فيتكس أغنوس-كاستوس

نبات كف مريم ( Vitex agnus-castus ) (يُعرف أيضاً باسم كف مريم ، أو شجرة العفة ،أو توت العفة ، أو بلسم إبراهيم ، أو كف مريم الليلكي ، أوفلفل الراهب ) هو نبات موطنه الأصلي منطقة البحر الأبيض المتوسط . وهو أحد الأنواع القليلة من جنس كف مريم التي تعيش في المناطق المعتدلة، وهو جنس يضم في مجمله نباتات مزهرة استوائية وشبه استوائية . [ 3 ] يُعد كف مريم نباتاً خلطي التلقيح ، ولكنسُجلت حالات تلقيح ذاتي له أيضاً. [ 4 ]

ذكر ثيوفراستوس الشجيرة عدة مرات، باسم "أغنوس " (ἄγνος) في كتابه "بحث في النباتات ". وقد ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأنها مثبطة للرغبة الجنسية - مما أدى إلى تسميتها بـ"شجرة العفة" - إلا أن فعاليتها في هذا الصدد لا تزال غير مثبتة. [ 5 ] استُخدمت الشجيرة في الطقوس الدينية في اليونان القديمة وبين الفلسطينيين في فلسطين الحالية، وكذلك في بلدان أخرى في بلاد الشام. [ 6 ]

أصل الكلمة والأسماء الشائعة

يُشتق اسم Vitex ، كما ورد في كتابات بليني الأكبر ، من الكلمة اللاتينية vieo ، التي تعني النسج أو الربط، في إشارة إلى استخدام V. agnus-castus في صناعة السلال. [ 7 ] ويُكرر اسمها العلمي agnus-castus كلمة " عفيف " في كل من اليونانية واللاتينية؛ وكانت هذه الشجرة الصغيرة تُعتبر مقدسة للإلهة العذراء هيستيا / فيستا . ومن أكثر أسمائها شيوعًا "شجرة العفة" و"فيتكس" و"فلفل الراهب". [ 5 ]

وصف

صورة مقربة لأزهار مع نحلة نجار ( Xylocopa sp. )

يُزرع نبات كف مريم (Vitex agnus-castus) على نطاق واسع في المناطق الدافئة والمعتدلة وشبه الاستوائية ، وذلك لأوراقه العطرية ذات الملمس الرقيق، وأزهاره الخزامية التي تجذب الفراشات في منتصف الصيف، والتي تتفتح في أواخر الصيف في المناخات الباردة. [ 8 ] يصل ارتفاعه إلى 1-5 أمتار (3-16 قدمًا) . يحتاج إلى أشعة الشمس الكاملة، ولكنه يتحمل الظل الجزئي، بالإضافة إلى تربة جيدة التصريف. في الظروف المثالية، يتحمل درجات حرارة منخفضة تصل إلى -23 درجة مئوية (-9 درجات فهرنهايت) في المنطقة المناخية السادسة حسب تصنيف وزارة الزراعة الأمريكية. [ 9 ] في المناطق الباردة، يميل النبات إلى الذبول حتى مستوى سطح الأرض، ولكن نظرًا لأنه يزهر على الأغصان الجديدة، فإن الإزهار لا يتأثر بالنمو القوي في الموسم التالي. [ 10 ] يؤدي الطقس البارد والرطب إلى ذبول النبات وخسائر فيه. ينمو النبات جيدًا في التربة الطينية، المتعادلة إلى القلوية. [ 4 ]    

في المملكة المتحدة، حصل النوع V. agnus-castus f. latifolia على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة . [ 11 ] [ 12 ]

يمكن حصاد ثمار شجرة واحدة لأكثر من 15 عامًا. وهذا يدل على عدم إمكانية دمجها في نظام تناوب المحاصيل المعتاد . [ 4 ] [ 13 ] يُقترح زراعة نباتات مختلفة، مثل ذوات الفلقة الواحدة، كمحصول لاحق لتسهيل التحكم في نبات فلفل الراهب، وهو من ذوات الفلقتين . ولأن ثمار فلفل الراهب تميل إلى التساقط باستمرار وبشكل غير منتظم، فمن المحتمل أن ينبت النبات من البذور. [ 4 ] يُذكر أن أفضل إنتاجية إجمالية للهكتار الواحد يمكن تحقيقها إذا كانت المسافة بين النباتات حوالي 70 سم (28 بوصة) . [ 4 ] يُحسّن تقليم الأغصان في الخريف من إنتاجية الثمار، بينما قد يؤدي إعادة التقليم في الربيع إلى زيادة نمو البراعم الخضرية، وبالتالي انخفاض إنتاجية الثمار. [ 4 ]  

