مملكة فينادو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت فينادو، أو فينادو كما تُكتب بالحروف اللاتينية ، والمعروفة أيضًا باسم كيلون ، دولةً من العصور الوسطى تقع بين جبال غاتس الغربية وبحر العرب ، في أقصى جنوب غرب الهند، وعاصمتها التقليدية مدينة كولام (كويلون) الساحلية . [ 2 ] [ 1 ] شملت مملكة كيلون مقاطعات كولام ، وباثانامثيتا ، والأجزاء الجنوبية من ألابوزا ، وتيروفانانتابورام ، وهي مقاطعات تابعة لولاية كيرالا الحالية ، بالإضافة إلى مقاطعة كانياكوماري التابعة لولاية تاميل نادو الحالية. تقع كانياكوماري وتيروفانانتابورام جنوب مدينة كيلون (كولام) العاصمة. كانت كيلون إحدى الإمارات الرئيسية في ولاية كيرالا الحالية ، إلى جانب ولايات كانور (كولاثونادو) ، وكوزيكود (التي حكمها الساموثيريون) ، وكوتشي (بيرومبادابو) ، خلال العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. [ 2 ] [ 3 ]

فينادو، التي كانت في الأصل منطقة تابعة لإمارة تشيرا في ولاية كيرالا في العصور الوسطى، برزت كإمارة مستقلة - يُشار إليها غالبًا باسم مملكة تشيرا - حكمتها سلالة كولاسيكارا في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي. [ 2 ] وفي الفترة اللاحقة، خضعت فينادو لسيادة إمبراطورية بانديا المتوسعة ، وأصبحت دولة تابعة لها. [ 4 ] وفي أوائل القرن الرابع عشر الميلادي، ومع انهيار إمبراطورية بانديا، قاد رافي فارما كولاسيكارا ، الحاكم الأكثر طموحًا في فينادو، حملة عسكرية ناجحة إلى بلاد التاميل . [ 5 ] [ 6 ]

تشير السجلات إلى أن حكام فينادو في القرن السادس عشر أقروا بسيادة حكام فيجاياناغارا . [ 7 ] وفي القرن السابع عشر، كان حكام فينادو يدفعون جزية سنوية لحكام ناياك مادوراي . [ 8 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت دولة فينادو القديمة قد انقسمت إلى عدة فروع جانبية. [ 9 ] أنشأت شركة الهند الشرقية الإنجليزية مصنعًا في فيزينجام عام 1664، وبُنيت قلعة في أنجينجو عام 1695. [ 7 ] تطورت فينادو لاحقًا إلى دولة ترافانكور الحديثة في القرن الثامن عشر الميلادي، مع تفكيك العلاقات الإقطاعية والسلطة السياسية التي كانت سائدة في العصور الوسطى في عهد مارثاندا فارما (1729-1758)، الذي يُنسب إليه غالبًا لقب "مؤسس ترافانكور". [ 10 ]

أصل الكلمة

بحسب دا سان بارتولوميو ، وهو مؤرخ نمساوي شهير أقام في ولاية كيرالا خلال القرن السابع عشر، فإن اسم "فينادو" مشتق من كلمة "فيناتو" أو "فينادو"، وهي كلمة مالايالامية تعني "أبيض"، والتي ربطها بالرمال البيضاء الموجودة في المناطق القريبة من فينادو أو ترافانكور، في إشارة إلى أرض ذات رمال بيضاء. [ 11 ]

ذكرت بعض الأدبيات التاميلية القديمة ( أدب سانغام ) أن مصطلح "فيناد" هو كلمة مركبة تتكون من "فيل" و"نادو". [ 12 ] ويمكن تتبع أصل المصطلح إلى "فيلناد"، حيث كان يشير إلى مستوطنة شعب فيل أو جماعة القرابة، الذين كانوا على صلة بزعماء آي . [ 13 ] [ 12 ]

إدارة

بشكل عام، يمكن فهم النطاق الإقليمي لدولة فينادو على أنه يمتد من كولام في الشمال إلى تيرونيلفيلي في الجنوب، على الرغم من الطبيعة المتغيرة والمتقلبة للحدود السياسية في العصور الوسطى. [ 14 ]

يعود نسب حكام فينادو إلى زعماء فيل، الذين كانوا على صلة بشعب آيس في جنوب الهند التاريخي القديم. [ 15 ] [ 16 ] تشير السجلات إلى أنه في وقت مبكر من القرن العاشر الميلادي، خلال فترة حكم تشيرا في العصور الوسطى، استخدم زعماء فينادو لاحقة اللقب "فارما"، للدلالة على مكانة كشاتريا لسلالتهم الحاكمة. [ 16 ] [ 17 ] [ 3 ] عُرف حكام فينادو، الذين ادعوا أيضًا النسب إلى حكام تشيرا في العصور الوسطى في كيرالا، في فترة ما بعد تشيرا (بعد أوائل القرن الثاني عشر) باسم تشيرا أو كولاسيكارا. [ 18 ] [ 19 ] كما ادعت العائلة المالكة أو بعض فروعها أنها من طبقة كشاتريا من سلالة يادو أو يادافا المنتمية إلى العرق القمري . [ 4 ] توضح تقاليد كيرالا في العصور الوسطى مثل "كيرالا ماهاتميا" أيضًا أن الملك الذي مسحه باراشوراما في سريفاردانابوري (تريفاندروم) كان سوما كشاتريا . [ 20 ]

