كاثي بيرك
كاثرين لوسي بريدجيت بيرك (مواليد 13 يونيو 1964) [ 2 ] ممثلة وكوميدية إنجليزية. شاركت في برامج كوميدية قصيرة مثل "فرينش أند سوندرز" (1988-1999)، و "برنامج هاري إنفيلد التلفزيوني" (1990-1992)، و "هاري إنفيلد وأصدقاؤه" (1994-1998)، ولعبت دورًا متكررًا بشخصية ماجدة في المسلسل الكوميدي "أبسولوتلي فابولوس" على قناة بي بي سي (1992-2012). من عام 1999 إلى عام 2001، لعبت دور البطولة بشخصية ليندا لا هيوز في المسلسل الكوميدي "جيمي جيمي جيمي" على قناة بي بي سي ، والذي نالت عنه جائزة الكوميديا البريطانية وترشيحين لجائزة بافتا .
كان أول ظهور سينمائي لبيرك في فيلم الدراما "سكرابرز" عام 1982. عن دورها في فيلم "نيل باي ماوث" عام 1997 ، فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي ، ورُشّحت لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . من بين أفلامها الأخرى: "سيد ونانسي" (1986)، و "الرقص في لوغناسا" (1998)، و "إليزابيث" (1998)، و"حب هذا العام" (1999)، و "كيفن وبيري يذهبان إلى أقصى الحدود" (2000)، و "ذا مارتينز" (2001)، و "أنيتا وأنا" (2002)، و" ذات مرة في ميدلاندز" (2002). بعد أن كرّست معظم العقد الأول من الألفية الثانية لعملها كمخرجة مسرحية ، عادت إلى التمثيل في العقد الثاني من الألفية الثانية بأفلام "تينكر تايلور سولجر سباي" (2011)، و "بان" (2015)، و "أبسولوتلي فابولوس: الفيلم " (2016). ابتداءً من عام 2019، قدمت بيرك سلسلة من الأفلام الوثائقية للقناة الرابعة : كاثي بيرك: امرأة كاملة (2019)، كاثي بيرك: المال يتحدث (2021) وكاثي بيرك: النضوج (2023).
وقت مبكر من الحياة
وُلدت بيرك في مستشفى رويال فري بلندن في 13 يونيو 1964، [ 3 ] ونشأت في إزلنغتون ، شمال لندن ، على يد والديها الكاثوليكيين الأيرلنديين بادي (من غالواي) وبريدجيت (من كورك). [ 4 ] ولديها شقيقان أكبر منها. [ 5 ] توفيت والدتها، المعروفة باسم بريدي، بمرض السرطان عندما كانت بيرك في الثانية من عمرها. عاشت مع والدها، وهو عامل بناء مدمن على الكحول، والتحقت بمدرسة دير ماريا فيديليس ، وهي مدرسة ثانوية في يوستون ، حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها. [ 4 ] ثم درست في مدرسة آنا شير للمسرح في إزلنغتون . [ 3 ] [ 6 ]
حياة مهنية
كان أول دور لبيرك في فيلم "سكرابرز" عام 1982 ، من إخراج الممثلة السويدية ماي زيتيرلينغ ، وبطولة بام سانت كليمنت ، وروبي كولترين ، وميريام مارغوليس ، وهوني بين ، وديبي بيشوب ، وإيفا موتلي . [ 7 ] تدور أحداث الفيلم في مؤسسة لإعادة تأهيل الفتيات الجانحات، واعتُبر نسخة نسائية من فيلم " سكام" .
