حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعين

أُقيم حفل توزيع جوائز توني السنوي الثالث والسبعون في 9 يونيو 2019، لتكريم الإنجازات في عروض برودواي خلال موسم 2018-2019. أُقيم الحفل في قاعة راديو سيتي الموسيقية بمدينة نيويورك، وبُثّ مباشرةً على قناة سي بي إس . ^{[ 2 ]} وقدّم الحفل جيمس كوردن . ^{[ 3 ]}

كان عرض هادستاون الأكثر حصولاً على الجوائز في الموسم، حيث حصد ثماني جوائز، من بينها جائزة أفضل عرض موسيقي .وفاز عرض ذا فيريمان بأربع جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية . كما فازت كل من العروض الموسيقية ذا شير شو وتوتسي ،وإعادة إحياءمسرحية أوكلاهوما ! لرودجرز وهامرشتاين ، والمسرحية الجديدة إنك، بجائزتين.

تلقى الحفل آراءً متباينة، حيث انتقد الكثيرون أداء كوردن كمقدم. في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثاني والسبعين ، رُشِّح الحفل لثلاث جوائز: أفضل برنامج منوعات خاص (مباشر) ، وأفضل إخراج لبرنامج منوعات خاص ، وأفضل تصميم إضاءة/إخراج إضاءة لبرنامج منوعات خاص . ^{[ 4 ]}

الأهلية

كان الموعد النهائي الرسمي للأهلية لعروض برودواي التي ستفتتح في موسم 2018-2019 هو 25 أبريل 2019. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} 34 عرضًا كانت مؤهلة.

مسرحيات أصلية

المسرحيات الموسيقية الأصلية

إحياء المسرحيات

إحياء الموسيقى

الفعاليات

الترشيحات

تم الإعلان عن ترشيحات جوائز توني في 30 أبريل 2019 من قبل بيبي نيوويرث وبراندون فيكتور ديكسون وتم بثها على قناة سي بي إس . ^{[ 7 ]}

حصلت مسرحية هادستاون على 14 ترشيحًا، وهو أكبر عدد من الترشيحات لأي إنتاج مسرحي في ذلك الموسم. تلتها مسرحية "أينت تو براود" بـ 12 ترشيحًا. وحصلت مسرحيتا "ذا فيريمان" و "تو كيل أ موكينغبيرد" على تسعة ترشيحات لكل منهما.^{[ 8 ]}

فعاليات أخرى

أُقيم حفل الاستقبال الصحفي السنوي للمرشحين في الأول من مايو/أيار 2019 في فندق سوفيتيل نيويورك . ^{[ 9 ]} كما أُقيم غداء المرشحين السنوي في 21 مايو/أيار 2019 في قاعة رينبو . وأُقيم حفل كوكتيل في 3 يونيو/حزيران 2019 في فندق سوفيتيل نيويورك احتفالاً بجوائز توني للتميز في المسرح والجوائز الخاصة لهذا الموسم. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

جوائز الفنون الإبداعية

أُقيم حفل توزيع جوائز توني للفنون الإبداعية قبل حفل توزيع الجوائز الذي بُثّ تلفزيونياً. وقدّم الحفل كلٌّ من داني بورستين ، وكارين أوليفو ، وآرون تفيت . وشملت الجوائز المُقدّمة جوائز فخرية وجوائز فنية. ^{[ 12 ]}

احتفال

مقدمو البرامج

وشمل مقدمو الحفل ما يلي: ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

قدمت تينا فاي وجيك جيلينهال جائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية
قدمت سميرة وايلي وأبيجيل بريسلين جائزة أفضل ممثل مساعد في مسرحية
سامويل إل. جاكسون ولاتانيا ريتشاردسون جاكسون – قدّما جائزة أفضل ممثلة في مسرحية
جين كراكوفسكي – قدمت توتسي
دارين كريس وسيينا ميلر – قدّما جائزة أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي
شيرلي جونز وآصف ماندفي – قدموا أوكلاهوما!
داني غوريرا وكريستوفر جاكسون – قدّما جائزة أفضل إخراج لمسرحية موسيقية
كاثرين أوهارا – قدمت شخصية بيتلجوس
لوسي ليو – عرض خاص عن تاريخ جوائز توني
لورا بينانتي وأنتوني راموس – قدّما جائزة أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي
كريستين تشينويث – قدمت حفل التخرج
مايكل شانون وماريسا تومي – قدّما جائزة أفضل إحياء لمسرحية
بيبي وينانز – قدم فتى الجوقة
قدمت رايتشل بروسناهان وجيسي تايلر فيرغسون جائزة أفضل إخراج مسرحي.
بيلي بورتر – قدم جائزة التميز في تعليم المسرح
ديفيد بيرن وفانيسا كارلتون – قدّما جائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية
كيلي أوهارا – قدمت فيلم Kiss Me, Kit
سوتون فوستر وأندرو رانيلز – قدّما جائزة أفضل إحياء لمسرحية موسيقية
كارين أوليفو ، وآرون تفيت ، وداني بورستين - مقدمو جوائز الفنون الإبداعية
ريجينا كينج ولورا ليني – قدمتا جائزة أفضل ممثل في مسرحية
جوديث لايت – قدمت أفضل مسرحية
برايان ستوكس ميتشل – مقدم برنامج تأبين الراحلين
بن بلات – قدّم جائزة أفضل ممثل في عمل موسيقي
أودرا ماكدونالد – قدمت جائزة أفضل ممثلة في عمل موسيقي
سارة باريليس وجوش غروبان – قدّما جائزة أفضل عمل موسيقي

