سوما (مشروب)
السوما ( بالسنسكريتية : सोम ، بالحروف اللاتينية : soma ) مشروب طقسي [ 1 ] [ 2 ] ذو أهمية في الديانة الفيدية التاريخية للهنود الآريين الفيديين الأوائل. [ 3 ] يذكره الريجفيدا، وخاصة فيسوما ماندالا . وهو يعادل الهوما الإيراني ، [ 4 ] [ 5 ] ويرتبط بالخلود ( أمريتا ) وغزو الملك للأراضي.
تصف النصوص تحضير السوما عن طريق استخلاص عصارة نباتٍ ما، لم تُعرف هويته بعد، وهو محل جدل بين الباحثين. وقد دارت تكهنات كثيرة حول هوية النبات الأصلي ، مع ترجيح أن يكون نبات الإيفيدرا جيرارديانا . ولا يزال الزرادشتيون يستخدمون الإيفيدرا حتى يومنا هذا، إذ تُشابه آثارها، من بعض النواحي، أوصاف السوما الواردة في الريجفيدا.
أصل الكلمة
سوما هي كلمة سنسكريتية فيدية تعني حرفياً "التقطير، الاستخلاص، الرش"، وغالباً ما ترتبط بسياق الطقوس. [ 6 ]
كلمة "هاوما" مشتقة من كلمة " سوما " في اللغة الأفيستية . ووفقًا لجيلدنر (1951)، فإن الكلمة مشتقة من جذور هندية إيرانية *sav- (السنسكريتية sav-/su ) بمعنى "العصر"، أي أن *sau-ma- هو المشروب المُحضر بعصر سيقان نبات ما، [ 7 ] ولكن الكلمة والممارسات المرتبطة بها استعارها الهنود الآريون من حضارة باكتريا-مارجيانا (BMAC). [ 8 ] [ 9 ] وعلى الرغم من أن الكلمة موثقة فقط في التقاليد الهندية الإيرانية، فقد اقترح مانفريد مايرهوفر أصلًا هنديًا أوروبيًا بدائيًا من الجذر * sew(h)- . [ 10 ]
يقول مونير-ويليامز إنها مشتقة من الكلمة السنسكريتية su، والتي تعني الضغط أو الاستخراج. [ 11 ]
في الريجفيدا، أمريتا ، إكسير الخلود ، [ 12 ] هو أحد المرادفات العديدة لسوما، وهو شراب الديفات . [ 13 ]
الأصول والمراجع النصية
الديانة الفيدية
كانت الديانة الفيدية ديانة بعض القبائل الهندية الآرية الفيدية، الآرية ، [ 14 ] [ 15 ] الذين هاجروا إلى منطقة وادي نهر السند في شبه القارة الهندية. [ 16 ] كان الهنود الآريون يتحدثون فرعًا من عائلة اللغات الهندية الإيرانية ، التي نشأت في ثقافة سينتاشتا وتطورت لاحقًا إلى ثقافة أندرونوفو ، التي بدورها تطورت من ثقافة كورغان في سهوب آسيا الوسطى . [ 17 ] كانت المعتقدات والممارسات الفيدية في العصر ما قبل الكلاسيكي وثيقة الصلة بالديانة الهندية الأوروبية البدائية المفترضة ، [ 18 ] [ ملاحظة 1 ] وتُظهر علاقات مع طقوس ثقافة أندرونوفو ، التي ينحدر منها الهنود الآريون. [ 14 ] وفقًا لأنتوني، يُرجّح أن الديانة الهندية القديمة نشأت بين المهاجرين الهندو-أوروبيين في منطقة التماس بين نهر زرافشان ( أوزبكستان الحالية ) وإيران الحالية. [ 19 ] كانت هذه الديانة "مزيجًا توفيقيًا من عناصر آسيا الوسطى القديمة والعناصر الهندو-أوروبية الحديثة" [ 19 ] ، وقد استعارت "معتقدات وممارسات دينية مميزة" [ 8 ] من حضارة باكتريا-مارجيانا (BMAC). [ 8 ] ويدعم هذا التأثير التوفيقي ما لا يقل عن 383 كلمة غير هندو-أوروبية مُستعارة من هذه الحضارة، بما في ذلك الإله إندرا ومشروب سوما الطقسي. [ 9 ]
