صربيا البيضاء

صربيا البيضاء هو اسم حديث لوطن صربي يعود إلى أوائل العصور الوسطى ، وقد ذُكر في البداية باسم بويكي ( باليونانية القديمة : Βοΐκι ) في كتاب " دي أدمينيستراندو إمبيريو" البيزنطي الذي يعود إلى القرن العاشر. ويذكر هذا الكتاب أن هجرة جماعية للصرب غير المعمدين (الذين يُطلق عليهم اسم "البيض") بقيادة زعيم مجهول انطلقت من هناك قبل وصولهم إلى جنوب شرق أوروبا .
لقد شكلت هذه السجلات وروايتها عن الوطن الصربي الأبيض حجر الأساس للرواية التاريخية الصربية التقليدية . [ 1 ] المكان الذي يُعرف عادةً في هذه المنظورات التقليدية باسم صربيا البيضاء هو منطقة تعادل تقريبًا ساكسونيا الحديثة ، والتي سكنها في السابق الصرب ، وهم مجموعة قبلية معروفة من سجلات الفرنجة .
موقع
مصادر
يذكر الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع ( حكم من 913 إلى 959 ) في كتابه "De Administrando Imperio" الذي يعود إلى منتصف القرن العاشر في الفصل 31: "وصل هؤلاء الكروات أنفسهم كلاجئين إلى إمبراطور الرومان [ الإمبراطور هيراكليوس ، حكم من 610 إلى 641 ] قبل أن يأتي الصرب كلاجئين إلى الإمبراطور هيراكليوس نفسه"؛ وبشكل رئيسي في الفصل 32:
ينبغي أن يُعلم أن الصرب ينحدرون من الصرب غير المعمدين، الذين يُطلق عليهم أيضًا اسم "البيض"، والذين يعيشون خارج حدود المجر ، في منطقة تُسمى "بويكي"، حيث تجاورهم فرنسا ، وكذلك كرواتيا الكبرى ، غير المعمدين، الذين يُطلق عليهم أيضًا اسم "البيض". في هذا المكان، إذن، سكن هؤلاء الصرب منذ البداية... بعد أن خلف الأخوان والدهما في حكم صربيا، جاء أحدهما ، مصطحبًا نصف القوم، لاجئًا إلى هيراكليوس، إمبراطور الرومان، الذي منحهم منطقة في سالونيك ليستقروا فيها، وهي "سربليا" ، التي اكتسبت هذا الاسم منذ ذلك الحين... بعد فترة، قرر هؤلاء الصرب أنفسهم العودة إلى ديارهم، فأذن لهم الإمبراطور بالرحيل. وعندما عبروا نهر الدانوب ، غيروا رأيهم وأرسلوا طلبًا إلى الإمبراطور هيراكليوس... فأسكنهم الإمبراطور في هذه البلدان. [ 2 ] [ 3 ]
في الفصل الثالث والثلاثين ، يكتب قسطنطين: "(ينبغي أن يُعلم) أن عشيرة الأنثيباتوس والباتريكيوس ميخائيل ، ابن فيسيفيتز، حاكم الزاخلوميين ، أتت من السكان غير المعمدين على نهر فيسلا ، المسمى ليتزيكي ، واستقروا على النهر المسمى زاخلوما". [ 4 ] [ 3 ]
تشير وثيقة لاتينية من أوائل القرن العاشر إلى أن "المجريين انتقلوا إلى بانونيا من صربيا (Ungarorum gens a Servia egressa in Pannoniam)". ويقترح تيبور زيفكوفيتش أن هذا يشير على الأرجح إلى بويكي (بوهيميا). [ 5 ]
ينازع

