فريترا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فريترا ( بالسنسكريتية : वृत्र ، وتعني حرفيًا " المُغَلِّف " ، IAST : Vṛtrá ، النطق السنسكريتي الفيدي: [ ʋr̩.trɐ́ ] ) هو أحد الدانافا في الهندوسية . يُمثل الجفاف ، وهو خصم إندرا ، ملك الديفات . وبصفته دانافا، ينتمي إلى سلالة الآسوراس . يُعرف فريترا أيضًا في الفيدا باسم أهي ( بالسنسكريتية : अहि ، وتعني حرفيًا " الأفعى "، IAST : ahi، النطق السنسكريتي: [ ɐ.hi ] ). يظهر على هيئة أفعى بشرية الشكل تسد مجرى أنهار الريجفيدا ، ويقتله إندرا باستخدام الفاجرا الذي صنعه حديثًا . [ 2 ]

أصل الكلمة

تعني كلمة "فريترا " حرفيًا "غطاء، عائق"، في إشارة إلى قدرته على صدّ المياه. وهي مشتقة من الكلمة الهندية الإيرانية البدائية *wr̥trás ، من الجذر الهندي الأوروبي البدائي *wer- بمعنى "يغطي، يعيق". وتُوجد الكلمة الهندية الإيرانية أيضًا في اللغة الأفيستية بصيغة vərəθraγna (الفيدية vṛtraghná )، وتعني حرفيًا "(الذي) يقتل العوائق". وترتبط الكلمة اشتقاقيًا بالإله فارونا ، فكلاهما من روابط / مُغلِّفات المياه، ويرتبطان بها، ويُشكلان نقيضًا دلاليًا للإله إندرا . ومع ذلك، فإن هذا التقارب الاشتقاقي لا يجعلهما متطابقين من الناحية الأسطورية. [ 3 ] من الناحية الوظيفية، ترتبط فرترا بـ يورمونغاند من الأساطير الإسكندنافية، وتيفون من الأساطير اليونانية، وتنين من الأساطير السلافية، والذي ورد ذكره في النص المنحول من القرن الخامس عشر بعنوان "محادثات مع القديس إفيفانوس والقديس أندرو". [ 4 ]

الأدب

الفيدا

إندرا يقتل فريتراسورا (قصة من ريج فيدا، وردت في بهاغافاتا)

بحسب ريج فيدا ، احتجز فريترا مياه العالم حتى قتله إندرا، الذي دمر جميع حصون فريترا التسعة والتسعين (مع أن الحصون تُنسب أحيانًا إلى سامبارا ) قبل أن يحرر الأنهار المحتجزة. بدأ القتال بعد ولادة إندرا بفترة وجيزة ، وتناول كمية كبيرة من سوما في منزل تفاشتري ليقوي نفسه قبل مواجهة فريترا. صنع تفاشتري الصاعقة ( فاجرايودا ) لإندرا، وعندما طلب إندرا من فيشنو ذلك، أفسح المجال للمعركة بخطواته الثلاث العظيمة، التي اشتهر بها فيشنو، والتي تم اقتباسها لاحقًا في أسطورة فامانا . [ 5 ]

كسر فريترا فكي إندرا خلال المعركة، لكن إندرا طرحه أرضًا، فسقط وسحق الحصون التي كانت قد تحطمت بالفعل. [ 6 ] [ 7 ] وبسبب هذا العمل، عُرف إندرا باسم "فرتراهان" (أي "قاتل فريترا" وأيضًا "قاتل أول مولود من التنانين").

تعرضت والدة فريترا، دانو ، وهي أيضًا والدة سلالة دانافا من الآسوراس ، لهجوم من إندرا وهُزمت بصاعقته. [ 6 ] [ 7 ] في إحدى روايات القصة، أقنع إندرا ثلاثة من الديفات - فارونا ، وسوما ، وأغني - بمساعدته في القتال ضد فريترا، بينما كانوا قبل ذلك إلى جانب فريترا (الذي كانوا يُطلقون عليه اسم " الأب "). [ 8 ] [ 9 ]

تُقدّم الترتيلة رقم 18 من الماندالا الرابعة أكثر الروايات تفصيلاً للنسخة الفيدية. تصف الأبيات الأحداث والظروف التي سبقت المعركة بين إندرا وفريترا، والمعركة نفسها، ونتيجتها. [ 10 ]

البورانات

كما ورد في الرواية التي قُدّمت للملك يودهيشثيرا في الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ، كان فريترا أحد الشياطين (أسورا) خلقه الإله الحرفي تفاشتري انتقامًا لمقتل ابنه المعروف باسم تريشيراس أو فيشواروبا على يد إندرا. انتصر فريترا في المعركة وابتلع إندرا، لكن الآلهة الأخرى أجبرته على تقيؤه. استمرت المعركة، واضطر إندرا في النهاية إلى الفرار. توسط فيشنو والحكماء ( ريشي) في هدنة، وأقسم إندرا ألا يهاجم فريترا بأي شيء مصنوع من المعدن أو الخشب أو الحجر، ولا بأي شيء جاف أو رطب، لا نهارًا ولا ليلًا.

