رينهام، لندن

رينهام ( تُلفظ / ˈreɪnəm / ) هي ضاحية تقع في شرق لندن ، إنجلترا، ضمن حي هافرينغ . [ 2 ] تاريخيًا ، كانت رينهام أبرشية قديمة في مقاطعة إسكس ، وتقع على بُعد 21.9 كيلومترًا ( 13.6 ميلًا) شرق تشارينغ كروس [ 2 ] ، وتحيط بها منطقة سكنية، نمت من القرية التاريخية، شمالًا، ومنطقة تجارية تطل على نهر التايمز جنوبًا. وكجزء من التوسع العمراني لضواحي لندن في القرن العشرين، شهدت رينهام توسعًا ملحوظًا وزيادة سكانية كبيرة، لتصبح جزءًا من منطقة هورنتشورتش الحضرية عام 1934، وجزءًا من لندن الكبرى منذ عام 1965. ويرتكز تاريخ رينهام الاقتصادي على التحول من الزراعة إلى الصناعة والتصنيع [ 3 ] ، وهي الآن في مرحلة تجديد، حيث تقع ضمن قسم لندن ريفرسايد من منطقة تطوير بوابة التايمز . [ 4 ] 

تاريخ

علم أسماء الأماكن

عدد سكان رينهام (الرعية)
18811253
18911669
19011725
19111972
19212196
19313897
1941حرب #
19517666
لم يتم إجراء أي تعداد سكاني بسبب الحرب
المصدر: تعداد سكان المملكة المتحدة [ 5 ]

ذُكرت رينهام في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم رينهام، ويُعتقد أنها تعني "مزرعة أو قرية رجل يُدعى ريجنا"، وهي مُشتقة من اسم إنجليزي قديم وكلمة "هام" التي تعني مستوطنة. [ 6 ] من المُحتمل أيضًا أنها مُشتقة من رينهام، كينت، والتي يُعتقد أنها تعني "موطن الروغينجاس". وهذا أيضًا ذو معنى غير مؤكد، ولكنه قد يُشير إلى "الشعب الحاكم". [ 6 ] ويتعزز هذا الارتباط برينهام في كينت باكتشاف مقابر جوتية في رينهام. [ 7 ]

العصر البرونزي

عُثر في راينهام عام 2018 على كنز يضم 453 قطعة أثرية من أواخر العصر البرونزي (900 إلى 800 قبل الميلاد). يُعرف هذا الكنز باسم كنز هافرينغ ، ويتألف من سيوف ، ورؤوس فؤوس ذات مقابض ، ورؤوس رماح ، وسكاكين ، وخناجر ، وأدوات نجارة ، وأساور ، وسبائك ، وغيرها من القطع، ويبلغ وزنها  الإجمالي أكثر من 45 كيلوغرامًا. [ 8 ] [ 9 ]

التنمية الاقتصادية

كانت رينهام، على مدار معظم تاريخها، مستوطنة زراعية، تستخدم نهر التايمز للتجارة. [ 10 ] في القرن السادس عشر، اقتصرت الصناعة على بناء القوارب ودباغة الجلود. وتربط مزارع رينهام بمدينة لندن روابط تعود إلى العصور الوسطى، وبعد إعادة تطوير الرصيف في عشرينيات القرن الثامن عشر، ازدهرت التجارة، بما في ذلك جلب السماد من لندن لاستخدامه في الحقول. وبحلول عام 1929، خُصصت معظم الأراضي الزراعية لزراعة الخضراوات . [ 10 ] وتم تعزيز خدمة العبّارات إلى لندن بخطوط نقل جديدة بالعربات في القرن الثامن عشر، وافتُتحت محطة سكة حديد عام 1854. وشُيّد رصيف ثانٍ عام 1872، ومنذ عام 1869 شهدت المنطقة نموًا في التطور الصناعي، بما في ذلك مصانع الكيماويات والأسمدة. [ 10 ] وانتقلت شركة موركس لصناعة الحديد إلى رينهام عام 1917، ونمت على طول النهر، لتصبح في نهاية المطاف جزءًا من شركة الأكسجين البريطانية . وبعيدًا عن النهر، شملت الصناعات الأخرى صناعة الطوب، وبعد الحرب العالمية الثانية شهدت صناعة استخراج الحصى نموًا. [ 10 ]