المساكن

تتجلى الهجرات الداخلية أو إنشاء مساكن جديدة من قبل العائلة المالكة أو فروعها في تاريخ فينادو. [ 10 ] قبل تفكك دولة تشيرا في ولاية كيرالا في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي، ارتبط حكام فينادو بميناء كولام ، حيث كان "قصر بانانكافيل" مقر إقامتهم الملكي. تشير الأدلة من القرن الثاني عشر إلى أن حكام فينادو كانوا ينتمون إلى كيزبيرور، كيليمانور، أو أقاموا فيها، بينما تربطهم الروايات أيضًا بفاداسيري، ناجاركويل . كان للعائلة الحاكمة مقر إقامة آخر في تريبابور في تريفاندروم، وخلال القرن الرابع عشر على الأقل، أقاموا في تيروفيتامكود في كالكولام . [ 10 ]

منذ القرن الثالث عشر، ورد ذكر مقر إقامة ملكي في أتّينغال (بيت الأم، "كوباكا" باللغة السنسكريتية [ 21 ] )، والذي كان تحت حكم امرأة. وفي أوائل القرن الرابع عشر الميلادي، انتقل حكام فينادو إلى كالادا ، كولام، مشكلين فرعًا عائليًا منفصلاً حكم منطقة جاياسيمهانادو أو ديزينجانادو. [ 10 ] ومنذ ذلك الحين، اعتاد حكام فينادو إضافة اسمي المقرين إلى أسمائهم، وهما "كيزبيرور تريبابور" و"كيزبيرور ديزينجانادو". [ 10 ]

ثمة فرع مهم آخر، وهو بيت تشيرفاي، الذي كان مقره الأصلي في مايامكولام، كولام، ثم هاجر لاحقًا إلى جنوب فينادو؛ ولم يسيطر على منطقة منفصلة، ​​لكنه طالب بحصة من دخل الإقليم، وكثيرًا ما اتخذ كبار أمراء فينادو لقب "تشيرافاي موبو". أما فرع كونينميل إيلايدام، فقد استقر في كوتاراكارا ، وسيطر على الإقليم حتى جبال غاتس الغربية (أول إشارة إلى لقب كونينميل تظهر في أوائل القرن الرابع عشر، وتظهر الإشارات إلى فرع إيلايدام بانتظام منذ أوائل القرن السادس عشر)، بينما حكم بيركاتافازي منطقة نيدومانغادو بالقرب من جبال غاتس الغربية، والتي ذُكرت لأول مرة في سجل من القرن السادس عشر الميلادي. [ 10 ]

كور-فازشا

كانت السلطة السياسية في فينادو تُنظَّم من خلال تسلسل هرمي للحقوق ضمن بنية قرابة أمومية (ماروماكاثايام) . وكانت الأسرة الحاكمة في فينادو نفسها شبكة من عدة أنساب. [ 10 ] استند نظام الخلافة في فينادو إلى مفهوم "كورو"، أي تدرج الحقوق داخل الأسرة. وتظهر إشارات إلى "إيلانكورو" أو صاحب الحق الأدنى منذ القرن التاسع الميلادي، عندما كانت فينادو تحت سلطة تشيرا. [ 10 ] وقد حدد هذا النظام المتدرج، المعروف باسم "كورفازتشا"، ترتيب الخلافة داخل الأسرة المالكة. [ 10 ]

تشير العديد من النقوش الفينادو إلى أن الدولة كانت مدعومة من قبل مجموعة من المحاربين تُعرف باسم "أريسيباديجانام". [ 14 ]

سواروبامز

كانت السلطة السياسية في فينادو تُمارس من خلال عائلات ملكية ممتدة أو أنساب تُعرف باسم "سواروبام"، والتي ادّعت النسب إلى العائلة الحاكمة الأصلية أو كانت على صلة بها. وشملت هذه العائلات تريبابور، وديسينجانادو، وشيرفاي، ولاحقًا إيلايادام. [ 10 ] [ 17 ] وكان يرأس كل سواروبام أحد كبار العائلة، المعروف باسم "موتا تيروفادي"، يليه باقي الذكور المصنفين حسب الأقدمية ("مورا"). [ 10 ] واتبعت هذه السواروبام نظامًا أموميًا ، حيث ينتقل الحكم من العم إلى ابن الأخ - وليس إلى الابن نفسه، بل إلى الابن الأكبر للأخت. [ 10 ] [ 2 ]

قُسّمت السواروبامات إلى مجموعات أو فروع نسب أمومية تُسمى "تاي-فازيس" (أو "تافازيس")، وشمل نظام تصنيف كل سواروبام جميع هذه التافازيات. إحدى هذه المجموعات، بيركاتافازي، تطورت لاحقًا إلى سواروبام يُعرف باسم نيدومانغادو. [ 10 ] [ 22 ]

كان بإمكان كبار الذكور (الموبانز) من تريبابور، وديسينجانادو، وشيرفاي، أن يطالبوا بحكم فينادو، وكان يُعتبر كبير شيرفاي هو الأكبر سنًا، يليه كبير تريبابور. مع ذلك، لم يُحافظ على هذا التسلسل الهرمي دائمًا، وكانت المطالبات المتداخلة شائعة. ارتبطت تريبابور وديسينجانادو ارتباطًا وثيقًا ببيت الأم في أتنجال، وينحدران من بيت كيزبيرور، بينما برز إيلايادام وبيركاتافازي كمطالبين بفينادو فقط من القرن السابع عشر فصاعدًا. [ 10 ]