تعددت النظريات حول موقع ما يُسمى بـ"الصرب البويكي" و"الصرب البيض"، لكن الباحثين الذين يعتبرون هذا المصطلح أكثر من مجرد أداة أدبية، يفترضون عمومًا أنه كان في منطقة بوهيميا وساكسونيا. [6] [7] [8] [9] [10] [ 11 ] منذ القرن التاسع عشر ، برزت نظريتان رئيسيتان : الأولى تُشير إلى بوهيميا ، والثانية إلى أرض البويكيين في غاليسيا الشرقية في جبال الكاربات . وقد دافع عن النظرية الأخيرة في الغالب باحثون من القرن التاسع عشر، مثل بافل جوزيف سافاريك (1795-1865) وهنري هويل هاورث (1842-1923)، [ 12 ] الذين ضموا أيضًا الصرب البيض إلى سلاف البولابيان . [ 13 ] بدلاً من ربط بويكي وبوهيميا، المشتقة بدورها من اسم قبيلة بويي السلتية ، ربطوا اسم المكان باسم أحدث بكثير لمجموعة بويكوس العرقية الفرعية من الروثينيين . لاحظ بيني كالاي (1839-1903) أن العديد من المؤرخين افترضوا أن الأراضي الصربية هي نفسها الأراضي التشيكية (بوهيميا) استنادًا إلى رواية دي آي آي واسم بويكا ، لكنه أيّد أيضًا أطروحة سافاريك. [ 14 ] ومن بين الباحثين الآخرين الذين كان لديهم رأي مماثل فلاديمير تشوروفيتش (1885-1941)، [ 15 ] وليوبيفوي سيروفيتش (مواليد 1936). [ 16 ] ومع ذلك، فإن معظم العلماء مثل بوريفوي دروبنياكوفيتش (1890–1961)، [ 17 ] أندرياس ستراتوس (1905–1981)، [ 8 ] سيما كيركوفيتش (1929–2009)، [ 18 ] وريليا نوفاكوفيتش (1911–2003) حددوها إلى الغرب في المنطقة الواقعة بين نهري إلبه وسالي . نهرين يقعان تقريبًا بين بوهيميا وألمانيا الشرقية (بولابيا). [ 19 ] وفقًا لميخايلو هروشيفسكي (1898)، وجيرارد لابودا (1949)، وفرانسيس دفورنيك (1962)، وياروسلاف رودنيكيج (1962–1972)، وهنريك لوميانسكي.(1964) على عكس الكروات، لا يوجد دليل على أن الصرب قد عاشوا داخل بوهيميا أو في غاليسيا الشرقية، بل فقط أنهم عاشوا بالقرب من بوهيميا، ويُعتبر الربط بين بويكي وبويكوس غير محتمل أكاديمياً، وقديماً، ومرفوضاً. [ 6 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

بحسب عالم الآثار ف. ف. سيدوف (1995)، يشير الفصل الثاني والثلاثون من كتاب "دي أدمينستراندو إمبيريو" إلى أن الموطن الأصلي كان يقع في منطقة لوساتيا السفلى حيث استقر الصرب ، [ 23 ] إلا أن الفصل الثالث والثلاثين المتعلق بزاخلوميا أثار جدلاً واسعاً، ما أدى إلى ظهور عدة فرضيات. [ 24 ] جادل الفريق الأول من الباحثين بأن الموطن الأصلي كان يقع بين نهري إلبه وسالي، بينما رأى الفريق الثاني أنه يقع في المجرى الأعلى لنهري فيستولا وأودر ، ورأى الفريق الثالث أنه يمتد من إلبه وسالي إلى المجرى الأعلى لنهر فيستولا. [ 24 ] ومع ذلك، خلص سيدوف إلى أن البيانات الأثرية لا تؤكد أيًا من هذه الفرضيات، وأن الفرضية الأكثر ترجيحًا هي تلك التي طرحها لوبور نيدرلي، والتي تنص على عدم وجود دليل على وجود صربيا البيضاء، وأن قسطنطين السابع ربما يكون قد أسس صربيا العظمى الشمالية فقط قياسًا على كرواتيا العظمى ، [ 24 ] التي لم تكن موجودة أيضًا بحسب مؤرخين آخرين. [ 25 ] [ 26 ] وفقًا لتيبور زيفكوفيتش ، فإن بنية ومحتوى الفصل الفرعي المتعلق بعائلة ميخائيل من زاهومليه يشيران إلى أن هذه الرواية قد رواها ميخائيل نفسه على الأرجح. ولم يُذكر أنه من أصل صربي. ورجّح زيفكوفيتش أن عائلة ميخائيل ربما احتفظت بذكرى أصلها القبلي. [ 27 ]