التكاثر

شجرة العفة

يمكن إكثار هذا النبات خضريًا أيضًا . إحدى الطرق هي استخدام قطع من الخشب الناضج مع البراعم بطول 5-8 سنتيمترات (2-3 بوصات) في شهري يوليو أو أغسطس، وطريقة أخرى هي قطع الخشب الناضج في نوفمبر ثم تركه ليتجذر في بيت زجاجي بارد. [ 4 ] كما يمكن إكثاره في المختبر باستخدام براعم من الأفرع أو أجزاء من العقد. [ 14 ] 

محصول

لا تحدث عمليتا الإزهار والنضج في وقت واحد، مما يتيح حصاد الثمار الطازجة والبذور على مدى فترة طويلة. تميل الثمار إلى السقوط من النبات عند نضجها، فتضيع في التربة. لذا، لا يوجد وقت حصاد مثالي محدد. ونتيجة لذلك، ولتجنب فقدان المحصول، يجب حصاد الثمار غير الناضجة. هذا الحصاد المبكر لا يؤثر على الجودة. [ 4 ] عمومًا، يُعد حصاد الثمار يدويًا الحل الأنسب على الأرجح. [ 13 ]

الأمراض والآفات

يمكن أن تُلحق حشرات التربس، المعروفة أيضًا باسم رتبة هدبيات الأجنحة ، أضرارًا جسيمة بنمو وتطور ثمار نبات كف مريم (V. agnus-castus) . [ 15 ] تتغذى هذه الحشرة على ثمار كف مريم عن طريق امتصاص محتوياتها أو ثقبها. كما يُعدّ كف مريم المضيف الوحيد المعروف (خاصة في إسرائيل) لحشرة الزيز (Hyalesthes obsoletus ). تُعدّ هذه الحشرة ناقلة لمرض الخشب الأسود في كروم العنب. يُفضّل الزيز (H. obsoletus ) كف مريم كمضيف للعنب. في هذه الحالة، يُمكن استخدام أشجار كف مريم كعامل مكافحة بيولوجية عن طريق زراعتها حول مزارع الكروم لاصطياد الزيز ( H. obsoletus) . [ 16 ] وُجد أن كف مريم ليس فقط مصدرًا غذائيًا مناسبًا للحشرات البالغة الناقلة، بل أيضًا مستودعًا لبكتيريا فيتوبلازما سولاني ( Candidatus phytoplasma solani ) ، وهي العامل المُسبّب لمرض الخشب الأسود في كروم العنب. [ 17 ] يمكن لمرض تبقع الأوراق الناتج عن مسببات الأمراض أن يُعرّي نبات كف مريم (V. agnus castus) من أوراقه تقريبًا . علاوة على ذلك، قد يحدث تعفن الجذور عندما تبقى التربة رطبة جدًا. [ 18 ]

المركبات الكيميائية

تم تحديد مركبات الفلافونويد ( فيتكسين ، كاستيسينوجليكوسيدات الإيريدويد ( أغنوسيد ، أوكوبين)، وحمض بارا-هيدروكسي بنزويك ، [ 5 ] [ 19 ] والقلويدات ، والزيوت العطرية ، والزيوت الدهنية، والديتربينويدات ، والستيرويدات في التحليل الكيميائي لنبات كف مريم (V. agnus-castus) . [ 20 ] وتوجد هذه المركبات في الثمار والأوراق. [ 19 ]

الزيوت العطرية

وُجدت زيوت عطرية في ثمار وأوراق نبات كف مريم. ويختلف زيت الأوراق والثمار غير الناضجة والناضجة في تركيبه؛ إذ تم تحديد 50 مركباً في زيت الثمار غير الناضجة، و51 مركباً في زيت الثمار الناضجة، و46 مركباً في زيت الأوراق. يُعدّ كلٌّ من 1,8 -سينول وسابينين من أهمّ مُكوّنات التربين الأحادي ، بينما يُعدّ بيتا-كاريوفيلين مُركّب التربين السيسكويتربيني الرئيسي الموجود في ثمار كف مريم . وتوجد بعض الاختلافات الطفيفة بين ثمار النباتات ذات الأزهار البيضاء وتلك ذات الأزهار البنفسجية. إذ يحتوي زيت ثمار الأولى على كمية أكبر من مُكوّنات التربين الأحادي. أما الأوراق، فتحتوي بشكل رئيسي على 1,8-سينول ، وترانس-بيتا-فارنيسين ، وألفا-بينين ، وترانس-بيتا-كاريوفيلين ، وتيربينين-4-أول . ويخضع هذا الزيت، وخاصةً زيت النباتات ذات الأزهار البيضاء، لدراسات أولية لتقييم تأثيراته المُضادة للبكتيريا . [ 21 ]

