ووكر (فيلم)

فيلم "ووكر" هو فيلم تاريخي من نوع "ويسترن غريب" صدر عام 1987، من إخراج أليكس كوكس وتأليف رودي وورليتزر . يقوم ببطولته إد هاريس في دور ويليام ووكر ، المغامر الأمريكي الذي غزا نيكاراغوا ونصب نفسه. ويضم طاقم التمثيل أيضًا ريتشارد ماسور ، ورينيه أوبيرجونوا ، وبيتر بويل ، وميغيل ساندوفال ، ومارلي ماتلين .

فيلم "ووكر" هو إنتاج مشترك أمريكي مكسيكي، تم تصويره في نيكاراغوا خلال حرب الكونترا . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} يزخر الفيلم عمداً بمفارقات تاريخية ما بعد حداثية ، مثل المروحيات، وولاعات زيبو ، والبنادق الآلية، ومشروب دايت كوك ، والمجلات، والسيارات. وقد وضع الموسيقى التصويرية للفيلم جو سترومر ، العضو السابق في فرقة ذا كلاش .

تم إصدار فيلم Walker من قبل شركة Universal Pictures في 4 ديسمبر 1987، وحظي بتقييمات متباينة بشكل عام، وحقق إيرادات بلغت حوالي 300 ألف دولار مقابل ميزانية إنتاج قدرها 6 ملايين دولار، ليصبح بذلك فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر .

في عام ١٨٥٣، فرّ الجندي المرتزق ويليام ووكر من المكسيك بعد محاولة فاشلة للتحريض على تمرد مسلح. حوكم ووكر من قبل مسؤولين أمريكيين بتهمة انتهاك قانون الحياد ، لكنه بُرئ بعد إلقاء خطاب حماسي أمام هيئة المحلفين. كان ووكر يخطط للاستقرار وتأسيس صحيفة، إلا أن خطيبته إيلين مارتن توفيت بمرض الكوليرا . بعد ذلك، عرض المليونير الأمريكي كورنيليوس فاندربيلت على ووكر مهمة تحقيق الاستقرار في نيكاراغوا من خلال مساعدة الحزب الديمقراطي في حربه الأهلية ضد الحزب الشرعي . من شأن ذلك أن يضمن لفاندربيلت حقوقه في طريق الشحن البري بين المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ . ووكر، المؤمن إيمانًا راسخًا بمفهوم القدر المحتوم ، قبل العرض ووظف ستين مرتزقًا للانضمام إليه في مهمته.

Despite significant losses, Walker and his company score a bloody victory in Nicaragua, first in Rivas and then in the Conservative capital of Granada. In the midst of battle, Walker calmly strolls through the battlefield, seemingly unconcerned by the gunfire and death surrounding him. When the capital falls, Walker allows the President to stay in charge while the president's mistress, Doña Yrena, seduces Walker. After discovering that the President is attempting to rally other countries in Central America to unite and repel the Americans, Walker orders the President executed for treason and assumes the presidency for himself via a rigged election. From 1855 to 1857, his actions as president become increasingly manic and delusional, with Walker antagonizing his financial backer by revoking Vanderbilt's license to the overland trade route and seizing his ships. When one of Walker's brothers challenges his authority, Walker kills him without hesitation. Cut off from supplies and reinforcements, he decides to introduce slavery to Nicaragua in an attempt to gain support among the Southern U.S. states, causing the African-American members of his legion to quit in protest. The situation continues to deteriorate as neighboring countries invade Nicaragua. Yrena returns and attempts to convince Walker to stop the carnage - when he refuses, she attempts to kill him, but fails and is forced to run away. Incensed, Walker instructs his men to burn down the town. Taking refuge in the church, Walker gives one final speech to his few remaining men and the Nicaraguan prisoners, stating that the day will never come where America will leave Nicaragua alone, as "it is America's destiny" to be there.

As Walker and his men exit the church, singing "Onward, Christian Soldiers", a helicopter arrives filled with American troops clad in modern-day military gear. A man from the helicopter explains that he has been ordered by the State Department to return all American citizens to their homeland. When he asks Walker what his nationality is, Walker replies "I'm William Walker, President of the Republic of Nicaragua," so he is left behind. The movie ends with Walker being executed on the beach by Honduran soldiers.