السوما الفيدية
تبنى الهنود الآريون الإله إندرا وشراب سوما الطقسي من حضارة باكتريا-مارجيانا (BMAC) وأدمجوهما في الديانة الفيدية. [ 9 ] [ 8 ] وفقًا لأنتوني،
انتقلت العديد من صفات إله القوة/النصر الهندو-إيراني، فيريثراغنا ، إلى الإله المتبنى إندرا، الذي أصبح الإله المركزي في الثقافة الهندية القديمة المتطورة. كان إندرا موضوع 250 ترنيمة، أي ربع ريج فيدا . وارتبط أكثر من أي إله آخر بالسوما ، وهو عقار منشط (ربما مشتق من الإيفيدرا ) يُحتمل أنه مُقتبس من ديانة حضارة براكاش ومجر الكبرى. وكان صعوده إلى مكانة بارزة سمة مميزة للمتحدثين باللغة الهندية القديمة. [ 20 ]
في الفيدا ، تُستخدم الكلمة نفسها (سوما) للدلالة على الشراب والنبات وإلهه. يُعتقد أن شرب السوما يُكسب الخلود ( أمريتا ، ريجفيدا 8.48.3). يُصوَّر إندرا وأغني وهما يتناولان السوما بكميات كبيرة. في الفكر الفيدي، شرب إندرا كميات كبيرة من السوما أثناء قتاله للشيطان الثعبان فريترا . إن تناول البشر للسوما موثق جيدًا في الطقوس الفيدية. تُكرَّس سوما ماندالا في ريجفيدا بالكامل لسوما بافامانا، وتركز على لحظة في الطقوس يتم فيها عصر السوما وتصفيتها وخلطها بالماء والحليب وسكبها في أوعية. [ 21 ]
تُصوَّر هذه الأفعال على أنها تمثيل لأمورٍ شتى، منها ملكٌ يغزو أرضًا، ورحلة الشمس عبر الكون، وثورٌ يركض للتزاوج مع الأبقار (المُمثلة بالحليب). [ 21 ] أهم أسطورةٍ عن سوما هي أسطورة سرقته. في هذه الأسطورة، كان سوما أسيرًا في قلعةٍ سماويةٍ على يد الرامي كريشانو. سرق صقرٌ سوما، ونجح في الفرار من كريشانو، وسلّمه إلى مانو ، أول من ضحّى به. إضافةً إلى ذلك، يرتبط سوما بالقمر في أواخر الريجفيدا وفترة الفيدا الوسطى. ويُذكر أحيانًا أن سوريا، ابنة الشمس، هي زوجة سوما. [ 21 ]
في الفيدا، السوما "نبات وإله في آن واحد " . [ 22 ] يقول الريجفيدا (8.48.3 ) :
لقد شربنا السوما؛ لقد أصبحنا خالدين؛ لقد ذهبنا إلى النور؛ لقد وجدنا الآلهة. ماذا يمكن أن تفعل بنا العداوة الآن، وماذا يمكن أن تفعل بنا ضغينة بشرية، يا خالد؟ [ 23 ] [ ملاحظة 2 ]
أفيستان هاوما
يمكن إلقاء نظرة على الانتهاء من الهوما في الزرادشتية من الأفستا (خاصة في هوم ياست ، ياسنا 9)، واللغة الأفستية *هاوما نجت أيضًا باسم هوم الفارسية الوسطى . أنتج نبات الهاوما العنصر الأساسي لمشروب الطقوس، الباراهاوما .
في ياسنا 9.22، يمنح هاوما "السرعة والقوة للمحاربين، والأبناء الصالحين للذين يلدون، والقوة الروحية والمعرفة لمن يكرسون أنفسهم لدراسة الناسكات". وبصفته الإله الرئيسي في هذه الديانة، أصبح يُنظر إليه على أنه كاهنها الإلهي. في ياسنا 9.26، يُقال إن أهورا مازدا قد منحه الحزام المقدس، وفي ياسنا 10.89، يُقال إنه نصب هاوما " زاوتار المُضحّي السريع " (بالسنسكريتية: هوتار ) لنفسه ولأميشا سبينتا .
