سامو

الموسوعة الحرة

كان سامو ( حوالي 600 - حوالي 658 ) مؤسسًا وحاكمًا وحيدًا لأول كيان سياسي قبلي موحد مسجل للسلاف ، والذي عُرف لاحقًا باسم مملكة سامو ، وحكم من عام 623 حتى وفاته عام 658. ووفقًا لفريديغار - أقدم مصدر عن سامو والذي استمدت منه جميع المصادر اللاحقة [ 1 ] [ 2 ] - فقد كان تاجرًا فرنجيًا من سينس . [ 3 ]

أسس سامو حكمه في البداية بتوحيد عدة قبائل سلافية ضد غارات قطاع الطرق من مملكة الآفار المجاورة ، وشن انتفاضة ضد حكمهم. أدى ذلك إلى توليه منصبًا عُرف لاحقًا باسم "ملك السلاف" ( باللاتينية : rex Sclavorum ) وفقًا لتعديل كتاب "جيستا داغوبيرتي" [ ب ] لرواية فريديغار. [ 1 ] في عام 631، قاد سامو بنجاح دفاعًا عن مملكته القبلية ضد مملكة الفرنجة خلال معركة فوغاستيسبورغ التي استمرت ثلاثة أيام . غيّر الحاكم الصربي ديرفان ولاءه من مملكة الفرنجة إلى مملكة سامو القبلية. [ 4 ]

لطالما مثّل سامو شخصيةً محوريةً في رواياتٍ مختلفةٍ للقومية السلافية ، [ ج ] والتي تتجاهل عادةً المصدر المستقل الوحيد لحياته الذي يزعم أنه من أصلٍ فرنجي، [ د ] لصالح رواياتٍ تستند إلى إعادة صياغة كتاب "Conversio Carantanorum " لرواية فريديغار، والتي تزعم أن سامو من أصلٍ سلافي. [ 5 ] [ 6 ] لم يستخدم أبناؤه اللقب الملكي الذي سُجّل لأول مرة في إعادة صياغة كتاب "Gesta Dagoberti" لرواية فريديغار في القرن التاسع. [ 4 ]

عالم

امتدت مملكة سامو بين عامي 623/631 ميلاديًا و658 ميلاديًا في أوروبا الوسطى . [ 7 ] [ 8 ] ويُثار جدلٌ حول مدى نفوذ سامو قبل وبعد عام 631. [ 9 ] ويُرجّح أن مركز الاتحاد كان في مورافيا ونيترافيا (نيترا)؛ بالإضافة إلى ذلك، ضمّ الاتحاد قبائل بوهيمية ، وقبائل سلوفاكية بدائية، وصربيين (تحت حكم ديرفان )، وقبائل سلافية غربية أخرى على طول نهر الدانوب ( النمسا السفلى والمجر حاليًا ). وقد أُطلق على هذا الكيان السياسي اسم أول دولة سلافية. [ 10 ] [ 11 ]

يُعتقد عمومًا أن الاتحاد القبلي شمل مناطق مورافيا ، ونيترافيا ( نيترا ) ، وسيليزيا ، وبوهيميا ، ولوساتيا . ووفقًا ليوليوس بارتل، كان مركز الكيان السياسي يقع "في مكان ما في منطقة جنوب مورافيا، والنمسا السفلى، وغرب سلوفاكيا (نيترافيا)". [ 12 ] وقد دار جدل طويل حول ما إذا كانت مملكة سامو تضم كارانتانيا ، لكن الجهود التبشيرية غير الناجحة للقديس أماند، وهجوم اللومبارديين عام 631 على الكارانتانيين، واكتشاف ليودميل هاوبتمان أن الصلة بسامو مؤكدة أيضًا من خلال التقاليد الكارانتانية، تشير إلى أن كارانتانيا كانت بالفعل جزءًا من المملكة. [ 13 ] من ناحية أخرى، ووفقًا لـ ج. ب. بوري ، "إن افتراض أن مملكته شملت كارانتانيا ، بلد السلاف الألبيين، يستند فقط إلى كتاب " مجهول عن تحويل البغاريويين والكارانتانيين ". [ 14 ] تشير الاكتشافات الأثرية إلى أن المملكة كانت تقع في مورافيا والنمسا السفلى وسلوفاكيا الحالية . ووفقًا للمؤرخ السلوفاكي ريتشارد مارسينا ، فمن غير المرجح أن يكون مركز اتحاد قبائل سامو في كامل أراضي سلوفاكيا الحالية. [ 15 ] غالبًا ما تكون مستوطنات إمارتي مورافيا ونيتريا اللاحقتين (انظر: مورافيا الكبرى ) مطابقة لتلك التي تعود إلى زمن مملكة سامو.