تحالفات الزواج والتبني

كانت شقيقات حكام فينادو يُزوَّجن تقليديًا بزواجٍ تقليدي (تالي) من أمراء سوريا فامشا كشاتريا ذوي المكانة الرفيعة من وسط أو شمال ولاية كيرالا. عُرف هؤلاء الأمراء في البداية باسم "كويل أدهيكاريكال"، ثم أصبحوا يُعرفون لاحقًا باسم "كويل ثامبوران". [ 23 ] ووفقًا للتقاليد، فقد بدأ هذا النظام من التحالفات الزوجية في عام 300 من عصر كولام (1125 م). [ 23 ]

ثمة رواية أخرى، سجلها ماتير (1871) لأول مرة، تُؤرّخ أول عملية تبني لأميرتين من عائلة كولاتونادو الملكية في شمال ولاية كيرالا إلى عام 480 من العصر الكولامي (1304/1305 ميلادي)، في عائلة فينادو الملكية. [ 24 ] وقد أُقيمت المستوطنة الأولى لعائلة كويل ثامبوران من شمال كيرالا في كيليمانور بهدف الحفاظ على تحالفاتهم الزوجية التقليدية مع أميرات كولاتونادو اللتين كانتا قد استقرتا في أتّينغال . وتزامن هذا التطور تقريبًا مع أول عملية تبني لأميرات كولاتونادو في عائلة فينادو الملكية. [ 23 ]

التاريخ السياسي

السوابق

لوحة نحاسية من مامبالي (القرن العاشر الميلادي)

خلال الفترة التاريخية المبكرة في جنوب الهند (حوالي القرنين الأول والثاني الميلاديين)، كانت "فيلنادو" - التي تقابل فينادو في العصور الوسطى - جزءًا من بلاد آي، التي حكمها زعماء آي تحت سيطرة بانديا . [ 2 ] [ 18 ]

في أوائل العصور الوسطى، أدت غارات بانديا على جنوب كيرالا إلى صراعات مع حكام تشيرا في كيرالا ، مما أسفر بحلول القرن التاسع عن تقسيم بلاد آي القديمة: خضعت فينادو (التي تتخذ من كولام أو كيلون مقرًا لها ) لنفوذ تشيرا، بينما خضعت بقية أراضي آي لسيطرة بانديا. [ 18 ] [ 25 ] ويُرجح أن عصر كولام ، الذي بدأ في الفترة 824-825 ميلادي، شهد تأسيس ميناء كولام وصعود سلطة تشيرا في جنوب كيرالا. [ 26 ] وتشير سجلات مثل ألواح كيلون السورية (حوالي 849 ميلادي) إلى زعيم فينادو (فيناتاديكال) أيان أديكال وسيده، حاكم تشيرا في كيرالا في العصور الوسطى، ستانو رافي، وتُبرز أهمية كولام المتزايدة في تجارة التوابل في المحيط الهندي مع الشرق الأوسط وشرق آسيا. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] خضعت سواحل مالابار، بما في ذلك فينادو، لسيطرة إمبراطورية تشولا بحلول أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر الميلادي. [ 25 ] [ 18 ] [ 15 ]

روافد بانديا

يُعتقد أن خطر هجمات سلالة تشولا الإمبراطورية أجبر آخر حكام سلالة تشيرا في كيرالا خلال العصور الوسطى، راما كولاسيكارا (أوائل القرن الثاني عشر الميلادي)، على الإقامة لفترة طويلة في ميناء كولام (كيلون) . [ 30 ] ووفقًا للتقاليد المحلية، كما دوّنها كتّاب مثل صموئيل ماتير، كان فيرا كيرالا، أول حاكم لفيناد، ابنه. [ 31 ] [ 32 ] بعد تفكك دولة تشيرا في كيرالا في العصور الوسطى حوالي القرن الثاني عشر، برزت فينادو كإمارة قوية في جنوب مالابار. [ 16 ] [ 1 ] عُرفت فينادو فيما بعد باسم مملكة تشيرا (ومن هنا جاء اسم مالاي نادو/ماندالام أو المالايالام [ 33 ] ) أو كولاسيكارا. [ 34 ] [ 19 ]

بعد تراجع قوة سلالة تشولا عقب عهد كولوثونغا الأول (أوائل القرن الثاني عشر)، وسّع حكام فينادو نفوذهم على منطقة نانجينادو ( مقاطعتي ثوفالاي وأغاستيسوارام ، في كانياكوماري )، وبذلك ضمّوا إلى سلطتهم المنطقة الواقعة بين كولام شمالًا وسوتشيندرام أو ناجركويل جنوبًا. [ 35 ] [ 10 ] ومن الجدير بالذكر أن حاكمًا من سلالة كوباكا هزم حاكم بانديا، راجا سيمها، في عام 296 من عصر كولام (1121 م). [ 36 ] ومع ذلك، عُثر على نقوش لحاكم بانديا، مارافارمان سري فالابها (1139-1169 م)، الذي كان سيدًا أعلى على حاكم فينادو آنذاك، وكان متزوجًا من أميرة من فينادو، في بورافاري وسوتشيندرام . [ 37 ] عندما هُزم حاكم بانديا، فيرا بانديا، على يد حاكم تشولا، كولوثونغا، عام 1182 ميلادي، لجأ إلى فينادو. ومن المحتمل أن حاكم فينادو، الذي كان قد دعم بانديا، قد هُزم هو الآخر على يد كولوثونغا. [ 38 ]