ظهرت بيرك في دور صامت في فيلم توعوي عام 1985 حول إدمان الهيروين . [ 8 ] وفي العام التالي، ظهرت في دور صامت كـ"شاهدة عند المدخل" في إعلان حائز على جوائز لقسم "وجهات نظر" في صحيفة الغارديان . [ 9 ]
برزت بيرك لأول مرة لدى جمهور التلفزيون من خلال أدوار ثانوية في اسكتشات لفنانين أكثر شهرة مثل هاري إنفيلد ، وداون فرينش ، وجينيفر سوندرز . وشملت أعمالها التلفزيونية المبكرة ظهورًا منتظمًا في برنامج الحوار "ذا لاست ريزورت" الذي يقدمه جوناثان روس على القناة الرابعة البريطانية في منتصف الثمانينيات، حيث جسدت شخصيتي "تينا بيشوب" و"بيري التلميذ المراهق". كانت بيشوب "خبيرة" حاملًا باستمرار، تقدم نصائح حول الأعمال المنزلية، دائمًا ما تنتهي بنتائج كارثية. لاحقًا، عادت كل من بيري وتينا (التي أعيد تسميتها إلى "واينيتا سلوب") للظهور كشخصيات متكررة في اسكتشات برامج هاري إنفيلد. إلى جانب فرينش وسوندرز ، ساهمت في أغنيتين خيريتين لصالح مؤسسة "كوميك ريليف" . ظهرت لأول مرة كعضوة في فرقة "لانانيينونو" الساخرة من فرقة "باناناراما" عام 1989، ثم كعضوة في فرقة "شوغر لمبس" التي تشبه فرقة "سبايس غيرلز" عام 1997.
في الواقع، كانت بيرك من أشد المعجبين بموريسي ، وظهرت في فيديو أغنيته المنفردة " لوحة الويجا، لوحة الويجا " عام ١٩٨٩، ولاحقًا في الفيلم الوثائقي الذي بثته القناة الرابعة عام ٢٠٠٢ بعنوان "أهمية أن تكون موريسي" . وفي حلقة ٧ نوفمبر ٢٠٢٣ من بودكاستها " حيث توجد إرادة، توجد يقظة" ، والتي استضافت فيها دوللي ألديرتون ، علّقت بيرك قائلةً: "لم نعد نحب موريسي... لأنه شخص عنصري بغيض". وشاركت ألديرتون بيرك خيبة أملها من آراء موريسي، وأضافت بيرك: "نحن نُقدّس هؤلاء الأشخاص... لكن في النهاية، الناس ليسوا كاملين، وعندما تعرف ما يفكرون فيه حقًا عن الحياة، يكون الأمر دائمًا مخيبًا للآمال". [ ١٠ ]
لقد حققت النجاح بفضل جهودها الخاصة، وعلى الرغم من ارتباطها بشكل أساسي بالكوميديا، إلا أنها لعبت العديد من الأدوار الجادة بما في ذلك دور الملكة ماري تيودور في فيلم إليزابيث ، الذي صدر عام 1998. [ 11 ]
في عام 1994، مُنحت بيرك جائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل ممثلة، عن أدائها دور مارثا الصامتة في مسلسل " عذارى السيد ورو" الذي عُرض على قناة بي بي سي عام 1993. [ 12 ] أخرج المسلسل داني بويل ، وهو مقتبس من كتاب جين روجرز عن جون ورو . [ 13 ]
فازت بيرك بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عام 1997 عن دورها في الدراما الواقعية "نيل باي ماوث" . كانت بيرك متأكدة تمامًا من عدم فوزها لدرجة أنها لم تخطط لحضور الحفل؛ وعندما أُبلغت بفوزها قبل وقت قصير، اكتشفت أن جواز سفرها منتهي الصلاحية. كما رُشّحت عن الفيلم لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . [ 14 ] من عام 1999 إلى عام 2001، ظهرت بدور ليندا لا هيوز في مسلسل "جيمي جيمي جيمي" على قناة بي بي سي (الذي طورته مع الكاتب جوناثان هارفي )، حيث رُشّحت لثلاث جوائز كوميدية بريطانية (فازت بواحدة)، وجائزتي بافتا تلفزيونيتين، وجائزة التلفزيون الوطني عن أدائها. [ 15 ] في عام 2000، ظهرت في فيلم " لاف أونر أند أوبي" مع راي بورديس ، [ 16 ] وبدور بيري في الفيلم الكوميدي " كيفن أند بيري جو لارج" . [ 17 ]
في عام 2003، تم إدراجها في صحيفة "ذا أوبزرفر" كواحدة من أكثر 50 فنانة كوميدية مرحة في بريطانيا. [ 18 ]
ابتداءً من عام ٢٠٠١، توقفت عن التمثيل واتجهت إلى الإخراج المسرحي، وهو ما تعتبره أحد شغفها الحقيقي. [ ١٩ ] صرّحت في مقابلة مع دون فرينش في برنامج " فتيات دون فرينش اللواتي يقدمن الكوميديا" أنها لم تعد تشعر بنفس الطاقة الإبداعية التي كانت تشعر بها سابقًا تجاه التمثيل (وصفت ذلك بأنه "شعور في أحشائها")، ولهذا السبب توقفت عن التمثيل. مع ذلك، ومنذ ذلك الحين، قامت ببعض أعمال التعليق الصوتي، بما في ذلك إعلانات تلفزيونية بريطانية لزبادي سكي (٢٠٠٥) [ ٢٠ ] ، وأداء صوت والدة ريتا في فيلم الرسوم المتحركة " فلاشيد أواي " (٢٠٠٦). [ ٢١ ] كما ظهرت في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام ٢٠٠٧ من برنامج "ذا كاثرين تيت شو" بدور ديان، ابنة نان. [ ٢٢ ]
في فبراير 1990، كتبت وأخرجت مسرحية السيد توماس في مسرح أولد ريد ليون . تم تصويرها وعرضها على القناة الرابعة في العام التالي.