As the credits roll, a television screen displays various clips of President Ronald Reagan discussing the presence of U.S. troops in Nicaragua, the U.S. military conducting "training exercises" off the coast of Nicaragua, and a woman washing the dead bodies of Contras victims.

زار أليكس كوكس نيكاراغوا لأول مرة عام ١٩٨٤، خلال الحملة الانتخابية الوطنية التي فاز فيها دانيال أورتيغا بالرئاسة، ليرى بنفسه ما إذا كانت الأوضاع سيئة كما وصفتها وسائل الإعلام الأمريكية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} اكتشف أن الأمر ليس كذلك. أقنعه جنديان جريحين من جيش ساندينستا بالعودة . لاحقًا، علم كوكس بشخصية ووكر التاريخية من مقال في مجلة "ماذر جونز" تناول بشكل أساسي السياسة الخارجية الأمريكية في أمريكا الوسطى، فقرر تحويل قصته إلى فيلم. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} أعار أستاذ تاريخ في جامعة كاليفورنيا كوكس بطاقة مكتبة ليتمكن من إجراء المزيد من الأبحاث حول ووكر. يتذكر كوكس قائلًا: "كلما قرأت عنه أكثر، بدا الأمر أكثر غرابة". ^{[ ٦ ]} استعان كوكس برودي وورليتزر لكتابة السيناريو لأنه، بحسب كوكس: "يفهم الأمريكيين والدافع الجامح الذي يدفع بعضهم إلى أن يصبحوا عظماء". لم يكن كوكس مهتمًا بصنع ما أسماه دراما تاريخية طويلة ومحترمة تُعرض على مسرح ماستربيس لأن ووكر "يقود مغامرة كارثية. إنه شخص سيء للغاية. لم أعتقد أنه من الممكن تناوله بهذا الأسلوب الطبيعي والتاريخي والمحترم." ^{[ 6 ]}

حُدِّدت ميزانية الفيلم بستة ملايين دولار، وصُوِّر معظمه في غرناطة، نيكاراغوا . وللدخول في الشخصية، قاد إد هاريس طاقم العمل بأكمله في مسيرة قسرية لمسافة 16.1 كيلومترًا (10 أميال) عبر ريف نيكاراغوا. ^{[ 5 ]} انجذب الممثل إلى تحدي تجسيد شخصية "تتمتع بقناعات أخلاقية راسخة، لكنها تتحول إلى شخص شرير باسم نشر الديمقراطية". ^{[ 7 ]} كما انجذب إلى البُعد السياسي للسيناريو، مُعلنًا معارضته لحركة الكونترا والتدخل في نيكاراغوا، ورأى في تصوير فيلم هناك وسيلةً لوقف إراقة الدماء. ^{[ 7 ]}

حصل كوكس على تعاون حكومة ساندينستا والكنيسة الكاثوليكية الرومانية لأنه أراد أن يكون إنتاجه "قوةً للسلام والمصالحة". ^{[ 6 ]} ويبدو أن حكومة غواتيمالا، رغبةً منها في إرضاء أمريكا، احتجزت كوكس على الحدود النيكاراغوية لمدة أسبوع مع طاقم عمله بالكامل، مما أدى إلى استنزاف ميزانيته. تبرع كوكس والمنتج إدوارد ر. بريسمان والممثل الرئيسي إد هاريس من رواتبهم الخاصة لإعادة الفيلم إلى مساره الصحيح. بعد أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا يفيد بأن كوكس كان يصور في نيكاراغوا ، أرسلت شركة تأمين الأفلام مفتشًا وهددت بسحب الكفالة عدة مرات، مما اضطر كوكس للرد بتهديدات قانونية بينما استمر التصوير. كما أن التأخيرات تعني أيضًا وجود وقت محدود لإعادة التصوير. في أحد المشاهد، كان من المفترض أن يكون كلا شقيقي ووكر حاضرين، لكن لم يظهر سوى واحد منهما في موقع التصوير. وفي يوم آخر، ارتجل إد هاريس خطابًا كاملاً حول كيف أن أمريكا "ستعود" ولن "تترك نيكاراغوا وشأنها أبدًا". تم تصوير هذا المشهد "احتياطاً" وانتهى به الأمر بالظهور في الفيلم النهائي. ^{[ 8 ]}

