ويليمجين فيركايك

ويليمجين فيركايك
فيركايك في عام 2017
معلومات خلفية
وُلِدّ	( 1975-06-16 )16 يونيو 1975 (العمر 49 عامًا) سون إن بروجيل ، هولندا
الأنواع	المسرح الموسيقي
المهنة(المهن)	مغنية وممثلة
سنوات النشاط	2000-حتى الآن
موقع إلكتروني	www.willemijnverkaik.nl

ويليمين فيركايك ( النطق الهولندي: [ˈʋɪləmɛiɱ vərˈkɑik] ؛ ولدت في 16 يونيو 1975) هي مغنية وممثلة هولندية. اشتهرت بأدوارها المسرحية في Wicked و Elisabeth ، ولتوفير صوت الغناء لإلسا في كل من النسختين الألمانية والهولندية من فيلم ديزني Frozen . كانت أطول إلفابا في المسرحية الموسيقية Wicked ، حيث لعبت الدور أكثر من 2000 مرة ، وهي الشخص الوحيد الذي لعب الدور بثلاث لغات. ^[1] كان أول أداء لها باسم Elphaba في 31 أكتوبر 2007 ، في شتوتغارت ، ألمانيا ، وكان أدائها الأخير في 22 يوليو 2017 في ويست إند في لندن .

ولدت فيركايك في سون إن بروغل ، هولندا، في 16 يونيو 1975، ونشأت في نوينن بالقرب من أيندهوفن . تخرجت من معهد روتردام الموسيقي . ^{[2] [3]}

قبل أن تبدأ مسيرتها المهنية في التمثيل، غنت فيركايك في فرق بوب مختلفة لأكثر من عشر سنوات. ^[2] وكان أول دور مسرحي احترافي لها هو دور عضو فرقة في الإنتاج الهولندي لمسرحية إليزابيث . ^[4]

في عام 2004، سجلت فيركايك صوت إيريكا الغنائي في النسخة الهولندية من فيلم الرسوم المتحركة باربي بدور الأميرة والفقير . في عام 2008، كانت الصوت الهولندي لشخصية ليديا في فيلم باربي وقلعة الماس .

منذ ذلك الحين، تضمنت أعمالها المسرحية الموسيقية إليزابيث (في هولندا وتون، سويسرا)، ^[5] الفرسان الثلاثة ، وسنهزك ، ^{[2] [3]} والأكثر شهرة، الشريرة ، حيث تم اختيارها كـ "شخصية العام الشريرة" في عام 2010، من بين جميع الممثلات اللاتي لعبن الدور، في استطلاع رأي عبر الإنترنت شارك فيه أكثر من 16000 ناخب. ^[6] فيركايك هي الممثلة الوحيدة في العالم التي لعبت دور إلفابا بثلاث لغات: فقد أدت في الإنتاجات الألمانية والهولندية وبرودواي وويست إند.

بدأت فيركايك دور إلفابا في الإنتاج الأصلي باللغة الألمانية لمسرحية Wicked ، والتي كانت بعنوان "Wicked: Die Hexen Von Oz"، وبدأت العروض في شتوتغارت في 1 نوفمبر 2007، قبل ليلة الافتتاح الرسمية في 15 نوفمبر. كانت سابرينا ويكرلين بديلتها الأصلية، حيث ظهرت في العرضين في الأسبوع الذي لم يتم التعاقد فيه مع فيركايك للأداء. ^{[7] [8] [9]}

سرعان ما كررت فيركايك أدائها في الإنتاج باللغة الهولندية، والذي عُرض لأول مرة في شيفينينجن في 6 نوفمبر 2011، بعد المعاينات من 26 أكتوبر. تطلب هذا منها تعلم الدور بلغتها الأم. انتهى العرض في 11 يناير 2013 وانتقلت فيركايك بعد ذلك إلى أمريكا الشمالية، حيث ظهرت لأول مرة على برودواي في شركة نيويورك الناطقة باللغة الإنجليزية Wicked ، مما يمثل إنتاجها الثالث باللغة الإنجليزية. لعبت فيركايك مشاركة محدودة لمدة 15 أسبوعًا في مسرح جيرشوين من 12 فبراير 2013 إلى 26 مايو 2013. ^[10]

لعبت فيركايك لاحقًا دور دونا في إنتاج شتوتغارت لفيلم Mamma Mia! لمدة محدودة بدأت في 26 يوليو 2013، ^[11] قبل أن تلعب دور Elphaba مرة أخرى. بدءًا من 18 نوفمبر 2013، ظهرت لأول مرة في ويست إند في Wicked في مسرح أبولو فيكتوريا ، لندن. ^[12] بسبب أسباب صحية، اضطرت فيركايك إلى المغادرة مبكرًا من إنتاج ويست إند لفيلم Wicked في 19 يوليو 2014، وتم استبدالها بعضو فريق التمثيل الأصلي كيري إليس . ^[13]

يمكن سماعها في تسجيل فريق Wicked باللغة الألمانية ، بالإضافة إلى ألبوم Scott Alan What I Wanna Be When I Grow Up ^[14] وفي ألبوم Scott Alan LIVE ، والذي تم تسجيله في نادي Birdland للجاز في مدينة نيويورك في 30 أبريل 2012. تم إصدار القرص المضغوط في 26 يونيو 2012.