في عام 2007، أصيبت بيرك بعدوى المطثية العسيرة أثناء وجودها في المستشفى لإجراء عملية جراحية، مما أدى إلى اضطرارها إلى التخلي عن مهام الإخراج في مسرحية Dying for It في مسرح ألميدا (التي قام ببطولتها تشارلي كوندو وصوفي ستانتون اللذان عملت معهما في فيلم Gimme Gimme Gimme ).
في عام 2009، قدمت بيرك أول أعمالها الإخراجية التلفزيونية مع سلسلة العروض الكوميدية على قناة بي بي سي ثري، هورن وكوردن ، من بطولة ماثيو هورن وجيمس كوردن . [ 23 ]
كتبت بيرك فيلمًا قصيرًا بعنوان "أفضل من عيد الميلاد" وظهرت فيه بدور راهبة، وذلك ضمن سلسلة "ليتل كراكرز " الكوميدية القصيرة التي عُرضت على قناة سكاي 1 في ديسمبر 2010. وفي 19 يناير 2012، أُعلن أن بيرك قد كتبت أول مسلسل تلفزيوني لها؛ إذ أدى فيلمها القصير الذي عُرض ضمن سلسلة " ليتل كراكرز " إلى إنتاج مسلسل "المشي والكلام" المكون من أربعة أجزاء، والذي يتناول فترة مراهقتها. وظهرت بيرك بدور راهبة في كل حلقة من حلقات المسلسل، الذي عُرض في صيف 2012 على قناة سكاي أتلانتيك . [ 24 ]
في عام 2011، لعبت بيرك دور كوني ساكس في الفيلم المقتبس عن رواية "تينكر، تايلور، سولجر، سباي" . وقد تم ترشيحها لجائزة بافتا عن أدائها كأفضل ممثلة مساعدة في عام 2012. [ 25 ]
ظهرت بيرك في فيلم "بان " عام 2015، وهو فيلم يسبق أحداث بيتر بان ، بدور الأم بارناباس. [ 26 ] وفي نوفمبر 2015، قدمت بيرك برنامج " هل لدي أخبار لك ؟" على قناة بي بي سي. [ 27 ]
في عام ٢٠١٩، قامت بيرك ببطولة فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء يحمل اسمها بعنوان " امرأة كاثي بيرك" . عُرض البرنامج على القناة الرابعة، وركز على الصور النمطية والتوقعات من المرأة العصرية. وتطرقت بيرك إلى مواضيع مثل الزواج والحمل والجراحة التجميلية. [ ٢٨ ]
في عام 2021، ظهرت بيرك كضيفة شرف في الموسم الثالث من برنامج RuPaul's Drag Race UK . [ 29 ]
أخرج بيرك مسلسل الجريمة والغموض المكون من أربعة أجزاء والذي عُرض لأول مرة على قناة ITV في 14 مارس 2022، وهو مقتبس من رواية غراهام نورتون التي تحمل نفس الاسم. [ 30 ]
في عام ٢٠٢٢، أطلق بيرك بودكاست بعنوان " حيث توجد إرادة، يوجد عزاء" . في هذا البودكاست، يتحدث بيرك مع ضيفه عن تصوره (أو أمله) في الموت، وما يرغب في فعله في جنازته. ومن أبرز الضيوف جينيفر سوندرز ، وداون فرينش ، وإيميرالد فينيل ، وستيف ماكوين . يُنتج البودكاست من قِبل شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت . [ ٣١ ]
نشرت بيرك مذكراتها بعنوان "عقل خاص بي " في أكتوبر 2025، [ 32 ] والتي لاقت استحسان النقاد. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1982 | فرش التنظيف | غلينيس | [ 7 ] |
| 1986 | سيد ونانسي | بريندا ويندزور | |
| 1987 | مباشرة إلى الجحيم | سابرينا | |
| ووكر | آني ماي | ||
| اثنان منا | فيرا | ||
| 1989 | خبرة في العمل | سالي | |
| 1997 | لا شيء عن طريق الفم | فاليري | |
| 1998 | إليزابيث | الملكة ماري تيودور | [ 11 ] |