إشارات ما بعد الفيدية
ذُكر اسم سوما في الفصل التاسع، الآية 20 من البهاغافاد غيتا :
أولئك الذين يؤدون الأعمال (كما هو موضح في الفيدا الثلاثة )، راغبين في جني ثمارها، والذين يشربون عصير نبات السوما النقي، يتطهرون من ذنوبهم السابقة. والذين يرغبون في الجنة (مقر الرب المعروف باسم إندرا لوكا ) [ 25 ] ينالونها ويتمتعون بملذاتها الإلهية بعبادتي من خلال تقديم القرابين. وهكذا، بأداء الأعمال الصالحة ( الكارما ، كما هو موضح في الفيدا الثلاثة)، سيحصل المرء بلا شك على مكان في الجنة حيث سيتمتع بكل الملذات الإلهية التي تتمتع بها الآلهة. [ ملاحظة 3 ]
يتضمن برنامج التأمل التجاوزي - سيدهي الخاص بالمهاريشي ماهيش يوغي مفهوم "سوما"، والذي يقال إنه يستند إلى الريجفيدا. [ 26 ]
المرشحون للمصنع
دارت تكهنات كثيرة حول نبات السوما الأصلي. يُعدّ نبات الإيفيدرا المرشح الأرجح ، لكن من بين الاحتمالات الأخرى التي طُرحت العسل والفطر والنباتات العشبية ذات التأثير النفسي وغيرها. [ 27 ] عندما تُقام طقوس السومايجنا اليوم في جنوب الهند على يد كهنة السراوتا التقليديين المعروفين باسم سوماياجي ، يُستخدم نبات السومالاثا (السنسكريتية: كرمة السوما، Sarcostemma acidum ) [ 28 ] الذي يُحصل عليه على شكل كرمة عديمة الأوراق .
وبالمثل، منذ أواخر القرن الثامن عشر، عندما أتاح أبراهام هياسينت أنكيتيل-دوبرون وآخرون أجزاءً من الأفيستا للباحثين الغربيين، سعى العديد من الباحثين إلى إيجاد مكافئ نباتي لنبات الهوما كما هو موصوف في النصوص وكما يُستخدم في الممارسات الزرادشتية الحية. وفي أواخر القرن التاسع عشر، وُجد أن الزرادشتيين المحافظين في يزد (إيران) يستخدمون نبات الإيفيدرا ، المعروف محليًا باسم هوم أو هوما ، والذي كانوا يصدرونه إلى الزرادشتيين الهنود. [ 29 ]
المواد المؤثرة على العقل
خلال فترة الاستعمار البريطاني، اقترح جوجيش تشاندرا راي [ 30 ] وب. ل. موخرجي (1921) [ 31 ] القنب كمرشح لعلاج السوما.
في أواخر الستينيات، سعت عدة دراسات إلى إثبات أن السوما مادة مؤثرة عقليًا . وقُدِّمت عدة مقترحات، من بينها مقترح عام 1968 من المصرفي الأمريكي ر. جوردون واسون ، وهو هاوٍ لعلم الفطريات العرقية ، الذي أكد أن السوما مُسكِّر وليس من القنب، واقترح فطر أمانيتا موسكاريا (Amanita muscaria ) كمرشح محتمل. ومنذ طرح هذه النظرية عام 1968، لاقت مؤيدين ومعارضين في الأدبيات الأنثروبولوجية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وقد أجرى واسون وزميلته ويندي دونيجر أوفلاهيرتي مقارنات بين الأوصاف الفيدية وتقارير استخدام فطر أمانيتا موسكاريا في الطقوس الشامانية في سيبيريا . [ 35 ] وفي كتابه "طعام الآلهة"، أكد تيرينس ماكينا أن السوما، على الأقل أو جزئيًا، هو نتاج فطر سيلوسيب كوبنسيس (Psilocybe cubensis ). [ 36 ]
ذكر مارك ميرلين، الذي أعاد النظر في موضوع هوية السوما بعد أكثر من ثلاثين عامًا من كتابته عنه لأول مرة [ 37 ]، أن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسة حول الروابط بين السوما ونبات الخشخاش المنوم . [ 38 ]
كتب عالم الآثار السوفيتي فيكتور ساريانيدي أنه اكتشف أوانٍ ومدقاتٍ تُستخدم في تحضير السوما في معابد الزرادشتية في مجمع باكتريا-مارجيانا الأثري . وذكر أن الأواني كشفت عن بقايا وآثار بذورٍ متبقيةٍ أثناء تحضير السوما. إلا أن هذه النتائج لم تؤكدها التحقيقات اللاحقة. [ 39 ]
الإيفيدرا

في عام ١٩٨٩، لاحظ هاري فالك أن النصوص ذكرت أن كلاً من الهوما والسوما يعززان اليقظة والوعي، ولا يتوافقان مع تأثيرات المواد المهلوسة على الوعي ، وأنه "لا يوجد شيء شاماني أو رؤيوي في النصوص الفيدية المبكرة أو النصوص الإيرانية القديمة". كما أكد فالك أن الأنواع الثلاثة من الإيفيدرا التي تُنتج الإيفيدرين ( إيفيدرا جيرارديانا ، وإيفيدرا ماجور بروسيرا ، وإيفيدرا إنترميديا ) تمتلك أيضًا الخصائص المنسوبة إلى الهوما في نصوص الأفيستا. [ ٤٠ ] وفي ختام ورشة عمل الهوما-سوما التي عُقدت في لايدن عام ١٩٩٩، كتب يان إي إم هوبن: "على الرغم من المحاولات الحثيثة للتخلص من الإيفيدرا من قِبل أولئك الذين يتوقون إلى اعتبار السوما مادة مهلوسة، إلا أن مكانتها كمرشح جاد للسوما في الريجفيدا والهوما في الأفيستا لا تزال قائمة". [ ٤١ ]
انظر أيضاً
- الأمبروزيا ، غذاء الآلهة اليونانية
- شاندرا ، إله مرتبط بالسوما
- هاوما ، وهو نبات إلهي مماثل في الزرادشتية
- المنّ ، وهو ما يعادل الطعام في الكتاب المقدس والقرآن
- ميد
- سيما (مشروب العسل)
- سوما ، وهو دواء يستخدمه شخصيات في رواية عالم جديد شجاع .