أسماء الأماكن وأسماء البشر
وجد تاديوش ليفيكي، في بحثه حول أسماء الأماكن في الأراضي البولندية، العديد من أسماء الأماكن الموثقة بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر والتي تحمل جذر "صربي-" و"صربي-"، وعرّفها بأنها آثار وبقايا سكانية لما يُسمى بالصرب البيض في قاعدة بيانات DAI . ومنذ القرنين الثالث عشر والخامس عشر، سُجّلت أيضًا أسماء شخصية وألقاب يُحتمل أنها مشتقة من الاسم العرقي. ومع ذلك، ووفقًا لهانا بوبوفسكا-تابورسكا ، لم تأخذ هذه الطريقة في الحسبان التفسير الاشتقاقي الواضح للاسم العرقي الصربي، ولذلك يُرجّح أن غالبية أسماء الأماكن لا تُشتق من الاسم العرقي نفسه. كما وجد كل من لوفمانسكي وبوبوفسكا-تابورسكا أن وجودهم ووفرتهم أمر غير معتاد، ولا يمكن أن يعكس الهجرة الكبيرة للسلاف في أوائل العصور الوسطى، بل يصف السكان الصرب الذين يعيشون على الأراضي البولندية والذين جُلبوا إلى هناك من نهر الإلبه كأسرى من قبل سلالة بياست . [ 28 ] [ 29 ]
معرض
مملكة سامو في عام 631، بما في ذلك دولة ديرفان.
صربيا البيضاء وكرواتيا البيضاء (حوالي 560)، وفقًا لفرانسيس دفورنيك (1949).
هجرة الصرب وفقًا لنظرية لوساتيا التي تحدد الصرب على أنهم الصرب البيض .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ دزينو، دانييل (2014). "المعرفة المحلية والسياقات الأوسع: قصص وصول الكروات في كتاب "إدارة الإمبراطورية " في الماضي والحاضر". في: دزينو، دانييل؛ باري، كين (محرران). بيزنطة وجيرانها وثقافاتها . بيزنطة أستراليا. المجلد 20. بريسبان: الرابطة الأسترالية للدراسات البيزنطية. الصفحات 89-105 . doi : 10.1163/9789004344914_006 . تاريخ الاسترجاع: 2026-02-06 .
- ^ سيفكوفيتش 2012 ، ص. 49، 152-185.
- 1 2 سيدوف 2013 ، ص. 458-459.
- ^ سيفكوفيتش 2012 ، ص. 152-185.
- ↑ Živković 2012 ، ص 153.
- 1 2 ميخايلو هروشيفسكي (1997) [1898]. أندريه بوب؛ فرانك إي. سيسين؛ أوليانا م. باسيتشني (محررون). تاريخ أوكرانيا-روس. المجلد 1: من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن الحادي عشر . ترجمة مارتا سكوربسكي. مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. الصفحات 161-162 . ISBN 978-1-895571-19-6التفصيل الثاني في رواية قسطنطين، والذي يُفترض أنه يُشير إلى جبال الكاربات الشرقية، هو إشارته إلى "مكان يُدعى بويكي (بويكي)" على الحدود مع الصرب البيض؛ لفترة طويلة، اعتُبر هذا المكان - ولا يزال البعض يعتقد ذلك - إشارةً إلى البويكوس الأوكرانيين .