كما قدمت فيركايك الصوت الناطق باللغة الهولندية والصوت الغنائي الألماني لإلسا، ملكة الثلج في فيلم الرسوم المتحركة Frozen من إنتاج ديزني عام 2013 (قدمت دينا كورتن الصوت الناطق باللغة الألمانية). كما قدمت أغنية " Let It Go " باللغة الإنجليزية في العرض الأول للفيلم في المملكة المتحدة.

أُعلن في 24 أكتوبر 2014 أن فيركايك ستنضم إلى فريق عمل المسرحية الموسيقية، نساء على وشك الانهيار العصبي ، إلى جانب تاسمين جريج، وريكاردو أفونسو، وهادين جوين، وجيروم برادون، وآنا سكيليرن، في دور بولينا. ^[15] بدأت معاينات العرض في 16 ديسمبر 2014 في مسرح بلاي هاوس في ويست إند مع ليلة الافتتاح في 12 يناير 2015. استمر العرض حتى 23 مايو 2015. كان هذا أول دور لفيركايك بعد الجراحة التي أجرتها في عام 2014.

أُعلن في 14 يوليو 2015 أن فيركايك سيعود إلى شتوتغارت بدور كالا في طرزان في أغسطس 2015، في مسرح أبولو. ^[16]

في 14 سبتمبر 2016، تم الكشف عن أن فيركايك ستعود إلى دورها البطولية في شخصية إلفابا في إنتاج ويست إند لفيلم Wicked بدءًا من 30 يناير 2017 كجزء من احتفالات الذكرى السنوية العاشرة للإنتاج. ^[17] لعبت أدائها الأخير في 22 يوليو 2017 وخلفتها أليس فيرن. ^[18] أكدت فيركايك في خطابها في نهاية أدائها الأخير أنه بعد 10 سنوات، كان هذا آخر أداء لها على الإطلاق في شخصية إلفابا.

في 10 سبتمبر 2017، أُعلن أن فيركايك ستشارك في بطولة Ghost – Das Musical في برلين من 7 ديسمبر 2017 إلى 7 أكتوبر 2018، في دور مولي. ^[19]

ظهرت بعد ذلك بدور سلون في إنتاج مسرحية Bat Out of Hell التي قدمتها شركة Metronom من 8 نوفمبر 2018 إلى 30 مارس 2019، مع عرض معاينات تبدأ من 2 نوفمبر. ^[20]

ثم لعبت دور بيبا في إنتاج أمستردام لفيلم Women on the Verge of a Nervous Breakdown من 4 يوليو 2019 إلى 14 يوليو 2019. ^{[21] [22]}

قامت بجولة في هولندا حيث لعبت دور السيدة هانيجان في آني من 26 نوفمبر 2019 إلى 24 مايو 2020، مع بدء المعاينات في 5 نوفمبر في هورن. ^[22]

في 14 نوفمبر 2019، أُعلن أنها ستلعب الدور الرئيسي لجينا في مسلسل Waitress في هولندا في الفترة من 2020 إلى 2021. ^[23]

في 9 فبراير 2020، تم استدعاء فيركايك للانضمام إلى الممثلة والمغنية الأمريكية إيدينا مينزيل وأورورا وثمانية آخرين من مدبلجي إلسا الدوليين لأداء أغنية " Into the Unknown " خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين . غنى كل مؤدٍ دولي سطرًا واحدًا من الأغنية بلغة مختلفة: ماريا لوسيا هيبيرج روزنبرغ باللغة الدنماركية ، وفيركايك باللغة الألمانية ، وتاكاكو ماتسو باللغة اليابانية ، وكارمن ساراي باللغة الإسبانية اللاتينية الأمريكية ، وليزا ستوكي باللغة النرويجية ، وكاسيا لاسكا باللغة البولندية ، وآنا بوتورلينا باللغة الروسية ، وجيزيلا باللغة الإسبانية الأوروبية ، وجام ويتشاياني باللغة التايلاندية . ^[24]

في عام 2023، تولى فيركايك دور إلسا في الإنتاج الألماني لفيلم Frozen . ^[25]