| الرقص في لوغناسا | ماغي موندي | ||
| 1999 | حب هذا العام | ماري | |
| 2000 | الحب، والاحترام، والطاعة | كاثي | [ 16 ] |
| كيفن وبيري يذهبان إلى أقصى الحدود | بيري | [ 17 ] | |
| 2001 | عائلة مارتينز | أنجي | |
| 2002 | أنيتا وأنا | ديردري روتر | |
| ذات مرة في ميدلاندز | كارول | ||
| 2006 | تم التخلص منه | والدة ريتا | الصوت [ 21 ] |
| 2011 | الجاسوس، الجندي، الجندي، الخياط، الخياط | كوني ساكس | |
| عرض الحركات البهلوانية | الراوي | ||
| 2015 | مِقلاة | الأم برنابا | |
| 2016 | فيلم أبسولوتلي فابولوس | ماجدة | |
| 2022 | وحش البحر | جوين باتربي | الصوت [ 36 ] |
| 2024 | بليتز | البريل |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1982 | تثقيف مارمالاد | طفل المدرسة | الحلقة: "تلة الابتذال" |
| 1983 | دكتور هو | لازار (بدون ذكر المصدر) | الرقم التسلسلي: " الطرفية " |
| جوني جارفيس | فتاة في حانة | الجزء الخامس: 1981-1982 | |
| 1983-1987 | مشهد | متنوع | حلقتان |
| 1984 | الموجز | شيرلي دانيال | الحلقة: "انظر إليّ" |
| 1985 | البيت الكئيب | غاستر | حلقتان |
| 1986 | ممارسة غريبة للغاية | أليس | الحلقة: "نظرية الكارثة" |
| سيدات في القيادة | ديزي | الحلقة: "إخلال بالنظام العام" | |
| نادني سيدًا | منظف | الحلقة: "فرصة ضئيلة" | |
| 1988-1993 | يقدم الشريط الهزلي | متنوع | أربع حلقات |
| 1988-1990 | سيناريو | التعليق الصوتي/ليلي | حلقتان |
| 1988–1999 | فرينش آند سوندرز | متنوع | 7 حلقات |
| 1989-1991 | مشروع القانون | شيري بروكس/ويندي | حلقتان |
| 1990 | مجموعة من ستة | صديقة تاركوين | [ 37 ] |
| 1990–1992 | برنامج هاري إنفيلد التلفزيوني | متنوع | |
| 1991 | ذا ريل مكوي | حلقة واحدة | |
| ضحايا | لورين ماكولير | الحلقة: "مواجهة الحقيقة" | |
| جريمة قتل مروعة | هيلين | الحلقة: "امرأة مصممة" | |
| 1992-1994 | العاهرات السمينات | ساندرا | [ 38 ] |
| 1992–1996 | رائع للغاية | ماجدة | خمس حلقات |
| 1993 | عذارى السيد ورو | مارثا | مسلسل قصير |
| 1994 | الشاشة الثانية | ديبي | الحلقة: "صندوق العقاب" |
| 1994-1997 | مبتذل كالوحل | شارون | 7 حلقات |
| 1994–1998 | هاري إنفيلد وأصدقاؤه | متنوع | |
| 1995 | جاكانوري | راوي القصص | القصة: الأغبياء |
| أداء | كريستين | الحلقة: بعد الآنسة جولي | |
| 1997 | تاريخ توم جونز: لقيط | شرف | مسلسل قصير |
| 1998 | ريكس الصغير | السيدة ماندلبروتسكا | الحلقة: "مغامرات على التلفزيون 3" |
| 1999 | دعهم يأكلون الكعك | سيسيل | |
| 1999–2001 | أعطني أعطني أعطني | ليندا لا هيوز | [ 15 ] |
| 2003 | سعادة | كاثي بيرك | الحلقة: "قليل من الحب" |
| 2005 | عشرون ألف شارع تحت السماء | صاحبة المنزل (صوت) | مسلسل قصير |
| 2006 | فتيات دون فرينش اللواتي يقدمن الكوميديا | نفسها | |
| 2007 | برنامج كاثرين تيت | ديان | حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد [ 22 ] |