إلا أن هذا الاحتمال ضعيف للغاية، لأن الموقع يقع شرقًا جدًا بالنسبة للصرب، كما لا يوجد ما يُشير إلى أن اسم البويكوس كان شائع الاستخدام على نطاق واسع. لذا، فإن كل ما تبقى لدينا للإشارة إلى وجود كرواتيا روسية في جبال الكاربات هو السجل التاريخي الأولي... تُظهر خرائط التاريخ (1897)، التي نشرها هـ. جيريك، أيضًا "بويكي" على نهر دنيستر (الخريطة 4). من المرجح أن يكون اسم بويكي تحريفًا لاسم بويوهيم، أو بوهيميا، كما يعتقد معظم الباحثين الآن...
- ↑ دفورنيك 1962 ، ص 130-131... ينبغي أن تكون ساكسونيا الحديثة، حيث لا تزال بقايا الصرب (السورب) تعيش. وقد أُثير جدل كبير حول اسم "بويكي" بين المتخصصين... وقد ثبت أن "المكان المسمى بويكي" لا يمكن أن يكون إلا بوهيميا. يرفض غريغوار (الأصل، 98) اقتراح سكوك بقراءة "بويوي"، ويقترح "بويمي". يحتوي سرد سي على خطأ جسيم واحد: وهو القول بأن الصرب عاشوا "في مكان أطلقوا عليه اسم بويكي". على الرغم من وجود وثائق عن وجود الكروات في بوهيميا، إلا أنه لا يوجد ما يشير إلى أن الصرب عاشوا هناك. كانت بوهيميا في الواقع جارة أخرى لصربيا البيضاء
- 1 2 أندرياس نيكولاو ستراتوس (1968). بيزنطة في القرن السابع . أدولف م. هاكيرت. ص. 326. ردمك 9789025607487ويقول إن
هؤلاء ينحدرون من الصرب غير المعمدين الذين كانوا يُطلق عليهم أيضاً اسم "البيض" وعاشوا في مكان أطلقوا عليه اسم "بويكي" (بوهيميا)...
- ^ اكتا الأثرية كارباثيكا . Państwowe Wydawn. ناوكوي. 1999. ص. 163.
لم يتم العثور على أي أعمدة صلبة في صفائح الجرانيت المتساقطة ؛ مورزي شيمن = بالتيك؛ Boiki = بوهيميا، تشيلي تشيلي...
- ^ سلافيا العتيقة . المجلد. 44. جمعية أصدقاء التعلم بوزنان . 2003. ص. 13.
Serbów balkañskich znajdowala siç w kraju zwanym u nich Boiki (بوهيميا = تشيكي)...
- ^ أوفتشينيكوف، ألكسندر (2000). "Сhidni horvati на karti Європи" [ الكروات الشرقيون على خريطة أوروبا ] . Аarchеологичны студиї [ الدراسات الأثرية ] (باللغة الأوكرانية). المجلد. 1. كييف، تشيرنيفتسي: Видавництво "PRUT"؛ جامعة تشيرنيفتسي . ص 152 – 153. ISBN 966-560-003-6.
- ↑ هاوورث، هـ. هـ. (1878). "انتشار العبيد. الجزء الأول: الكروات" . مجلة المعهد الأنثروبولوجي لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 7 : 326. doi : 10.2307/2841009 . JSTOR 2841009 .
- ↑ هاوورث، هـ. هـ. (7 ديسمبر 1880). "انتشار العبيد. الجزء الثالث: الصرب الشماليون أو السورابيون والأوبودريتي". مجلة المعهد الأنثروبولوجي لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 9 : 181-232 . doi : 10.2307/2841974 . JSTOR 2841974 .
- ^ بيني كالاي (1882). Istorija srpskoga naroda . بيتار كورتشيتش. ص. 14 .
- ^ دوروفيتش 2001 ، الفصل. السلوفينيون نشأة البلقان.
- ^ ليوبيفوي سيروفيتش (2002). صربي في أوكرانيا . موزج فويفودين. ص. 13. رقم ISBN 9788682077169.
- ^ بوريفوي م. دروبنياكوفيتش (1960). Etnologija naroda Jugoslavije. 1 (1960) . Naučna knjiga. ص. 102.