بعد ذلك، تمكن إندرا من مصادقة فريترا. ذات مرة، بينما كان فريترا نائمًا على شاطئ البحر عند الغسق، جمع إندرا زبد البحر كسلاح لقتل فريترا، لأنه لم يكن رطبًا ولا جافًا، ولا خشبًا ولا معدنًا، وبالتأكيد لا يمكن تصنيفه كسلاح. استدعى إندرا اللورد فيشنو ليدخل الزبد. عندما دخل فيشنو الزبد، استخدم إندرا ذلك الزبد لقتله.

يُقرّ كتاب شريمد بهاغافاتام بأن فريترا كان من أتباع فيشنو [ 11 ] ، وقد قُتل فقط بسبب تقصيره في العيش بتقوى ودون عدوان. [ 12 ] وتدور هذه القصة على النحو التالي:

SB 6.9.11: بعد مقتل فيشواروبا، أقام والده، تفاشتا، طقوسًا لقتل إندرا. وقدّم القرابين في نار التضحية، قائلاً: "يا عدو إندرا، ازدهر لقتل عدوك دون تأخير".

SB 6.9.12: بعد ذلك، من الجانب الجنوبي من نار التضحية المعروفة باسم أنفاهاريا، ظهرت شخصية مخيفة بدت وكأنها مدمر الخلق بأكمله في نهاية الألفية.

SB 6.9.13-17: كسهامٍ تُطلق في الجهات الأربع، نما جسد الشيطان يومًا بعد يوم. طويلٌ وأسودُ اللون، بدا كجبلٍ مُحترق، مُتألقًا كلوحةٍ مُشرقةٍ من الغيوم في المساء. كان شعر جسده ولحيته وشاربه بلون النحاس المُذاب، وعيناه ثاقبتان كشمس الظهيرة. بدا منيعًا كأنه يحمل العوالم الثلاثة على رؤوس رمحه المُشتعل. كان يرقص ويصرخ بصوتٍ عالٍ، مما جعل سطح الأرض يرتجف كأنه زلزال. وبينما كان يتثاءب مرارًا وتكرارًا، بدا وكأنه يُحاول ابتلاع السماء بفمه العميق كالكهف. بدا وكأنه يلعق نجوم السماء بلسانه، ويأكل الكون بأسنانه الطويلة الحادة. عند رؤية هذا الشيطان العملاق، هرب الجميع في خوفٍ شديدٍ في كل الاتجاهات.

SB 6.9.18: ذلك الشيطان المخيف، الذي كان في الواقع ابن تفاشتا، غطى جميع الأنظمة الكوكبية بفضل التقشف. لذلك، سُمّي فريترا، أي الذي يغطي كل شيء. [ 13 ]

أصبح فريترا زعيمًا للأسوراس (الذين يُصوَّرون هنا على أنهم أشرار بطبيعتهم، على عكس الرواية الفيدية التي قد تُصوِّرهم على أنهم خيِّرون أو أشرار). تخلى عن دارماه - واجبه - في فعل الخير للآخرين، ولجأ إلى العنف، فحارب الديفات. وفي النهاية، انتصر عليهم، وخاف الديفات من قوته الشريرة. وبقيادة إندرا، توجهوا إلى فيشنو طلبًا للمساعدة. فأخبرهم أن فريترا لا يمكن القضاء عليه بالوسائل العادية، وكشف أن سلاحًا مصنوعًا من عظام حكيم هو وحده القادر على قتله. ولما أبدى الديفات شكوكهم حول إمكانية تبرع أي زاهد بجسده، أرشدهم فيشنو إلى التوجه إلى ريشي داديتشي . ولما توجهوا إليه، تبرع داديتشي بعظامه بسرور من أجل الخير، مصرحًا بأنه من الأفضل أن تساعدهم عظامه على تحقيق النصر بدلًا من أن تتعفن في الأرض. جمع الآلهة العظام، وصنع إندرا منها فاجرايودها . وعندما اشتبكوا مع فريترا مرة أخرى، استمرت المعركة 360 يومًا قبل أن يموت فريترا.