| 2008 | يا إلهي، إنهما هاري وبول! | ملكة | حلقة واحدة |
| 2009 | هورن وكوردن | المخرج [ 23 ] | |
| 2010 | كتاب كاثي بيرك " ليتل كراكر" : أفضل من عيد الميلاد | راهبة | الكاتب [ 39 ] |
| 2012 | المشي والتحدث | ||
| لا تهتم بفرقة بازكوكس | مضيف ضيف | حلقة واحدة | |
| 2012، 2013، 2015 | هل لدي أخبار لك؟ | نفسها | 3 حلقات |
| 2013 | العاهرات المختلات عقلياً | الموناليزا؛ الملكة الأم | حلقتان |
| 2014 | ثمانية من أصل عشرة قطط تشارك في العد التنازلي | نفسها | حلقة واحدة |
| برنامج Celebrity Gogglebox | |||
| 2016 | تحطم | العمة جلاديس | |
| 2017–2020 | مدرسة الزئير | السيدة غريزلزنيف | صوت |
| 2019 | كتاب كاثي بيرك "كل امرأة" | نفسها | [ 40 ] |
| برنامج الخبز البريطاني العظيم: شريحة إضافية | |||
| جو ليسيت يدعمك | |||
| 2021 | برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة | هي نفسها؛ قاضية ضيفة | الموسم الثالث ، الحلقة التاسعة [ 29 ] |
| كاثي بيرك: المال يتكلم | هي نفسها؛ مقدمة برامج | فيلم وثائقي من جزأين على القناة الرابعة [ 41 ] | |
| 2022 | القابضة | المخرج [ 30 ] | |
| 2023 | كاثي بيرك: نشأتها | هي نفسها؛ مقدمة برامج | برنامج خاص من جزأين على القناة الرابعة [ 42 ] |
مسرح
كممثلة
| سنة | عنوان | دور | مكان |
|---|---|---|---|
| 1989 | بين البرابرة | ليلي | رويال إكستشينج، مانشستر |
| 1993 | يا للعار الكبير! | مسرح رويال ستراتفورد إيست |
كمخرج
| سنة | عنوان | مكان | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1990 | السيد توماس بقلم كاثي بيرك | الأسد الأحمر العجوز | يُعرض أيضاً على القناة الرابعة |
| 1995 | بوم بانغ-أ-بانغ من تأليف جوناثان هارفي | مسرح بوش | |
| 2001 | في العراء بقلم جوناثان هارفي | مسرح هامبستيد | |
| 2002 | بيتي بقلم كارين ماكلاكلان | مسرح فودفيل | |
| كتاب "كوشر هاري" من تأليف نيك غروسو | مسرح رويال كورت | ||
| 2003 | كتاب "مولود سيء" لديبي تاكر غرين | مسرح هامبستيد | |
| 2004 | رواية "الزميل الغريب" لبريندان بيهان | شركة أوكسفورد ستيدج | |
| أغنية "أحبني الليلة" لنيك ستافورد | مسرح هامبستيد | [ 43 ] | |
| 2005 | أزرق/برتقالي من تصميم جو بينهال | مسرح كامبريدج للفنون | |
| إله الجحيم بقلم سام شيبارد | مستودع دونمار | ||
| 2006 | أصغر بقلم كارميل مورغان | مسرح ليريك، لندن | |
| 2014 | ذات مرة كاثوليكية بقلم ماري أومالي | مسرح الدراجات الثلاثية | |
| 2018 | مروحة الليدي ويندرمير بقلم أوسكار وايلد | مسرح فودفيل ، ويست إند ، لندن | [ 44 ] |
مقاطع الفيديو الموسيقية
| سنة | أغنية | فنان | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1989 | " يساعد! " | فرقة باناناراما تقدم عرض لانانينينونو | |
| " لوحة الويجا، لوحة الويجا " | موريسي | ||
| 1997 | " من تظن نفسك؟ " | سبايس غيرلز | نسخة الإغاثة الكوميدية |
البودكاست