- ↑ سيركوفيتش 2004 ، ص 17.
- ^ معهد فيزانتولوسكي (1996). Recueil de travaux de l'Institut des études البيزنطيين . المجلد. 35. معهد فيزانتولوسكي سانو. ص. 127. ردمك 9788683883103.
هل هي بالفعل دفعة إضافية من سبيرا التجارية، سواء في البحر الأبيض المتوسط أو في صربيا غير المكتملة من ظرف السفينة في مقدمة من ماريسك وحذف لابي وبوسك من الأدب الروسي القوي روائح مختلفة. الكثير من هذه الرحلة هو ر. نوفا- كل شيء، مستفيد من الحواجز الأمنية التي جعلت كونستانتين بورفيروجيني يتجه نحو سيربي على قدم وساق في منطقة البلقان.37 من المثير للاهتمام أنه لا يمكن الحصول على أي آراء من خلال إضافة المسار الجميل، لم يكن هناك أي وقت مضى لقد كانت رائعة وغير قابلة للتصور حتى تصحح طلب عرض سبيربا وهيرفاتا. في تجارة الترجمة من سبيربا، فقط بيل سبيربي، ر. تم إنشاء نوفاكو في وقت مبكر جدًا- ويريدون أن يكونوا على متن الطائرة في بولابوي. من الجيد أن تتمكن من اكتشاف العناصر التي تم توفيرها للتعريب المحلي لبيل سبيربي على هذا النحو قبل كل هذا العلاج، يجب أن يتم وضع التفاصيل بدون فراناشكي.38 Meutem, R. الجديد هو أنه سيبدأ يومًا ما في التعريب المحلي لبيل سبيربي, على سبيل المثال. إنه Booiki الذي هو بيلي سيربي، بار على بيسترو، أطلق عليه اسم منزله. في هذا الصدد، هذا هو الاسم الذي تدفعه الأموال من نفقة الكيلتسكو إلى باوي، التي تقع في تشيشكو (فيوشتشب)، والتي هي أيضًا إن العودة إلى صربا هي معالم السبعة في بروستورا في تورسكي (أوغارسكي) حيث أنها موطن قائمة VA1.59 Знатну пазњу R. إن نوفاكوفا عبارة عن نفقة جيدة توفر مسارًا رائعًا لبيلي سيربي من دفن الموتى في بيوتهم, بعد أن تم بنائه بالكامل في بولابوي، مما يجعلك السلوفينيين يعيشون بأمان قبل V أو تشاك قبل IV فيك بعد كريستا.40 كاسني إي آر. رحلة جديدة بعد دولاسكا صربيا إلى منطقة البلقان، مما يدل على أنها واحدة من أعلى الحدود الثامنة فيكا.
- ↑ دفورنيك 1962 ، ص 131.
- ^ لوميانسكي، هنريك (2004) [1964]. نوسيتش، ميلان (محرر). Hrvatska pradomovina (Chorwacja Nadwiślańska in Początki Polski) [ الموطن الكرواتي القديم ] (باللغة الكرواتية). ترجمة كريزان ستانوجيفيتش، باربرا. مافيدا. ص 16، 76-77 . OCLC 831099194 .
- ↑ ياروسلاف رودنيكي (1962-1972). قاموس اشتقاقي للغة الأوكرانية: الأجزاء 1-11، أ-ج (باللغتين الإنجليزية والأوكرانية). المجلد 1. وينيبيغ: الأكاديمية الأوكرانية الحرة للعلوم (UVAN) . ص 162 .
- ↑ سيدوف 2013 ، ص 458.
- 1 2 3 سيدوف 2013 ، ص 459.
- ↑ سيدوف 2013 ، ص 451.
- ↑ ماجوروف 2012 ، ص 21، 58.
- ↑ Živković 2012 ، ص 185.