العروض

العروض والفنانون التاليون قدموا عروضهم في البث التلفزيوني للحفل: ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

"نفعلها مباشرة" – جيمس كوردن
" لستُ فخورًا جدًا لأتوسل " / " مجرد خيالي (يهرب بي) " / " لا أستطيع الاقتراب منك " - لستُ فخورًا جدًا
"لا يمكن إيقافه" – توتسي
" لا أستطيع أن أقول لا " / " أوكلاهوما " - أوكلاهوما!
" داي-أو (أغنية قارب الموز) " / "كل ما يتعلق بكونك ميتًا" - بيتلجوس
"الليلة ملكك" / "حان وقت الرقص" – حفل التخرج
"جيمس في الحمام" (محاكاة ساخرة لأغنية "مايكل في الحمام" من ألبوم Be More Chill - جيمس كوردن، سارة باريليس ، وجوش غروبان ، وظهور خاص لنيل باتريك هاريس)
"روكين أورشليم" - فتى الجوقة
"الطريق إلى الجحيم" / "انتظرني" – هادستاون
" ساخن للغاية " – قبليني يا كيت
" صدق " - عرض شير
" هل تشعر بالحب الليلة ؟" - سينثيا إريفو

تحدث كتّاب المسرحيات المرشحة عن أعمالهم. وكما أشارت صحيفة "هوليوود ريبورتر ": "لطالما كان تقديم المسرحيات المرشحة التحدي الأكبر للبث التلفزيوني، وكان صعود الكتّاب أنفسهم إلى المسرح لمناقشة نشأة أعمالهم ومواضيعها مناسبًا للغاية في هذا الموسم الاستثنائي الذي شهد وفرة في المسرحيات الجديدة. ومما ساعد على ذلك أيضًا أنهم كانوا مسلّين للغاية." ^{[ 17 ]} وشمل كتّاب المسرحيات جيمس غراهام ( Ink )، وجيز باتروورث ( The Ferryman )، وتاريل ألفين ماكراني ( Choir Boy )، وتايلور ماك ( Gary: A Sequel to Titus Andronicus )، وهايدي شريك ( What the Constitution Means to Me ). ^{[ 18 ]}

كاريوكي برودواي

خلال فواصل الإعلانات التلفزيونية، أطلق كوردن فقرة "كاريوكي برودواي" ، حيث يقوم فنانو برودواي من الجمهور بأداء أغنية من إحدى المسرحيات دون تخطيط مسبق أو بروفات. ^{[ 19 ]} وباستخدام كتاب أغاني وميكروفون وعازف بيانو، كان كوردن يختار نجومًا مختلفين للغناء خلال ثلاث من فواصل الإعلانات. ^{[ 19 ]} ورغم أن العروض لم تُبث، إلا أن بعض الحضور وفريق تصوير كوردن قاموا بتسجيلها، ونُشرت بعض الفيديوهات على الإنترنت. ^{[ 20 ]} وكشف كوردن، الذي يقدم برنامجه الليلي فقرة مماثلة وناجحة بعنوان "كاربول كاريوكي" ، والتي أدت إلى إنتاج مسلسل "كاربول كاريوكي: السلسلة" ، عن هذه الفكرة في برنامجه في الليلة التالية لحفل توزيع جوائز توني. ^{[ 19 ]}

كانت أولى فقرات الكاريوكي الثلاث من نصيب بن بلات، نجم مسرحية " عزيزي إيفان هانسن " ، الذي غنى أغنية " غدًا " من مسرحية " آني " . ^[²¹^] وخلال استراحة الكاريوكي التالية، قدم أنتوني راموس، نجم الفيلم القادم الذي يؤدي دور أوسنافي، أغنية " 96000 " من مسرحية " في المرتفعات " ، وسرعان ما بدأ بالغناء مع كريستوفر جاكسون ، الذي أدى دور بيني في الأصل. ^[²²^] أما الفقرة الثالثة فكانت "مذهلة" شاركها كوردن في برنامجه في الليلة التالية، حيث مزج مقاطع فيديو من الإنترنت بالإضافة إلى مقاطع من فريق عمله. ^[²⁰^] قرب نهاية العرض، توجه إلى بيلي بورتر ، نجم مسلسل " بوز "، الذي حظي باهتمام إعلامي واسع بفضل فستانه الأحمر والوردي المصمم على طراز الأزياء الراقية والمُعاد تدويره من ستائر مسرحية "كينكي بوتس" ، ليقدم أداءً وصفه كوردن بأنه مذهل لأغنية " كل شيء على ما يرام " من مسرحية "جيبسي " ، ^[²⁰^] والذي نال استحسانًا كبيرًا من الحضور البالغ عددهم حوالي 6000 شخص. ^[²³^]

جوائز غير تنافسية

تم تقديم جائزة توني الخاصة غير التنافسية إلى روزماري هاريس ، وتيرينس ماكنالي، وهارولد ويلر لإنجازاتهم مدى الحياة في المسرح . ^{[ 24 ]}

مُنحت جائزة إيزابيل ستيفنسون لجوديث لايت لعملها في القضاء على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ودعمها لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً وحقوق الإنسان. ^{[ 25 ]}

حصلت مادلين ميشيل من مدرسة مونتيسيلو الثانوية في شارلوتسفيل، فيرجينيا، على جائزة التميز في تعليم المسرح.