كان قلب دولة سامو يقع شمال نهر الدانوب ، في منطقة ماين العليا . [ 16 ] في بعض المصادر التاريخية من أوائل القرن التاسع، وُصفت هذه المنطقة باسم " ريجيو سلافوروم " أو " تيرا سلافوروم ". كما عُثر فيها على كميات كبيرة من الخزف السلافي الذي يعود إلى أوائل العصور الوسطى . وتم العثور أيضًا على العديد من أسماء الأماكن السلافية في هذه المنطقة، مثل وينيدهايم ("تل الوند")، [17] وكنيتزبورغ ( " قلعة الأمير " ) . [ 18 ] [ 19 ]

مقدمة

بحسب فريديغار، انضم سامو إلى السلاف حوالي عام 623-624. [ 20 ] وقد أُثيرت تساؤلات حول هذا التاريخ، إذ يُرجّح أن يكون الوند قد ثاروا بعد هزيمة الآفار في الحصار الأول للقسطنطينية عام 626. [ 20 ] وصل الآفار أولًا إلى حوض بانونيا وأخضعوا السلاف المحليين في ستينيات القرن السادس الميلادي. ربما كان سامو أحد التجار الذين زوّدوا السلاف بالأسلحة لثوراتهم المتكررة. وسواءً أصبح ملكًا خلال ثورة 623-624 أو خلال الثورة التي أعقبت هزيمة الآفار حتمًا عام 626 ، فقد استغل الأخيرة استغلالًا استراتيجيًا لترسيخ موقعه. [ 20 ] أثبتت سلسلة انتصاراته على الآفار كفاءته لرعاياه، مما ضمن انتخابه ملكًا . [ 21 ] واصل سامو ترسيخ عرشه عن طريق الزواج من العائلات الوندية الرئيسية، حيث تزوج من اثنتي عشرة امرأة على الأقل وأنجب على ما يبدو اثنين وعشرين ابناً وخمس عشرة ابنة. [ 22 ]

في عامي 630-631، ذُكر فالوك ، "دوق الوند " ( Wallucus dux Winedorum ). [ 23 ] كان الوند يُشيرون إلى السلاف في منطقة وينديك مارش ، والتي يُعتقد، وفقًا لبعض المؤرخين، أنها كانت لاحقًا منطقة كارينثيا (كارانتانيا) في سلوفينيا والنمسا الحاليتين. ووفقًا ليان شتاينهوبل، سمح فالوك للومبارديين بالمرور عبر أراضيه ومهاجمة سامو من الجنوب الغربي. كان الومبارديون حلفاء الفرنجة (داغوبيرت الأول) ضد سامو. إذا كان فالوك قد سمح للومبارديين بالمرور عبر أراضيه، فمن غير الممكن أن تكون إمارته جزءًا من مملكة سامو.