| سنة | عنوان | شركة | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2022–2025 | حيث توجد إرادة، يوجد يقظة | شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت |
الجوائز
| سنة | جائزة | فئة | عمل | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون | أفضل ممثلة | عذارى السيد ورو | فاز |
| 1997 | مهرجان كان السينمائي | أفضل ممثلة | لا شيء عن طريق الفم | فاز |
| جائزة الفيلم البريطاني المستقل | أفضل ممثلة | فاز | ||
| 1998 | جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل ممثلة | رشّح | |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون | أفضل ممثلة | توم جونز | رشّح | |
| جوائز بافتا التلفزيونية | أفضل عرض ترفيهي خفيف | هاري إنفيلد وأصدقاؤه | رشّح | |
| 1999 | أصدقاء هاري إنفيلد في عيد الميلاد | رشّح | ||
| 2001 | أفضل أداء كوميدي | أعطني أعطني أعطني | رشّح | |
| 2002 | أفضل أداء كوميدي | رشّح | ||
| جوائز الكوميديا البريطانية | أفضل ممثلة كوميدية | فاز |
مراجع
- ↑ "كاثي بيرك" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 15 أغسطس 2010. إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
- ↑ "بيرك، كاثي (1964-)" . سكرين أونلاين. معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021.
- 1 2 "سيرة ذاتية" . kathyburke.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
- 1 2 غالتون، بريدجيت (21 نوفمبر 2013). "كاثي بيرك تُصوّر مواجهة مع الراهبات في فيلم Once a Catholic" . جريدة إزلنغتون غازيت .
- ↑ "كاثي بيرك" ، movies.yahoo.com. مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "سيرة كاثي بيرك (1964-)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
- 1 2 Scrubbers (1982) - طاقم العمل والممثلون | AllMovie ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022
- ↑ هيرينغ، ريتشارد (8 فبراير 2018). "كاثي بيرك" . بودكاست مسرح ليستر سكوير لريتشارد هيرينغ . الحلقة 165. يبدأ الحدث الساعة 8:30 صباحًا. يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
- ↑ هيرينغ، ريتشارد (8 فبراير 2018). "كاثي بيرك" . بودكاست مسرح ليستر سكوير لريتشارد هيرينغ . الحلقة 165. يبدأ الحدث الساعة 9:00 صباحًا. يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
- ↑ هنا ترقد دوللي ألدرتون ، 7 نوفمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023
- 1 2 "إليزابيث (1998)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
- ↑ "الجوائز - كاثي بيرك" . kathyburke.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
- ↑ عذارى السيد ورو (دراما، تاريخ)، هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، 24 فبراير 1993 ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022
- ↑ "مهرجان كان السينمائي: لا شيء عن طريق الفم" . festival-cannes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2009 .
