واواتوسا، ويسكونسن

واواتوسا ( / ˌwɔːwəˈtoʊsə /واواتوسا ( تُلفظ:واواتوسا ؛ وتُعرف محلياً باسمتوسا) هي مدينة تقع فيمقاطعة ميلووكي بولاية ويسكونسنالأمريكية. بلغ عدد سكانها 48,387 نسمة وفقاًلتعداد عام 2020.تُعدّ واواتوساضاحيةتقع غربميلووكي، وهي جزء منمنطقة ميلووكي الحضرية. سُمّيت المدينة تيمناً بالزعيمالبوتاواتوميواواتايسي، وكلمة بوتاواتومي التي تعنياليراع. [ 5 ]

تاريخ

شكّل وادي مينوموني الخصب في منطقة واواتوسا بوابة برية رئيسية بين الأراضي الزراعية الجليدية الغنية في جنوب شرق ولاية ويسكونسن وميناء ميلووكي . في عام 1835، أصبح تشارلز هارت أول أمريكي من أصل أوروبي يستقر في هذه المنطقة، وتبعه في العام نفسه 17 عائلة أخرى. وفي العام التالي، شُيّد طريق سريع من ميلووكي عبر واواتوسا، وصولًا إلى ماديسون . بنى تشارلز هارت طاحونة في عام 1845 على نهر مينوموني، ومن هنا جاء اسم المستوطنة الأصلي "طاحونة هارت". هُدمت الطاحونة في عام 1914. [ 6 ]

تأسست بلدة واو-واو-توسا بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لإقليم ويسكونسن في 30 أبريل 1840. وبلغ عدد سكانها، وفقًا لتعداد عام 1840، 342 نسمة . [ 7 ] وتم تنظيم حكومة البلدة عام 1842. امتدت حدود البلدة في الأصل من شارع غرينفيلد الحالي جنوبًا إلى شارع هامبتون شمالًا، ومن شارع 27 شرقًا إلى حدود مقاطعة واكيشا غربًا، لتشمل أجزاءً من ميلووكي الحالية، وغرب ميلووكي، وغرب أليس ، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من شمال ميلووكي سابقًا ، والذي ضُم بالكامل إلى مدينة ميلووكي عام 1927. وكانت معظم أراضي البلدة عبارة عن أراضٍ زراعية طوال ما تبقى من القرن التاسع عشر.

واواتوسا عام 1892

في عام ١٨٤٩، شُيّد طريق واترتون الخشبي عبر واواتوسا، مُتّبعًا في معظمه طريق ماديسون الإقليمي القديم. وفي عام ١٨٥١، أنشأ أول خط سكة حديد في ولاية ويسكونسن (لاحقًا خط ميلووكي ) واواتوسا كمحطة غربية له. وفي عام ١٨٩٢، انفصلت قرية واواتوسا عن الجزء الأوسط من بلدة واواتوسا، وأُعيد تأسيسها كمدينة واواتوسا في ٢٧ مايو ١٨٩٧. [ ٨ ]

مبنى روبرتسون إيس هاردوير؛ أحد المباني الأصلية في واواتوسا

في 25 نوفمبر 1952، ضاعفت مدينة واواتوسا مساحتها بأكثر من الضعف بضمها 8.5 ميل مربع (22 كيلومترًا مربعًا) من الأراضي غرب نهر مينوموني ، وهي كامل الجزء المتبقي من بلدة واواتوسا، [ 9 ] والتي أصبحت موطنًا للعديد من مستودعات التبريد الكبيرة ومحطات توزيع الأغذية الإقليمية. كما شُيّدت مصانع صناعية مملوكة لشركات من بينها هارلي-ديفيدسون وبريغز آند ستراتون . وأصبحت واواتوسا مدينة طرفية ذات منطقة تجارية وتجزئة مهمة امتدت على طول الطريق السريع 100 الدائري لمدينة ميلووكي، وكان مركز مايفير التجاري محورها الرئيسي .