في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، خضعت فينادو لسيطرة الباندياس ، عندما فرض حكام مثل جاتافارمان سوندارا بانديا ومارافارمان كولاسيكارا هيمنتهم على المنطقة. [ 34 ] [ 39 ] ويبدو أن سوندارا بانديا قد زحف ضد حاكم فينادو، وهزم قواتها في معركة، وأجبرها على دفع الجزية (وربما قتل حاكم فينادو في الصراع). [ 4 ] ويُذكر أن مارافارمان كولاسيكارا وُصف بأنه "الذي قضى على حاكم تشيرا واستولى على كولام" (حوالي 1275 م). [ 40 ] تكاد سجلات حكام فينادو تكون معدومة في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، مما يشير إلى أن فينادو أصبحت إحدى ماندالام دولة الباندياس. وخلال هذه الفترة، يبدو أن حكام فينادو قد تبنوا ألقابًا إمبراطورية من الباندياس. [ 4 ]

غارات رافي فارما كولاسيخارا

في أوائل القرن الرابع عشر، استغل حاكم فينادو، رافي فارما كولاسيكارا (حوالي 1266-1317 [ 41 ] )، حالة الارتباك الناجمة عن الحروب الأهلية الباندية وغزوات الخلجي ، فشن غارات عسكرية على الحدود الشمالية لجنوب الهند (1312-1316). [ 42 ] [ 16 ] بدأ كولاسيكارا كدولة تابعة لبانديا، ثم احتفل بانتصاراته في مادوراي . [ 6 ] عُثر على نقوشه في سريرانغام، ووصلت آثاره شمالًا إلى كانشي (1314) وبونامالي ، إحدى ضواحي تشيناي. [ 16 ] [ 6 ] وقد سهّل زواج كولاسيكارا من أميرة بانديا، الذي سبق حملاته، فتوحاته اللاحقة في بلاد التاميل بشكل كبير. [ 43 ] ومع ذلك، فقد سُجِّل أن فيرا أودايا مارتاندا فارما، المعروف أيضًا باسم فيرا بانديا ديفا، خليفة رافي فارما كولاسيكارا، كان تابعًا لسلالة بانديا. [ 44 ]

الصراعات مع سلاطين مادوراي وفيجاياناغارا

شنّ غزاة مسلمون من بلاد التاميل (عبر جبال غاتس الغربية) غاراتٍ على الأجزاء الجنوبية من فينادو خلال السنوات الأولى من حكم فيرا رافي فارما، مما اضطره إلى نقل مقر إقامته الملكي إلى ثوفالاي . [ 45 ] كما شنّ سلاطين مادوراي غاراتٍ على نانجينادو حتى انسحابهم من مادوراي عام 1365. وردًا على ذلك، أنشأ حكام فينادو قصرًا في كوتار بالإضافة إلى قصرهم في ثوفالاي، وأقاموا فيه عددًا كبيرًا من المحاربين بشكلٍ دائم. [ 45 ] ويُعتقد أن أمير فينادو، أديتيا فارما (1376-1383)، قد صدّ بنجاح غارات قوات مادوراي على طول حدود فينادو. [ 7 ] [ 45 ] ويُقال إن حاكم فيجاياناغارا، ديفاريا الثاني، الذي اعتلى العرش عام 1426، قد أخضع حاكم كولام وتلقى منه الجزية. [ 46 ] خلال هذه الفترة، تشير السجلات إلى أن نفوذ فينادو قد امتد إلى المناطق الداخلية من تيرونيلفيلي . [ 7 ] [ 46 ]

في العصر الاستعماري

كولام، عاصمة حكام فينادو، في القرن السابع عشر الميلادي

في عام 1498، خلال عصر الاكتشافات، وصلت البعثة البرتغالية إلى الهند، وتحديدًا إلى كوزيكود (كاليكوت) ، عاصمة مملكة الزامورين، مما فتح طريقًا بحريًا مباشرًا بين أوروبا وآسيا. [ 34 ] وفي عام 1504، أصبحوا أول الأوروبيين الذين أنشأوا مركزًا تجاريًا في كولام (كيلون) ، والذي شكّل محورًا لتجارة التوابل، وخاصة الفلفل الأسود، مما مثّل بداية النفوذ البرتغالي في جنوب مالابار. [ 47 ] [ 48 ]

أقرّ فيرا أودايا مارثاندا فارما (1516-1535)، الحاكم المتسامح الذي منح الأراضي للجاينيين وأعفى البارافاس المسيحيين من بعض الضرائب الباهظة، بسيادة حكام فيجاياناغارا (بعد مناوشات طفيفة مع قواتهم على ضفاف نهر تاميراباراني ). [ 7 ] واستمر الصراع مع فيجاياناغارا، حيث هزم قادة مثل راما رايا فيثالا قوات فينادو خلال عهد الملك فيرا كيرالا فارما (1544-1545). [ 7 ]