تلقى اقتصاد غرناطة المتدهور دفعةً قويةً بفضل إنتاج الفيلم، حيث تم توظيف 300 نجار محلي لبناء الديكورات، و6000 شخص كممثلين إضافيين، بالإضافة إلى حراس أمن من الجيش، واستخدام مروحية نقل من طراز MI-18 سوفيتية الصنع في الفيلم. ^{[ 5 ]} أُزيلت أعمدة الكهرباء من ساحة المدينة، مما ترك المنازل بدون كهرباء. ^{[ 9 ]} انقطعت خطوط الهاتف مؤقتًا عن بعض العائلات لأن الإنتاج كان بحاجة إليها، ولم تكن الحكومة قادرة على تحمل تكلفة تركيب خطوط جديدة. غُطيت الساحة المركزية بطبقة سميكة من التراب لإعادة تمثيل ظروف خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 9 ]} قام نائب رئيس البلاد، سيرجيو راميريز، ووزير الثقافة، إرنستو كاردينال، بتحرير السيناريو، وكانا روائيًا وشاعرًا على التوالي. وكان الرجلان، إلى جانب وزير التربية والتعليم، ووزير الداخلية، وقائد عسكري، يزورون موقع التصوير من حين لآخر. قُتل شخصان عن طريق الخطأ أثناء التصوير الرئيسي، في حادثين منفصلين متعلقين بالسيارات. في إحدى حالات الوفاة، تكفّلت شركة الإنتاج السينمائي بتكاليف الجنازة وقدمت تعويضاً لعائلة المتوفى. كانت ظروف التصوير صعبة بسبب كثرة الحرائق التي أشعلها السكان المحليون، مما جعل الهواء كثيفاً ويصعب التنفس. ^{[ 5 ]}

حتى بعد انتهاء التصوير، بقي كوكس في غرناطة يعمل على مونتاج الفيلم. وقال: "أعتقد أن علينا واجبًا ألا نكون مجرد أثرياء أجانب نأتي إلى هنا ونقضي ثمانية أسابيع ثم نختفي". ^{[ 5 ]}

كما أشار روجر إيبرت في مراجعته لصحيفة شيكاغو صن تايمز : "...المفارقات التاريخية، والنجوم الضيوف، والأبطال ذوي الوجوه الجامدة، والنصوص عديمة الجدوى تمامًا"، كانت السمة المميزة لأفلام كوكس. ^{[ 10 ]} هناك عدد من المفارقات التاريخية المتعمدة التي وُضعت للمقارنة بين نيكاراغوا في خمسينيات القرن التاسع عشر وثمانينيات القرن العشرين. على سبيل المثال، تظهر الشخصيات وهي تقرأ مجلتي نيوزويك وتايم ، كما يظهر جهاز كمبيوتر في مكتب فاندربيلت. ومع تقدم الفيلم، تتفاقم هذه المفارقات بشكل ملحوظ، ويتضح أن كوكس كان يستخدم هذه الحيلة لربط أحداث العصر الحديث بفترة ووكر.

يُهمل الفيلم الدقة التاريخية في إعادة سرد درامية لانقلاب ووكر . لا يوجد دليل على أن ووكر التقى بفاندربيلت أو تلقى دعمه، كما يوحي الفيلم. ^{[ 11 ]} بل على العكس، تلقى ووكر الدعم من منافسي فاندربيلت، تشارلز مورغان وكورنيليوس غاريسون، مالكي شركة نيكاراغوا ترانزيت في ذلك الوقت. ^{[ 12 ]} يُذكر جيمس بوكانان خطأً على أنه رئيس الولايات المتحدة بعد محاكمة ووكر، قبل حملته على نيكاراغوا. في الواقع، كان فرانكلين بيرس هو الرئيس آنذاك. توفيت إيلين مارتن، خطيبة ووكر، عام 1850. في الفيلم، تظهر في محاكمته عام 1854 بتهمة انتهاك قوانين الحياد الأمريكية، بعد غزوه لباخا كاليفورنيا وسونورا في المكسيك، وتوفيت بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 13 ]}

