عام 1974.
• 
  في المقدمة، يظهر السياج الذي يفصل فاروشا عن المنطقة التي يمكن الوصول إليها من خليج فاماغوستا.
• 
  فاروشا في عام 2009
• 
  فنادق مهجورة في فاروشا
• 
  فاروشا
• 
  منطقة فاروشا العسكرية المحظورة
• 
  كنيسة قديمة في فاروشا
• 
  فصل المنطقة
• 
  ممنوع التصوير
• 
  لا يمكن دخول فاروشا بسبب الألغام الأرضية
• 
  الفنادق الفارغة في فاروشا
• 
  محلات فارغة في فاروشا
• 
  الفنادق المهجورة (2013)
• 
  فاروشا مهجورة

• بي بي سي نيوز - فاروشا: المنتجع السياحي المهجور
• آمال في إعادة التوحيد، نيويورك تايمز، 2015
• بعد مرور ما يقرب من 50 عامًا، تستعد مدينة أشباح ساحلية محظورة لإعادة فتح أبوابها
• المدينة المهجورة في قبرص