فاز مسرح ثيتر وركس (وادي السيليكون) ، بالو ألتو، كاليفورنيا ، بجائزة توني الإقليمية للمسرح . ^[²⁶^]

مُنحت جائزة توني للتميز في المسرح إلى كل من: برودواي إنسبيريشنال فويسز؛ وبيتر إنتين، نائب الرئيس المتقاعد لعمليات المسرح في مؤسسة شوبرت؛ وجوزيف بلاكلي فوربس، مؤسس ورئيس شركة سينيك آرت ستوديوز؛ وفرقة الإطفاء رقم 54، السلم رقم 4، الكتيبة 9 (مركز إطفاء مدينة نيويورك). ^{[ 27 ]}

تم تقديم جوائز توني الخاصة إلى الراحل مارين مازي ، والمدير الموسيقي جيسون مايكل ويب، وسوني تيلدرز وشركة كريتشر تكنولوجي، مبتكرة الغوريلا في فيلم كينغ كونغ، من بين آخرين. ^{[ 28 ]}

الفائزون والمرشحون

أفضل أداء ‡	أفضل عمل موسيقي ‡
رجل العبّارة - جيز باتروورث فتى الجوقة - تاريل ألفين ماكراني غاري: تتمة لرواية تيتوس أندرونيكوس - تايلور ماك حبر – جيمس غراهام ماذا يعني لي الدستور؟ - هايدي شريك	هادستاون لستُ فخورًا جدًا بيتلجوس حفل التخرج توتسي
أفضل إعادة إحياء لمسرحية ‡	أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية ‡
فرقة الأولاد جميع أبنائي أحرق هذا أغنية الشعلة معرض ويفرلي	أوكلاهوما! قبليني يا كيت
أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية	أفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحية
*برايان كرانستون – الشبكة* بدور هوارد بيل** بادي كونسيدين – رجل العبّارة بدور كوين كارني جيف دانيلز - فيلم "أن تقتل طائرًا بريئًا" بدور أتيكوس فينش آدم درايفر – أحرق هذا كشاحب جيريمي بوب – فتى الجوقة بدور فاروس جوناثان يونغ	*إيلين ماي – معرض ويفرلي* بدور جلاديس جرين** أنيت بينينغ – مسلسل كل أبنائي بدور كيت كيلر لورا دونيلي – فيلم The Ferryman بدور كايتلين كارني جانيت ماكتير – برنهاردت/هاملت بدور سارة برنهاردت لوري ميتكالف – هيلاري وكلينتون بدور هيلاري هايدي شريك - ماذا يعني لي الدستور بصفتي هايدي شريك
أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقي	أفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقي
*سانتينو فونتانا – توتسي* بدور مايكل دورسي / دوروثي مايكلز** بروكس أشمانسكاس – فيلم ذا بروم بدور باري جليكمان ديريك باسكن – أغنية " Ain't Too Proud" بدور أوتيس ويليامز أليكس برايتمن - بيتلجوس في دور بيتلجوز دامون داونو – أوكلاهوما! بدور كيرلي ماكلين	*ستيفاني جيه بلوك – نجمة برنامج* شير** كايتلين كينونين – فيلم ذا بروم بدور إيما نولان بيث ليفيل – فيلم ذا بروم بدور دي دي ألين إيفا نوبلزادا – هادستاون في دور يوريديس كيلي أوهارا – قبلني يا كيت بدور ليلي فانسي / كاثرين
أفضل أداء لممثل مساعد في مسرحية	أفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحية
*بيرتي كارفيل – إنك* بدور روبرت مردوخ** روبن دي خيسوس – فرقة الأولاد بدور إيموري جيديون جليك - أن تقتل طائرًا بريئًا بدور ديل هاريس براندون أورانويتز – أحرق هذا باسم لاري بنجامين ووكر – جميع أبنائي بدور كريس كيلر	سيليا كينان بولجر - في دور سكاوت فينش في فيلم " أن تقتل طائرًا بريئًا" فيونولا فلانغان - عامل العبّارة بدور العمة ماغي في فيلم "بعيداً" كريستين نيلسن – غاري: تكملة لتيتوس أندرونيكوس بدور جانيس جولي وايت – غاري: تكملة لفيلم تيتوس أندرونيكوس بدور كارول روث ويلسون – الملك لير بدور كورديليا / المهرج
أفضل أداء لممثل مساعد في عمل موسيقي	أفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل موسيقي
*أندريه دي شيلدز – هادستاون* بدور هيرميس** أندي غروتيلوشين – توتسي بدور جيف سلاتر باتريك بيج - هادستاون بدور هاديس جيريمي بوب – آينت تو براود بدور إيدي كندريكس إفرايم سايكس – ليس فخوراً جداً بدور ديفيد روفين	*آلي ستروكر – أوكلاهوما!* بدور آدو آني كارنز** ليلي كوبر – توتسي بدور جولي نيكولز آمبر غراي - هادستاون بدور بيرسيفوني سارة ستايلز – توتسي بدور ساندي ليستر ماري تيستا – أوكلاهوما! مثل العمة إلير
أفضل إخراج مسرحية	أفضل إخراج لمسرحية موسيقية
سام مينديز - رجل العبّارة روبرت غولد – حبر بارتليت شير - أن تقتل طائرًا بريئًا إيفو فان هوف - شبكة جورج سي. وولف – غاري: تتمة لرواية تيتوس أندرونيكوس	راشيل تشافكين – هادستاون سكوت إليس – توتسي دانيال فيش – أوكلاهوما! ديس ماكانوف – لست فخوراً جداً كيسي نيكولاو – حفل التخرج
أفضل نص مسرحي موسيقي	أفضل موسيقى تصويرية أصلية (موسيقى و/أو كلمات) مكتوبة للمسرح
روبرت هورن – توتسي دومينيك موريسو - لست فخوراً جداً سكوت براون وأنتوني كينغ - بيتلجوس أناييس ميتشل – هادستاون تشاد بيغولين وبوب مارتن - حفل التخرج	أناييس ميتشل – هادستاون جو إيكونيس – كن أكثر هدوءًا إيدي بيرفكت - بيتلجوس تشاد بيغولين وماثيو سكلار – حفل التخرج آدم غيتيل - أن تقتل طائرًا بريئًا ديفيد يزبك – توتسي
أفضل تصميم مناظر مسرحية	أفضل تصميم مناظر مسرحية موسيقية
روب هاول – رجل العبّارة ميريام بوثر - أن تقتل طائرًا بريئًا باني كريستي – حبر سانتو لوكواستو – غاري: تكملة لتيتوس أندرونيكوس يان فيرسفيلد – شبكة	راشيل هوك – هادستاون روبرت بريل وبيتر نيغريني – لستُ فخورًا جدًا بيتر إنجلاند – كينغ كونغ لورا جيلينك – أوكلاهوما! ديفيد كورينز – بيتلجوس
أفضل تصميم أزياء لمسرحية	أفضل تصميم أزياء لمسرحية موسيقية
روب هاول – رجل العبّارة توني ليزلي جيمس – برنهاردت/هاملت كلينت راموس - أغنية الشعلة آن روث - أن تقتل طائرًا بريئًا آن روث – غاري: تتمة لرواية تيتوس أندرونيكوس	بوب ماكي – برنامج شير مايكل كراس – هادستاون ويليام آيفي لونغ – توتسي ويليام آيفي لونغ - بيتلجوس بول تازويل – لست فخوراً جداً
أفضل تصميم إضاءة لمسرحية	أفضل تصميم إضاءة لمسرحية موسيقية
نيل أوستن – حبر جولز فيشر وبيغي آيزنهاور – غاري: تكملة لرواية تيتوس أندرونيكوس بيتر مومفورد – رجل العبّارة جينيفر تيبتون - أن تقتل طائرًا بريئًا جان فيرسويفيلد وتال ياردين - الشبكة	برادلي كينج – هادستاون كيفن آدامز – برنامج شير هاول بينكلي – لست فخوراً جداً بيتر مامفورد – كينغ كونغ كينيث بوسنر وبيتر نيجريني – بيتلجوس
أفضل تصميم صوتي لمسرحية	أفضل تصميم صوتي لمسرحية موسيقية
فيتز باتون - فتى الجوقة آدم كورك – حبر سكوت ليرر - أن تقتل طائرًا بريئًا نيك باول – رجل العبّارة إريك سليشيم – شبكة	نيفن شتاينبرغ وجيسيكا باز – هادستاون بيتر هيلينسكي – كينغ كونغ بيتر هايلنسكي – بيتلجوس ستيف كانيون كينيدي – لست فخوراً جداً درو ليفي – أوكلاهوما!
أفضل تصميم رقصات	أفضل التوزيعات الموسيقية
سيرجيو تروخيو – لست فخوراً جداً كاميل أ. براون - فتى الجوقة وارن كارلايل – قبلني يا كيت دينيس جونز – توتسي ديفيد نيومان – هادستاون	مايكل تشورني وتود سيكافوس - هادستاون سايمون هيل – توتسي لاري هوشمان – قبلني يا كيت دانيال كلوغر – أوكلاهوما! هارولد ويلر – لست فخوراً جداً