تشمل التناقضات الطفيفة استخدام بنادق ذات آلية الترباس، وأسلحة من حقبة الحرب العالمية الأولى ، ومسدسات كولت البحرية في جيش ووكر، والتي لم تكن شائعة الاستخدام حتى منتصف الحرب الأهلية الأمريكية ، أي بعد ما يقرب من عقد من الزمان، ولكن كان من الواضح أن كوكس لم يكن مهتمًا كثيرًا بالدقة التاريخية. ^{[ 14 ]}

سبق لجوي سترومر أن تعاون مع كوكس في فيلمي "سيد ونانسي" و "مباشرة إلى الجحيم" ، حيث ساهم بأغانٍ في الموسيقى التصويرية لكل منهما. ^{[ 15 ]} كان يطمح إلى تأليف موسيقى تصويرية كاملة لفيلم، وقد أتاح له ووكر هذه الفرصة. بعد تصوير دوره الصغير في الفيلم، كان يعود إلى غرفته ويسجل مقاطع موسيقية على شريط كاسيت رباعي المسارات باستخدام غيتار صوتي وجهاز توليف موسيقي بلاستيكي صغير مع عازف الغيتار زاندر شلوس . استلهموا موسيقاهم من الموسيقى المحلية التي تُعزف في الحانات - مزيج من الريغي والكاليبسو والموسيقى البرازيلية. ^{[ 15 ]}

حصد فيلم "ووكر" في البداية آراءً متباينة. كتبت ريتا كيمبلي في مراجعتها لصحيفة "واشنطن بوست" أنه "مقزز بقدر ما هو مشوش بقدر ما هو سخيف" . ^{[ 14 ]} وانتقد ديسون هاو، وهو ناقد آخر في "واشنطن بوست" ، "المزج المحير بين الرسوم المتحركة والدراما الوثائقية...". ^{[ 16 ]} وفي مراجعته لمجلة "نيوزويك "، كتب ديفيد أنسن أن "مشاهد [كوكس] تفتقر إلى التماسك، وشخصياته أشبه برسوم عصوية، وروح الدعابة فيه سطحية، ومشاهده البطيئة المبتذلة التي تصور المجازر ما هي إلا تقليد رديء لأسلوب بيكينباه ". ^{[ 17 ]} منح جين سيسكل الفيلم صفرًا من النجوم، ووصفه بأنه "بلا شك أحد أسوأ أفلام العام، وهو أمر صادم أكثر لأنه من إخراج أليكس كوكس، المخرج المبدع في كثير من الأحيان". ^{[ 18 ]} كما منح روجر إيبرت، زميل جين سيسكل في تقديم البرامج ، الفيلم تقييمًا نادرًا بصفر من النجوم، وأبدى جميع النقاد استياءهم منه. ^{[ 19 ]} ذكر إيبرت في مراجعته المطبوعة في صحيفة شيكاغو صن تايمز أن أداء ووكر كان سيئاً للغاية لدرجة أن هاريس وماتلين يجب أن يبحثا عن وكلاء جدد، وأن الفيلم بشكل عام كان "بلا معنى ومزعجاً بشكل متزايد" وخان وعد أفلام كوكس المبكرة مثل " ريبو مان" و "سيد ونانسي" التي أعجب بها إيبرت. ^{[ 20 ]}