الاستخدامات

Vitex agnus-castus ( MHNT )

الاستخدامات الغذائية والطب الشعبي

استخدمت العديد من حضارات البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة شجرة العفة، وهي شجيرة محلية معروفة منذ العصر الحجري القديم السفلي ، كنوع من التوابل. [ 6 ]

استُخدم نبات كف مريم في الطب الشعبي لما يُعتقد من فوائده على الصحة الإنجابية لدى النساء، إلا أن الأدلة السريرية عالية الجودة التي تدعم فعاليته قليلة. [ 5 ] [ 22 ] [ 23 ] ورغم شيوع التوصية باستخدامه في ألمانيا، [ 24 ] [ 25 ] إلا أنه ينبغي تجنب تناول كف مريم (V. agnus-castus) أثناء الحمل لاحتمالية حدوث مضاعفات. [ 5 ] [ 24 ]

كما يُستخدم لعلاج أعراض متلازمة ما قبل الحيض، مثل ألم الثدي وتقلبات المزاج. [ 26 ]

الاستخدام الديني

في اليونان القديمة، لعبت شجرة العفة دورًا هامًا في مهرجان ثيسموفوريا الزراعي النسائي ، المُخصص لتكريم الإلهتين ديميتر وبيرسيفوني في المدن اليونانية. وفي إسبرطة القديمة ، خلال القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد، أُدمجت في طقوس عبادة إلهة الزراعة المحلية، أرتميس أورثيا . وقد وثّق الطبيب ديوسكوريدس، الذي عاش في القرن الأول الميلادي، العديد من المرادفات لشجرة العفة الأرجوانية. وفي القرن الثاني الميلادي، ذكر باوسانياس أن تمثال أسكليبيوس الخشبي في إسبرطة صُنع من شجرة العفة. إضافةً إلى ذلك، توجد أدلة نباتية ونصية تدعم أهمية شجرة العفة في معبد هيرايون في ساموس خلال القرنين السادس والثالث قبل الميلاد. [ 6 ]

في معبد فلسطيني في جت ، كشفت أعمال التنقيب عن حوالي 100 ثمرة من ثمار شجرة العفة، وهو اكتشاف لا مثيل له من حيث الكمية والسياق مقارنة بمواقع أخرى في إسرائيل . يشير هذا إلى استخدامها المتعمد في الممارسات الدينية، ربما احتفالاً بإلهة مرتبطة بهيرا. [ 6 ]

والجدير بالذكر أن شجرة العفة مرتبطة بتقييد هيرا، حيث ظهرت في الطقوس التي تحتفل بأساطيرها في ساموس .

السلامة والآثار الجانبية

قد تشمل الآثار الجانبية لنبات كف مريم الغثيان ، والصداع، واضطرابات الجهاز الهضمي ، وآلام الدورة الشهرية ، والإرهاق، واضطرابات الجلد. [ 5 ] [ 27 ] يجب على الأشخاص الذين يتناولون أدوية مرتبطة بالدوبامين أو أدوية مرض باركنسون تجنب استخدام كف مريم. [ 28 ] يُنصح النساء اللواتي يتناولن حبوب منع الحمل ، أو العلاج بالهرمونات البديلة ، أو المصابات بحالة حساسة للهرمونات، مثل سرطان الثدي ، بعدم استخدام كف مريم. [ 28 ] يُنصح بعدم استخدام كف مريم للنساء الحوامل أو المرضعات، وللأطفال. [ 5 ]