الحكومة المحلية

1931: رينهام (6) داخل مقاطعة رومفورد الريفية ، المجاورة لأبمينستر (4) ووينينجتون (7)

شكلت رينهام أبرشية قديمة بمساحة 3253 فدانًا (1316 هكتارًا) في مقاطعة تشافورد بإسكس . [ 11 ] في عام 1836، فقدت الأبرشية سيطرتها على إغاثة الفقراء، وأصبحت رينهام جزءًا من اتحاد رومفورد لقانون الفقراء ، وفي عام 1875 أصبحت الأبرشية جزءًا من منطقة رومفورد الريفية الصحية . بعد صدور قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، أصبحت المنطقة الصحية تُعرف باسم منطقة رومفورد الريفية ، وشُكّل مجلس أبرشي. أصبحت الأبرشية جزءًا من منطقة لندن المرورية منذ عام 1924، ومنطقة لندن لنقل الركاب منذ عام 1933. [ 12 ] في عام 1934، أُلغي المجلس الأبرشي، وضُمّت رينهام إلى أبرشيات أخرى لتشكيل جزء من منطقة هورنتشورتش الحضرية الموسعة . في عام 1965، أُلغيت المنطقة الحضرية، وضُمّت مساحتها السابقة إلى منطقة بلدية رومفورد . ومنذ ذلك الحين أصبحت جزءًا من حي هافرينغ في لندن الكبرى . [ 13 ] 

التنمية الحضرية

تُعد كنيسة القديسة هيلين والقديس جايلز التي تعود للعصور الوسطى أقدم مبنى في راينهام

كان التطور العمراني الأول حول كنيسة القديسة هيلين والقديس جايلز ، وهي المبنى الوحيد المتبقي من العصور الوسطى. [ 3 ] أدى الازدهار الجديد الناتج عن ازدياد التجارة في أوائل القرن الثامن عشر إلى بناء العديد من المباني الجديدة، بما في ذلك قاعة رينهام . [ 3 ] شُقّت الطرق في عام 1880، وتألفت التطورات الجديدة من منازل شبه منفصلة ومتلاصقة. في الوقت نفسه، نشأ مجتمع حول حانة على النهر، وكانت بمثابة منتجع للرحلات اليومية. مع تصنيع نهر التايمز، تراجعت شعبيته واختفى بحلول عام 1945. تطورت رينهام إلى ضاحية من ضواحي لندن بعد الحرب العالمية الأولى . مع تقسيم العقارات لأغراض الإسكان، اشترى صغار المزارعين من بو وويست هام بعض الأراضي. [ 3 ] في أربعينيات القرن العشرين، نجحوا في حملتهم ضد إعادة استخدامها للزراعة، وتم استبعادها من الحزام الأخضر الحضري . [ 3 ] لم تواكب الطرق وشبكات الصرف الصحي معدل النمو، وناضلت مجموعة من السكان من أجل تحسينات في البنية التحتية طوال فترة الستينيات. [ 3 ]

الحوكمة

يُعد برج الساعة نصبًا تذكاريًا للحرب العالمية الأولى ، ويشكل محورًا رئيسيًا للمدينة.

تُشكّل البلدة جزءًا من دائرة داغينهام ورينهام الانتخابية ، وتقع ضمن دائرة هافرينغ التابعة لرينهام ووينينغتون. وتضم هذه الدائرة الانتخابية دوائر في جنوب هافرينغ مع شرق باركينغ وداغينهام. وتنتخب دائرة رينهام ووينينغتون ثلاثة أعضاء لمجلس بلدية هافرينغ في لندن . وكان الأعضاء الثلاثة المنتخبون في عام 2010 مرشحين عن جمعية سكان رينهام ووينينغتون المستقلة [ 14 ] ، وتتميز المنطقة بنشاط جمعية السكان فيها [ 15 ] . تقع رينهام ضمن دائرة هافرينغ وريدبريدج الانتخابية في مجلس لندن، وكانت سابقًا ضمن دائرة لندن الانتخابية في البرلمان الأوروبي [ 15 ] .