مع ذلك، أشاد جاي سكوت بالفيلم في صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، قائلاً إن "كوكس يكشف في فيلم ووكر عن قصور الدراما التاريخية بتجاهلٍ محسوبٍ لتقاليدها". ^{[ 21 ]} كما أثنى فينسنت كانبي على فيلم كوكس في صحيفة "نيويورك تايمز"، فكتب أن " ووكر فيلمٌ ذكي، وليس مضحكاً لدرجة الضحك بصوتٍ عالٍ. إنه جادٌ للغاية دون أن يكون جاداً... ووكر فيلمٌ نادرٌ جداً في الأفلام الأمريكية هذه الأيام. إنه جريءٌ بعض الشيء". ^{[ 22 ]} وكتب جوناثان روزنباوم في صحيفة "شيكاغو ريدر" أن الفيلم "مُشتتٌ ومُبالغٌ فيه، لكنه كبيانٍ جذريٍّ حول تورط الولايات المتحدة في [نيكاراغوا]، يُحدث أثراً بالغاً... يمكن للمرء بالتأكيد أن يُجادل في بعض جوانب معالجة الفيلم للتاريخ، ولكن مع انتشار الجبن السياسي في صناعة الأفلام التجارية، لا يسع المرء إلا أن يُعجب بجرأة هذا الفيلم في قول الحقيقة كما هي، وببهجة غضبه وذكائه". ^{[ 23 ]} أشاد جيم هوبرمان بالفيلم في صحيفة "ذا فيليدج فويس" واصفًا إياه بأنه "هجومٌ لاذعٌ وجريءٌ على سياسات نظام ريغان في أمريكا الوسطى (ومبدأ مونرو أيضًا). في إعادة سرده الساخرة لقصة ويليام ووكر، "القرصان" الذي حكم نيكاراغوا في القرن التاسع عشر، يرفض كوكس إعادة تمثيل الماضي - أو حتى إضفاء أي قيمة عليه." ^{[ 24 ]} لاحظ بن ساكس في صحيفة "ذا شيكاغو ريدر" لاحقًا أن سمعة الفيلم قد نمت باطراد منذ إصداره، وأصبح يُعتبر الآن "أحد أهم أفلام عصره". ^{[ 25 ]}

لم يُوظَّف المخرج أليكس كوكس مجدداً من قِبَل أي استوديو هوليوودي كبير، ولم تحظَ أفلامه اللاحقة إلا بتوزيع محدود في الولايات المتحدة. في مقابلة أجراها عام ٢٠٠٨ مع موقع "ذا إيه في كلوب" ، قال كوكس: "التوزيع خاضع لسيطرة الاستوديوهات، وقد وُضِعَ اسمي على القائمة السوداء للاستوديوهات طوال العشرين عاماً الماضية... كان آخر فيلم طُلِبَ مني إخراجه هو " الرجل الهارب" ... والذي كان فيلماً جيداً بالفعل، في رأيي. كنتُ أودّ إخراج "الرجل الهارب" . لكنّ فيلم " ووكر" عُرض في نفس الوقت." ^{[ ٢٦ ]}

حصل فيلم Walker على تقييم 44% على موقع Rotten Tomatoes من 16 مراجعة. ^{[ 27 ]}

أصدرت مجموعة كرايتيريون قرص DVD للمنطقة 1 في 19 فبراير 2008، يتضمن الميزات التالية: تعليق صوتي من كوكس وكاتب السيناريو وورليتزر؛ و"تقارير من نيكاراغوا" ، وهو فيلم وثائقي أصلي عن تصوير فيلم ووكر ؛ و"حول صناعة الأفلام والثورة" ، وهي ذكريات بعد 20 عامًا من أحد الممثلين الإضافيين في الفيلم؛ وصور من وراء الكواليس؛ وكتيب يتضمن كتابات من الناقد السينمائي غراهام فولر، وورليتزر، وليندا ساندوفال. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في 18 يناير 2022، أعلنت شركة كرايتيريون عن إصدار نسخة محسّنة من فيلم ووكر بتقنية بلو راي (المنطقة A) في 12 أبريل 2022. ^{[ 31 ]} ستتضمن النسخة المحسّنة جميع الميزات الإضافية لنسخة DVD الصادرة عام 2008، بالإضافة إلى نسخة رقمية عالية الوضوح مُرمّمة، ومسار صوتي أحادي غير مضغوط، بموافقة مخرج الفيلم. كما تتضمن النسخة فيلمين قصيرين من إخراج كوكس، هما " ووكر 2008 " و "حول أصول ووكر"، بالإضافة إلى إعلان ترويجي للفيلم. ^{[ 29 ]}

• فيلم ذو طابع خاص
• فيلم ما بعد حداثي
• قائمة الأفلام التي تضم الصم وضعاف السمع

• ووكر على موقع IMDb
• ووكر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ووكر في موقع Rotten Tomatoes
• صفحة ووكر على موقع أليكس كوكس الإلكتروني
• مقابلة مجلة "فيلم كومنت" مع جو سترومر
• مقال "حواس السينما" عن ووكر، مؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• ووكر: متى ستحدث نهاية العالم؟ مقال بقلم غراهام فولر في مجموعة كرايتيريون