‡ تُمنح الجائزة لمنتج (منتجي) المسرحية الموسيقية أو المسرحية.

الترشيحات والجوائز لكل إنتاج

إنتاج	الترشيحات	الجوائز
هادستاون	14	8
لستُ فخورًا جدًا	12	1
توتسي	11	2
رجل العبّارة	9	4
أن تقتل طائرًا بريئًا	9	1
أوكلاهوما!	8	2
بيتلجوس	8	0
غاري: تكملة لرواية تيتوس أندرونيكوس	7	0
حفل التخرج	7	0
حبر	6	2
شبكة	5	1
فتى الجوقة	4	1
قبليني يا كيت	4	0
عرض شير	3	2
جميع أبنائي		0
أحرق هذا
كينغ كونغ
فرقة الأولاد	2	1
معرض ويفرلي		1
برنهاردت/هاملت		0
أغنية الشعلة
ماذا يعني لي الدستور
كن أكثر هدوءًا	1	0
هيلاري وكلينتون
الملك لير

الأفراد الحاصلون على ترشيحات وجوائز متعددة

فردي	الترشيحات	الجوائز
روب هاول	2	2
أناييس ميتشل		1
تشاد بيغولين		0
بيتر هيلينسكي
ويليام آيفي لونغ
بيتر مامفورد
بيتر نيغريني
جيريمي بوب
آن روث
هايدي شريك
يان فيرسفيلد

استقبال

تلقى العرض آراءً متباينة من العديد من وسائل الإعلام. على موقع ميتاكريتيك ، حصل الحفل على متوسط تقييم 46 من 100، بناءً على 6 مراجعات، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". ^{[ 29 ]} علّق ديفيد روني، كاتب عمود في هوليوود ريبورتر، قائلاً: "بدأ المذيع بداية قوية، وقدّم فقرة موسيقية رائعة في منتصف العرض، لكنه قدّم في بقية الفقرات فقرات كوميدية متكلفة بدت مألوفة وآمنة ومبتذلة." ^{[ 17 ]} وعلّق مايك هيل، ناقد المسرح في نيويورك تايمز ، قائلاً: "لكن بعد أن أضفى براعته اللفظية حيوية على فقرة افتتاحية مزدحمة وباهتة لم تُسهم كثيرًا في إبراز عروض الموسم الموسيقية، خذلته المادة المقدمة باستمرار، سواء أكانت نكتة مُفتعلة عن مشاركة الجمهور حول التظاهر بالفشل أمام الكاميرات، أو نكتة مُفتعلة أخرى عن إثارة خلافات على غرار أغاني الراب بين نجوم برودواي." ^{[ 30 ]} كتب دانيال داداريو من مجلة فارايتي : "بدا أن جودة العرض - والشعور البسيط بالاستمتاع بإنتاجٍ مُتقن - غائبةٌ بشكلٍ مؤلم عن بثٍّ لا يوجد له سببٌ آخر يُذكر للوجود. كثيرٌ من مُشاهدي جوائز توني لم يروا ولن يروا عرضًا مُرشّحًا في مانهاتن؛ بالنسبة لهؤلاء المُشاهدين، فإنّ الإنتاج المُتقن أمام الكاميرات هو جوهر الحفل أكثر بكثير من قائمة الفائزين." ^{[ 31 ]}