في عام ١٩٩٢، حظيت مدينة واواتوسا باهتمام وطني عندما قرر مجلسها البلدي، تحت وطأة التهديد بدعوى قضائية، إزالة الصليب المسيحي من شعار المدينة الذي اعتُمد عام ١٩٥٧. وكانت سوزان فالير، البالغة من العمر تسع سنوات آنذاك، قد صممت الشعار في الأصل كمشاركة في مسابقة بين تلاميذ مدارس واواتوسا. وتمثل أرباع الشعار، بدءًا من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة: رأس سهم يرمز إلى السكان الأصليين للمدينة من الهنود الحمر؛ وطاحونة ترمز إلى هارتس ميل، وهو الاسم الأصلي للمدينة؛ وصليب يرمز إلى "مدينة الكنائس"؛ والرمز المستخدم على لافتات الشوارع الذي يرمز إلى "مدينة المنازل". [ ١٠ ] واستُبدل الصليب بعبارة "نثق بالله". [ ١١ ]

في 2 فبراير/شباط 2020، قُتل ألفين كول، وهو شاب أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 17 عامًا ، برصاص ضابط شرطة في مركز مايفير التجاري أثناء استجابته لبلاغ عن إخلال بالأمن. ووفقًا للسلطات، كان كول يفرّ من الشرطة حاملًا مسدسًا مسروقًا. ولم تُوجّه أي تهم للضابط الذي أطلق النار، مما أثار احتجاجات. [ 12 ] وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني، وقع إطلاق نار في المركز التجاري، أسفر عن إصابة ثمانية أشخاص. وفرّ مطلق النار من مكان الحادث وظلّ طليقًا لمدة يوم، [ 13 ] إلى أن أُلقي القبض على مشتبه به يبلغ من العمر 15 عامًا. [ 14 ]

تأثر وسط المدينة بشكل كبير بالفيضانات المفاجئة واسعة النطاق في الفترة من 9 إلى 10 أغسطس 2025. [ 15 ] [ 16 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 13.25 ميل مربع (34.32 كم مربع ) ، وكلها أرض. [ 17 ] 

تشتهر منطقة شرق واواتوسا بمنازلها وشوارعها السكنية، التي كانت في وقت من الأوقات على بُعد رحلة قصيرة بالترام من وسط مدينة ميلووكي. قبل ظهور مرض ذبول الدردار الهولندي ، كانت العديد من شوارع واواتوسا السكنية القديمة تضم أروقة ضخمة على الطراز القوطي تصطف على جانبيها أشجار الدردار الأمريكي . في واواتوسا، سهّل وادي مينوموني استخراج أجزاء من منحدرات نياجرا ، مما وفّر المواد اللازمة لصنع الطوب ذي اللون الكريمي وأساسات الحجر الجيري المستخدمة في العديد من المنازل والمباني العامة في جميع أنحاء المنطقة.