الجغرافيا

خريطة رينهام

تقع رينهام في معظمها على أرض حصوية، ترتفع إلى ما بين 18 و 30 مترًا . [ 3 ] تقع الأراضي الرطبة على طول الحدود الجنوبية لنهر التايمز على ارتفاع 1.5 متر تقريبًا فوق مستوى سطح البحر، ويشكل جزء مدّي من نهر إنجريبورن حدودها الغربية. تقع رينهام في جزء من لندن مُعرّض للفيضانات. [ 16 ] يُشكّل المركز التاريخي لرينهام، بما في ذلك مركز المدينة، منطقة محمية. [ 17 ] تأثرت الأراضي الواقعة جنوبًا باستخراج الحصى، وقامت هيئة ميناء لندن بملء 0.81 كيلومتر مربع من مستنقعات رينهام بتسعة ملايين طن من التربة المجروفة . [ 3 ] رينهام هي مدينة بريدية تقع ضمن منطقة الرمز البريدي RM ؛ وتغطي مساحة واسعة من جنوب هافرينغ، وتشمل أيضًا كولد هاربور ، وساوث هورنتشورتش ، ووينينغتون . [ 18 ] يتم أخذ بيانات المناخ من أقرب محطة أرصاد جوية في غرينتش ، على بعد حوالي 8.7 ميل (14.0 كم) جنوب غرب راينهام:     

شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.8 (62.2)19.7 (67.5)23.3 (73.9)25.3 (77.5)29.0 (84.2)34.5 (94.1)35.3 (95.5)37.5 (99.5)30.2 (86.4)26.1 (79.0)18.9 (66.0)16.4 (61.5)37.5 (99.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.5 (47.3)9.2 (48.6)12.1 (53.8)15.4 (59.7)18.6 (65.5)21.4 (70.5)23.8 (74.8)23.3 (73.9)20.3 (68.5)15.8 (60.4)11.6 (52.9)8.9 (48.0)15.8 (60.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.9 (42.6)6.2 (43.2)8.4 (47.1)10.7 (51.3)13.8 (56.8)16.7 (62.1)18.8 (65.8)18.7 (65.7)15.9 (60.6)12.4 (54.3)8.8 (47.8)6.3 (43.3)11.9 (53.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3.4 (38.1)3.2 (37.8)4.7 (40.5)6.0 (42.8)9.1 (48.4)12.0 (53.6)13.9 (57.0)14.1 (57.4)11.6 (52.9)9.0 (48.2)6.1 (43.0)3.8 (38.8)8.1 (46.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-12.7 (9.1)-9.4 (15.1)-6.7 (19.9)-4.8 (23.4)-1.0 (30.2)1.1 (34.0)5.0 (41.0)5.3 (41.5)1.1 (34.0)-2.1 (28.2)-8.0 (17.6)-10.5 (13.1)-12.7 (9.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)43.9 (1.73)39.9 (1.57)36.5 (1.44)38.6 (1.52)44.0 (1.73)49.3 (1.94)36.3 (1.43)53.0 (2.09)52.4 (2.06)58.3 (2.30)59.9 (2.36)50.7 (2.00)562.9 (22.16)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)10.59.27.98.17.97.87.18.27.910.310.610.2105.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية44.466.1109.7152.9198.7198.6209.2198.0140.699.758.550.11526.4
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 22 ] [ 23 ]

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية في راينهام ووينينجتون حسب سنة التعداد
إحصائية1991200120112021
مجموعة عرقية
البريطانيون والأيرلنديون البيض1134511168101768634
أبيض آخر-140351950
مختلط-153330507
أسود2612739471594
آسيوي3913416071525
الصينية/أخرى633971268
إجمالي اللون الأبيض:113451130810,5279632
إجمالي الأقليات العرقية :71580419553935
المجموع:12,060121141248213,567
نسبة مئوية
البريطانيون والأيرلنديون البيض94.07%92.1%81.6%63.8%
أبيض آخر-1.2%2.8%7.3%
مختلط-1.3%2.6%3.7%
أسود2.16%2.3%7.6%11.7%
آسيوي3.24%2.8%4.9%11.2%
الصينية/أخرى0.52%0.3%0.6%2.3%
وايت توتال94.07%93.3%83.4%71%
إجمالي الأقليات العرقية5.93%6.70%15.60%29%