بالإضافة إلى ذلك، منحت كارولين سيد من موقع The AV Club العرض تقييم B-، موضحةً في مراجعتها: "بشكل عام، كان هذا العام مُرضيًا في معظمه، وإن لم يكن مُبهجًا تمامًا، بالنسبة لجوائز توني. سأتذكر الفائزين وبعض العروض الموسيقية، لكنني أشك في أنني سأتذكر أغنية جيمس كوردن الافتتاحية كما أتذكر أغنية "Bigger" لنيل باتريك هاريس أو تكريم سارة باريليس وجوش غروبان للخاسرين في العام الماضي." ^{[ 32 ]} وكتب الناقد مايكل ريدل من صحيفة نيويورك بوست : "أما بالنسبة لكوردن، فلم يكن هذا أفضل ما قدمه. كانت الأغنية الافتتاحية، التي كُتبت خصيصًا للبث التلفزيوني، مخيبة للآمال، وبدا عليه التعب طوال الأمسية. كانت هناك فقرة تمثيلية ساخرة بين ممثلي برودواي، ولا يسعني إلا أن آمل ألا يكون قد وافق على نصها." ^[³³^] علّق الناقد المسرحي تشارلز ماكنولتي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "أضفى جيمس كوردن لمسة فكاهية على البرنامج، حيث سخر من رنين هواتف الجمهور المزعج أثناء العروض، ومن ارتفاع أسعار تذاكر برودواي، ومن انخفاض رواتب العاملين في هذا المجال، ومن انخفاض نسب مشاهدة البث التلفزيوني على شبكة سي بي إس". ^[³⁴^]

جدل حول محاكاة ساخرة لأغنية " كن أكثر هدوءًا"

من بين المسرحيات الموسيقية العشر المرشحة، كانت مسرحية "كن أكثر هدوءًا" الوحيدة التي لم تُعرض لها فقرة أو عرض خاص في البث التلفزيوني. وقدّم المذيع جيمس كوردن، برفقة جوش غروبان وسارة باريليس ، محاكاة ساخرة لأغنية "مايكل في الحمام"، وهي إحدى أغاني المسرحية. ^{[ 35 ]} أشاد جو إيكونيس ، مؤلف المسرحية والمرشح الوحيد لجائزة توني، بالمحاكاة الساخرة لما قدمته من انتشار واسع للمسرحية، إلا أن حفل توزيع الجوائز تعرّض لانتقادات من الجمهور لعدم الإشارة إلى العمل الأصلي. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وأشار ريدل من صحيفة نيويورك بوست إلى أن شارلوت سانت مارتن، رئيسة رابطة برودواي ، تحدثت عن أهمية جذب الشباب إلى المسرح، بينما تجاهل الحفل بشكل شبه كامل مسرحية تدور حول مراهقين وجمهورها المستهدف في الغالب من المراهقين. ^{[ 38 ]} وفي اليوم التالي للحفل، أشار كل من كوردن وغروبان إلى المسرحية. ^{[ 39 ]} وقالت سانت مارتن: "نبذل قصارى جهدنا لتصحيح هذا الوضع". ^{[ 40 ]} تم تعديل منشور CBS على فيسبوك الذي يحتوي على الرقم لاحقًا لينسب الفضل إلى Iconis و Be More Chill كمصدر للمحاكاة الساخرة.

التقييمات

بلغ متوسط تقييم الحفل 4.3/8 وفقًا لبيانات نيلسن ، ^{[ 41 ]} وشاهده 5.4 مليون مشاهد. ^{[ 42 ]} ويمثل هذا التقييم انخفاضًا بنسبة 10% عن الحفل السابق الذي بلغ عدد مشاهديه 6.3 مليون، ليصبح بذلك أدنى مستوى له في تاريخه. ^{[ 43 ]}

في ذكرى الراحل

أدت ممثلة برودواي سينثيا إريفو أغنية " هل تشعر بالحب الليلة ؟" من مسرحية الأسد الملك ، بينما عُرضت صور لشخصيات مسرحية رحلت في العام الماضي بالترتيب التالي. ^{[ 44 ]}

انظر أيضاً

جوائز دراما ديسك
جوائز لورانس أوليفييه لعام 2019 – جوائز مماثلة لعروض مسرح ويست إند
جائزة أوبي
دائرة نقاد الدراما في نيويورك
جائزة عالم المسرح
جوائز لوسيل لورتيل