مناخ

بيانات مناخية لمدينة واواتوسا، ويسكونسن ( جامعة ماونت ماري ) 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والظواهر المناخية المتطرفة 1946-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)60 (16)71 (22)86 (30)90 (32)95 (35)104 (40)108 (42)108 (42)100 (38)90 (32)78 (26)68 (20)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)29.7 (−1.3)33.6 (0.9)44.3 (6.8)56.0 (13.3)67.5 (19.7)77.9 (25.5)82.8 (28.2)80.7 (27.1)73.8 (23.2)60.9 (16.1)46.8 (8.2)35.2 (1.8)57.4 (14.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)21.9 (−5.6)25.1 (−3.8)35.1 (1.7)46.1 (7.8)57.5 (14.2)67.9 (19.9)73.1 (22.8)71.2 (21.8)63.6 (17.6)51.2 (10.7)38.5 (3.6)27.9 (−2.3)48.3 (9.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.1 (-9.9)16.7 (−8.5)25.9 (−3.4)36.3 (2.4)47.5 (8.6)57.9 (14.4)63.3 (17.4)61.7 (16.5)53.3 (11.8)41.6 (5.3)30.1 (−1.1)20.6 (−6.3)39.1 (3.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-27 (-33)-25 (-32)-15 (-26)11 (-12)20 (-7)32 (0)40 (4)41 (5)27 (-3)16 (-9)-8 (-22)-22 (-30)-27 (-33)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.48 (38)1.49 (38)1.79 (45)3.71 (94)3.73 (95)4.84 (123)3.57 (91)3.68 (93)3.02 (77)2.73 (69)2.05 (52)1.73 (44)33.82 (859)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)11.0 (28)9.9 (25)5.3 (13)1.5 (3.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)2.0 (5.1)9.8 (25)39.5 (100)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.18.68.911.713.010.99.69.58.510.69.19.9120.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)7.36.23.40.90.00.00.00.00.00.01.35.624.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 18 ] [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19002842
1910334617.7%
1920581873.9%
193021194264.3%
19402776931.0%
195033,32420.0%
196056,92370.8%
197058,6763.1%
198051,310-12.6%
199049,484-3.6%
200047,271-4.5%
201046396-1.9%
202048,3874.3%
ملاحظة: تم ضم بلدة واواتوسا إلى مدينة واواتوسا في الفترة 1952-1954.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان واواتوسا 48,387 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.3%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 86.9 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 21 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في واواتوسا 21,822 أسرة، منها 25.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.3% أسرًا مكونة من زوجين، و17.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 20 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 23,148 وحدة، منها 5.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.7%. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض40,04082.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي29116.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1170.2%
آسيوي16793.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى200.0%
عرق آخر5451.1%
عرقان أو أكثر30756.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)22194.6%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 2 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 46,396 نسمة، موزعين على 20,435 أسرة و11,969 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,501.6 نسمة لكل ميل مربع (1,352.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 21,520 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,624.2 وحدة لكل ميل مربع (627.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 89.6% من البيض ، 4.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 2.8% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.6% من أعراق أخرى ، و2.2% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.1% من السكان.

بلغ عدد الأسر 20,435 أسرة، منها 27.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.2% يرأسها رجل بدون زوجة، و41.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.23 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 39.8 عامًا. وكان 21.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و5.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.6% ذكورًا و53.4% ​​إناثًا.

تعداد عام 2000

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 54,519 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 68,030 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,721 دولارًا مقابل 35,289 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 28,834 دولارًا. وكان حوالي 2.3% من الأسر و3.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

نقاط الاهتمام

كنيسة البشارة الأرثوذكسية اليونانية ، من تصميم فرانك لويد رايت

تضم مدينة واواتوسا المركز الطبي الإقليمي لمقاطعة ميلووكي، والذي يشمل كلية الطب في ويسكونسن ، ومستشفى الأطفال في ويسكونسن ، ومستشفى فرودتيرت ، أحد مركزين متخصصين في علاج الصدمات من المستوى الأول في الولاية. ومن المعالم الأخرى الجديرة بالزيارة كنيسة البشارة الأرثوذكسية اليونانية التي صممها فرانك لويد رايت ؛ ومركز ميموريال، الذي شُيّد عام 1957، ويضم المكتبة العامة وقاعة محاضرات ومبنى البلدية. أُضيف حي واشنطن هايلاندز التاريخي ، وهو حي سكني صممه عام 1916 مخطط المدن الشهير فيرنر هيغمان ، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1989، وكذلك منزل نيلاند-ووكر . كما أُضيف حي مدرسة مقاطعة ميلووكي للزراعة والاقتصاد المنزلي التاريخي ، الواقع في حرم مدرسة ثانوية سابقة، عام 1998. ومن بين المباني الأخرى المدرجة في القائمة أقدم منزل في واواتوسا، وهو منزل لويل دامون . منزل توماس ب. هارت ؛ ونادي واواتوسا النسائي .