يُصدر مكتب الإحصاءات الوطنية البيانات الديموغرافية لدائرة راينهام ووينينغتون. في عام ٢٠٠١، بلغ عدد سكان الدائرة ١٢١١٤ نسمة، موزعين على ٣٣٦٢ عائلة و٤٨١١ أسرة. [ ٢٤ ] يشكل البيض ٩٣.٣٥٪ من السكان، والآسيويون ٢.٨١٪، والسود ٢.٢٥٪، والصينيون أو من أعراق أخرى ٠.٣٢٪. أفاد ٧٥.٥٨٪ من السكان بأنهم مسيحيون، مقارنةً بـ ٧٦.١٣٪ في هافرينغ، و٥٨.٢٣٪ في لندن، و٧١.٧٤٪ في إنجلترا. أفاد ١٢.٠٤٪ من السكان بأنهم لا يدينون بأي دين، مقارنةً بـ ١٣.١٨٪ في هافرينغ، و١٥.٧٦٪ في لندن، و١٤.٥٩٪ في إنجلترا. [ ٢٤ ]

في تعداد عام 2001 ، بلغ عدد السكان المصنفين ضمن الفئة الاجتماعية ABC1 ، 4589 نسمة ، أي ما يعادل 37.9% من سكان دائرة راينهام ووينينغتون. [ 24 ] وكان التوزيع العمري كالتالي: 5.32% تتراوح أعمارهم بين 0 و4 سنوات، و15.63% تتراوح أعمارهم بين 5 و15 سنة، و5.02% تتراوح أعمارهم بين 16 و19 سنة، و33.78% تتراوح أعمارهم بين 20 و44 سنة، و24.92% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 سنة، و15.32% تبلغ أعمارهم 65 سنة فأكثر. أما الحالة الصحية العامة، فكانت كالتالي: 70.49% جيدة، و21.52% جيدة إلى حد ما، و7.99% غير جيدة. كما كان 16.41% من السكان يعانون من أمراض مزمنة تحدّ من قدرتهم على الحركة.

اقتصاد

يُحدد الجزء الشمالي من رينهام في خطة لندن كمركز محلي يضم مساحة تجارية تبلغ 20,000 متر مربع (220,000 قدم مربع ) . [ 2 ] وضمن منطقة هافرينغ، يُصنف كواحد من سبعة مراكز مدن في البلدة، [ 25 ] مع منطقة تجارية تمتد على طول طريق أبمينستر الجنوبي وبرودواي. [ 26 ]  

يُعدّ الجزء الجنوبي من رينهام مركزًا للتوظيف، وجزءًا من منطقة تطوير الأعمال على ضفاف نهر لندن ، وموقعًا للمصنع الرئيسي لشركة تيلدا رايس . وتتخذ العديد من الشركات الكبرى من رينهام مقرًا لعملياتها ومكاتبها، بما في ذلك كيبلز، وكاربت رايت ، وهارفيز للأثاث، ورينهام ستيل .

تشمل خطط مؤسسة تطوير بوابة لندن التايمز بناء 3200 منزل جديد وتحديث المرافق الصناعية والمستودعات المتهالكة على طريق A1306 لتوفير مشروع متعدد الاستخدامات. [ 27 ] وفي عام 2006، اقترح مجلس بلدية هافرينغ بلندن استخدام أرض في راينهام لإنشاء كازينو إقليمي كبير. [ 28 ]

محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ريفرسايد

تقع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ريفرسايد قبالة طريق مانور واي، بجوار خور رينهام، وهي مصممة لمعالجة ما يصل إلى 94,000 متر مكعب من مياه الصرف الصحي يوميًا. يأتي حوالي 16,300 متر مكعب يوميًا من المصانع، التي ساهمت في بناء المحطة بدلًا من دفع رسوم لمعالجة النفايات. يُصرّف السائل المعالج من الزاوية الجنوبية للمحطة إلى خور رينهام (الجزء المدّي من نهر إنغريبورن )، ومن ثم إلى نهر التايمز . [ 29 ]