- كاريسوبرودول ، يباع تحت الاسم التجاري سوما
ملحوظات
- ↑ انظر Kuzʹmina (2007)، أصل الهندو-إيرانيين ، ص 339، للحصول على نظرة عامة على المنشورات حتى عام 1997 حول هذا الموضوع.
- ↑ ápāma sómam amŕ̥tā abhūma áganma jyótir ávidāma devā́n kíṃ nūnám asmā́n kr̥ṇavad árātiḥ kím u dhūrtír amr̥ta mártiyasya [ 24 ]
- ↑ تراي-فيديا مام سوما-باه بوتا-باباياجناير إيشاتفا سفار-جاتيم برارتهاينتيتي بونيام أساديا سوريندرا-لوكامأشانانتي ديفيان ديفي ديفا-بهوغان
مراجع
- ↑ مونير ويليامز (1899)، قاموس سنسكريتي-إنجليزي، أكسفورد، مطبعة كلارندون، OCLC 458052227، صفحة 1249.
- ↑ soma مؤرشف بتاريخ 23 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت . CollinsDictionary.com. قاموس كولينز الإنجليزي - الطبعة الحادية عشرة الكاملة وغير المختصرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2012.
- ↑ فيضان (1996)، مقدمة في الهندوسية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 43
- ^ تورن ، كاريل فان دير. بيكنج، بوب؛ هورست، بيتر ويليم فان دير (1999). قاموس الآلهة والشياطين في الكتاب المقدس . وم. ب. إيردمانز للنشر. ص. 384. ردمك 978-0-8028-2491-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
- ^ جينون، رينيه (2004). رموز العلوم المقدسة . صوفيا بيرينيس. ص. 320. ردمك 978-0-900588-77-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
- ↑ مونير مونير-ويليامز (1872). قاموس سنسكريتي-إنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد (طبعة مُعاد طباعتها: 2001). الصفحات 1136-1137 .
- ^ جيلدنر ، كارل فريدريش (1951). دير ريج فيدا. مطبعة جامعة هارفارد، المجلد. الثالث: 1-9
- 1 2 3 4 Beckwith 2011 ، ص. 32.
- 1 2 3 أنتوني 2007 ، ص 454-455.
- ^ مايرهوفر، مانفريد (1986-2000). Wörterbuch des Altindoarischen، هايدلبرغ: الشتاء، المجلد الثاني: 748
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2024-12-03 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2026-02-09 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "أمريتا | الأساطير الهندوسية | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ "سوما: رحيق الآلهة" . تاريخ الأيورفيدا . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
- 1 2 كوزمينا 2007 ، ص. 319.
- ↑ سينغ 2008 ، ص 185.
- ^ هيسترمان 2005 ، ص 9552-9553.
- ↑ أنتوني 2007 .
- ↑ روجر د. وودارد (18 أغسطس 2006). الفضاء المقدس الهندو-أوروبي: الطقوس الفيدية والرومانية . مطبعة جامعة إلينوي . ص 242 وما بعدها. ISBN 978-0-252-09295-4.
- 1 2 أنتوني 2007 ، ص 462.
- ↑ أنتوني 2007 ، ص 454.
- 1 2 3 جاميسون 2015 .
- ↑ ستيفنسون، جاي (2000). الدليل الكامل للمبتدئين في الفلسفة الشرقية . إنديانابوليس: ألفا بوكس . ص 46. ISBN 9780028638201.
- ↑ ستيفاني جاميسون (2015). الريجفيدا - أقدم الشعر الديني في الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1129. ISBN 978-0190633394.