في يوليو 2019، رعت لجنة السياحة في واواتوسا تركيب العديد من الجداريات الجديدة التي أنجزها فنانون محترفون. [ 23 ] وتتولى وكالة الفنون العامة "وولبرد سيتي" التي تتخذ من ميلووكي مقرًا لها، الإشراف على هذه الجداريات، وتظهر الأعمال الفنية على المباني الممتدة من شارع 64 إلى شارع 70 على طول الجادة الشمالية. [ 24 ]

الحكومة والسياسة

تُدار مدينة واواتوسا بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية . يُنتخب رئيس البلدية لولاية مدتها أربع سنوات. يتألف المجلس البلدي من 12 عضوًا ، عضو واحد من كل دائرة من الدوائر الانتخابية الاثنتي عشرة ذات العضو الواحد. يخدم الأعضاء لمدة أربع سنوات، ويُعاد انتخاب نصف أعضاء المجلس كل عامين. اعتبارًا من أبريل 2026، يخضع أعضاء المجلس البلدي لحدود زمنية، ولا يجوز لهم شغل المنصب لأكثر من فترتين متتاليتين مدة كل منهما أربع سنوات. يضع أعضاء المجلس البلدي السياسات ويتمتعون بصلاحيات واسعة في الشؤون المالية، لكنهم لا يشاركون في الإدارة التشغيلية اليومية.

يبلغ الراتب السنوي لرئيس البلدية 30,000 دولار. إضافةً إلى ذلك، يحق لرئيس البلدية الحصول على تأمين صحي، وتأمين أسنان، وتأمين نظر، وتأمين على الحياة جماعي، كما يحق له الاشتراك في نظام التقاعد في ولاية ويسكونسن . أما أعضاء المجلس البلدي فيتقاضون 7,050 دولارًا سنويًا، ويقتصر حقهم على التأمين على الحياة الجماعي.

تقع مدينة واواتوسا في معظمها ضمن الدائرة الرابعة لمجلس النواب الأمريكي في ولاية ويسكونسن، بينما تقع أجزاء صغيرة من شمالها ضمن الدائرة الخامسة . وقد دعم ناخبو واواتوسا مرشحين من الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري والحزب الليبرتاري.

سنةانتخابديمقراطيجمهوريآحرونالمجموعتعدد
مُرَشَّحالأصواتالنسبة المئويةمُرَشَّحالأصواتالنسبة المئويةالأصواتالنسبة المئوية
2024رئيس الولايات المتحدة [ 25 ]كامالا هاريس2213668.99%دونالد ترامب931229.02%6371.99%32,08512824
مجلس الشيوخ الأمريكي [ 25 ]تامي بالدوين2184868.51%إريك هوفد958030.04%4631.45%3189112268
2022الحاكم [ 26 ]توني إيفرز18,54469.80%تيم ميشيلز783829.50%1840.7%26,56610706
مجلس الشيوخ الأمريكي [ 26 ]مانديلا بارنز18,09968.11%رون جونسون840631.63%680.26%26,5739693
2020الرئيس الأمريكي [ 27 ]جو بايدن2088066.03%دونالد ترامب1010431.95%6362.01%31,62010776
2018الحاكم [ 28 ]توني إيفرز1570557.26%سكوت ووكر1127641.11%4481.63%27,4294429
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي [ 28 ]تامي بالدوين1712662.63%ليا فوكمير1016237.16%570.21%27,3456964
2016الرئيس الأمريكي [ 29 ]هيلاري كلينتون1631656.87%دونالد ترامب10,03434.98%22507.87%28,6006282
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي [ 29 ]روس فاينغولد15,03852.31%رون جونسون1314745.73%5631.96%28,7481891
2014الحاكم [ 30 ]ماري بيرك1171347.16%سكوت ووكر1287551.83%2521.01%248401162
2012الرئيس الأمريكي [ 31 ]باراك أوباما1522050.61%ميت رومني14,51148.25%3441.14%30,075709
مجلس الشيوخ الأمريكي [ 31 ]تامي بالدوين14,51649.00%تومي طومسون14,58849.24%5221.76%29,62672
الحاكم (استدعاء) [ 32 ]توم باريت12,03345.90%سكوت ووكر14,05953.63%1250.47%262172026
2010الحاكم [ 33 ]توم باريت11,54147.56%سكوت ووكر12,57951.84%1440.06%242641038