كان يتم التخلص من حمأة الصرف الصحي عن طريق إلقائها في البحر في منطقة "بلاك ديب" في مصب نهر التايمز الخارجي ، إلى أن تم حظر هذه الممارسة عام 1998. ومن عام 1998 إلى عام 2012، تم ضخ الحمأة المنتجة في محطة ريفرسايد إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بيكتون لمعالجتها وحرقها. [ 30 ] وفي عام 2012، تم تركيب مرافق الهضم اللاهوائي في محطة ريفرسايد، مما مكّن المحطة من تحويل النفايات الصلبة إلى طاقة متجددة كافية لتزويد الموقع بالطاقة. [ 30 ] واعتبارًا من مارس 2025، من المخطط إجراء تحديث بتكلفة 120 مليون جنيه إسترليني، ومن المرجح أن يتم طرح المناقصات ابتداءً من يونيو 2025. [ 31 ]

ثقافة

تُقرّ الاستراتيجية الحضرية لمجلس هافرينغ بأن هورنتشورتش المجاورة هي المركز الثقافي الرئيسي للمقاطعة، حيث تضم مسرحًا كبيرًا ومساحات فنية، وأن رومفورد توفر أكبر تجمع إقليمي لمرافق الترفيه. [ 32 ]

ينقل

يمر الطريق A1306 عبر راينهام، ويُعدّ طريقًا بديلًا للطريق الرئيسي A13 بين وسط لندن ومعبر دارتفورد . يمر خط السكك الحديدية عالي السرعة 1 وخط لندن تيلبوري وساوثيند عبر المنطقة، وتخدم محطة قطار راينهام خدمات قطارات c2c التي تربط بين شارع فينتشيرش في مدينة لندن وغرايز في ثوروك [ 33 ] ، وتقع المحطة ضمن منطقة تعريفة لندن 6. [ 34 ]

تخدم عدة خطوط حافلات لندن منطقة رينهام، بما في ذلك الخطوط 103 و 165 و 287 و 372 ، والتي توفر وصلات إلى باركينغ وإلم بارك وهورنتشورتش ولايكسايد ورومفورد . [ 35 ] كما يخدم خط حافلات لندن رقم 652 منطقة رينهام خلال أيام الدراسة، ولكن مرتين فقط في الصباح ومرة ​​واحدة في فترة ما بعد الظهر، ويوفر وصلات إلى هورنتشورتش وجسر أبمينستر وأبمينستر . [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، توفر خدمة تجارية مغلقة تحمل الرقم Z2، تشغلها شركة فيرست إسيكس، وصلات لعمال أمازون إلى كانينغ تاون وباركينغ وداغنهام وتيلبوري في متجر تيسكو في رينهام. [ 37 ]

يمر مسار المشي الرئيسي في لندن لوب عبر راينهام، ويشكل نقطة النهاية للقسم 23 من جسر أبمينستر ونقطة البداية للقسم 24 إلى بورفليت . [ 38 ] [ 39 ]

يُعد معبر بيلفيدير نفقًا أو جسرًا مقترحًا، بين بيلفيدير ورينهام [ 40 ].