في الفيشنافية ، يُصوَّر فريترا على أنه مُتعبِّدٌ لفيشنو. في شريمد بهاغافاتام، عندما خاض إندرا المُسلَّح بالفاجرا مع الديفات معركةً ضد فريترا وأتباعه من الأسوراس، أعلن فريترا أنه لو سقط في المعركة، لكان مُباركًا، لأن الفاجرا مُشبعة بقوة فيشنو وداديتشي. خلال النزال الفردي بين إندرا وفريترا، أسقط الأول فاجراه عندما تلقى ضربةً على خده. وبينما كان الديفات يلهثون، نصحهم فريترا ببساطة بالتقاط سلاحه، لأن الحياة والموت سيان بالنسبة له، إذ يعتقد أنهم جميعًا أدوات فيشنو. تعجب إندرا من إخلاص الأسوراس للإله الحامي. عندما نجح ملك الديفات في قطع ذراعي خصمه، ابتلعه الأخير كاملًا، مع إيراواتا . بحماية فيشنو، شق إندرا بطن فريترا وهرب، ثم قطع رأسه بالفاجرا. وصعد فريترا إلى فايكونثا بعد موته. [ 14 ]

بحسب البورانات، فإن التجسيد البشري الرهيب لبرهماناهاتيا (قاتل البراهمة) طارد إندرا وأجبره على الاختباء بسبب ذنبه، [ 15 ] [ 16 ] ودُعي ناهوشا ليحل محله. [ 17 ] [ 18 ]

البوذية

في قانون بالي ، يُشار إلى فريترا عندما يخاطب بوذا شاكرا بلقب "فاترابهو". [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ العالم الهندوسي: دراسة موسوعية للهندوسية. في مجلدين. المجلد الأول . دار روتليدج للنشر. 9 أبريل 2019. رقم ISBN 9780429624650.
  2. ↑ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 63 . 
  3. ^ إليادي ، ميرسيا (1995). ميفيستوفيليس والأندروجين . مجموعة Dans la meme. باريس: غاليمار. رقم ISBN 978-2-07-032889-5.
  4. ^ تيرا ، ميشال (2009). بيرون: bůh hromovládce؛ sonda do slovanského Archaického náboženství . روسيا ألتيرا سلافيكا. سيرفيني كوستيليتش: ميرفارت. رقم ISBN 978-80-86818-82-5.
  5. ↑ ريج فيدا 1.154 (السنسكريتية)
  6. 1 2 ريج فيدا 1.32 (الإنجليزية)
  7. 1 2 ريج فيدا 1.32 (السنسكريتية)
  8. ↑ ريج فيدا 1.124 (الإنجليزية)
  9. ↑ ريج فيدا 1.124 (السنسكريتية)
  10. ↑ ميلاد إندرا وقتل فريترا وفقًا لماندالا فاماديفا - RV 4.018
  11. ↑ "النعمة الحقيقية" . صحيفة ذا هندو . 15 أكتوبر 2019. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2019 . 
  12. ↑ "شريماد بهاغافاتام، الجزء السادس، الفصل التاسع" . vedabase.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  13. ↑ "شريماد بهاغافاتام 6:9" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  14. ^ سوامي ، بودهاساراناندا (2 مارس 2016). قصص من البهاجافاتام . أدفايتا أشرما. رقم ISBN 978-81-7505-814-9.
  15. ^ ماهابهاراتا 5.9 و ماهابهاراتا 5.10 (الإنجليزية).
  16. ^ ماهابهاراتا 5.9 و ماهابهاراتا 5.10 (السنسكريتية)
  17. ^ ماهابهاراتا 5.11 (الإنجليزية).
  18. ^ ماهابهاراتا 5.11 (السنسكريتية)
  19. ↑ "SN 2.3" .
  • راداكريشنا، بي بي (1999). الفيدية ساراسفاتي وفجر الحضارة الهندية (42  ed.). مذكرات الجمعية الجيولوجية في الهند.
  • غريفيث، رالف (1896). ترانيم الريجفيدا . دار لورانس فيري للنشر. رقم ISBN 0-8426-0592-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • جانجولي، كيساري (1883–96، أعيد طبعه عام 1975). الماهابهاراتا . رقم ISBN 0-89684-429-3.
  • https://web.archive.org/web/20070104221418/http://members.cox.net/apamnapat/entities/Vritra.html