  • وحتى العصر الحديث، ظلت فينادو إحدى الدول الرئيسية في مالابار، إلى جانب ممالك كانور (كانانور؛ كولاثونادو)، وكوزيكود (كاليكوت؛ التي حكمها الزامورين)، وكوتشي (كوشين؛ بيرومبادابو). [ 2 ] [ 3 ] [ 22 ] [ 49 ]
  • كان معبد بادمانابهاسوامي في ثيروفانانثابورام (تريفاندروم)، الذي أداره حكام فينادو، مركزًا مهمًا للعبادة في جنوب ولاية كيرالا. [ 50 ] [ 41 ]
  • في القرن السابع عشر، كان حكام فينادو يدفعون جزية سنوية إلى ناياك مادوراي . [ 3 ] [ 8 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت دولة فينادو القديمة قد انقسمت إلى عدة فروع جانبية، بما في ذلك تريبابور، وإيلايادام ( كوتاراكارا )، وديسينجانادو ( كولام )، وبيركاتافازي ( نيدومانجادو ). [ 17 ] وعلى الرغم من انقسامها إلى فروع، إلا أن المنطقة بأكملها كانت لا تزال تُعرف مجتمعة باسم فينادو. [ 51 ]
كولام
فينادو
تيروفيتانكود
فينادو (القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين)
كوتاراكارا
إلايدام
نيدومانغادو (بيراكام)
  • خلال فترة حكم أمياما (1677-1684)، اجتاح مغامر مسلم منطقة فينادو الجنوبية (نانجينادو) بشكل شهير. [ 7 ]
  • أنشأت شركة الهند الشرقية الإنجليزية مصنعًا في فيزينجام عام 1664، ثم قامت ببناء حصن في أنشوتينجو (أجينجو) عام 1695. [ 7 ] وفي عام 1721، قُتل حوالي 150 رجلًا من رجال الشركة من مصنع أنجينجو، أثناء توجههم لمقابلة الملكة الأم، على يد حشد محلي فيما عُرف لاحقًا باسم انتفاضة أتنجال . [ 7 ]
  • دخل رافي فارما، الذي حكم من عام 1721 إلى عام 1729، في اتفاقيات معاهدة رسمية مع كل من شركة الهند الشرقية وحكام ناياك مادوراي . [ 7 ] وكان الهدف الرئيسي من هذه الترتيبات هو تعزيز موقف الحاكم في مواجهة النبلاء الإقليميين (مثل إيتوفيتيل بيلامار) وغيرهم من "العناصر المعادية" داخل فينادو. [ 7 ]

إرث

معبد بادمانابهاسوامي

يُعتبر مارثاندا فارما (حكم من 1729 إلى 1758) من سلالة تريبابور، على نطاق واسع، من قِبل المؤرخين "مؤسس ترافانكور". [ 7 ] وبحلول نهاية عهده، برزت ترافانكور (المشتقة من "تيروفيتامكور" أو "تيروفيتامكود"؛ بالقرب من كالكولام) كإحدى أوائل الدول الحديثة في جنوب الهند. [ 10 ] [ 50 ]

يُنسب إلى مارثاندا فارما على نطاق واسع العديد من الإنجازات الكبرى. [ 10 ] فقد نجح في تطوير دولة ترافانكور المركزية، وذلك بشكل أساسي من خلال تفكيك العلاقات الإقطاعية القائمة. [ 10 ] كما أخضع نبلاء ناير الأقوياء وغيرهم من "العناصر المعادية" في ترافانكور، ونظم جيشًا نظاميًا، وهزم معظم المشيخات في وسط وجنوب ولاية كيرالا. [ 10 ] وعقد أيضًا تحالفات استراتيجية مع القوى الأوروبية، وشجع تجار كيرالا - ولا سيما المسيحيين السريان - على حساب التجار الأوروبيين. [ 10 ]

اقتصاد

استمد حكام فينادو، وعاصمتهم التقليدية مدينة كولام الساحلية (كويلون سابقًا) ، قوتهم الاقتصادية الأساسية من تجارة التوابل في المحيط الهندي ، ومن تبادل السلع الأخرى مع تجار من الشرق الأوسط وشرق آسيا، بما في ذلك الصين. [ 29 ] [ 27 ] ويُقال إن الرحالة الفينيسي ماركو بولو (1254-1324) زار كولام، التي كانت آنذاك مركزًا تجاريًا رئيسيًا مع كل من شرق آسيا والشرق الأوسط. [ 27 ] [ 8 ] [ 12 ] وقد شهدت روايات الرحالة، مثل بنيامين والقزويني وغيرهم، على ازدهار ميناء كولام. [ 14 ] بدأ الملاحون الأوروبيون بالوصول إلى ساحل مالابار الجنوبي في أوائل القرن السادس عشر الميلادي، مدفوعين في المقام الأول بالتجارة المربحة في التوابل الهندية، مثل الفلفل الأسود. [ 27 ] [ 8 ] [ 52 ]

يشير ذكر ما هوان (القرن الخامس عشر الميلادي) لعملة حاكم فينادو إلى امتلاكه امتيازات سك العملة، وهو مؤشر رئيسي على سيادته السياسية. [ 14 ] مارست فينادو سيطرتها على مساحة معينة من الأراضي الزراعية الداخلية، والتي شكلت أيضًا عنصرًا هامًا من قاعدة موارد الدولة. وكانت الإيرادات تُستمد من رسوم الأراضي المحصلة من الملاك، والمعروفة باسم "كومورايبادو"، بالإضافة إلى الضرائب المفروضة على السلع المتداولة، ورسوم المرور المفروضة على طول الطرق التجارية، وغيرها من الرسوم العرفية. [ 14 ]

حكام فينادو (حتى القرن السادس عشر)

ألواح نحاسية يهودية من كوشين (أوائل القرن الحادي عشر الميلادي)

ذُكر أفراد من جماعة "فيل" القرابة ، الذين كانوا على صلة بزعماء قبيلة آي في جنوب ولاية كيرالا، في المؤلفات التاميلية التاريخية المبكرة ( أدب سانغام ). ومن بين هؤلاء، فيليان فينمال ناليني، ملكة حاكم تشيرا أوثيان تشيرالاثان، وفيليان فينمان آي إيينان، الذي اشتهر بمساعدة حاكم تشيرا بيروم تشيرال إيرومبوراي في هزيمة حاكم إزيمالا (يعود تاريخ كليهما إلى القرن الثاني الميلادي). [ 53 ]