تاريخ

كان أبرز إنجازات سامو انتصاره على الجيش الملكي الفرنجي بقيادة داغوبيرت الأول عام 631 أو 632. فبعد أن أثار نزاعٌ عنيفٌ في مملكة بانونيا، التي كان يحكمها الآفار أو الهون، غضب داغوبيرت، قاد ثلاثة جيوش ضد الوند، وكان أكبرها جيشه الأوستراسي . [ 20 ] هُزم الفرنجة هزيمة نكراء قرب فوغاستيسبورغ ؛ حيث قُتل معظم جنود الجيوش المحاصرة، بينما فرّ الباقون تاركين الأسلحة والمعدات ملقاة على الأرض. وفي أعقاب انتصار الوند، غزا سامو تورينجيا الفرنجية عدة مرات، وشنّ غارات نهبٍ عليها. [ 24 ] انضم ديرفان ، "دوق الصرب " ( dux gente Surbiorum que ex genere Sclavinorum )، الذي كان في البداية تابعًا للفرنجة، إلى الاتحاد القبلي السلافي بعد أن هزم سامو داغوبيرت الأول. [ 25 ] سكن الصرب شرق نهر زاله الساكسوني . شارك ديرفان في الحروب اللاحقة ضد الفرنجة، وقاتل بنجاح ضد تورينجيا الفرنجية (631-634)، إلى أن هُزم أخيرًا على يد رادولف التورينجي عام 636.

في عام 641، سعى رادولف المتمرد إلى التحالف مع سامو ضد ملكه سيجبرت الثالث . [ 20 ] ووفقًا لتاريخ فريديغار ، اندلعت ثورة الونديش ضد الآفار في عامي 623/624. [ 26 ] [ 27 ] وكان ذلك قبل عامين من حصار القسطنطينية من قبل الآفار بدعم من السلاف. ومع ذلك، يرفض الباحثون المعاصرون هذه الرواية ويعتقدون أن الثورة اندلعت حوالي عام 626، بعد فشل الآفار في التسلل إلى أسوار القسطنطينية ، الأمر الذي أثار الثورة السلافية، بالإضافة إلى تاريخ طويل من العلاقات العدائية بين السلاف والآفار. [ 26 ]

تمرد

يُعتقد أن الثورة بدأت في مورافيا . يُزعم أن الفرنجة دعموا المتمردين السلافيين ، وأن سامو أُرسل من فرنسا لضمان هذا الدعم. [ 28 ] كما يُزعم أن الإمبراطورية البيزنطية دعمت الثورة أيضًا . [ 29 ] أدرك سامو أن المتمردين يفتقرون إلى قيادة قوية، فاستغل الفرصة لترسيخ سلطته وإظهار مهاراته القيادية. [ 28 ] تحت قيادة سامو، خاض المتمردون السلافيون معارك ناجحة ضد الآفار وهزموهم في عدة مواجهات. نال سامو احترام القبائل السلافية بفضل قيادته الماهرة. [ 26 ] ضمن انتصار سامو على الآفار في المعركة الأخيرة نجاح الثورة وإقامة دولته على الأراضي السلافية المحررة. [ 28 ]

بحسب سجلات فريديغار ، " قُتل عدد كبير من الهون [الأفار] بسيوف الفينيديين [السلافيين]" خلال التمرد. [ 30 ] تسبب نجاح الانتفاضة السلافية في أضرار جسيمة لا يمكن إصلاحها لخاقانية الأفار ، ونُصِّب سامو ملكًا على السلاف ( Rex Sclavorum ) لقيادته المتميزة للانتفاضة. [ 31 ]

قاعدة

على الرغم من رغبة الفرنجة في بسط سيطرتهم على الأراضي السلافية التي تحررت حديثًا، وارتباط سامو بالأراضي الفرنجية ، إلا أنه رفض إخضاع هذه الأراضي لسيطرتهم، وحافظ على استقلال دولته المُنشأة حديثًا عن كلٍ من خاقانية الآفار وفرنسا. [ 28 ] ووقع سامو اتفاقية سلام مع الملك داغوبيرت الأول لضمان استقرار دولته. [ 32 ] ويُعتقد أن دولته شملت بوهيميا ومورافيا وسلوفاكيا وشرق النمسا ، ولاحقًا صربيا البيضاء . [ 32 ] [ 28 ] إلا أنه في عام 630، غزا الفرنجة الأراضي السلافية بعد رفض سامو تسليم السلاف الذين انخرطوا في أعمال قطاع طرق واسعة النطاق ضد التجار الفرنجة. وبلغ الصراع ذروته في معركة فوغاستيسبورغ عام 631، والتي انتهت بهزيمة الفرنجة. [ 32 ]