في 26 مايو 2003، خلال جلسة استجواب رئيس البلدية، سأل روجر إيفانز ، عضو مجلس لندن آنذاك عن دائرة هافرينغ وريدبريدج، رئيس بلدية لندن السابق كين ليفينغستون عن التقدم المحرز في إقناع الحكومة بتمديد خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف إلى راينهام، فأجاب رئيس البلدية بأن راينهام سترتبط بخط سكة حديد دوكلاندز الخفيف في داغينهام دوك بواسطة هيئة النقل في شرق لندن . [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مخطط معلومات التعداد السكاني (2012). "أرقام تعداد سكان الدوائر الانتخابية في لندن لعام 2011" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 3 عمدة لندن (مايو 2006). "خطة لندن: إطار التنمية الإقليمية الفرعية لشرق لندن" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 باول، دبليو آر (محرر) (1978). رينهام: مقدمة وقصور، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 7. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2010 .
  4. "أمر مؤسسة تطوير بوابة نهر التايمز في لندن (المنطقة والدستور) لعام 2004" . مكتب معلومات القطاع العام . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2010 .
  5. 1 2 ميلز، أ.د. (2001). قاموس أسماء الأماكن في لندن . أكسفورد.
  6. نيل، كينيث (1970). اكتشاف إسكس في لندن . ريف إسكس/مكتبة لندن العامة. ص 20. ISBN  0900519142.
  7. ^ ديفيس ، نيكولا (21 أكتوبر 2019). "«كنز هافرينغ» من القطع الأثرية التي تعود للعصر البرونزي سيُعرض في لندن» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2021 .
  8. "كنز هافرينغ: لغز من العصر البرونزي (11 سبتمبر 2020 - 22 أغسطس 2021) | متحف دوكلاندز بلندن" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  9. 1 2 3 4 باول، دبليو آر (محرر) (1978). رينهام: التاريخ الاقتصادي والحكم المحلي، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 7. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2010 .
  10. روبسون، ويليام (1939). حكومة لندن وسوء إدارتها . لندن: ألين وأونوين.
  11. "أعضاء مجلسكم حسب الدائرة الانتخابية" . مجلس مقاطعة هافرينغ بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  12. 1 2 باستون، لويس (8 فبراير 2008). "هافرينغ وريدبريدج" . guardian.co.uk . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  13. عمدة لندن (2008). "مناطق خطر الفيضانات التقريبية" . خطة لندن . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  14. شراكة بول دروري (فبراير 2007). "منطقة راينهام المحمية: تقييم الخصائص ومقترحات الإدارة" (ملف PDF) . مجلس بلدية هافرينغ بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  15. البريد الملكي (2004). دليل إدارة العناوين ( الطبعة الرابعة). مجموعة البريد الملكي. 
  16. "متوسطات غرينتش 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  17. "موجة حارة - أغسطس 2003" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  18. "درجات حرارة وأشعة شمس قياسية - يوليو 2006" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  19. "أقصى درجة حرارة شهرية" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  20. "أدنى درجة حرارة شهرية قصوى" . طقس طيور الزرزور . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  21. 1 2 3 إحصاءات الأحياء (2001). "تعداد 2001: إحصاءات منطقة التعداد، المنطقة: رينهام ووينينغتون (الدائرة)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2010 .
  22. "إدارة مركز المدينة" . مجلس بلدية هافرينغ بلندن. 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  23. "خطة التنمية الحضرية في هافرينغ: المراكز المحلية (الجدول 7)" . مجلس بلدية هافرينغ بلندن. مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  24. "لندن ريفرسايد: رينهام" . مؤسسة تطوير بوابة نهر التايمز في لندن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  25. "مشاورات بشأن مجمع كازينو في راينهام" . مجلس بلدية هافرينغ بلندن. 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  26. وود، ليزلي ب (1982). ترميم نهر التايمز المدّي . بريستول: آدم هيلجر. ص 107-109 . 
  27. 1 2 "معالجة الحمأة في محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ريفرسايد" . www.ukconstructionmedia.co.uk
  28. "خط أنابيب المشاريع الكبرى لتنفيذ المشاريع الرأسمالية" . شركة مياه التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  29. الممارسون الحضريون والحلفاء وموريسون (يوليو 2005). "استراتيجية رومفورد الحضرية" . مجلس بلدية هافرينغ بلندن. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  30. "مواعيد القطارات" (ملف PDF) . c2c . ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2010 .
  31. "خدمات التردد العالي" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مارس 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  32. ^ “الحافلات من رينهام” (PDF) . النقل إلى لندن . ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2010 .
  33. "خط الحافلات رقم 652" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  34. "جدول مواعيد حافلات كانينغ تاون - تيلبوري" (ملف PDF) . شركة فيرست باص . مجموعة فيرست . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 يونيو 2022.
  35. " القسم 23: من جسر أبمينستر إلى راينهام" . www.tfl.gov.uk. هيئة النقل في لندن . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2010 .
  36. " القسم 24 من رينهام إلى بورفليت" . www.tfl.gov.uk. هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2010 .
  37. "شارك برأيك في إنشاء معابر نهرية جديدة في شرق وجنوب شرق لندن" . www.tfl.gov.uk. هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  38. "تمديد خط قطار دوكلاندز الخفيف إلى راينهام" . جلسة أسئلة العمدة . 12 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  • الصندوق الوطني - قاعة رينهام