أقدم حاكم من حكام مملكة فيل في العصور الوسطى المذكورين في المصادر النقشية هو فيل مانان ("زعيم فيل")، حاكم فيزينجام ، الذي هزمه ملك بانديا "ماران" تشادايان (حكم من 765 إلى 815 م). [ 50 ] ويُؤرَّخ حاكم آخر لمملكة فيل، وهو فيناتاديكال النايانار - مؤلف كتاب "فيناتاديكال ثيروفيتشايبا" - إلى أوائل القرن التاسع الميلادي. [ 54 ] أما أول حاكم معروف لمملكة فينادو تحت حكم مملكة تشيرا في العصور الوسطى فهو أيان أديكال تيروفاديكال، مانح ألواح النحاس السورية من كيلون (منتصف القرن التاسع الميلادي). [ 18 ] ويُذكر معه راما تيروفاديكال، الحاكم الأصغر لمملكة فينادو. [ ١٨ ] لاحقًا، ظهر كانديور فيل كولا سوندارا، أحد أفراد عائلة فيل الحاكمة، كمحارب في جيش تشولا الإمبراطوري تحت قيادة قائد كيرالا، فيلان كوماران (منتصف القرن العاشر الميلادي). [ ١٨ ] يمكن تأريخ حاكم فينادو، سري فالافا غودا فارما، مانح ألواح مامابالي النحاسية، وخليفته غوفاردانا مارثاندا، المذكورين في الألواح النحاسية اليهودية في كوتشين ، إلى أواخر القرن العاشر الميلادي. [ ١٨ ] ذُكر الملك فينادو، كومارا أودايا فارما، في نقشٍ لآخر حكام تشيرا في كيرالا في العصور الوسطى، راما كولاسيكارا (حوالي ١١٠٢ ميلادي). [ ١٨ ] سُجّل فيرا كيرالا، الذي يُحتمل أنه ابن راما كولاسيكارا، في نقشٍ لتشولابورام (حوالي ١١٢٦ ميلادي، كانياكوماري ). [ ١٨ ]