حافظ سامو أيضًا على علاقات تجارية بعيدة المدى. [ 22 ] إلا أنه عند وفاته، لم يرث أبناؤه لقبه. [ 22 ] في نهاية المطاف، يُنسب إلى سامو الفضل في صياغة هوية ونديشية من خلال التحدث باسم المجتمع الذي اعترف بسلطته. [ 33 ]

التداعيات

تاريخ الاتحاد القبلي بعد وفاة سامو عام 658 أو 659 غير واضح إلى حد كبير، مع أنه يُفترض عمومًا أنه انتهى. تُظهر الاكتشافات الأثرية أن الآفار عادوا إلى أراضيهم السابقة (على الأقل حتى أقصى جنوب سلوفاكيا الحديثة) ودخلوا في علاقة تكافلية مع السلاف، بينما كانت الأراضي الواقعة شمال خاقانية الآفار أراضي سلافية خالصة. أول ما يُعرف تحديدًا عن مصير هؤلاء السلاف والآفار هو وجود إمارتي مورافيا ونيترافيا في أواخر القرن الثامن، اللتين هاجمتا الآفار، وهزيمة الآفار على يد الفرنجة بقيادة شارلمان عام 799 أو 802-803، وبعدها انقرض الآفار سريعًا. يُنظر إلى مورافيا الكبرى على أنها امتداد أو دولة خلفت مملكة سامو. [ 34 ] وقد أُطلق على هذه الدولة اسم أول دولة سلافية. [ 10 ] [ 11 ]

المصادر الرئيسية

يُعدّ كتاب "فريديغار كرونيكون" ، وهو سجلّ تاريخي فرانكي كُتب في منتصف القرن السابع الميلادي (حوالي 660)، المصدر الرئيسي للمعلومات المكتوبة عن سامو ومملكته . ورغم شيوع نظريات تعدد المؤلفين في الماضي، إلا أن فكرة فريديغار واحد باتت اليوم شائعة بين الباحثين. [ 35 ] كان فريديغار الأخير، أو الوحيد، مؤلفًا لسردٍ موجز عن الوند، يتضمن أفضل المعلومات المعاصرة، والوحيدة، عن سامو. ووفقًا لفريديغار، "كان سامو فرانكيًا بالولادة [أو الأصل] من باغو سينوناغو "، والتي يُحتمل أن تكون سوانييه الحالية في بلجيكا أو سينس الحالية في فرنسا . وعلى الرغم من أصله الفرنجي، فقد اشترط سامو على سفير داغوبير الأول ( ملك الفرنجة )، سيخاريوس، ارتداء ملابس سلافية قبل دخول قلعته.

جميع المصادر الأخرى لـ Samo مستمدة من Fredegar وهي أحدث بكثير. تمت كتابة Gesta Dagoberti I regis Francorum ("أعمال الملك داجوبيرت الأول ملك الفرنجة") في الثلث الأول من القرن التاسع. يعد Conversio Bagoariorum et Carantanorum ("تحويل البافاريين والكارانتانيين") من سالزبورغ (المركز الكنسي البافاري)، المكتوب في 871 - 72، مصدرًا متحيزًا للغاية، كما يوحي اسمه. وفقًا لـ Conversio بشكل أساسي ، كان سامو تاجرًا من منطقة كارانتانيا .