- ↑ "كلية الآداب بجامعة تكساس: كلية الآداب بجامعة تكساس" . Liberalarts.utexas.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ البهاغافاد غيتا عن إندرا، الفصل 10، الآية 22
- ↑ ويليامسون، لولا (يناير 2010). التسامي في أمريكا . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9780814794708تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
- ^ أولدنبرج ، هيرمان (1988). دين الفيدا . موتيلال بانارسيداس للنشر. رقم ISBN 978-81-208-0392-3.
- ↑ سينغ، ن. ب. (1988). نباتات شرق كارناتاكا، المجلد 1. منشورات ميتال. ص 416. ISBN 9788170990673.
- ^ أيتشيسون، 1888
- ↑ راي، جوجيش، تشاندرا (1939)، نبات سوما ، المجلة التاريخية الهندية الفصلية 15، 197-207
- ↑ موخيرجي، بي إل، نبات سوما، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا، أبريل 1921، العدد 2، الصفحات 241-244
- ↑ فورست، بيتر ت. (1976). المهلوسات والثقافة . تشاندلر وشارب. ص 96-108 . ISBN 0-88316-517-1.
- ↑ جون بروف (1971). "سوما و"أمانيتا موسكاريا"نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 34 ( 2 ): 331-362 . doi : 10.1017/S0041977X0012957X . JSTOR 612695. S2CID 84458441 .
- ↑ فيني، كيفن (2020). "فطر ذبابة الأمانيت: موسوعة تاريخية، وصيدلانية، وأساطير، واستكشاف" . ريسيرش جيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
- ↑ ( واسون، روبرت جوردون (1968). "سوما: فطر الخلود الإلهي". دراسات إثنو-ميكولوجية . 1. نيويورك. ISBN 0-15-683800-1.)
- ↑ ماكينا، تيرينس (1 يناير 1992). طعام الآلهة . كتب بانتام. الصفحات 100-120 . ISBN 9780553371307.
- ↑ ميرلين، مارك، الرجل والماريجوانا، (بارنز وشركاه، 1972)
- ↑ ميرلين، م.، السجل الأثري لاستخدام النباتات المؤثرة على العقل في العالم القديم، علم النبات الاقتصادي، 57(3): (2008)
- ↑ سي سي باكلز (2003). "تقرير بشأن محتويات إناء خزفي عُثر عليه في "الغرفة البيضاء" في معبد غونور تيمينوس، واحة مرو، تركمانستان" . المجلة الأوروبية لدراسات الآثار . 9. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2010 .
- ↑ فالك، هاري (1989). "سوما 1 و2". نشرة SOAS . 52 (1): 77-90 . doi : 10.1017/S0041977X00023077 .
- ↑ هوبن، جان إي إم (4 مايو 2003). "مشكلة سوما-هاوما" . المجلة الإلكترونية للدراسات الفيدية . 9/1أ . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2010.
فهرس
- أنتوني، ديفيد دبليو. (2007)، الحصان والعجلة واللغة: كيف شكّل فرسان العصر البرونزي من سهوب أوراسيا العالم الحديث ، مطبعة جامعة برينستون
- باكلز، سي سي 2003. "محتويات الأواني الخزفية في مجمع باكتريا-مارجيانا الأثري، تركمانستان." في المجلة الإلكترونية للدراسات الفيدية ، المجلد 9، العدد 1ج (مايو 2003)
- بيكويث، كريستوفر آي. (2011)، إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر ، مطبعة جامعة برينستون
- هيسترمان، جان (2005). "الفيدية والبراهمية". في جونز، ليندسي (محرر). موسوعة الأديان . المجلد 14 ( الطبعة الثانية). ماكميلان ريفرنس. الصفحات 9552-9553 . ISBN 0-02-865733-0.
- جاميسون، ستيفاني (2015). الريجفيدا - أقدم الشعر الديني في الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190633394.
- جاي، مايك. المد الأزرق: البحث عن سوما . أوتونوميديا، 1999.
- كوزمينا، إيلينا إيفيموفنا (2007)، جيه بي مالوري (محرر)، أصل الهنود الإيرانيين ، بريل، ISBN 978-9004160545
- لامبورن ويلسون، بيتر. حرث الغيوم: البحث عن سوما الأيرلندية ، سيتي لايتس، 1999.
- ماكدونالد، أ. "منظور نباتي حول هوية نبات السوما (Nelumbo nucifera Gaertn.) استنادًا إلى السجلات الكتابية والأيقونية" في علم النبات الاقتصادي 2004؛ 58
- سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. ISBN 978-81-317-1120-0.
- سوما (مشروب)
- المواد المخدرة
- مهلوسات عشبية وفطرية
- مشروبات تاريخية
- سكب
- الأطعمة والمشروبات الأسطورية
- العادات الفيدية