مراجع

  1. قاموس اللغة الإنجليزية الجديد ، sv "شجرة العفة".
  2. خدمة الحفاظ على الموارد الطبيعية . " Vitex agnus-castus " . قاعدة بيانات النباتات . وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  3. ديفيد ج. مابيرلي. 2008. كتاب مابيرلي عن النباتات، الطبعة الثالثة (2008). مطبعة جامعة كامبريدج: المملكة المتحدة.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Verein für Arznei- und Gewürzpflanzen Saluplanta. 2013. Handbuch des Arznei- und Gewürzpflanzenbaus المجلد 5 Arznei- und Gewürzpflanzen L–Z، الصفحات 192-199. Verein für Arznei- und Gewürzpflanzen Saluplanta: برنبورغ، ألمانيا. رقم ISBN 978-3-935971-64-5(تعيين).
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "شجرة العفة" . Drugs.com. 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  6. 1 2 3 4 فرومين، سومبيكيا؛ ماير، آرين م.؛ إنيوخينا، ماريا؛ داغان، أميت؛ فايس، إيهود (12 فبراير 2024). "الممارسات الطقسية الفلسطينية المتعلقة بالنباتات في جت التوراتية" . التقارير العلمية . 14 (1). سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ​​ذ.م.م: 3513. رمز Bibcode : 2024NatSR..14.3513F . doi : 10.1038/ s41598-024-52974-9 . ISSN 2045-2322 . PMC 10861565. PMID 38347005 .   
  7. أومبرتو كواتروكي. 2000. قاموس سي آر سي العالمي لأسماء النباتات، المجلد الأول، صفحة 91. مطبعة سي آر سي: بوكا راتون؛ نيويورك؛ واشنطن العاصمة؛ الولايات المتحدة الأمريكية. لندن، المملكة المتحدة. ISBN 978-0-8493-2673-8(تعيين).
  8. سول، جيه إيه 2012. زراعة الحدائق لجذب الفراشات في جنوب أريزونا . مطبعة تييرا ديل سول، توسون، أريزونا
  9. زاسادا، جون سي؛ شوبماير، سي إس " فيتكس أغنوس كاستوس إل. - شجرة العفة الليلكية" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية.
  10. ^ " فيتكس أجنوس كاستوس " . مكتشف نباتات حديقة ميسوري النباتية.
  11. ^ " Vitex agnus-castus f. latifolia " . RHS . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  12. "نباتات AGM - نباتات الزينة" (ملف PDF) . الجمعية الملكية للبستنة. يوليو 2017. ص 107. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 . 
  13. 1 2 فان رينسن، آي. (2010). "Mönchspfeffer" [ الشجرة العفيفة ] . Zeitschrift für Phytotherapie (باللغة الألمانية). 31 (6): 322-326 . دوى : 10.1055/s-0030-1262410 . S2CID 260357472 . 
  14. ^ Balaraju K. Agastian P. Preetamraj JP Arokiyaraj S. Kade P. Ignacimuthu S. 2008. (2008). "التكاثر الدقيق لنبات Vitex agnus-castus، (Verbenaceae) - نبات طبي قيم". البيولوجيا الخلوية والتنموية في المختبر – النبات . 44 (5): 436–441 . بيب كود : 2008IVCDB ..44..436B . دوى : 10.1007/s11627-008-9155-9 . S2CID 8358030 . {{cite journal}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. Gimpl A. 2003. Unter suchungen zur Inkulturnahme von Vitex agnus-castus L. Diplomarbeit. جامعة Bodenkultur. فيينا
  16. شارون، راكفيت؛ سوروكير، فيكتوريا؛ ويسلي، إس. دانيال؛ زهافي، تيرتزا؛ هاراري، آلي؛ وينتروب، فيليس جي. (2005). " نبات كف مريم (Vitex agnus-castus) هو نبات مضيف مفضل لـ Hyalesthes obsoletus ". مجلة علم البيئة الكيميائية . 31 (5): 1051-1063 . Bibcode : 2005JCEco..31.1051S . doi : 10.1007/s10886-005-4247- z . PMID 16124232. S2CID 20799569 .  