تعليم

تُخدَم مدينة واواتوسا من قِبَل منطقة واواتوسا التعليمية ، التي تضم تسع مدارس ابتدائية، ومدرستين إعداديتين، ومدرستين ثانويتين: مدرسة واواتوسا الشرقية الثانوية ومدرسة واواتوسا الغربية الثانوية . [ 34 ] كما تُقدَّم خدمات تعليمية إضافية من قِبَل المنطقة التعليمية للأحداث المقيمين في مجمع مقاطعة ميلووكي التابع لمستشفى الأطفال في ويسكونسن ، ومركز خدمات الأطفال والمراهقين في مقاطعة ميلووكي، وذلك من خلال مدرسة ريفر هيلز الواقعة في مجمع الصحة النفسية بمقاطعة ميلووكي. ويتلقى أحداث المقاطعة المحتجزون في مراكز الاحتجاز الآمنة خدمات تعليمية من خلال مدرسة مركز فيل آر. فيليبس لقضاء الأحداث، الواقعة داخل مبنى محكمة الأطفال في مقاطعة ميلووكي. كما توجد في المدينة عدة مدارس ابتدائية خاصة تابعة للكنيسة الكاثوليكية واللوثرية.

تدير كلية براينت آند ستراتون حرمًا جامعيًا في واواتوسا. [ 35 ] تقع كلية ميلووكي المهنية في واواتوسا. [ 36 ]

مواصلات

تخدم مدينة واواتوسا هيئة النقل في مقاطعة ميلووكي وهيئة النقل في واكيشا مترو . ويمر الطريق السريع 41 على الجانب الغربي من المدينة.

يمر الجزء الغربي من مسار هانك آرون الحكومي عبر المدينة. [ 37 ]

يمر خط السكة الحديدية الرئيسي لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية في مدينة كانساس سيتي (طريق ميلووكي) من شيكاغو إلى مايلز سيتي، والذي كان يمتد سابقًا إلى واشنطن، عبر واواتوسا. وكان الخط يوفر خدمة نقل الركاب بين ميلووكي وواترتاون حتى عام 1972.