المصادر التي استخدمها فريديغار في تجميع روايته باللغة الوندية غير معروفة. وقد انتقد بعض الباحثين الرواية برمتها ووصفوها بأنها مختلقة، إلا أن فريديغار يُظهر موقفًا نقديًا ومعرفة بالتفاصيل تُشير إلى خلاف ذلك. [ 36 ] من المحتمل أنه كان لديه شاهد عيان هو سيخاريوس، سفير داغوبيرت الأول لدى السلاف. [ 35 ] ووفقًا لفريديغار، كان "الوند" لفترة طويلة رعايا وحراسًا (بيفولسي ) للأفار . وكلمة " بيفولسي " مشتقة من كلمة "فولكفري " الواردة في مرسوم روثاري ، والتي تعني "مُكلّف [بالحراسة]"، وهي من الجذر الألماني القديم "فيلهان" و"فاله" و"فولغوم" ، ومن الكلمة الألمانية الوسطى " بيفيلين " . [ 36 ] ويبدو أن فريديغار قد تصور الوند كوحدة عسكرية تابعة لجيش الأفار. وربما استند في روايته إلى روايات وندية "محلية". [ 36 ] يسجل فريديغار قصة أصل شعب الوند . كان الوند يتحدثون اللغة السلافية، لكن سامو كان الملك الوحيد للوند ، على الأقل وفقًا لفريديغار. [ 36 ]

وقد أشير أيضاً إلى أن مصادر فريديغار ربما كانت تقارير المبشرين المسيحيين، ولا سيما تلاميذ كولومبانوس ودير لوكسوي . [ 36 ] إذا صحّ هذا، فقد يفسر ذلك سبب خلوّه بشكل ملحوظ من الصور النمطية الشائعة عن السلاف الوثنيين، وسبب معرفته بالوند كأمة وثنية على وجه التحديد. [ 36 ]

رين

تستند تواريخ حكم سامو إلى فريديغار، الذي ذكر أنه "ذهب إلى السلاف في السنة الأربعين من حكم كلوتار الثاني " (أي 623-624 ) وحكم لمدة خمسة وثلاثين عامًا. [ 37 ] وقد تم التشكيك في التفسير الذي يضع بداية حكم سامو في عام وصول فريديغار، على أساس أن السلاف (المعروفين أيضًا باسم الوند ) كانوا على الأرجح قد ثاروا بعد هزيمة خاقان الآفار في الحصار الأول للقسطنطينية عام 626. [ 37 ] وصل الآفار أولًا إلى حوض بانونيا وأخضعوا السلاف المحليين في ستينيات القرن السادس الميلادي. ربما كان سامو أحد التجار الذين زودوا السلاف بالأسلحة لثوراتهم المتكررة. وسواء أصبح ملكًا خلال ثورة 623-624 أو خلال ثورة أعقبت حتمًا هزيمة الآفار عام 626، فقد استغل الأخيرة بالتأكيد لترسيخ موقعه. [ 37 ] أثبتت سلسلة انتصاراته على الآفار فائدته لرعيته، مما ضمن انتخابه ملكًا . [ 38 ] واصل سامو ترسيخ عرشه بالزواج من عائلات ونديش الكبرى، فتزوج ما لا يقل عن اثنتي عشرة امرأة، وأنجب اثنين وعشرين ابنًا وخمس عشرة ابنة. [ 39 ]

في كل عام، كان الهون [الأفار] يأتون إلى السلاف لقضاء الشتاء معهم؛ ثم يأخذون زوجات وبنات السلاف ويضاجعونهم، ومن بين الإساءات الأخرى [المذكورة سابقًا]، كان السلاف يُجبرون أيضًا على دفع الجزية للهون. لكن أبناء الهون، الذين كانوا يُربّون [آنذاك] مع زوجات وبنات هؤلاء الوند [السلاف]، لم يستطيعوا تحمل هذا الظلم أكثر من ذلك، فرفضوا طاعة الهون وبدأوا، كما ذُكر سابقًا، ثورة. عندما خرج جيش الوند لمواجهة الهون، رافقه التاجر سامو [المذكور آنفًا]. وهكذا أثبتت شجاعة سامو نفسها بطرق رائعة، وسقط عدد كبير من الهون على يد الوند.