ابتداءً من القرن الثاني عشر

المصدر: تشاكوتشان، بي إل (1979). “المخطط السياسي لفينادو وصولاً إلى عام 1729 م”. الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) ج. 1124-1729 م . كلية ديكان، بيون. ص 91 – 94. المصدر: جوروكال، راجان؛ فاريير، راجافا (2020) [2018]. “ظهور الإمارات”. تاريخ ولاية كيرالا: ما قبل التاريخ حتى الوقت الحاضر . المشرق بلاك سوان. ص 162 – 165. 
  • فيرا كيرالا فارما (1117–1145)
  • جودا كيرالا فارما (1145–1161)
  • فيرا رافي فارما (1161–1167)
  • فيرا أديتيا فارما (1167-1179؛ وصي على العرش؟)
  • فيرا أودايا مارتاندا فارما (1167–1196)
  • مانيكانثا راما فارما أو
  • فيرا راما فارما أو
  • سري أديتيا راما فارما (1196–1209)
  • ديفادارا كيرالا فارما كيزبيرور أو
  • فيرا راما كيرالا فارما (1209–1236)
  • فيرا رافي كيرالا فارما كيزبيرور (1236–1251)
  • فيرا بادمانابها مارتاندا فارما أو
  • فيرا رافي أودايا مارتاندا فارما (1251–1263)
  • أودايا مارتاندا فارما أو
  • فيرا بانديا ديفا (1312/13–1336)
  • فيرا رافي فارما، سانغراماديرا (1296–1313/14)
  • فيرا راما أودايا مارتاندا (1336–1349)
  • رافي رافي فارما (1349–1373)
  • أديتيا فارما سارفانجاناثا أو
  • ساكالا كالا مارتاندا أديتيا (1373–1383؛ غير مؤكد)
  • شيرا أودايا مارتاندا فارما أو
  • فيرا كيرالا مارتاندا فارما (1383–1436)
  • فيرا راما مارتاندا فارما، كولاسيخارا (1458–1469)
  • فيرا جودا أديتيا فارما أو
  • تشيمباكا أديتيا فارما (1468/69–1479)
  • فيرا كيرالا راما فارما أو
  • جاياسيمها (1479-1506)
  • سانخارا فيرا راما مارتاندا فارما أو
  • فيرا أودايا مارتاندا فارما (1506–1537)
  • فيرا كيرالا فارما (حوالي 1125 - حوالي 1155)
  • فيرا رافي فارما (ج. 1151 - ج. 1164)
  • أديتيا فارما (حوالي 1165 - حوالي 1175)
  • أودايا مارتاندا فارما (1175–1195)
  • فيرا راما فارما (ج. 1195 - ج. 1205)
  • فيرا راما كيرالا فارما (حوالي 1205 - حوالي 1215)
  • رافي كيرالا فارما (حوالي 1215 - حوالي 1240)
  • بادمانابها مارتاندا فارما (ج. 1240 - ج. 1253)
  • جودا مارتاندا فارما (1251–1299)
  • رافي فارما، كولاسيخارا (ح. ١٢٩٩ - ج. ١٣١٤)
  • سري فيرا أودايا مارتاندا (1313–1345)
  • فيرا كيرالا فارما
  • رافي رافي فارما
  • رافي أديتيا فارما
  • فيرا كيرالا مارتاندا فارما (فلوريدا 1402)
  • شيرا أودايا مارتاندا (1383–1444)
  • سري فيرا أودايا مارتاندا (1516–1535)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 نارايانان، إم جي إس (2002). "الدولة في عصر سيرامان بيرومال في ولاية كيرالا". في: شامباكالاكشمي، ر.؛ فيلوثات، ك.؛ فينوجوبالان، تي آر (محررون). الدولة والمجتمع في جنوب الهند ما قبل الحداثة . ثريسور (كيرالا): كوزمو بوكس.
  2. 1 2 3 4 5 6 كاراشيما، نوبورو، محرر. (2014). "الولايات في الدكن وكيرالا". تاريخ موجز لجنوب الهند . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 146-147 . ISBN  978-0-19-809977-2.
  3. 1 2 3 4 مينون، تي. مادهافا، محرر. (2000). دليل كيرالا . تريفاندروم: جمعية اللغويات الدرافيدية. الصفحات 109 و143-147. ISBN  978-81-85692-27-2.
  4. 1 2 3 4 تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 35-36 . hdl : 10603/563332 . 
  5. ↑ مينون 2007، ص 118.
  6. 1 2 3 تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد دكن للدراسات العليا والبحوث. ص 38-40 . hdl : 10603/563332 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مينون، أ. سريدهارا (2011) [1987]. تاريخ ولاية كيرالا وصناعه . كوتايام (كيرالا): كتب العاصمة. ص 74 – 75. ISBN  9788126437825.
  8. 1 2 3 4 سينغ، أنجانا (2010). حصن كوتشين في ولاية كيرالا، 1750-1830: الوضع الاجتماعي لمجتمع هولندي في بيئة هندية . ليدن: بريل. ص 22. ISBN  978-90-04-19025-2.
  9. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد دكن للدراسات العليا والبحوث. ص 10-11 . hdl : 10603/563332 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 غانيش، ك. ن . (1990). "عملية تشكيل الدولة في ترافانكور". دراسات في التاريخ . 6 (1): 15-33 . doi : 10.1177/025764309000600102 . ISSN 0257-6430 . 
  11. ↑ كتاب "كولاسيكارا بيرومالز" عن تاريخ ترافانكور وتكوين الدولة فيها من عام 1671 إلى 1758 ، بقلم مارك دي لانوي، صفحة 21. ووفقًا لدا سان بارتولوميو، فإن اسم ترافانكور مشتق من تيروفانكودو، وهو المكان الذي كان يقيم فيه أمراء فيناد. وأضاف المؤلف نفسه أن اسم فيناد مشتق من كلمة "فيناتو" أو "فيناد"، وهي كلمة مالايالامية تعني "أبيض"، والتي ربطها بالرمال البيضاء المحيطة بتيروفانكودو. 
  12. 1 2 3 تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 11-12 . hdl : 10603/563332 . 
  13. ↑ غانيش، ك. ن. (2009). "الجغرافيا التاريخية للطبيعة في جنوب الهند مع إشارة خاصة إلى ولاية كيرالا" . المجلة التاريخية الهندية . 36 (1): 3-21 . doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . S2CID 145359607 .  
  14. 1 2 3 4 5 غوروكل، راجان؛ فاريير، راغافا (2020) [2018]. "ظهور الإمارات". تاريخ كيرالا: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . أورينت بلاك سوان. ص 162-165 . 
  15. 1 2 غانيش، ك. ن. (2009). "الجغرافيا التاريخية للطبيعة في جنوب الهند مع إشارة خاصة إلى ولاية كيرالا" . المجلة التاريخية الهندية . 36 (1): 3-21 . doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . S2CID 145359607 .  
  16. 1 2 3 4 5 آية، ف. ناجام (1999) [1906]. دليل ولاية ترافانكور . المجلد. 1. قسم معجم ولاية كيرالا، حكومة ولاية كيرالا. رقم ISBN  978-81-85499-32-1.
  17. 1 2 3 "القسم أ" . مجلة: العلوم الإنسانية . 33-36 (القسم أ). مدراس: جامعة مدراس. 1961.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. الصفحات 191-193 و435-437. رقم ISBN  9788188765072.