- ^ لوميانسكي، هنريك (2004) [1964]. نوسيتش، ميلان (محرر). Hrvatska pradomovina (Chorwacja Nadwiślańska in Początki Polski) [ الموطن الكرواتي القديم ] (باللغة الكرواتية). ترجمة كريزان ستانوجيفيتش، باربرا. مافيدا. ص 104 – 105. OCLC 831099194 .
- ^ بوبوسكا تابورسكا، حنا (1993). "Ślady etnonimów słowiańskich z elementem obcym w nazewnictwie polskim" . اكتا يونيفرسيتاتيس لودزينسيس. فوليا لغويستيكا (باللغة البولندية). 27 : 225 – 230. دوى : 10.18778/0208-6077.27.29 . اتش دي ال : 11089/16320 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
مصادر
- قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس (1967) [1949]. دي أدمينستراندو إمبيريو (مورافسيك، جيولا محرر). واشنطن العاصمة: مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية.
- اينهارد . Annales regni Francorum [ حوليات الفرنجة الملكية ] (باللاتينية).
- سيركوفيتش، سيما (2004). الصرب . مالدن: دار النشر بلاكويل. رقم ISBN 9781405142915.
- دوروفيتش، فلاديمير (2001). Istorija srpskog naroda (الطبعة على الإنترنت ). بلغراد: آرس ليبري.
- فرانسيس دفورنيك ؛ روميلي جينكينز ؛ برنارد لويس ؛ جيولا مورافسيك ؛ ديمتري أوبولينسكي ؛ ستيفن رونسيمان (1962). جينكينز، روميلي (محرر). إدارة الإمبراطورية: المجلد الثاني - تعليق . لندن: مطبعة أثلون ، جامعة لندن . ISBN 978-0-88402-021-9.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - فاين، جون فان أنتويرب (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-08149-3.
- فيرجانتشيتش، بوزيدار (1959). تم تطوير Vizantiski za istoriju naroda Jugoslavije . المجلد. 2. معهد فيزانتولوسكي SANU. ص 5، 47.
- ليتوبيس ماتيسي رائع . المجلد. 141– 144. 1885. ص.145.
- ماجوروف ، ألكسندر فياتسلافوفيتش (2012)، Velika Hrvatska: etnogeneza i rana povijest Slavena prikarpatskoga područja [ كرواتيا العظمى: التولد العرقي والتاريخ المبكر للسلاف في منطقة الكاربات ] (باللغة الكرواتية)، زغرب، ساموبور: إخوة التنين الكرواتي ، ميريديجاني، ISBN 978-953-6928-26-2
- نوفاك، فيكتور (1973). التاريخ التاريخي . المجلد. 20. بروسفيتا. ص. 7.
- سيدوف، فالنتين فاسيليفيتش (2013) [1995]. Славяне в раннем Сredневековье [ السلوفينية u ranom srednjem veku (السلاف في أوائل العصور الوسطى) ] . نوفي ساد: Akademska knjiga. رقم ISBN 978-86-6263-026-1.
- مجلة جنوب السلاف . المجلد. 22- 23. دائرة دوسيتي أوبرادوفيتش. 2001. ص.149.
- زبيغنيو غولاب (1992). أصول السلاف: وجهة نظر لغوية . دار سلافيكا للنشر، ص 397. ISBN 978-0-89357-224-2.
- زيفكوفيتش ، تيبور (2012). تحويل Croatorum et Serborum: مصدر مفقود . بلغراد: معهد التاريخ.
للمزيد من القراءة
- ساكاك، سيميون (1994). بويكي — سبيربا المناسب لكارباتيما. Рад музееа VOјводине (باللغة الصربية). 36 : 145 – 149.
- نوفاكوفيتش، ريليا (1977). Odakle su Srbi došli na Balkansko poluostrvo (باللغة الصربية). معهد استوريجسكي.
- زوبانيتش، نيكو (1922). "بيلا صربيجا" . نارودنا ستارينا (باللغة الكرواتية). 2 . زغرب: 107- 118.
- فترة الهجرة
- تاريخ الصرب
- الليكيتس