— تاريخ فريدجار ، الكتاب الرابع، القسم ٤٨، مكتوب حوالي عام ٦٤٢

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ يُطلق عليها أحيانًا اسم "مملكة"
  2. ↑ وكذلك اللاحق منها
  3. ↑ مثل القومية التشيكية والسلوفاكية
  4. ↑ يعد العلماء البارزون مثل Palacký و Šafařík من الأمثلة البارزة على هذا الاتجاه.

ملحوظات

  1. 1 2 جيري، باتريك ج. (2008). "الهوية السلوفينية غير اليهودية: من سامو إلى الأمير". في: غاريبزانوف، إيلدار هـ.؛ جيري، باتريك ج.؛ أوربانشيك، برزيميسواف (محررون). الفرنجة، النورسمان، والسلاف: الهويات وتكوين الدولة في أوائل العصور الوسطى في أوروبا . كورسور موندي. المجلد  5. تورنهاوت: دار بريبولز للنشر. ص  249. ISBN 978-2-503-52615-7. النص التالي الذي يتحدث عن مملكة سامو، جيستا داجوبيرتي، المكتوب في القرن التاسع، يعتمد كليًا في روايته على فريدغار...
  2. ↑ جيري، باتريك جيه؛ كلانيكزاي، غابور، محرران. (2013). صناعة العصور الوسطى: تاريخ متشابك للعصور الوسطى في أوروبا في القرن التاسع عشر . التنمية الوطنية للثقافة. ليدن : بوسطن: بريل. ص 39. ISBN   978-90-04-24486-3. كمساهمة نادرة في نقاش حيوي، قامت MIÖG أيضًا بنشر "Kleine Mitteilung" من ثلاث صفحات حول سامو بقلم المؤرخ التشيكي المرموق ياروسلاف غول، والذي أظهر فيه بشكل صحيح أن المقطع الوارد في Conversio حول سامو كأمير للكارانتانيين مستمد في النهاية من فريديغار، وبالتالي لا يحتوي على أي معلومات مستقلة.
  3. ^ معجم Mittelalters . فيرلاج جي بي ميتزلر، المجلد. 7، كول 1342-1343
  4. 1 2 Curta, 331 n39.
  5. ↑ جيري، باتريك جيه؛ كلانيكزاي، غابور، محرران. (2013). صناعة العصور الوسطى: تاريخ متشابك للعصور الوسطى في أوروبا في القرن التاسع عشر . التنمية الوطنية للثقافة. ليدن : بوسطن: بريل. الصفحات 20، 27، 28، 35، 39. ISBN   978-90-04-24486-3.
  6. ↑ فيرنادسكي، جورج (1944). "بدايات الدولة التشيكية" . بيزنطيون . 17 : 323. JSTOR 44168596 . 
  7. ↑ شماودر، مايكل؛ شوستر، يان (2020). "بين نهر الراين والدانوب والأودر من القرن الخامس إلى نهاية القرن السابع: لمحة عامة". فترة الهجرة بين نهري الأودر والفيستولا . المجلد 1. بريل. ص 801. ISBN   9789004422421.
  8. ↑ بالكاريك، بيتر (2022). بيزنطة في الأراضي التشيكية (القرون 4-16): منظورات تاريخية وفنية تاريخية . بريل. ص 79. ISBN  9789004527799.
  9. ↑ بول، والتر (2018). الآفار: إمبراطورية سهبية في أوروبا الوسطى، 567-822 . إيثاكا ولندن: مطبعة جامعة كورنيل. ص 306-310 . ISBN  978-1-5017-2940-9.
  10. 1 2 مادلين بيتي (24 أكتوبر 2013). نشأة مورافيا المسيحية (858-882): السلطة البابوية والواقع السياسي . بريل. ص 18–. ISBN  978-90-04-26008-5.
  11. 1 2 زدينيك فانا (1983). عالم السلاف القدماء . مطبعة جامعة واين ستيت. ص. 67. ردمك  9780814317488.
  12. ^ جوليوس بارتل (يناير 2002). التاريخ السلوفاكي: التسلسل الزمني والمعجم . دار نشر بولتشازي-كاردوتشي. ص 18-. رقم ISBN  978-0-86516-444-4.
  13. ^ "سامو، كرالج سلوفانوف (؟–658) - السيرة الذاتية السلوفينية" . www.slovenska-biografija.si . تم الاسترجاع في 23 مايو 2026 .
  14. ↑ جيه بي بوري. سلسلة كامبريدج لتاريخ العصور الوسطى، المجلدات 1-5 . دار بلانتاجنت للنشر. الصفحات 712–. GGKEY:G636GD76LW7. 
  15. ↑ مارسينا 1997 ، ص 18 
  16. ^ كونستمان هـ. Wo lag das Zentrum von Samos Reich؟ // يموت فيلت دي سلاوين. Halbjahresschrift fűr Slavistik. دينار بحريني. السادس والعشرون. ح.١ (نف الخامس، ١). ميونخ، 1981. ص 67-101؛ Jakob H. Frűhslavische Keramikfunde في Ostfranken // المرجع نفسه. ص 154-169
  17. ^ (ألمانية) Geschichte Frankenwinheims أرشفة 2021-04-19 في آلة Wayback . Frankenwinheim.de
  18. ↑ (بالروسية) فالنتين فاسيليفييتش سيدوف، СЛАВЯНЕ: Историко-аarchеологическое исследование. م. 2002 // في في سيدوف ، السلاف، موسكو، 2002
  19. ^ وولف أرمين فرايهير فون ريتزنشتاين، Lexikon fränkischer Ortsnamen ، CHBeck، 2013؛ كنيتزغاو (التسوربيش) ص 122
  20. 1 2 3 4 5 كورتا 2001 ، ص. 109.
  21. ↑ كورتا 2001 ، ص 330.
  22. 1 2 3 Curta 2001 ، ص. 331.
  23. ^ رادوفي . المجلد. 8- 9. المعهد. 1976. أصبح كل شيء على ما يرام في سامو وسلافينيما في مملكة ساموفو الجديدة من فريديجارو كأول دولة مستقلة. تم الإبلاغ عن بعض التفاصيل التي تم نشرها في 631. إن شاء الله. فريدجار سبومينج »ماركا فينيدوروم«، والوكوس-دوكس ويندوروم، ... 
  24. ↑ كرونيكا تي إس في. فريدجارا سكولاستيكا
  25. ^ كورتا 2001 ، ص 109 ، 331.
  26. 1 2 3 كريستيان فيولاتي (30 ديسمبر 2014). "سامو" . www.worldhistory.org .
  27. ↑ دفورنيك 1956 ، ص 60.
  28. 1 2 3 4 5 دفورنيك 1956 ، ص. 61.
  29. ↑ دفورنيك 1956 ، ص 62.
  30. ↑ فيرنادسكي، جورج (1944). بدايات الدولة التشيكية . المجلد 17. بيزنطة. ص 321. JSTOR 44168596 .   
  31. ↑ غريغور، فرانسيس (1895). "1". قصة بوهيميا . ص 14. 
  32. 1 2 3 كريستيان فيولاتي (30 ديسمبر 2014). "سامو" . www.worldhistory.org .
  33. ↑ كورتا 2001 ، ص 343.
  34. ↑ الجمعية العلمية لعلماء الآثار البولنديين؛ معهد الآثار والإثنولوجيا (الأكاديمية البولندية للعلوم) (1997). أصول أوروبا الوسطى . الجمعية العلمية لعلماء الآثار البولنديين. ص 42. ISBN  978-83-85463-56-6.
  35. 1 2 كورتا، 59.
  36. 1 2 3 4 5 6 كورتا، 60.
  37. 1 2 3 كورتا، 109.
  38. ↑ كورتا، 330.
  39. ↑ كورتا، 331.

مراجع