  17. ^ Kosovac، A. Radonji S. Hrnci S. Krstic O. Tosevski I. Jovic J. (2016). "التتبع الجزيئي لطرق انتقال bois noir في مزارع الكروم في البحر الأبيض المتوسط ​​في الجبل الأسود والأدلة التجريبية للدور الوبائي لـ Vitex agnus-castus (Lamiaceae) وما يرتبط بها من Hyalesthes obsoletus (Cixiidae)" . أمراض النبات . 65 (2): 285–298 . بيب كود : 2016PPath..65..285K . دوى : 10.1111/ppa.12409 .
  18. جيلمان إي. وواتسون د. 1994. فيتكس أغنوس كاستوس 'ألبا'؛ صحيفة حقائق عن شجرة العفة 'ألبا' ST-665. سلسلة من قسم البستنة البيئية. خدمة الإرشاد التعاوني في فلوريدا. معهد علوم الأغذية والزراعة. جامعة فلوريدا
  19. 1 2 هوبرغ، إيفا؛ ماير، بيات؛ ستيتشر، أوتو (2000). "طريقة تحليلية عالية الأداء بالكروماتوغرافيا السائلة لتحديد محتوى الأغنوسيد وحمض بارا-هيدروكسي بنزويك في ثمار الأغني كاستي". التحليل الكيميائي النباتي . 11 (5): 327-329 . Bibcode : 2000PChAn..11..327H . doi : 10.1002/1099-1565(200009/10)11:5 < 327::AID-PCA523 > 3.0.CO ; 2-0 .
  20. ^ هاجدو، زسوزانا؛ هوهمان، جوديت. عفوا يا بيتر. مارتينيك، تاماس؛ ديرفاريكس، ماتي؛ زوبكو، إستفان؛ فالكاي، جيورجي؛ كوسوتا، دانيال؛ ماثي، ايمري (2007). "Diterpenoids وflavonoids من ثمار Vitex agnus-castus والنشاط المضاد للأكسدة لمستخلصات الفاكهة ومكوناتها". بحوث العلاج بالنباتات . 21 (4): 391-394 . دوى : 10.1002/ptr.2021 . بميد 17262892 . S2CID 23758549 .  
  21. ^ ستويكوفيتش، ديان؛ سوكوفيتش، مارينا؛ جلاموليا، ياسمينا؛ داميتش، آنا؛ سيريتش، آنا؛ ريستيتش، ميهايلو؛ جروبيسيتش، دراغوليوب (2011). "التركيب الكيميائي والنشاط المضاد للميكروبات لزيوت ثمار وأوراق Vitex agnus-castus L. العطرية". كيمياء الغذاء . 128 (4): 1017–1022 . دوى : 10.1016/j.foodchem.2011.04.007 .
  22. فيركايك إس، كامبرمان إيه إم، فان ويسترينين آر، شولت بي إف (2017). "علاج متلازمة ما قبل الحيض بمستحضرات عشبة كف مريم : مراجعة منهجية وتحليل تجميعي". المجلة الأمريكية لأمراض النساء والتوليد . 217 (2): 150-166 . doi : 10.1016/j.ajog.2017.02.028 . PMID 28237870. S2CID 41615874 .  
  23. فان دي، م. د.؛ برجر، هـ. ج.؛ تيدي، هـ. ج.؛ بون، ك. م. (2013). "مستخلصات عشبة كف مريم لعلاج اضطرابات الجهاز التناسلي الأنثوي: مراجعة منهجية للتجارب السريرية" . بلانتا ميديكا . 79 (7): 562-75 . doi : 10.1055/s-0032-1327831 . PMID 23136064 . 
  24. 1 2 دانييلي، سي؛ طومسون كون، J؛ بيتلر، MH؛ إرنست، إي (2005). " Vitex agnus castus : مراجعة منهجية للأحداث السلبية". السلامة الدوائية . 28 (4): 319– 32. دوى : 10.2165/00002018-200528040-00004 . بميد 15783241 . S2CID 45851264 .  
  25. ^ أكسل فاليت. كاي جويركي؛ يواكيم ستيلر (2003). Klinikleitfaden Gynäkologie Geburtshilfe. تغيير. التشخيص. العلاج. لا تقع . أوربان وفيشر. رقم ISBN 978-3-437-22211-5.
  26. "WebMD: Vitex Agnus-Castus - الاستخدامات والآثار الجانبية والمزيد" .
  27. ^ دانييلي ، سي. طومسون كون، J؛ بيتلر، M. H؛ إرنست، إي (2005). " Vtex agnus castus : مراجعة منهجية للأحداث السلبية" . السلامة الدوائية . 28 (4): 319– 32. دوى : 10.2165/00002018-200528040-00004 . بميد 15783241 . S2CID 45851264 .  
  28. 1 2 "عشبة كف مريم" . المركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية، المعاهد الوطنية للصحة في الولايات المتحدة. أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  • مستندات الطب: Vitex agnus-castus (نبات طبي)