  19. 1 2 ثابار، روميلا (2003) [2002]. "سياسة شبه الجزيرة". تاريخ البطريق للهند القديمة: من الأصول إلى عام 1300 ميلادي (ملف PDF) . كتب البطريق. الصفحات 368-369 . 
  20. ↑ فييل، كريستوف (2011). "رافيفارمان كولاسيكارا اليادافي وساغارا ابن يادافي: ملوك حقيقيون ومثاليون في كيرالا ذات النسب الأمومي" . أديان جنوب آسيا . 5 (1/15.2): 377. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  21. ↑ غانيش، ك. ن. (1987). شامباكالاكشمي، ر. (محرر). العلاقات الزراعية والسلطة السياسية في ترافانكور في العصور الوسطى (1300-1750 م) . نيودلهي: جامعة جواهر لال نهرو. ص 57. hdl : 10603/16385 . 
  22. 1 2 مينون، في كي آر (2006). راماشاندران، ر. نارايانان، ج؛ راماشاندران، أ. (محرران). تاريخ ولاية كيرالا في العصور الوسطى . دلهي: منشورات براغاتي. ص. 81. ردمك  978-81-7307-091-4.
  23. 1 2 3 فييل، كريستوف (2011). "رافيفارمان كولاسيكارا اليادافي وساغارا ابن يادافي: ملوك حقيقيون ومثاليون في كيرالا ذات النسب الأمومي" . أديان جنوب آسيا . 5 (1/15.2): 374. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  24. ↑ فييل، كريستوف (2011). "رافيفارمان كولاسيكارا اليادافي وساغارا ابن يادافي: ملوك حقيقيون ومثاليون في كيرالا ذات النسب الأمومي" . أديان جنوب آسيا . 5 (1/15.2): 372. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  25. 1 2 غانيش، ك. ن. (1987). شامباكالاكشمي، ر. (محرر). العلاقات الزراعية والسلطة السياسية في ترافانكور في العصور الوسطى (1300-1750 م) . نيودلهي: جامعة جواهر لال نهرو. ص 22-25 . 
  26. ^ كاراشيما، نوبورو، أد. (2014). “الولايات في ديكان وكيرالا”. تاريخ موجز لجنوب الهند . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 89. ردمك  978-0-19-809977-2.
  27. 1 2 3 4 مايلابارامبيل، بينو جون (2011). أسياد البحر: علي راجاس كانانور والاقتصاد السياسي في مالابار (1663-1723) . ليدن: بريل. ص. 225. ردمك  978-90-47-44471-8.
  28. ^ مينون ، أ. سريدهارا (2016). الهند شاريترام (في المالايالامية). كوتايام (كيرالا): كتب العاصمة. ص. 219. ردمك  9788126419395.
  29. 1 2 "ترافانكور" . الموسوعة البريطانية . موسوعة بريتانيكا، وشركة 1998.
  30. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 154. ردمك  9788188765072.
  31. ↑ فييل، كريستوف (2011). "رافيفارمان كولاسيكارا اليادافي وساغارا ابن يادافي: ملوك حقيقيون ومثاليون في كيرالا ذات النسب الأمومي" . أديان جنوب آسيا . 5 (1/15.2): 372-374 . doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  32. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 171. ردمك  9788188765072.
  33. ↑ غانيش، ك. ن. (1987). شامباكالاكشمي، ر. (محرر). العلاقات الزراعية والسلطة السياسية في ترافانكور في العصور الوسطى (1300-1750 م) . نيودلهي: جامعة جواهر لال نهرو. ص 26. hdl : 10603/16385 . 
  34. 1 2 3 مينون، أ. سريدهارا (2007) [1967]. مسح لتاريخ ولاية كيرالا . كوتايام (كيرالا): كتب العاصمة. رقم ISBN 978-81-264-1578-6.
  35. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 35-36 . hdl : 10603/563332 . 
  36. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 56-57 . hdl : 10603/563332 . 
  37. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 75-76 . hdl : 10603/563332 . 
  38. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد الدراسات العليا والبحوث بكلية ديكان. الصفحات 56-57 و85. hdl : 10603/563332 . 
  39. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 35-36 . hdl : 10603/563332 . 
  40. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. الصفحات 35-36 و57. hdl : 10603/563332 . 
  41. 1 2 فييل، كريستوف (2011). "رافيفارمان كولاسيكارا اليادافي وساغارا ابن يادافي: ملوك حقيقيون ومثاليون في كيرالا ذات النسب الأمومي" . أديان جنوب آسيا . 5 (1/15.2): 366. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  42. ↑ مينون، أ. سريدهارا، محرر (1962). أدلة مقاطعات ولاية كيرالا: تريفاندروم . تريفاندروم (كيرالا): إدارة الأدلة الجغرافية، حكومة ولاية كيرالا. ص 146. 
  43. ↑ غانيش، ك. ن. (1987). شامباكالاكشمي، ر. (محرر). العلاقات الزراعية والسلطة السياسية في ترافانكور في العصور الوسطى (1300-1750 م) . نيودلهي: جامعة جواهر لال نهرو. ص 84-85 . hdl : 10603/16385 . 
  44. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 39-40 . hdl : 10603/563332 . 
  45. 1 2 3 تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 41-42 . hdl : 10603/563332 . 
  46. 1 2 تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 43-44 . hdl : 10603/563332 . 
  47. ↑ "ثانجاسيري، كولام (كويلون الهولندي)" . هيئة السياحة في ولاية كيرالا . وزارة السياحة، حكومة ولاية كيرالا.
  48. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد ديكان للدراسات العليا والبحوث. ص 44-45 . hdl : 10603/563332 . 
  49. ↑ بالاسوبرامانيان، ف. (7 أبريل 2017). "في رحلة ملحمية" . صحيفة ذا هندو .
  50. 1 2 3 غانيش، ك. ن. (1987). شامباكالاكشمي، ر. (محرر). العلاقات الزراعية والسلطة السياسية في ترافانكور في العصور الوسطى (1300-1750 م) . نيودلهي: جامعة جواهر لال نهرو. الصفحات 21-25 و291. hdl : 10603/16385 . 
  51. ↑ تشاكوتشان، ب. ل. (1979). الجغرافيا التاريخية والثقافية لفينادو (ترافانكور) حوالي 1124-1729 م . معهد الدراسات العليا والبحوث بكلية ديكان. ص 13-14 . hdl : 10603/563332 . 
  52. ↑ ألكسندر، بي سي (1946). الهولنديون في مالابار . سلسلة جامعة أنامالاي التاريخية. أنامالايناجار: جامعة أنامالاي.
  53. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 106. ردمك  9788188765072.
  54. ^ نارايانان، إم جي إس (2013) [1972]. بيرومالز ولاية كيرالا . ثريسور (كيرالا): CosmoBooks. ص. 383. ردمك  9788188765072.

للمزيد من القراءة

منشورات حكومة ترافانكور

المنشورات الحديثة

مقالات/أطروحات بحثية