- 1 2 Gimme Gimme Gimme (كوميديا)، إنتاج Tiger Aspect، 8 يناير 1999 ، تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022
- 1 2 "الحب والشرف والطاعة (2000)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
- 1 2 "كيفن وبيري يذهبان إلى أقصى الحدود (2000)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
- ↑ "دليل الضحك (الجزء الأول)" . صحيفة الأوبزرفر . 7 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
- ↑ «انتهت أيامي في التمثيل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 19 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
- ↑ "كاثي بيرك تبحث عن شيء بسيط في إعلان إعادة إطلاق زبادي سكي" . campaignlive.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
- 1 2 "Flushed Away (2006)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
- 1 2 "برنامج كاثرين تيت" حلقة خاصة بعيد الميلاد (حلقة تلفزيونية 2007) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022
- 1 2 "بي بي سي - المكتب الصحفي - هورن وكوردن يحققان نجاحًا باهرًا لقناة بي بي سي ثري" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ "كاثي بيرك تكتب أول مسلسل كوميدي تلفزيوني لها" . chortle.co.uk . ١٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ ""فيلمَا "الخياط، الجندي، الجاسوس" و"أسبوعي مع مارلين" يتصدران القوائم الطويلة لجوائز بافتا" . ذا راب . 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ "فيلم PAN، وهو فيلم سابق لفيلم بيتر بان، يضم أماندا سيفريد وآخرين" . موقع Collider . 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ "بي بي سي وان - هل لدي أخبار لك، الموسم 50، الحلقة 6" . Bbc.co.uk. 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
- ↑ "Kathy Burke's All Woman - All 4" . channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
- 1 2 "بي بي سي ثري - برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة، الموسم 3، الحلقة 9" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
- ١ ٢ "مسلسل Holding هو الدراما الجديدة "الساخرة ذات الطابع السوداوي" المقتبسة من كتاب غراهام نورتون الشهير - إليك ما تحتاج إلى معرفته" . هاف بوست المملكة المتحدة . ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ بودكاست أبل. "حيث توجد إرادة، يوجد يقظة" .
- ↑ كتاب "عقل خاص بي" لكاثي بيرك . رقم ISBN 978-1-3985-4814-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ نيكلسون، ريبيكا (24 أكتوبر 2025). "مراجعة لكتاب "عقل خاص بي" لكاثي بيرك - مذكرات رائعة وصريحة وجميلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ أوشيا، سينيد (27 أكتوبر 2025). "كتاب "عقل خاص بي" لكاثي بيرك: المسيرة الاستثنائية للفنانة الأيرلندية اللندنية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ بيرك، كاثي (18 أكتوبر 2025). "كاثي بيرك: "لم أكن أريد أن أكون صبيًا، لكنني لم أكن أريد أن أكون فتاة أنثوية أيضًا"" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ "فيلم نتفليكس 'وحش البحر' ينهض من الأعماق مع إعلان تشويقي، وطاقم عمل، وتاريخ العرض" . مجلة الرسوم المتحركة . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
- ↑ ريفرون، رولاند. ماذا فعلتُ بحق الجحيم الليلة الماضية؟: مذكرات كوميدي بالصدفة. سيدجويك وجاكسون، 2011
- ↑ "Viz: Oh, Lordy! It's The Fat Slags [ DVD ] " . amazon.co.uk . 29 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ "ليتل كراكرز 2010، الحلقة 6 - ليتل كراكر لكاثي بيرك" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
- ↑ مانغان، لوسي (13 أغسطس 2019). "مراجعة كتاب كاثي بيرك "المرأة الكاملة" - نصائح جمالية من أكثر الجدات صراحةً في البلاد" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2019 .
- ↑ "كاثي بيرك: المال يتحدث | All 4" . channel4.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
- ↑ "كاثي بيرك: رحلة النمو | All 4" . channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
- ↑ "نيك ستافورد" . الوكالة . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
- ↑ غاردنر، لين (22 يناير 2018). "مراجعة مسرحية مروحة الليدي ويندرمير - ساوندرز تغلي غضباً في حفل وايلد في ويست إند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1964
- الناس الأحياء
- ممثلات الأفلام الإنجليزية
- الإنجليز من أصل أيرلندي
- ممثلات المسرح الإنجليزيات
- ممثلات الصوت الإنجليزية
- ممثلات التلفزيون الإنجليزي
- مخرجو المسرح الإنجليزي
- كاتبات تلفزيونيات إنجليزيات
- مخرجات تلفزيونيات بريطانيات
- مخرجات مسرحيات بريطانيات
- ممثلات من لندن
- ممثلون من حي إزلنجتون في لندن
- الكوميديات الإنجليزيات
- كوميديون من حي كامدن في لندن
- كوميديون من حي إزلنجتون في لندن
- الفائزون بجائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة
- خريجو مدرسة آنا شير للمسرح
- ممثلون من حي كامدن في لندن
- ممثلات إنجليزيات من القرن العشرين
- ممثلات إنجليزيات من القرن الحادي والعشرين
- سكان هامبستيد
- حزب العمال (المملكة المتحدة)
- سكان منطقة إزلنجتون