مراجع

↑ باتن، دومينيك (10 يونيو 2019). "تراجع نسب مشاهدة جوائز توني مع فوز NBC وفريق بوسطن بروينز بكأس ستانلي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
١ ٢ "تحديد موعد حفل توزيع جوائز توني لعام ٢٠١٩: ٩ يونيو على قناة سي بي إس" . TonyAwards.com. ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ .
↑ ماكفي، رايان. "جيمس كوردن سيقدم حفل توزيع جوائز توني لعام 2019" ، بلايبيل، 19 مارس 2019
↑ هايبس، باتريك (28 يوليو 2020). "ترشيحات جوائز إيمي: القائمة الكاملة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
↑ "معايير الأهلية لجوائز توني لعام 2019 - الجزء الأول" . TonyAwards.com. 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
↑ "معايير الأهلية لجوائز توني لعام 2019 - الجزء الثاني" . TonyAwards.com. 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
↑ ماكفي، رايان. "بيبي نيوويرث وبراندون فيكتور ديكسون يعلنان ترشيحاتهما لجوائز توني لعام 2019" بلايبيل، 21 مارس 2019
↑ ماكفي، رايان. "ترشيحات جوائز توني لعام 2019: "هادستاون" و"أينت تو براود" تتصدران القائمة" بلايبيل، 30 أبريل 2019
↑ سكيثواي، ناثان. "تعرّف على المرشحين لجوائز توني لعام 2019" ، بلايبيل، 1 مايو 2019
↑ "تقويم جوائز توني" tonyawards.com، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019
↑ فرانكلين، مارك ج. "تحية لجوائز توني 2019: نظرة من داخل حفل كوكتيل التكريم" بلايبيل، 4 يونيو 2019
↑ ماكفي، رايان. "آرون تفيت، وكارين أوليفو، وداني بورستين من مسرحية مولان روج! سيشاركون في تقديم حفل توزيع جوائز توني للفنون الإبداعية لعام 2019" بلايبيل، 5 يونيو 2019
↑ إيفانز، جريج (30 مايو 2019). "دارين كريس، وتينا فاي، وريجينا كينج من بين مقدمي الجولة الأولى لحفل جوائز توني الذي يقدمه جيمس كوردن" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
↑ كينان، روث (5 يونيو 2019). "إضافة سارة باريليس، وكريستين تشينويث، وجيك جيلينهال إلى قائمة مقدمي جوائز توني لعام 2019" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2019 .
↑ ماكفي، رايان (6 يونيو 2019). "أوكلاهوما!، بيتلجوس، هادستاون، عرض شير، وغيرها من العروض المؤكدة ستُقدم في حفل توزيع جوائز توني 2019" . بلايبيل . توتال ثياتر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
↑ جينسبيرغ، غاب (9 يونيو 2019). "جيمس كوردن يفتتح حفل توزيع جوائز توني 2019 بفقرة افتتاحية طموحة" . بيلبورد . مجموعة بيلبورد-هوليوود الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
1 2 روني، ديفيد (9 يونيو 2019). "جوائز توني السنوية الثالثة والسبعون: مراجعة تلفزيونية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
↑ «كاتب مسرحية "إنك" جيمس غراهام يعرب عن امتنانه في حفل توزيع جوائز توني لعام 2019» msn.com (CBS)، تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019
١ ٢ ٣ "شاهدوا برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن: حلقة خاصة عن جوائز توني - بيلي بورتر يُبهر الجميع في كاريوكي برودواي - الحلقة كاملة على CBS All Access" . www.cbs.com . تاريخ الوصول: ١٣ يونيو ٢٠١٩ .
1 2 3 ديستا، يوهانا (11 يونيو 2019). "شاهدوا بيلي بورتر وهو يُشعل المسرح بأغنية "كل شيء على ما يرام""" . HWD . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
↑ دوبوف، جوش (10 يونيو 2019). "الأداء الأكثر إثارة للدهشة في حفل توزيع جوائز توني لم يكن على شاشة التلفزيون" . فانيتيز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
↑ «بيلي بورتر يصعد إلى مسرح جوائز توني خلال فاصل إعلاني ويغني أغنية جيبسي» . مجلة فالتشر . ١٠ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "شاهد بيلي بورتر وهو يغني أغنية 'Gypsy' لجيمس كوردن خلال لحظة لم تُبث من حفل توزيع جوائز توني" . EW.com . ١١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٩ .
↑ ماكفي، رايان. "تيرينس ماكنالي، روزماري هاريس، وهارولد ويلر سيحصلون على جوائز توني الفخرية لعام 2019" بلايبيل، 25 أبريل 2019
↑ ماكفي، رايان. "جوديث لايت ستتلقى جائزة إيزابيل ستيفنسون من جوائز توني لعام 2019" بلايبيل، 26 أبريل 2019
↑ ماكفي، رايان. "مسرح وادي السيليكون يحصل على جائزة توني الإقليمية للمسرح لعام 2019" بلايبيل، 28 أبريل 2019
↑ غانز، أندرو. "أصوات برودواي الملهمة، بيتر إنتين، جوزيف بلاكلي فوربس، وفرقة إطفاء مدينة نيويورك رقم 54 سيحصلون على جوائز توني لعام 2019" بلايبيل، 29 أبريل 2019
↑ ماكفي، رايان. "مارين مازي، وجيسون مايكل ويب، ومصمم كينغ كونغ سوني تيلدرز سيحصلون على جوائز توني الخاصة لعام 2019" بلايبيل، 29 أبريل 2019
↑ "جوائز توني: الموسم 73" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
↑ هيل، مايك (9 يونيو 2019). "مراجعة: مع ازدياد شهرة برودواي، تصبح جوائز توني أقل بريقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ داداريو، دانيال (9 يونيو 2019). "مراجعة تلفزيونية: حفل توزيع جوائز توني السنوي الثالث والسبعين"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
↑ سيد، كارولين (10 يونيو 2019). "حفل جوائز توني لطيف ولكنه باهت، لكنه يُحسِنُ اختيار الجوائز" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016.
↑ ريدل، مايكل (10 يونيو 2019). "جوائز توني لم تقدم مفاجآت تُذكر، وأداء باهت لجيمس كوردن" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
↑ جيلت، جيسيكا (10 يونيو 2019). "الفائزون بجوائز توني: مسرحية 'هادستاون' تحصد 8 جوائز، من بينها جائزة أفضل مسرحية موسيقية - والنساء يصنعن التاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ ماير، دان (10 يونيو 2019). "شاهدوا محاكاة جيمس كوردن الساخرة لأغنية Be More Chill، بمشاركة مقدمي حفلات جوائز توني السابقة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
↑ إيكونيس، جو (10 يونيو 2019). "#كن_أكثر_استرخاءً #مايكل_في_الحمام @BeMoreChill @georgesalazar @CRosenMusicpic.twitter.com/9bRIdzaHib" . @MrJoeIconis . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
↑ إيفانز، جريج (10 يونيو 2019). "جيمس كوردن يُغرّد مُشيدًا بأغنية "جيمس في الحمام" الساخرة من حفل جوائز توني، ويُشير إلى أن أغنية جو إيكونيس الأصلية هي أغنيته المفضلة لهذا الموسم" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
↑ ريدل، مايكل (13 يونيو 2019). ""مسرحية 'كن أكثر هدوءًا' لا تستحق الرفض من جوائز توني" . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2019 .
↑ إيفانز، جريج (21 يونيو 2019). ""مسرحية 'كن أكثر هدوءًا' تعلن إغلاق عروضها في برودواي؛ المسرحية الغنائية هي الأحدث في سلسلة عمليات إعادة الهيكلة بعد جوائز توني" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
↑ ريدل، مايكل (13 يونيو 2019). ""مسرحية 'كن أكثر هدوءًا' لم تستحق الرفض من جوائز توني" . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2019 .
↑ ثورن، ويل (10 يونيو 2019). "تقييمات التلفزيون: جوائز توني تسجل أدنى مستوى لها في خمس سنوات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
↑ كليمنت، أوليفيا (10 يونيو 2019). "تقييمات جوائز توني: انخفاض الأرقام لحفل 2019" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ بورتر، ريك (10 يونيو 2019). "تقييمات التلفزيون: جوائز توني تهبط إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ هيتريك، آدم (10 يونيو 2019). "شاهدوا سينثيا إريفو وهي تؤدي أغنية 'هل تشعرون بالحب الليلة' خلال حفل توزيع جوائز توني التذكارية لعام 2019" . بلايبيل . توتال ثياتر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[1] باتن، دومينيك (10 يونيو 2019). "تراجع نسب مشاهدة جوائز توني مع فوز NBC وفريق بوسطن بروينز بكأس ستانلي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .

[date-2] ١ ٢ "تحديد موعد حفل توزيع جوائز توني لعام ٢٠١٩: ٩ يونيو على قناة سي بي إس" . TonyAwards.com. ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ .

[3] ماكفي، رايان. "جيمس كوردن سيقدم حفل توزيع جوائز توني لعام 2019" ، بلايبيل، 19 مارس 2019

[4] هايبس، باتريك (28 يوليو 2020). "ترشيحات جوائز إيمي: القائمة الكاملة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .

[5] "معايير الأهلية لجوائز توني لعام 2019 - الجزء الأول" . TonyAwards.com. 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .

[6] "معايير الأهلية لجوائز توني لعام 2019 - الجزء الثاني" . TonyAwards.com. 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .

[7] ماكفي، رايان. "بيبي نيوويرث وبراندون فيكتور ديكسون يعلنان ترشيحاتهما لجوائز توني لعام 2019" بلايبيل، 21 مارس 2019

[8] ماكفي، رايان. "ترشيحات جوائز توني لعام 2019: "هادستاون" و"أينت تو براود" تتصدران القائمة" بلايبيل، 30 أبريل 2019

[9] سكيثواي، ناثان. "تعرّف على المرشحين لجوائز توني لعام 2019" ، بلايبيل، 1 مايو 2019

[10] "تقويم جوائز توني" tonyawards.com، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019

[11] فرانكلين، مارك ج. "تحية لجوائز توني 2019: نظرة من داخل حفل كوكتيل التكريم" بلايبيل، 4 يونيو 2019

[12] ماكفي، رايان. "آرون تفيت، وكارين أوليفو، وداني بورستين من مسرحية مولان روج! سيشاركون في تقديم حفل توزيع جوائز توني للفنون الإبداعية لعام 2019" بلايبيل، 5 يونيو 2019

[13] إيفانز، جريج (30 مايو 2019). "دارين كريس، وتينا فاي، وريجينا كينج من بين مقدمي الجولة الأولى لحفل جوائز توني الذي يقدمه جيمس كوردن" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .

[14] كينان، روث (5 يونيو 2019). "إضافة سارة باريليس، وكريستين تشينويث، وجيك جيلينهال إلى قائمة مقدمي جوائز توني لعام 2019" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2019 .

[15] ماكفي، رايان (6 يونيو 2019). "أوكلاهوما!، بيتلجوس، هادستاون، عرض شير، وغيرها من العروض المؤكدة ستُقدم في حفل توزيع جوائز توني 2019" . بلايبيل . توتال ثياتر . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .

[16] جينسبيرغ، غاب (9 يونيو 2019). "جيمس كوردن يفتتح حفل توزيع جوائز توني 2019 بفقرة افتتاحية طموحة" . بيلبورد . مجموعة بيلبورد-هوليوود الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .

[THR-17] 1 2 روني، ديفيد (9 يونيو 2019). "جوائز توني السنوية الثالثة والسبعون: مراجعة تلفزيونية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .

[18] «كاتب مسرحية "إنك" جيمس غراهام يعرب عن امتنانه في حفل توزيع جوائز توني لعام 2019» msn.com (CBS)، تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019

[autogenerated2-19] ١ ٢ ٣ "شاهدوا برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن: حلقة خاصة عن جوائز توني - بيلي بورتر يُبهر الجميع في كاريوكي برودواي - الحلقة كاملة على CBS All Access" . www.cbs.com . تاريخ الوصول: ١٣ يونيو ٢٠١٩ .

[autogenerated1-20] 1 2 3 ديستا، يوهانا (11 يونيو 2019). "شاهدوا بيلي بورتر وهو يُشعل المسرح بأغنية "كل شيء على ما يرام""" . HWD . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .

[21] دوبوف، جوش (10 يونيو 2019). "الأداء الأكثر إثارة للدهشة في حفل توزيع جوائز توني لم يكن على شاشة التلفزيون" . فانيتيز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .

[22] «بيلي بورتر يصعد إلى مسرح جوائز توني خلال فاصل إعلاني ويغني أغنية جيبسي» . مجلة فالتشر . ١٠ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٩ .

[23] "شاهد بيلي بورتر وهو يغني أغنية 'Gypsy' لجيمس كوردن خلال لحظة لم تُبث من حفل توزيع جوائز توني" . EW.com . ١١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٩ .

[24] ماكفي، رايان. "تيرينس ماكنالي، روزماري هاريس، وهارولد ويلر سيحصلون على جوائز توني الفخرية لعام 2019" بلايبيل، 25 أبريل 2019

[25] ماكفي، رايان. "جوديث لايت ستتلقى جائزة إيزابيل ستيفنسون من جوائز توني لعام 2019" بلايبيل، 26 أبريل 2019

[26] ماكفي، رايان. "مسرح وادي السيليكون يحصل على جائزة توني الإقليمية للمسرح لعام 2019" بلايبيل، 28 أبريل 2019

[27] غانز، أندرو. "أصوات برودواي الملهمة، بيتر إنتين، جوزيف بلاكلي فوربس، وفرقة إطفاء مدينة نيويورك رقم 54 سيحصلون على جوائز توني لعام 2019" بلايبيل، 29 أبريل 2019

[28] ماكفي، رايان. "مارين مازي، وجيسون مايكل ويب، ومصمم كينغ كونغ سوني تيلدرز سيحصلون على جوائز توني الخاصة لعام 2019" بلايبيل، 29 أبريل 2019

[29] "جوائز توني: الموسم 73" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .

[30] هيل، مايك (9 يونيو 2019). "مراجعة: مع ازدياد شهرة برودواي، تصبح جوائز توني أقل بريقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[31] داداريو، دانيال (9 يونيو 2019). "مراجعة تلفزيونية: حفل توزيع جوائز توني السنوي الثالث والسبعين"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .

[32] سيد، كارولين (10 يونيو 2019). "حفل جوائز توني لطيف ولكنه باهت، لكنه يُحسِنُ اختيار الجوائز" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016.

[33] ريدل، مايكل (10 يونيو 2019). "جوائز توني لم تقدم مفاجآت تُذكر، وأداء باهت لجيمس كوردن" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[34] جيلت، جيسيكا (10 يونيو 2019). "الفائزون بجوائز توني: مسرحية 'هادستاون' تحصد 8 جوائز، من بينها جائزة أفضل مسرحية موسيقية - والنساء يصنعن التاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[35] ماير، دان (10 يونيو 2019). "شاهدوا محاكاة جيمس كوردن الساخرة لأغنية Be More Chill، بمشاركة مقدمي حفلات جوائز توني السابقة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .

[36] إيكونيس، جو (10 يونيو 2019). "#كن_أكثر_استرخاءً #مايكل_في_الحمام @BeMoreChill @georgesalazar @CRosenMusicpic.twitter.com/9bRIdzaHib" . @MrJoeIconis . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .

[37] إيفانز، جريج (10 يونيو 2019). "جيمس كوردن يُغرّد مُشيدًا بأغنية "جيمس في الحمام" الساخرة من حفل جوائز توني، ويُشير إلى أن أغنية جو إيكونيس الأصلية هي أغنيته المفضلة لهذا الموسم" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .

[38] ريدل، مايكل (13 يونيو 2019). ""مسرحية 'كن أكثر هدوءًا' لا تستحق الرفض من جوائز توني" . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2019 .

[Evans-39] إيفانز، جريج (21 يونيو 2019). ""مسرحية 'كن أكثر هدوءًا' تعلن إغلاق عروضها في برودواي؛ المسرحية الغنائية هي الأحدث في سلسلة عمليات إعادة الهيكلة بعد جوائز توني" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .

[40] ريدل، مايكل (13 يونيو 2019). ""مسرحية 'كن أكثر هدوءًا' لم تستحق الرفض من جوائز توني" . نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2019 .

[41] ثورن، ويل (10 يونيو 2019). "تقييمات التلفزيون: جوائز توني تسجل أدنى مستوى لها في خمس سنوات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .

[42] كليمنت، أوليفيا (10 يونيو 2019). "تقييمات جوائز توني: انخفاض الأرقام لحفل 2019" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[43] بورتر، ريك (10 يونيو 2019). "تقييمات التلفزيون: جوائز توني تهبط إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[44] هيتريك، آدم (10 يونيو 2019). "شاهدوا سينثيا إريفو وهي تؤدي أغنية 'هل تشعرون بالحب الليلة' خلال حفل توزيع جوائز توني التذكارية لعام 2019" . بلايبيل . توتال ثياتر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