واواتوسا هي مسقط رأس الراوي في أغنية غير مسجلة لبوب ديلان بعنوان "أون، ويسكونسن" (لا ينبغي الخلط بينها وبين أغنية جامعة ويسكونسن الحماسية التي تحمل الاسم نفسه ). [ 38 ] كتب ديلان كلمات الأغنية عام 1961، لكنها ظلت غير مكتملة حتى عام 2018، عندما قام الموسيقي المحلي ترابر شوب بتلحينها. سجل شوب الأغنية في استوديو واير آند فايس في واواتوسا لألبومه " برايم تايم إيلوجن " (2019). [ 39 ] [ 40 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  3. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. "واواتوسا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  5. "تاريخ واواتوسا" . visitmilwaukee.org . موقع VISIT Milwaukee . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  6. صحيفة ميلووكي جورنال، 12 يوليو 1914
  7. واتروس، جيروم أنتوني، مذكرات مقاطعة ميلووكي: من أقدم العصور التاريخية وحتى الوقت الحاضر، بما في ذلك سجل أنسابي وسيرة ذاتية لعائلات نموذجية في مقاطعة ميلووكي، شيكاغو: الجمعية التاريخية الغربية، 1909؛ المجلد 1، الصفحات 69-70
  8. قرية واواتوسا. "مدينة واواتوسا، تأسست في 27 مايو 1897 بموجب القانون العام، مسجلة في سجلات متنوعة، المجلد 5، الصفحة 397؛ وصف الحدود" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007 .
  9. ""مدينة واواتوسا، ويسكونسن: التاريخ: 1952" - موقع مدينة واواتوسا الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2014 .
  10. ^ “سوزان فالير تفوز بمسابقة شعار Wauwatosa”. مجلة ميلووكي . 12 أبريل 1957.
  11. تاتشر، بيتسي (16 ديسمبر 1992). "مجلس توسا يُسقط الصليب من الشعار. ربع الدرع سيكون حقلاً أحمر سادة" . ميلووكي جورنال سنتينل . ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 - عبر نيوزبانك . 
  12. ريتشموند، تود. "احتجاجات تندلع في ولاية ويسكونسن بعد عدم توجيه تهمة لضابط شرطة في قضية مقتل رجل أسود" . غلوبال نيوز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  13. ميلبيرغ، راستي (20 نوفمبر 2020). "إصابة ثمانية أشخاص في إطلاق نار بمركز مايفير التجاري، والمشتبه به لا يزال طليقًا" . محطة راديو WTMJ-AM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  14. إيفان بيريرا؛ جوشوا هويوس؛ جريج برادبري (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "مراهق يُتهم في قضية إطلاق نار في مركز تجاري بولاية ويسكونسن" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو/تموز 2022 .
  15. واتكينز، علي (10 أغسطس 2025). "أمطار غزيرة في ولاية ويسكونسن تؤدي إلى فيضانات وإغلاق مبكر لمعرض الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  16. روفيتو، ريتش (11 أغسطس 2025). "نظرة على آثار الفيضانات التي ضربت ميلووكي في نهاية الأسبوع الماضي" . مجلة ميلووكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  17. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  18. "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  19. "المحطة: كلية إم تي ماري، ويسكونسن" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  20. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  21. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  23. تانزيلو، بوبي. "مدينة ذات جدران مزخرفة تجلب سلسلة من الجداريات إلى قلب شرق توسا" . أون ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  24. إينوي، دومينيك. "قوة فن الشارع: حوارات مع رسامي جداريات توسا الجدد" . صحيفة ميلووكي إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  25. 1 2 "نتائج انتخابات واواتوسا" . 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  26. 1 2 "ملخص الانتخابات EL-45" . مدينة واواتوسا . 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
  27. "نتائج انتخابات واواتوسا" . 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  28. 1 2 "ملخص الانتخابات EL-45" . مدينة واواتوسا . 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2019 .
  29. 1 2 "نتائج انتخابات واواتوسا" . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  30. "نتائج انتخابات واواتوسا" . 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  31. 1 2 "نتائج انتخابات واواتوسا" . 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  32. "نتائج انتخابات واواتوسا" . 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  33. "نتائج انتخابات واواتوسا" . 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  34. "منطقة مدارس واواتوسا / الصفحة الرئيسية" . www.wauwatosa.k12.wi.us .
  35. "كلية في واواتوسا، ويسكونسن: منطقة ميلووكي الكبرى | كلية براينت وستراتون" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  36. "اتصل بنا - كلية ميلووكي المهنية" . كلية ميلووكي المهنية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  37. "خريطة مسار هانك آرون الحكومي" (ملف PDF) . أصدقاء مسار هانك آرون الحكومي . 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  38. روبنز، دين (6 أكتوبر 2017). "قصيدة بوب ديلان إلى ويسكونسن" . مجلة ويسكونسن لايف . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  39. نيلسون، جيمس ب. (14 نوفمبر 2018). "الموسيقي المحلي ترابر شوب سيصدر أغنية 'أون، ويسكونسن'، وهي أغنية شارك في كتابتها مع بوب ديلان" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
  40. غرين، آندي (13 نوفمبر 2018). "كيف حصل مغنٍ من ولاية ويسكونسن على حقوق مشاركة في كتابة أغنية بوب ديلان الجديدة 'On, Wisconsin'؟"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .