جرائم قتل وايت تشابل

شبح يحمل سكينًا يطفو في أحد شوارع الأحياء الفقيرة
"عدو الإهمال"، وهو صورة للفقر الاجتماعي تجلت في شخصية جاك السفاح ، يطارد وايت تشابل في رسم كاريكاتوري لمجلة بانش عام 1888 من رسم جون تينيل .

قُتلت إحدى عشرة امرأة في أو بالقرب من منطقة وايت تشابل الفقيرة في الطرف الشرقي من لندن بين 3 أبريل 1888 و 13 فبراير 1891. وفي أوقات مختلفة، نُسبت بعض أو كل جرائم القتل التي لم يتم حلها إلى القاتل المتسلسل سيئ السمعة المجهول المعروف باسم جاك السفاح .

معظم الضحايا الأحد عشر، إن لم يكن جميعهن - إيما إليزابيث سميث ، ومارثا تابرام ، وماري آن "بولي" نيكولز ، وآني تشابمان ، وإليزابيث سترايد ، وكاثرين إيدوز ، وماري جين كيلي ، وروز مايلت، وأليس ماكنزي، وفرانسيس كولز، وامرأة مجهولة الهوية - كنّ يمارسن الدعارة. تعرضت سميث لاعتداء جنسي وسرقة من قبل عصابة. طُعنت تابرام 39 طعنة. أما نيكولز، وتشابمان، وسترايد، وإيدوز، وكيلي، وماكنزي، وكولز، فقد ذُبحن. قُتلت إيدوز وسترايد في الليلة نفسها، في غضون ساعة تقريبًا وعلى مسافة تقل عن 1600 متر ؛ وتُعرف جريمتهما بـ"الحادثة المزدوجة"، نسبةً إلى عبارة وردت في بطاقة بريدية أُرسلت إلى الصحافة من قِبل شخص ادعى أنه السفاح. وُجدت جثث نيكولز، وتشابمان، وإيدوز، وكيلي مُشوّهة من الداخل. تم خنق مايلت . تم تقطيع جثة المرأة المجهولة الهوية وفصل رأسها عن جسدها ، لكن السبب الدقيق لوفاتها غير واضح.  

شاركت شرطة العاصمة وشرطة مدينة لندن ومنظمات خاصة ، مثل لجنة وايت تشابل لليقظة ، بنشاط في البحث عن الجاني أو الجناة. ورغم التحقيقات المكثفة والعديد من الاعتقالات، أفلت الجاني أو الجناة من القبض عليهم، ولم تُحل جرائم القتل. لفتت جرائم قتل وايت تشابل الانتباه إلى سوء الأحوال المعيشية في الأحياء الفقيرة في شرق لندن، والتي تحسنت لاحقًا. ولا يزال لغز هوية مرتكبي هذه الجرائم يشغل الرأي العام حتى يومنا هذا.

خلفية

شارع دورست ، سبيتالفيلدز ، كما يظهر هنا في عام 1902

في أواخر العصر الفيكتوري ، كانت وايت تشابل تُعتبر أخطر وكرٍ للجريمة في لندن. وُصفت المنطقة المحيطة بشارعي فلاور ودين بأنها "ربما أقذر وأخطر شارع في العاصمة بأكملها"؛ [ 1 ] ووُصف شارع دورست بأنه "أسوأ شارع في لندن". [ 2 ] أوصى مساعد مفوض الشرطة روبرت أندرسون وايت تشابل "لأولئك المهتمين بالطبقات الخطرة" باعتبارها واحدة من أبرز "مراكز استعراض" الجريمة في لندن. [ 3 ] كان السطو والعنف وإدمان الكحول أمورًا شائعة. تميزت المنطقة بالفقر المدقع، والمساكن غير اللائقة، وسوء الصرف الصحي، والتشرد، والسكر، والدعارة المتفشية. [ 4 ] تركزت هذه العوامل في إنشاء 233 دار إيواء مشتركة داخل وايت تشابل، حيث كان يقيم فيها حوالي 8500 شخص ليلًا. [ 5 ]

وفرت بيوت الإيواء المشتركة في وايت تشابل وما حولها مساكن جماعية رخيصة للمحتاجين والفقراء والمشردين، وكان من بينهم ضحايا جريمة قتل وايت تشابل. [ 6 ] بلغ سعر السرير الفردي لليلة الواحدة 4 بنسات ( ما يعادل 1.87 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 7 ] ، بينما بلغت تكلفة النوم على حبل ممتد عبر غرف النوم بنسين للبالغين والأطفال. [ 8 ]

جميع ضحايا جرائم قتل وايت تشابل الذين تم التعرف عليهم كانوا يعيشون في قلب منطقة سبيتالفيلدز ، بما في ذلك ثلاثة في شارع جورج (الذي أعيد تسميته لاحقًا بشارع لولزورث)، واثنان في شارع دورسيت، واثنان في شارع فلاور ودين، وواحد في شارع ثراول. [ 9 ]

كان العمل الشرطي والملاحقات الجنائية في ذلك الوقت يعتمدان بشكل كبير على الاعترافات وشهادات الشهود والقبض على الجناة متلبسين بارتكاب الجريمة أو بحوزتهم أدلة مادية واضحة تربطهم بها. لم تكن التقنيات الجنائية ، مثل تحليل بصمات الأصابع ، مستخدمة آنذاك، [ 10 ] ولم يكن فحص فصائل الدم قد اختُرع بعد. [ 11 ] كانت الشرطة في لندن -ولا تزال- مقسمة بين قوتين: شرطة العاصمة التي تتولى الاختصاص القضائي على معظم المنطقة الحضرية، وشرطة مدينة لندن التي تتولى الاختصاص القضائي على مساحة تقارب 2.9 كيلومتر مربع  من مركز المدينة. كان وزير الداخلية ، وهو وزير رفيع المستوى في الحكومة البريطانية، يُشرف على شرطة العاصمة، بينما كانت شرطة مدينة لندن مسؤولة أمام مؤسسة مدينة لندن . وكان رجال الشرطة يسلكون طرقًا منتظمة ومحددة التوقيت. [ 12 ]

جُمعت إحدى عشرة حالة وفاة في وايت تشابل أو بالقرب منها بين عامي 1888 و1891 في ملف واحد، يُشار إليه في سجلات الشرطة باسم "جرائم قتل وايت تشابل". [ 13 ] [ 14 ] وقد سُرقت أو فُقدت أو أُتلفت معظم المواد الأصلية. [ 13 ]

الضحايا والتحقيق

إيما إليزابيث سميث

خريطة لحوالي اثني عشر شارعاً مترابطاً في لندن
خريطة لمجمع سكن الضحايا في سبيتالفيلدز. تعرضت إيما إليزابيث سميث للهجوم بالقرب من تقاطع شارع أوزبورن وشارع بريك لين (الدائرة الحمراء). كانت تقيم في نزل مشترك في 18 شارع جورج (الذي أعيد تسميته لاحقًا بشارع لولزورث)، على بُعد مبنى واحد غرب مكان الهجوم. [ 15 ]

في يوم الثلاثاء الموافق 3 أبريل 1888، عقب عطلة عيد الفصح، تعرضت إيما إليزابيث سميث، وهي مومس تبلغ من العمر 45 عامًا، للاعتداء والسرقة عند تقاطع شارع أوزبورن وبريك لين في وايت تشابل، في الساعات الأولى من الصباح. ورغم إصابتها، نجت من الاعتداء وتمكنت من العودة سيرًا على الأقدام إلى مسكنها الكائن في 18 شارع جورج، سبيتالفيلدز. وأخبرت نائبة مدير المسكن، ماري راسل، أنها تعرضت للاعتداء من قبل رجلين أو ثلاثة، أحدهم مراهق. اصطحبت راسل سميث إلى مستشفى لندن ، حيث كشف الفحص الطبي عن إدخال جسم صلب في مهبلها، مما أدى إلى تمزق غشاء البريتون . أصيبت سميث بالتهاب البريتون وتوفيت في الساعة التاسعة من  صباح اليوم التالي. [ 16 ]

أُجري التحقيق في 7 أبريل/نيسان من قِبل محقق الوفيات في شرق ميدلسكس ، وين إدوين باكستر ، الذي أجرى أيضًا تحقيقات في وفاة ستة من الضحايا اللاحقين. [ 17 ] تولى المفتش المحلي لشرطة العاصمة، إدموند ريد من قسم H في وايت تشابل، التحقيق في الهجوم، لكن لم يُقبض على الجناة. [ 18 ] كتب والتر ديو ، وهو شرطي تحقيق يعمل في قسم H، لاحقًا أنه يعتقد أن سميث كانت أول ضحايا جاك السفاح، [ 19 ] لكن زملاءه اشتبهوا في أن جريمة قتلها كانت من عمل عصابة إجرامية. [ 20 ] ادعت سميث أنها تعرضت لهجوم من قِبل رجلين أو ثلاثة، لكنها إما رفضت وصفهم أو لم تستطع وصفهم سوى أن أحدهم كان مراهقًا. [ 21 ] غالبًا ما كانت بائعات الهوى في إيست إند تُدار من قِبل عصابات، وربما تعرضت سميث للهجوم من قِبل قواديها كعقاب على عصيانهم أو كعمل من أعمال الترهيب. [ 22 ] ربما لم تُفصح عن هوية مهاجميها خوفًا من الانتقام. ويُستبعد أن تكون جريمة قتلها مرتبطة بعمليات القتل اللاحقة. [ 13 ] [ 23 ]

مارثا تابرام

صورة تابرام من المشرحة: امرأة في منتصف العمر تتمتع بصحة جيدة
كانت مارثا تابرام ، البالغة من العمر 39 عامًا، تقيم في نزل في شارع جورج رقم 19. [ 24 ]

في يوم الثلاثاء 7 أغسطس، عقب عطلة رسمية يوم الاثنين، قُتلت مارثا تابرام، وهي مومس، حوالي الساعة 2:30  صباحًا. عُثر على جثتها في مباني جورج يارد، جورج يارد، وايت تشابل، قبل الساعة 5:00  صباحًا بقليل. كانت قد طُعنت 39  طعنة في رقبتها وجذعها وأعضائها التناسلية بشفرة قصيرة. باستثناء طعنة واحدة محتملة، كانت جميع جروحها من فعل شخص يستخدم يده اليمنى. [ 25 ]

استنادًا إلى أقوال إحدى زميلاتها في العمل، والشرطي توماس باريت الذي كان يقوم بدورية في مكان قريب، أمر المفتش ريد جنودًا من برج لندن وثكنات ويلينغتون بإجراء عرض تعريف ، لكن دون جدوى. [ 26 ] لم تربط الشرطة جريمة قتل تابرام بجريمة قتل إيما سميث السابقة؛ إلا أنها ربطت وفاتها بجرائم قتل لاحقة. [ 27 ]

لا يربط معظم الخبراء جريمة قتل تابرام بالجرائم الأخرى المنسوبة إلى السفاح لأنها تعرضت للطعن المتكرر، بينما عانى الضحايا اللاحقون عادةً من جروح قطعية وتشويهات في البطن؛ ومع ذلك، لا يمكن استبعاد وجود صلة. [ 28 ]

ماري آن نيكولز

صورة جنائزية لنيكولز: امرأة في منتصف العمر بشعر قصير باهت اللون وأنف بارز ورفيع
كانت ماري آن نيكولز ، البالغة من العمر 43 عامًا، تقيم في نزل في شارع ثرول رقم 18. [ 29 ]

في يوم الجمعة الموافق 31 أغسطس، قُتلت ماري آن نيكولز في شارع باكس رو (الذي أعيد تسميته لاحقًا بشارع دوروارد)، وهو شارع جانبي في وايت تشابل. عُثر على جثتها في الساعة 3:45  صباحًا من قبل سائق عربة، تشارلز كروس، ملقاة على الأرض أمام مدخل إسطبل مُسوّر. كان حلقها قد شُقّ مرتين من اليسار إلى اليمين، وكان بطنها مُشوّهًا بجرح عميق مُسنّن. كما نتجت عدة جروح سطحية عبر البطن، وثلاثة أو أربعة جروح مماثلة على الجانب الأيمن، عن استخدام السكين نفسه بعنف وبحركة لأسفل. [ 30 ] ولأن الجريمة وقعت ضمن نطاق اختصاص قسم بيثنال غرين التابع لشرطة العاصمة، فقد تولى المحققون المحليون التحقيق فيها في البداية. وفي اليوم نفسه، استقال جيمس مونرو من منصبه كرئيس لإدارة التحقيقات الجنائية (CID) بسبب خلافات مع المفوض العام لشرطة العاصمة، السير تشارلز وارين . [ 31 ]

رسم تخطيطي للمفتش أبيرلاين ذي الشوارب
قاد المفتش فريدريك أبرلاين التحقيق الذي أجرته الشرطة.

لم تُحقق التحقيقات الأولية في جريمة القتل نجاحًا يُذكر، على الرغم من أن بعض وسائل الإعلام ربطتها بجريمتي القتل السابقتين، ورجّحت أن تكون عصابة هي من ارتكبتها، كما في حالة سميث. [ 32 ] في المقابل، أشارت صحيفة "ذا ستار" إلى أن قاتلًا واحدًا هو المسؤول، وتبنّت صحف أخرى هذا الطرح. [ 33 ] [ 34 ] أدت الشكوك بوجود قاتل متسلسل طليق في لندن إلى انتداب مفتشي المباحث فريدريك أبرلاين ، وهنري مور ، ووالتر أندروز من المكتب المركزي في سكوتلاند يارد . [ 35 ] وبناءً على الأدلة المتاحة، خلص الطبيب الشرعي باكستر إلى أن نيكولز قُتلت بعد الساعة الثالثة  صباحًا بقليل في المكان الذي عُثر عليها فيه. وفي ملخصه، استبعد احتمال ارتباط جريمة قتلها بجريمتي قتل سميث وتابرام، نظرًا لاختلاف الأسلحة الفتاكة في تلك الحالات، وعدم استخدام جرح في الحلق في أي من الحالتين السابقتين. [ 36 ] ومع ذلك، بحلول الوقت الذي انتهى فيه التحقيق في وفاة نيكولز، كانت امرأة رابعة قد قُتلت، وقد لاحظ باكستر في ذلك أن "التشابه بين الإصابات في الحالتين كبير". [ 37 ]

آني تشابمان

صورة تشابمان من المشرحة: امرأة في منتصف العمر بشعر قصير مجعد
كانت آني تشابمان ، البالغة من العمر 47 عامًا، تقيم في نزل في 35 شارع دورسيت. [ 38 ]

عُثر على جثة آني تشابمان، الضحية الرابعة، مشوهةً في حوالي الساعة السادسة صباحًا  من يوم السبت 8 سبتمبر/أيلول، ملقاةً على الأرض قرب مدخل الفناء الخلفي للمنزل رقم 29 في شارع هانبري ، سبيتالفيلدز. كانت تشابمان قد غادرت مسكنها في الساعة الثانية  صباحًا من يوم مقتلها، بنية الحصول على المال من أحد عملائها لدفع إيجارها. [ 39 ] كان حلقها مقطوعًا من اليسار إلى اليمين، وقد بُقرت أحشاؤها، وتناثرت أمعاؤها من بطنها فوق كتفيها. وكشف فحص المشرحة عن فقدان جزء من رحمها. ورأى الطبيب الشرعي، جورج باغستر فيليبس ، أن القاتل لا بد أنه كان يمتلك معرفة تشريحية تمكنه من استئصال الأعضاء التناسلية بحركة واحدة باستخدام نصل يتراوح طوله بين 15 و20 سنتيمترًا . [ 40 ] إلا أن فكرة امتلاك القاتل لمهارة جراحية رفضها خبراء آخرون. [ 41 ] ولأن الجثث لم تخضع لفحص دقيق في موقع الحادث، فقد تم اقتراح أن يكون العاملون في المشرحة قد قاموا بإزالة الأعضاء، مستغلين الجثث التي تم فتحها بالفعل لاستخراج أعضاء يمكنهم بيعها كعينات جراحية. [ 42 ]

في العاشر من سبتمبر، ألقت الشرطة القبض على رجل محلي سيئ السمعة يُدعى جون بيزر ، الملقب بـ"صاحب المئزر الجلدي"، والذي اشتهر بترويع بائعات الهوى في المنطقة. وقد تم تأكيد حججه بشأن جريمتي القتل الأخيرتين، فأُطلق سراحه دون توجيه أي تهمة إليه. [ 43 ] في جلسة التحقيق، أدلت إحدى الشاهدات، السيدة إليزابيث لونغ، بشهادتها بأنها رأت تشابمان يتحدث إلى رجل حوالي الساعة 5:30  صباحًا خلف الفناء الخلفي للمنزل رقم 29 في شارع هانبري، حيث عُثر على جثة تشابمان لاحقًا. واستنتج باكستر أن الرجل الذي رأته السيدة لونغ هو القاتل. ووصفته السيدة لونغ بأنه في الأربعينيات من عمره، أطول قليلًا من تشابمان، أسمر البشرة، ذو مظهر أجنبي أنيق وبسيط. [ 44 ] وكان يرتدي قبعة صيد بنية اللون ومعطفًا داكنًا. [ 44 ] شاهد آخر، ألبرت كادوش، وهو نجار، دخل الفناء المجاور في 27 شارع هانبري في نفس الوقت تقريبًا، وسمع أصواتًا في الفناء تبعها صوت شيء أو شخص يسقط على السياج. [ 45 ]

يمتلك لوسك شارباً ويرتدي قبعة بولر ومعطفاً وقفازات جلدية. يحمل عصا في يده اليمنى وسيجاراً في يده اليسرى.
جورج لوسك ، رئيس لجنة اليقظة في وايت تشابل

ذكر والتر ديو في مذكراته أن عمليات القتل تسببت في حالة من الذعر الشديد في لندن. [ 46 ] هاجم حشدٌ مركز شرطة كوميرشال رود ، للاشتباه في احتجاز القاتل هناك. [ 47 ] عرض صموئيل مونتاغو ، عضو البرلمان عن وايت تشابل ، مكافأة قدرها 100 جنيه إسترليني (ما يعادل تقريبًا 11000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) بعد أن أدت شائعات بأن الهجمات كانت عمليات قتل طقوسية يهودية إلى مظاهرات معادية للسامية . [ 48 ] أسس السكان المحليون لجنة يقظة وايت تشابل برئاسة جورج لوسك ، وعرضوا مكافأة لمن يُلقي القبض على القاتل، وهو ما رفضته شرطة العاصمة (بتعليمات من وزارة الداخلية ) خشية أن يؤدي ذلك إلى معلومات خاطئة أو مضللة. [ 49 ] استعانت اللجنة بمحققين خاصين للتحقيق في القضية. [ 50 ]

عُيّن روبرت أندرسون رئيسًا لقسم التحقيقات الجنائية في الأول من سبتمبر، لكنه حصل على إجازة مرضية إلى سويسرا في السابع من الشهر نفسه. كما حصل المشرف توماس أرنولد ، المسؤول عن قسم H (وايت تشابل)، على إجازة في الثاني من سبتمبر. [ 51 ] تسبب غياب أندرسون في ارتباك عام بشأن مسار التحقيقات، ما دفع المفوض العام السير تشارلز وارين إلى تعيين كبير المفتشين دونالد سوانسون لتنسيق التحقيق من سكوتلاند يارد . [ 52 ] أُلقي القبض على مصفف شعر ألماني يُدعى تشارلز لودفيج في 18 سبتمبر للاشتباه في ارتكابه جرائم القتل، لكن أُطلق سراحه بعد أقل من أسبوعين عندما كشفت جريمة قتل مزدوجة أن الجاني الحقيقي لا يزال طليقًا. [ 48 ] [ 53 ]

حدث مزدوج: إليزابيث سترايد وكاثرين إيدوز

صورة جنائزية لسترايد: امرأة ذات ملامح حادة وفم واسع
إليزابيث سترايد ، 44 عامًا، كانت تقيم في نزل يقع في 32 شارع فلاور ودين. [ 54 ]

في يوم الأحد 30 سبتمبر، عُثر على جثة إليزابيث سترايد، وهي مومس أخرى، حوالي الساعة الواحدة  صباحًا في ساحة دوتفيلد، داخل مدخل شارع بيرنر رقم 40 (الذي سُمي لاحقًا شارع هنريكس)، في وايت تشابل. كانت الجثة ملقاة في بركة من الدماء، وقد ذُبحت من اليسار إلى اليمين. قُتلت قبل دقائق فقط، ولم تُشوّه جثتها. من المحتمل أن يكون القاتل قد أُزعج قبل أن يتمكن من تشويه الجثة من قِبل شخص دخل الساحة، ربما لويس ديمشوتز، الذي عثر على الجثة. [ 55 ] يستنتج بعض المعلقين على القضية أن جريمة قتل سترايد لم تكن مرتبطة بالجرائم الأخرى [ 56 ] استنادًا إلى أن الجثة لم تُشوّه، وأنها كانت جريمة القتل الوحيدة التي وقعت جنوب طريق وايت تشابل ، [ 57 ] وأن النصل المستخدم ربما كان أقصر ومن تصميم مختلف. [ 55 ] يرى معظم الخبراء أن أوجه التشابه في القضية مميزة بما يكفي لربط جريمة قتل سترايد باثنين على الأقل من الجرائم السابقة، بالإضافة إلى جريمة قتل كاثرين إيدوز في الليلة نفسها. [ 58 ]

صورة إيدوز من المشرحة. وجهها السفلي مشوه بشدة
كانت كاثرين إيدوز ، البالغة من العمر 46 عامًا، تعيش مع شريكها جون كيلي في نزل يقع في 55 شارع فلاور ودين. [ 59 ]

في تمام الساعة 1:45  صباحًا، عثر الشرطي إدوارد واتكينز على جثة كاثرين إيدوز المشوهة في الركن الجنوبي الغربي من ميدان ميتري ، في مدينة لندن ، على بُعد حوالي 12 دقيقة سيرًا على الأقدام من شارع بيرنر. [ 60 ] وقد قُتلت قبل أقل من 10 دقائق بطعنة في الحلق من اليسار إلى اليمين بسكين حاد مدبب لا يقل طوله عن 15 سم . [ 61 ] كان وجهها وبطنها مشوهين، وأمعاؤها ممتدة فوق كتفها الأيمن مع جزء منفصل بين جذعها وذراعها الأيسر. كما تم استئصال كليتها اليسرى ومعظم رحمها. افتتح صموئيل ف. لانغهام، محقق الوفيات في مدينة لندن، تحقيقًا في وفاة إيدوز في 4 أكتوبر. [ 62 ] اعتقد الطبيب الشرعي الفاحص، الدكتور فريدريك جوردون براون، أن الجاني "كان على دراية واسعة بمواقع الأعضاء"، ومن خلال موقع الجروح على الجثة، استنتج أن القاتل ركع على يمين الجثة، وأنه نفذ جريمته بمفرده. [ 63 ] شكك أول طبيب وصل إلى مسرح الجريمة، الجراح المحلي جورج ويليام سيكويرا، في امتلاك القاتل مهارة تشريحية أو استهدافه لأعضاء معينة. [ 64 ] وقد أيّد رأيه الطبيب الشرعي في المدينة، ويليام سيدجويك سوندرز، الذي كان حاضرًا أيضًا أثناء تشريح الجثة. [ 65 ] نظرًا لموقع هذه الجريمة، تم استدعاء شرطة مدينة لندن بقيادة المفتش جيمس ماكويليام للتحقيق. [ 66 ] 

في الساعة الثالثة  صباحًا، عُثر على قطعة ملطخة بالدماء من مئزر إيدوز ملقاة في ممر المدخل المؤدي إلى المنزل رقم 108-119 في شارع غولستون، وايت تشابل، على بُعد حوالي 540 مترًا من مسرح الجريمة. كانت هناك كتابة بالطباشير على جدار المدخل ، نصها إما "اليهود هم الرجال الذين لن يُلاموا على شيء" [ 67 ] [ 68 ] أو "اليهود ليسوا الرجال الذين لن يُلاموا على شيء" [ 69 ] . في الساعة الخامسة صباحًا، حضر المفوض وارن إلى مكان الحادث وأمر بمحو الكلمات خشية أن تُثير أعمال شغب معادية للسامية [ 70 ] . كان شارع غولستون يقع على طريق مباشر من ميدان ميتري إلى شارع فلاور ودين، حيث كان يسكن كل من سترايد وإيدوز [ 71 ] .  

اعتقدت وين باكستر، الطبيبة الشرعية في ميدلسكس، أن سترايد تعرضت لهجوم سريع ومفاجئ. [ 72 ] كانت لا تزال تحمل علبة من حلوى الكاشو (حلوى منعشة للفم) في يدها اليسرى عندما عُثر عليها، [ 73 ] مما يشير إلى أنها لم تُتح لها فرصة للدفاع عن نفسها. [ 74 ] ألمح ماثيو باكر، وهو بقال، للمحققين الخاصين العاملين لدى لجنة اليقظة في وايت تشابل، إلى أنه باع بعض العنب لسترايد والقاتل؛ ومع ذلك، أخبر الشرطة أنه أغلق متجره دون أن يرى أي شيء مريب. [ 75 ] في جلسة التحقيق، أكد أخصائيو علم الأمراض بشكل قاطع أن سترايد لم تمسك بالعنب أو تبتلعه أو تتناوله. [ 76 ] وصفوا محتويات معدتها بأنها "جبن وبطاطس ومسحوق دقيق [دقيق أو حبوب مطحونة]". [ 77 ] ومع ذلك، نُشرت قصة باكر في الصحافة. [ 78 ] لم يتطابق وصف باكر للرجل مع أقوال شهود آخرين ربما رأوا سترايد مع رجل قبل مقتلها بوقت قصير، إلا أن جميع الأوصاف اختلفت باستثناء اثنين. [ 79 ] مرّ صانع سجائر، يُدعى جوزيف لاويندي ، بساحة ميتري مع رجلين آخرين قبل مقتل إيدوز هناك بوقت قصير، وربما رآها مع رجل في الثلاثين من عمره تقريبًا، كان يرتدي ملابس رثة وقبعة مدببة وله شارب خفيف. [ 80 ] لاحظ المفتش سوانسون أن وصف لاويندي كان مطابقًا تقريبًا لوصف آخر قدمه أحد الشهود الذين ربما رأوا سترايد مع قاتلها. [ 81 ] لكن لاويندي صرّح بأنه لن يتمكن من التعرف على الرجل مرة أخرى، ولم يتمكن الرجلان الآخران اللذان كانا مع لاويندي من تقديم أي أوصاف. [ 82 ]

رسم توضيحي لبورغو وبارنابي بريشة لويس واين ، نُشر في صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" ، 20 أكتوبر 1888، صفحة 452

تزايدت الانتقادات الموجهة لشرطة العاصمة ووزير الداخلية ، هنري ماثيوز ، مع قلة التقدم المحرز في التحقيق. [ 83 ] عرضت شرطة المدينة وعمدة لندن مكافأة قدرها 500 جنيه إسترليني (ما يعادل 56,000 جنيه إسترليني تقريبًا في عام 2025 ) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على الجاني. [ 84 ] نُظر في استخدام كلاب الصيد لتعقب القاتل في حال وقوع هجوم آخر، ولم يكتفِ وارن بإعارة كلبين يُدعيان بورغو وبارنابي من إدوين بروف، أشهر مدربي كلاب الصيد في إنجلترا، من وينديات بالقرب من سكاربورو (التي تُعرف الآن باسم سكالبي مانور )، بل وافق أيضًا على أن يتعقبه الكلبان بنفسه عبر هايد بارك كعرضٍ علني لفعاليتهما. إلا أن الفكرة تُركت جانبًا لأن آثار الروائح كانت مشوشة في المدينة المزدحمة، ولأن الكلاب كانت تفتقر إلى الخبرة في البيئة الحضرية، ولأن بروف كان يخشى أن يُسممها المجرمون إذا ما عُرف دورها في كشف الجرائم. [ 85 ]

في 27 سبتمبر، تلقت وكالة الأنباء المركزية رسالة، عُرفت باسم "رسالة الرئيس" ، ادعى فيها كاتبها، الذي وقّع باسم "جاك السفاح"، ارتكابه جرائم القتل. [ 86 ] وفي 1 أكتوبر، تلقت الوكالة بطاقة بريدية موقعة أيضاً باسم "جاك السفاح"، عُرفت باسم "بطاقة جاكي الوقحة" . وقد أعلنت مسؤوليتها عن جرائم القتل الأخيرة التي وقعت في 30 سبتمبر، ووصفت مقتل المرأتين بأنه "حادث مزدوج"، وهو وصف لا يزال يُستخدم حتى اليوم. [ 87 ]

في يوم الثلاثاء الموافق 2 أكتوبر، عُثر على جذع جثة أنثى مجهولة الهوية في قبو مقر شرطة سكوتلاند يارد الجديد ، الذي كان قيد الإنشاء. ربطت الصحافة هذه الجثة بجرائم قتل وايت تشابل، إلا أنها لم تُدرج في ملف جرائم قتل وايت تشابل، ويُعتبر الآن أي ارتباط بين القضيتين مستبعدًا. [ 88 ] عُرفت القضية باسم " لغز وايتهول" . [ 88 ] في اليوم نفسه، زار العرّاف روبرت جيمس ليز مقر شرطة سكوتلاند يارد وعرض تعقّب القاتل باستخدام قواه الخارقة؛ إلا أن الشرطة رفضت طلبه ووصفته بـ"الأحمق والمجنون". [ 89 ]

عاد رئيس قسم التحقيقات الجنائية ، أندرسون، من إجازته في 6 أكتوبر/تشرين الأول، وتولى مسؤولية التحقيق نيابةً عن سكوتلاند يارد. وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول، تلقى جورج لوسك، من لجنة اليقظة في وايت تشابل، رسالة أخرى، عُرفت باسم "رسالة من الجحيم" ، زُعم أنها من القاتل. كان خط اليد وأسلوب الكتابة مختلفين عن رسالة "عزيزي الرئيس" وبطاقة بريد "جاك الوقح". وصلت الرسالة مع صندوق صغير يحتوي على نصف كلية بشرية محفوظة في الكحول. ادعى كاتب الرسالة أنه استخرجها من جثة إيدوز، وأنه "قلي وأكل" النصف المفقود. [ 90 ] انقسمت الآراء حول صحة الكلية والرسالة. [ 91 ] بحلول نهاية أكتوبر/تشرين الأول، استجوبت الشرطة أكثر من 2000 شخص، وحققت مع "أكثر من 300"، واحتجزت 80 شخصًا. [ 92 ]

ماري جين كيلي

جثة كيلي الممزقة ملقاة على السرير. وجهها مشوه.
جثة ماري جين كيلي ، البالغة من العمر 25 عامًا، تم تصويرها في مكان مقتلها

في يوم الجمعة 9 نوفمبر، قُتلت ماري جين كيلي، وهي مومس، في غرفتها الوحيدة في منزلها الكائن في 13 ميلرز كورت، خلف 26 شارع دورسيت، سبيتالفيلدز . [ 93 ] كانت إحدى الضحايا السابقات، تشابمان، تسكن في شارع دورسيت، وذُكر أن ضحية أخرى، إيدوز، كانت تنام في العراء هناك أحيانًا. [ 94 ] عُثر على جثة كيلي المشوهة بشدة بعد الساعة 10:45  صباحًا بقليل، ملقاة على السرير. اعتقد الطبيب الأول الذي وصل إلى مكان الحادث، الدكتور جورج باغستر فيليبس ، أن كيلي قُتلت بجرح قطعي في رقبتها. [ 95 ] بعد وفاتها، شُقّ بطنها وأُزيلت جميع أحشائها ونُثرت في أرجاء الغرفة. قُطعت ثدييها، وشُوّه وجهها لدرجة يصعب معها التعرف عليها، وقُطعت فخذاها جزئيًا حتى العظم مع إزالة بعض العضلات. [ 96 ] على عكس الضحايا الأخريات، كانت عارية تمامًا، ولم تكن ترتدي سوى قميص نوم خفيف. كانت ملابسها مطوية بعناية على كرسي، باستثناء بعضها الذي وُجد محترقًا في الموقد. رجّح أبيرلاين أن القاتل أحرق الملابس لتوفير الإضاءة، إذ لم تكن الغرفة مضاءة إلا بضوء خافت من شمعة واحدة. [ 97 ] كانت جريمة قتل كيلي الأكثر وحشية، ربما لأن القاتل كان لديه متسع من الوقت لارتكاب فظائعه في غرفة خاصة بدلًا من الشارع. [ 98 ] وقد أدى وضعها غير المرتّب وملابسها المطوية إلى ترجيح أنها خلعت ملابسها قبل الاستلقاء على السرير، مما يشير إلى أنها قُتلت على يد شخص تعرفه، أو شخص اعتقدت أنه أحد عملائها، أو أثناء نومها أو سكرها. [ 99 ]

ترأس الدكتور رودريك ماكدونالد ، عضو البرلمان والطبيب الشرعي لمنطقة شمال شرق ميدلسكس، جلسة التحقيق في وفاة كيلي في قاعة بلدية شوريديتش في 12 نوفمبر. [ 101 ] وسط أجواء من الحزن الشديد، حضر حشد غفير من المشيعين جنازة ماري كيلي في 19 نوفمبر. [ 102 ] وشهدت الشوارع ازدحامًا مروريًا خانقًا، وواجه موكب الجنازة صعوبة في الانتقال من مشرحة شوريديتش إلى المقبرة الكاثوليكية في لايتونستون ، حيث وُريت الثرى. [ 102 ]

في 8 نوفمبر، استقال تشارلز وارين من منصبه كمفوض لشرطة العاصمة بعد أن أبلغه وزير الداخلية بأنه لا يستطيع الإدلاء بتصريحات علنية دون موافقة وزارة الداخلية. [ 103 ] وفي ديسمبر، عُيّن جيمس مونرو ، الذي كان قد استقال قبل بضعة أشهر بسبب خلافات مع وارين، خلفًا له. [ 104 ] وفي 10 نوفمبر، كتب الطبيب الشرعي توماس بوند إلى روبرت أندرسون ، رئيس قسم التحقيقات الجنائية في لندن، موضحًا أوجه التشابه بين جرائم قتل نيكولز، تشابمان، سترايد، إيدوز، وكيلي الخمس، "والتي لا شك أنها ارتكبت بيد واحدة". [ 105 ] وفي اليوم نفسه، قرر مجلس الوزراء منح العفو لأي شريك يتقدم بمعلومات تؤدي إلى إدانة القاتل الحقيقي. [ 106 ] وأفاد مفوض شرطة العاصمة بأن قاتل وايت تشابل لا يزال مجهول الهوية على الرغم من نشر 143 شرطيًا إضافيًا بملابس مدنية في وايت تشابل خلال شهري نوفمبر وديسمبر. [ 107 ]

روز مايلت

في يوم الخميس الموافق 20 ديسمبر 1888، عثر شرطي دورية على جثة روز مايلت، وهي مومس تبلغ من العمر 26 عامًا، مخنوقة في ساحة كلارك، قبالة شارع بوبلار هاي ستريت. [ 108 ] كانت مايلت (واسمها الأصلي كاثرين ميليت، وتُعرف باسم ليزي ديفيس السكرانة، [ 109 ] وكذلك أليس داوني الجميلة [ 110 ] ) تقيم في 18 شارع جورج، كما كانت إيما سميث تقيم هناك. [ 111 ]

اعتقد أربعة أطباء فحصوا جثة مايلت أنها قُتلت، لكن روبرت أندرسون رجّح أنها شنقت نفسها عرضًا بياقة فستانها وهي في حالة سُكر شديد. [ 112 ] وبناءً على طلب أندرسون، فحص بوند جثة مايلت، ووافقه الرأي. [ 113 ] كما اشتبه المفوض مونرو في أنها حالة انتحار أو وفاة طبيعية لعدم وجود أي آثار للعنف. [ 114 ] وأخبر الطبيب الشرعي، وين باكستر، هيئة المحلفين في التحقيق أنه "لا يوجد دليل يُثبت أن الوفاة كانت نتيجة عنف". [ 115 ] ومع ذلك، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بـ"القتل العمد لشخص أو أشخاص مجهولين"، وأُضيفت القضية إلى ملف وايت تشابل. [ 116 ]

أليس ماكنزي

صورة جنائزية لماكنزي: امرأة في منتصف العمر ذات شفاه غليظة
كانت أليس ماكنزي، البالغة من العمر 40 عامًا، تقيم في نزل يقع في 52 شارع غان. [ 117 ]

قُتلت أليس ماكنزي، التي يُحتمل أنها كانت مومساً، [ 118 ]  حوالي الساعة 12:40 صباحاً من يوم الأربعاء 17 يوليو 1889 في زقاق القلعة، وايت تشابل. وكما هو الحال في معظم جرائم القتل السابقة، قُطع شريانها السباتي الأيسر من اليسار إلى اليمين، وكانت هناك جروح في بطنها. لم تكن جروحها عميقة كما في جرائم القتل السابقة، واستُخدمت شفرة أقصر. اعتقد المفوض مونرو [ 119 ] وأحد أطباء التشريح الذين فحصوا الجثة، بوند، أن هذه جريمة من جرائم السفاح، على الرغم من أن طبيب تشريح آخر، فيليبس، وروبرت أندرسون اختلفا مع هذا الرأي، [ 120 ] وكذلك المفتش أبيرلاين. [ 121 ]

انقسم الكتّاب اللاحقون أيضًا، فرجّحوا إما أن ماكنزي كان ضحيةً لسفاح السفاح [ 122 ] أو أن القاتل المجهول حاول إظهار الجريمة وكأنها من جرائم السفاح لتضليل الشبهات عنه. [ 123 ] وفي جلسة التحقيق، أقرّ الطبيب الشرعي باكستر بالاحتمالين، وخلص إلى القول: "هناك تشابه كبير بين هذه الجريمة وأنواع أخرى من الجرائم التي وقعت في هذا الحي، وإذا لم يكن الشخص نفسه هو من ارتكب هذه الجريمة، فمن الواضح أنها تقليدٌ للجرائم الأخرى." [ 124 ]

جذع شارع بينشين

رسم توضيحي معاصر لاكتشاف جذع شارع بينشين

عُثر على جذع امرأة في تمام الساعة 5:15  صباحًا من يوم الثلاثاء 10 سبتمبر 1889 تحت قوس سكة حديد في شارع بينشين، وايت تشابل. [ 125 ] أشارت الكدمات الواسعة النطاق حول ظهر الضحية ووركها وذراعها إلى تعرضها لضرب مبرح قبل وفاتها بوقت قصير، والتي حدثت قبل يوم واحد تقريبًا من اكتشاف جذعها. كما كان بطن الضحية مشوهًا بشكل كبير بطريقة تُذكّر بجرائم السفاح، على الرغم من عدم إصابة أعضائها التناسلية. [ 126 ] يُعتقد أن أجزاء الجثة المقطعة نُقلت إلى قوس السكة الحديد، مخبأة تحت قميص قديم. [ 127 ] قُدّر عمر الضحية بما بين 30 و40 عامًا. [ 128 ] على الرغم من تفتيش المنطقة، لم يُعثر على أي أجزاء أخرى من جسدها، ولم يتم التعرف على هوية الضحية أو الجاني. [ 126 ]

أشار المفتش دونالد سوانسون والمفوض جيمس مونرو إلى أن وجود الدم داخل الجذع يدل على أن الوفاة لم تكن ناجمة عن نزيف أو قطع في الحلق. [ 129 ] لكن أخصائيي علم الأمراض وجدوا أن انعدام الدم في الأنسجة والأوعية الدموية يشير إلى أن النزيف هو سبب الوفاة. [ 130 ] وقد دُحضت تكهنات الصحف بأن الجثة تعود إلى ليديا هارت، التي اختفت، بعد العثور عليها تتعافى في المستشفى بعد "نوبة من الجنون". [ 131 ] كما دُحض ادعاء آخر بأن الضحية هي فتاة مفقودة تُدعى إميلي باركر، حيث كان الجذع لامرأة أكبر سنًا وأطول قامة. [ 131 ]

لم يعتبر سوانسون هذه القضية من جرائم جاك السفاح، بل اقترح وجود صلة بينها وبين جرائم قتل الجذوع على نهر التايمز في راينهام وتشيلسي ، بالإضافة إلى " لغز وايتهول ". [ 132 ] وافق مونرو على تقييم سوانسون. [ 133 ] يُعتقد أن جرائم القتل الثلاث هذه، بالإضافة إلى قضية شارع بينشين، من فعل قاتل متسلسل يُلقب بـ"قاتل الجذوع"، والذي قد يكون هو نفسه "جاك السفاح" أو قاتلًا آخر ذا صلة غير مؤكدة. [ 134 ] كما طُرحت فرضية وجود صلة بين هذه الجرائم وثلاث جرائم قتل أخرى، هي " لغز باترسي " عامي 1873 و1874، حيث عُثر على جثتي امرأتين مقطعتين، و" لغز توتنهام كورت رود " عام 1884. [ 135 ] [ 136 ] يستبعد الخبراء في جرائم القتل - والمعروفون شعبياً باسم "علماء السفاح" - مثل ستيوارت إيفانز، وكيث سكينر ، ومارتن فيدو ، ودونالد رامبيلو، أي صلة بين الجذع وجرائم السفاح على أساس اختلاف أساليبهم الإجرامية . [ 137 ]

تم استبدال مونرو بمنصب المفوض بالسير إدوارد برادفورد في 21 يونيو 1890 بعد خلاف مع وزير الداخلية هنري ماثيوز حول معاشات الشرطة. [ 138 ]

فرانسيس كولز

صورة جنائزية لفرانسيس كولز
عاشت فرانسيس كولز في نزل في وايت رو. [ 139 ]

آخر جرائم القتل المسجلة في ملف وايت تشابل وقعت يوم الجمعة 13 فبراير 1891، عندما قُتلت فرانسيس كولز، وهي مومس، تحت قوس سكة حديد في حدائق سوالو، وايت تشابل. عُثر على جثتها في الساعة 2:15  صباحًا، بعد لحظات من الهجوم، على يد الشرطي إرنست طومسون، الذي صرّح لاحقًا بأنه سمع خطوات أقدام تتراجع من بعيد. [ 140 ] وكما كانت تقتضي ممارسات الشرطة آنذاك، بقي طومسون في مكان الحادث. [ 141 ]

كانت كولز ملقاةً تحت ممرٍّ أسفل قوس سكة حديد بين شارع تشامبر وشارع رويال مينت. كانت لا تزال على قيد الحياة، لكنها فارقت الحياة قبل وصول المساعدة الطبية. [ 142 ] تشير جروح طفيفة في مؤخرة رأسها إلى أنها أُلقيت بعنف على الأرض قبل أن يُقطع حلقها مرتين على الأقل، من اليسار إلى اليمين ثم من اليسار إلى اليمين. [ 143 ] بخلاف ذلك، لم تكن هناك أي تشوهات في الجثة، مما دفع البعض إلى الاعتقاد بأن تومسون قد أزعجت مهاجمها. [ 144 ] وصل المشرف أرنولد والمفتش ريد بعد ذلك بوقت قصير من مركز شرطة شارع ليمان القريب، ووصل كبير المفتشين دونالد سوانسون وهنري مور ، اللذان شاركا في تحقيقات القتل السابقة، بحلول الساعة الخامسة  صباحًا. [ 145 ]

ألقت الشرطة القبض على رجل يُدعى جيمس سادلر ، كان قد شوهد سابقًا برفقة كولز، ووجهت إليه تهمة قتلها. ويشير تحقيقٌ موسعٌ أجراه سوانسون ومور حول تاريخ سادلر ومكان وجوده وقت وقوع جرائم وايت تشابل السابقة إلى أن الشرطة ربما اشتبهت في كونه السفاح. [ 146 ] أُطلق سراح سادلر في 3 مارس لعدم كفاية الأدلة. [ 146 ]

إرث

رسم توضيحي من جريدة الشرطة الوطنية لشهر فبراير 1889 يشير إلى جرائم قتل وايت تشابل

لم يتم التعرف على القاتل أو القتلة، ولا تزال القضايا غامضة. وقد ساهمت التقارير المثيرة والغموض المحيط بهوية القاتل أو القتلة في ظهور شخصية " جاك السفاح "، الذي اتُهم بارتكاب جميع جرائم القتل أو معظمها. [ 48 ] تتناول مئات الكتب والمقالات جرائم وايت تشابل، كما ورد ذكرها في روايات وقصص قصيرة وكتب مصورة وبرامج تلفزيونية وأفلام من مختلف الأنواع. [ 147 ]

لطالما تجاهل المجتمع الثري فقراء الطرف الشرقي من لندن، لكن طبيعة جرائم قتل وايت تشابل وأنماط حياة الضحايا البائسة لفتت انتباه الرأي العام الوطني إلى ظروفهم المعيشية. [ 148 ] وقد حفزت هذه الجرائم الرأي العام ضد الأحياء الفقيرة المكتظة وغير الصحية في الطرف الشرقي، وأدت إلى مطالبات بالإصلاح. [ 149 ] [ 150 ] وفي 24 سبتمبر 1888، علّق جورج برنارد شو ساخرًا على اهتمام وسائل الإعلام المفاجئ بالعدالة الاجتماعية في رسالة إلى صحيفة ذا ستار : [ 151 ]

بينما كنا نحن الاشتراكيين الديمقراطيين التقليديين نضيع وقتنا في التعليم والتحريض والتنظيم، تولى عبقري مستقل زمام الأمور، وبمجرد قتل  النساء وتشويه أحشائهن، حوّل الصحافة الاحتكارية إلى نوع فاشل من الشيوعية.

وضعت قوانين البرلمان، مثل قانون إسكان الطبقة العاملة لعام 1890 وقانون تعديل الصحة العامة لعام 1890، معايير دنيا للسكن في محاولة لتحويل المناطق الحضرية المتدهورة. [ 152 ] وقد هُدمت أسوأ الأحياء الفقيرة في العقدين التاليين لجرائم وايت تشابل. [ 153 ]

تقاعد أبرلاين عام 1892، وخسر ماثيوز منصبه كوزير للداخلية في الانتخابات العامة لعام 1892. تقاعد أرنولد في العام التالي، وتقاعد سوانسون وأندرسون بعد عام 1900. لا توجد أي وثيقة في ملف جرائم قتل وايت تشابل تعود إلى ما بعد عام 1896. [ 154 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. غرينوود، جيمس (1883)، في صحبة غريبة ، لندن، ص 158، نقلاً عن بيغ، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 21، 45
  2. صحيفة ديلي ميل ، 16 يوليو 1901، نقلاً عن فيرنر (محرر)، الصفحات 62، 179
  3. جريدة بال مول ، 4 نوفمبر 1889، نقلاً عن إيفانز ورومبيلو، ص 225 وإيفانز وسكينر (2000)، ص 516
  4. «جاك السفاح: لماذا يستحق قاتل متسلسل قام بتمزيق أحشاء النساء متحفًا؟» . صحيفة التلغراف . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  5. هاني كومب، جرائم قتل المتحف الأسود: 1870-1970 ، ص 54
  6. فيرنر (محرر)، الصفحات 42-44، 118-122، 141-170
  7. رامبيلو، جاك السفاح الكامل ، صفحة 14
  8. رامبيلو، جاك السفاح: كتاب القضايا الكامل ، ص 30
  9. وايت، جيري (2007)، لندن في القرن التاسع عشر ، لندن: جوناثان كيب، رقم ISBN 978-0-224-06272-5، الصفحات 323-332
  10. ماريوت، ص 207
  11. لويد، الصفحات 51-52
  12. إيفانز ورومبيلو، ص 14
  13. 1 2 3 "اللغز الدائم لجاك السفاح" مؤرشف في 4 فبراير 2010 في Wayback Machine ، شرطة العاصمة، تم استرجاعه في 1 مايو 2009
  14. كوك، الصفحات 33-34؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحة 3
  15. إيفانز ورومبيلو، ص 47؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 4؛ فيدو، ص 15؛ رومبيلو، ص 30
  16. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 27-29؛ كوك، الصفحات 34-35؛ إيفانز ورامبيلو، الصفحات 47-50؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 4-7
  17. وايتهيد وريفت، ص 18
  18. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 47-50
  19. ديو، والتر (1938)، لقد قبضت على كريبن ، لندن: بلاكي وأبناؤه، ص 92، مقتبس في بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 29
  20. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 29
  21. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 28؛ إيفانز وسكينر، المرجع النهائي لجاك السفاح ، ص 4-7
  22. ماريوت، الصفحات 5-7
  23. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 29-31؛ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 47-50؛ ماريوت، الصفحات 5-7
  24. إيفانز وسكينر (2000)، ص 11؛ وايتهيد وريفت، ص 19
  25. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 51-52
  26. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 51-53؛ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 51-55؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 8-18؛ ماريوت، الصفحات 9-14
  27. في مقابلة نُشرت في صحيفة "بال مول غازيت " بتاريخ 24 مارس 1903، أشار المفتش فريدريك أبرلاين إلى "جورج يارد، طريق وايت تشابل، حيث ارتُكبت أول جريمة قتل" (مقتبس من كتاب بيج، جاك السفاح: التاريخ الكامل ، ص 56). وكتب والتر ديو في مذكراته أنه "لا شك في أن جريمة قتل عطلة البنوك في أغسطس... كانت من فعل السفاح" (كتاب " ألقيت القبض على كريبن "، ص 97، مقتبس من كتاب بيج، جاك السفاح: التاريخ الكامل ، ص 56). وفي مذكراته، قال مساعد المفوض روبرت أندرسون إن جريمة القتل الثانية وقعت في 31 أغسطس (مقتبس من كتاب إيفانز وسكينر (2000)، ص 632). 
  28. إيفانز ورومبيلو، ص 515؛ ماريوت، ص 13
  29. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 85-85؛ إيفانز ورومبيلو، ص 61؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 24
  30. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 60-61؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحة 35؛ رومبيلو، الصفحات 24-27
  31. إيفانز ورومبيلو، ص 64
  32. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 98؛ كوك، ص 25-28؛ إيفانز ورومبيلو، ص 62-63
  33. كوك، الصفحات 25-28؛ وودز وبادلي، الصفحات 21-22
  34. "جريمة قتل مروعة أخرى في وايت تشابل" . صحيفة ووترفورد نيوز. 9 نوفمبر 1888. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  35. إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 676، 678
  36. ماريوت، الصفحات 21-22
  37. ماريوت، الصفحات 22-23
  38. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 66-73؛ وايتهيد وريفت، الصفحات 33-34
  39. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 66-70
  40. كوك، ص 221؛ إيفانز ورومبيلو، ص 71-72؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 67-68، 87؛ ماريوت، ص 26-29؛ رومبيلو، ص 42
  41. فيدو، ص 35؛ ماريوت، ص 77-79
  42. ماريوت، الصفحات 77-79
  43. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 157؛ كوك، ص 65-66؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 29؛ ماريوت، ص 59-75؛ رامبيلو، ص 49-50
  44. 1 2 بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 153؛ كوك، ص 163؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 98؛ ماريوت، ص 59-75
  45. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 153؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 100؛ ماريوت، ص 59-75
  46. كونيل، الصفحات 15-16؛ كوك، الصفحة 90
  47. كونيل، الصفحات 19-21؛ رامبيلو، الصفحات 67-68
  48. 1 2 3 دافنبورت-هاينز
  49. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 159-160؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 111-119، 265-290
  50. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 186
  51. إيفانز ورومبيلو، ص 65
  52. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 205؛ إيفانز ورومبيلو، ص 84-85
  53. إيفانز ورومبيلو، ص 86
  54. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 46، 168-170؛ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 96-98؛ رومبيلو، الصفحات 69-70
  55. 1 2 كوك، ص 157؛ وودز وبادلي، ص 86
  56. انظر على سبيل المثال ستيوارت، ويليام (1939)، جاك السفاح: نظرية جديدة ، دار كواليتي برس، نقلاً عن إيفانز وسكينر (2000)، ص 418
  57. ماريوت، الصفحات 81-125
  58. على سبيل المثال ، ميلفيل ماكناغتن كما ورد في كتاب كوك، صفحة 151؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 584-587 ورومبيلو، صفحة 140؛ توماس بوند (طبيب بريطاني) كما ورد في كتاب إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 360-362 ورومبيلو، الصفحات 145-147
  59. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 46، 189؛ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 114-116؛ ماريوت، الصفحة 81
  60. شهادة المساح فريدريك ويليام فوستر في التحقيق، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 201-202؛ ماريوت، الصفحة 138
  61. تم الاستشهاد برأي الطبيب الشرعي الفاحص الدكتور فريدريك جوردون براون في كتاب فيدو، الصفحات 70-73، وكتاب ماريوت، الصفحات 130-131
  62. ماريوت، الصفحات 132-144؛ وايتهيد وريفت، الصفحة 68
  63. تم الاستشهاد برأي الطبيب الشرعي الفاحص الدكتور فريدريك جوردون براون في إيفانز ورومبيلو، صفحة 128؛ إيفانز وسكينر (2000)، صفحة 207؛ وماريوت، الصفحات 132-133، 141-143
  64. شهادة سيكويرا في التحقيق، كما وردت في إيفانز ورومبيلو، صفحة 128؛ وإيفانز وسكينر (2000)، صفحة 208؛ وماريوت، صفحة 144
  65. شهادة ساوندرز في التحقيق، كما وردت في إيفانز وسكينر (2000)، صفحة 208
  66. كوك، الصفحات 45-47؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 178-181
  67. شهادة الشرطي ألفريد لونغ في التحقيق، مقتبسة في كتاب ماريوت، الصفحات 148-149 وكتاب رامبيلو، الصفحة 61
  68. رسالة من تشارلز وارين إلى جودفري لوشينغتون ، وكيل وزارة الداخلية الدائم، 6 نوفمبر 1888، HO 144/221/A49301C، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 183-184
  69. شهادة المحقق دانيال هالس في جلسة التحقيق، 11 أكتوبر 1888، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 214-215 وماريوت، الصفحات 150-151
  70. رسالة من تشارلز وارين إلى وكيل وزارة الداخلية، بتاريخ 6 نوفمبر 1888، مقتبسة في كتاب بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، صفحة 197؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 183-184 وماريوت، صفحة 159
  71. شهادة المساح فريدريك ويليام فوستر في التحقيق، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 201-202
  72. رامبيلو، ص 76
  73. شهادة الدكتور بلاكويل، أول جراح وصل إلى مكان الحادث، كما وردت في إيفانز وسكينر (2000)، صفحة 163، ورومبيلو، صفحة 71
  74. إيفانز وسكينر (2000)، ص 175؛ رامبيلو، ص 76
  75. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 186-187؛ كوك، الصفحات 166-167؛ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 106-108؛ رومبيلو، الصفحة 76
  76. بيج، الصفحات 186-187؛ كوك، الصفحة 167؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحة 164؛ رامبيلو، الصفحة 76
  77. إيفانز ورومبيلو، ص 104؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 158؛ رومبيلو، ص 72
  78. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 106-108؛ رومبيلو، الصفحة 76
  79. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 176-184
  80. ورد في صحيفة التايمز ، 2 أكتوبر 1888
  81. تقرير المفتش دونالد سوانسون إلى وزارة الداخلية، 19 أكتوبر 1888، HO 144/221/A49301C، مقتبس في بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 193
  82. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 193-194؛ تقرير المفتش سوانسون، 6 نوفمبر 1888، HO 144/221/A49301C، مقتبس في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 24-25؛ فيدو، الصفحات 45، 77
  83. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 201-203؛ فيدو، الصفحات 80-81
  84. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 202؛ إيفانز ورومبيلو، ص 141؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 179، 225؛ فيدو، ص 77
  85. إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 291-299؛ فيدو، الصفحة 134
  86. كوك، الصفحات 76-77؛ وودز وبادلي، الصفحات 48-49
  87. إيفانز وسكينر (2001)، ص 30؛ رامبيلو، ص 118
  88. 1 2 إيفانز ورامبللو، الصفحات 142-144؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحة 239
  89. مذكرات ليز المذكورة في وودز وبادلي، صفحة 66
  90. ورد ذكره في إيفانز ورومبيلو، صفحة 167؛ إيفانز وسكينر (2001)، صفحة 63؛ تقرير المفتش العام سوانسون، 6 نوفمبر 1888، HO 144/221/A49301C، ورد ذكره في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 185-188 ورومبيلو، صفحة 118
  91. كوك، الصفحات 144-149؛ إيفانز وسكينر (2001)، الصفحات 54-71؛ فيدو، الصفحات 78-80؛ رامبيلو، الصفحة 121
  92. تقرير المفتش دونالد سوانسون إلى وزارة الداخلية، 19 أكتوبر 1888، HO 144/221/A49301C، مقتبس في: بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 205؛ إيفانز ورومبيلو، ص 113؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 125
  93. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 231؛ إيفانز ورومبيلو، ص 177
  94. صحيفة ديلي تلغراف ، 10 نوفمبر 1888، نقلاً عن إيفانز وسكينر (2000)، ص 339
  95. شهادة الدكتور فيليبس في جلسة التحقيق، 12 نوفمبر 1888، مقتبسة في كتاب ماريوت، صفحة 176
  96. تقريرالطبيب الشرعي توماس بوند ، MEPO 3/3153، الصفحات 10-18، مقتبس في: بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 242-243؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 345-347؛ وماريوت، الصفحات 170-171
  97. شهادة المفتش أبرلاين في التحقيق، 12 نوفمبر 1888، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 375-376 وماريوت، الصفحة 177
  98. صحيفة ديلي تلغراف ، 10 نوفمبر 1888، نقلاً عن إيفانز وسكينر (2000)، ص 338؛ ماريوت، ص 179؛ وايتهيد وريفت، ص 86
  99. ماريوت، الصفحات 167-180
  100. ماريوت، ص 172
  101. إيفانز ورومبيلو، ص 175، 189؛ فيدو، ص 95؛ رومبيلو، ص 94 وما بعدها.
  102. 1 2 صحيفة إيست لندن أدفرتايزر ، 21 نوفمبر 1888، نقلاً عن بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 247
  103. إيفانز ورومبيلو، ص 174؛ برقية من رئيس الوزراء اللورد سالزبوري إلى الملكة فيكتوريا ، 11 نوفمبر 1888، الأرشيف الملكي VIC/A67/20، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، ص 357؛ فيدو، ص 137؛ وايتهيد وريفت، ص 90
  104. إيفانز ورومبيلو، ص 196
  105. رسالة من توماس بوند إلى روبرت أندرسون، 10 نوفمبر 1888، HO 144/221/A49301C، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 360-362 ورومبيلو، الصفحات 145-147
  106. إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 347-349
  107. رسالة إلى وزارة الداخلية بتاريخ 18 يوليو 1889 وتقرير المفوض لعام 1888، مقتبس في إيفانز ورومبيلو، صفحة 204
  108. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 245-246؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 422-447
  109. بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 314
  110. رايدر، ستيفن ب. "روز ميلت (1862-1888) المعروفة أيضًا باسم كاثرين ميلت أو ميلت، و"ليزي السكرانة" ديفيس، و"أليس الجميلة" داوني" . كتاب الحالات: جاك السفاح . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  111. صحيفة ديلي كرونيكل ، 26 ديسمبر 1888، نقلاً عن بيدل، ويليام (2009)، جاك السفاح: كشف القناع ، لندن: جون بليك، رقم ISBN 978-1-84454-688-6، ص 209
  112. رسالة روبرت أندرسون إلى جيمس مونرو، 11 يناير 1889، MEPO 3/143 وما يليها، من E إلى J، مقتبسة في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 434-436
  113. إيفانز وسكينر (2000)، ص 433؛ فيدو، ص 102-103
  114. تقرير بقلم جيمس مونرو، 23 ديسمبر 1888، HO 144/221/A49301H، الصفحات 7-14، مقتبس في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 423-425
  115. مقتبس في إيفانز وسكينر (2000)، ص 433
  116. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 245-246
  117. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 205-209؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 448-468
  118. رامبيلو، ص 129
  119. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 207-208؛ إيفانز وسكينر (2001)، الصفحة 137
  120. إيفانز ورومبيلو، الصفحات 208-209؛ ماريوت، الصفحات 182-183
  121. مقابلة في صحيفة كاسيلز ساترداي جورنال ، 28 مايو 1892، مقتبسة في إيفانز ورومبيلو، ص 225
  122. ماريوت، ص 195
  123. إيفانز ورومبيلو، ص 209
  124. ملخص الطبيب الشرعي باكستر، 14 أغسطس 1888، مقتبس في ماريوت، ص 193
  125. إدلستون، ص 129
  126. 1 2 بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 316
  127. إيفانز ورومبيلو، ص 210؛ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر النهائي لجاك السفاح ، ص 480-515
  128. إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 489-510
  129. تقرير سوانسون إلى وزارة الداخلية، 10 سبتمبر 1889، MEPO 3/140، الصفحات 136-140، مقتبس في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 480-482؛ تقرير مونرو إلى وزارة الداخلية، 11 سبتمبر 1889، HO 144/221/A49301K، الصفحات 1-8، مقتبس في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 492-494
  130. تقرير الدكتور تشارلز أ. هيبرت، 16 سبتمبر 1889، MEPO 3/140، الصفحات 146-147، مقتبس في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 496-497؛ شهادة جورج باجستر فيليبس في جلسة التحقيق، 24 سبتمبر 1889، مقتبس في إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 509-510
  131. 1 2 إيفانز ورومبيلو، ص 213
  132. تقرير إلى وزارة الداخلية من سوانسون، 10 سبتمبر 1889، MEPO 3/140، الصفحات 136-140، مقتبس في إيفانز ورومبيلو، الصفحات 210-213 وإيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 480-482
  133. تقرير إلى وزارة الداخلية من مونرو، 11 سبتمبر 1889، HO 144/221/A49301K، الصفحات 1-8، مقتبس في إيفانز ورومبيلو، صفحة 213 وإيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 492-494
  134. غوردون، ر. مايكل (2002)، جرائم قتل جذوع نهر التايمز في لندن الفيكتورية ، ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 978-0-7864-1348-5
  135. سبايسر، جيرارد. "جرائم قتل جذوع نهر التايمز 1887-1889" . كتاب القضايا: جاك السفاح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  136. ترو، إم جيه (2011). جرائم قتل جثث نهر التايمز . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار نشر وارنكليف. رقم ISBN 978-1-84884-430-8لقد أثار قاتل جثث نهر التايمز اهتمام القراء والمؤرخين منذ أن ارتكب جرائمه في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر .
  137. إيفانز وسكينر (2000)، ص 480؛ فيدو، ص 104؛ رامبيلو، ص 132
  138. إيفانز ورومبيلو، ص 217
  139. فيدو، ص 113؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 551-557
  140. رايدر، ستيفن ب. "فرانسيس كولز المعروفة أيضًا باسم فرانسيس كولمان، وفرانسيس هوكينز، و'كاروتي نيل'"" . دراسة حالة: جاك السفاح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  141. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 317
  142. كوك، الصفحات 53-55؛ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 218-219؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحة 551
  143. قام الطبيب الشرعي الفاحص الدكتور فيليبس، والدكتور إف جيه أوكسلي، أول طبيب في مكان الحادث، بنقل ما ورد في ماريوت، صفحة 198
  144. كوك، ص 237؛ ماريوت، ص 198
  145. فيدو، الصفحات 104-105
  146. 1 2 إيفانز ورومبيلو، الصفحات 220-222؛ إيفانز وسكينر (2000)، الصفحات 551-568
  147. جينكينز، جون فيليب. "جاك السفاح" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  148. بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 1-2
  149. كوك، الصفحات 139-141؛ فيرنر (محرر)، الصفحات 236-237
  150. "جرائم قتل وايت تشابل" . ويسترن ميل . 17 نوفمبر 1888. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  151. رايدر، ستيفن ب. (محرر) (2006)، ردود فعل الجمهور على جاك السفاح: رسائل إلى المحرر أغسطس - ديسمبر 1888 ، تشيسترتون، ماريلاند: دار إنكلينغز للنشر، رقم ISBN 0-9759129-7-6بيغ، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، الصفحات 1-2؛ وودز وبادلي، الصفحات 144-145
  152. فيرنر (محرر)، الصفحات 236-237
  153. فيرنر (محرر)، الصفحات 177-179؛ انظر أيضًا: "عقار فوسان (كيت وتونج)" ، مسح لندن: المجلد 27: سبيتالفيلدز ومايل إند نيو تاون (1957)، الصفحات 245-251، تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010
  154. إيفانز ورومبيلو، ص 223؛ إيفانز وسكينر (2000)، ص 655

فهرس

  • بيج، بول (2003). جاك السفاح: التاريخ النهائي . لندن: بيرسون للتعليم. ISBN 0-582-50631-X
  • بيج، بول (2006). جاك السفاح: الحقائق . دار أنوفا للنشر. رقم ISBN 1-86105-687-7
  • كونيل، نيكولاس (2005). والتر ديو: الرجل الذي قبض على كريبن . ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-3803-7
  • كوك، أندرو (2009). جاك السفاح . ستراود، غلوسترشاير: دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-84868-327-3
  • دافنبورت-هاينز، ريتشارد (2004). "جاك السفاح (نشط عام 1888)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . يتطلب الاشتراك للاطلاع على النسخة الإلكترونية.
  • إيفانز، ستيوارت ب.؛ رامبيلو، دونالد (2006). جاك السفاح: تحقيقات سكوتلاند يارد . ستراود، غلوسترشاير: دار ساتون للنشر. ISBN 0-7509-4228-2
  • إيفانز، ستيوارت ب.؛ سكينر، كيث (2000). المرجع الشامل لجاك السفاح: موسوعة مصورة . لندن: كونستابل وروبنسون. ISBN 1-84119-225-2
  • إيفانز، ستيوارت ب.؛ سكينر، كيث (2001). جاك السفاح: رسائل من الجحيم . ستراود، غلوسترشاير: دار ساتون للنشر. ISBN 0-7509-2549-3
  • فيدو، مارتن (1987). جرائم جاك السفاح وموته وكشف هويته . فيرمونت: ميدان ترافالغار. ISBN 978-0-297-79136-2
  • غوردون، ر. مايكل (2000). الملقب بجاك السفاح: ما وراء المشتبه بهم المعتادين في وايت تشابل . كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-40898-6
  • لويد، جورجينا (1986). واحد لم يكن كافيًا: قصص حقيقية عن قتلة متعددين . تورنتو: دار بانتام للنشر. رقم ISBN 978-0-553-17605-6
  • ماريوت، تريفور (2005). جاك السفاح: تحقيق القرن الحادي والعشرين . لندن: جون بليك. ISBN 1-84454-103-7
  • رامبيلو، دونالد (2004). جاك السفاح الكامل: منقح ومحدث بالكامل . لندن: دار بنجوين للنشر. ISBN 0-14-017395-1
  • واديل، بيل (1993). المتحف الأسود: نيو سكوتلاند يارد . لندن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-90332-5
  • فيرنر، أليكس (محرر) (2008). جاك السفاح والطرف الشرقي . لندن: تشاتو آند ويندوس. ISBN 978-0-7011-8247-2
  • وايت هيد، مارك؛ ريفيت، ميريام (2006). جاك السفاح . هاربيندين، هيرتفوردشاير: بوكيت إسينشالز. ISBN 978-1-904048-69-5
  • ويتينغتون-إيغان، ريتشارد (2013). جاك السفاح: دراسة الحالة الشاملة . ستراود: دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-445-61768-8
  • وودز، بول؛ بادلي، جافين (2009). ساوسي جاك: السفاح المراوغ . هيرشام، سري: دار نشر إيان آلان. ISBN 978-0-7110-3410-5