تتحدث فيركايك عدة لغات، فهي تتحدث الهولندية والألمانية والإنجليزية. وهي متزوجة من الموسيقي بارت فان هوف، عازف الساكسفون . ^[26]

يعرض	موقع	دور	سنة
اليزابيث	شيفينينجن، هولندا	فرقة موسيقية	2001
جينز 11	جولة في هولندا	-	2001–2002
الفرسان الثلاثة	روتردام، هولندا	فرقة موسيقية	2003
الخلود	روتردام، هولندا	باربرا	2004
سنهزمك	كولونيا، ألمانيا	ملكة القاتل	2004–2005
اليزابيث	ثون، سويسرا	اليزابيث	2006
سنهزمك	كولونيا، ألمانيا	الملكة القاتلة
شرير	شتوتغارت، ألمانيا	إلفابا	2007–2010
عايدة	تيكلينبورج، ألمانيا	امينريس	2009
شرير	أوبرهاوزن ألمانيا	إلفابا	2010–2011
	شيفينينجن، هولندا		2011–2013
	نيويورك (برودواي)، الولايات المتحدة الأمريكية		2013
ماما ميا!	شتوتغارت، ألمانيا	دونا
شرير	لندن (ويست إند)، المملكة المتحدة	إلفابا	2013–2014
نساء على حافة الانهيار العصبي		بولينا	2014–2015
طرزان	شتوتغارت، ألمانيا	كالا	2015–2016
شرير	لندن (ويست إند)، المملكة المتحدة	إلفابا	2017
شبح الموسيقى	برلين، ألمانيا	مولي	2017–2018
الخفاش خارج الجحيم	أوبرهاوزن، ألمانيا	سلون	2018–2019
أفضل ما في برودواي	جولة في هولندا	-	2019
عايدة في حفل موسيقي	روزمالين، هولندا	امينريس	2019
نساء على حافة الانهيار العصبي	أمستردام، هولندا	بيبا	2019
آني	جولة في هولندا	السيدة هانيجان	2019–2020
تعال من بعيد	جولة في هولندا	بيفرلي باس، أنيت	2021–2022
ريبيكا	فيينا، النمسا	السيدة دانفرز	2022–2023
مجمدة	هامبورغ، ألمانيا	إلسا	2023–2024
&جولييت	هامبورغ، ألمانيا	آن هاثاواي	2024–

• Pfingstgala (Tecklenburg، Openluchttheater، Whit Monday 2006، 2008، 2014 و2020)
• حفل موسيقي مع مارك سيبرت (شتوتغارت، مسرح بالاديوم، 26 مايو 2008)
• حفل رقص خيري (هامبورغ، دار الأوبرا TUI، 29 سبتمبر 2008)
• حفل موسيقي خيري مع روبرتا فالنتيني (أوبرهاوزن، مسرح ميترونوم، 30 أغسطس 2010)
• ببساطة موسيقى سكوت آلان (لندن، مسرح نيو بلايرز، 26 سبتمبر 2010)
• خلف الكواليس مع فيليب دوكلو (إيسن، قاعة لوكاس، 22 و23 يناير 2011)
• حفل موسيقي مع سكوت آلان (همبرغر كامرشبيل، 20 يونيو 2011)
• أداء مع جيسون روبرت براون وسكوت آلان (نيويورك، بيردلاند، 22 أغسطس 2011)
• حفل موسيقي مع أليكس ميلشر (أوبرهاوزن، قاعة إيبرتباد، 31 مارس 2012)
• حفل موسيقي مع سكوت آلان وأصدقائه (نيويورك، بيردلاند، 30 أبريل 2012)
• كما أنا (شيفينينجن، مسرح السيرك، 26 يونيو 2012)
• حفل موسيقي مع باتريك ستانكي (هامبورغ، ستيج كلوب، 10 أغسطس 2012)
• حفل موسيقي مع سكوت آلان (أمستردام، M-Lab، 5 نوفمبر 2012)
• أمسية حصرية مع ويليمين (أوتريخت، بورديريج ميريفيلد، 20 نوفمبر 2012)
• سلسلة الحفلات الموسيقية والكريسماس (ثون، برن، سويسرا، 12-16 ديسمبر 2012)
• حفل موسيقي مع سكوت آلان (لندن، O2 أرينا، 4 أغسطس 2013)
• واو، ها هي الفتيات قادمات (دنستابل، مسرح جروف، 27 أبريل 2014)
• المسرحيات الموسيقية في الحفلة الموسيقية (أمستردام، Ziggo Dome، 15 و16 نوفمبر 2014)
• نجم يسوع المسيح في حفل موسيقي – ماريا (أمستردام، مسرح ديلامار، 16 مارس 2015)
• Soloconcert (أمستردام، مسرح ديلامار، 31 مايو 2015 و31 أكتوبر 2015)
• حفل منفرد (لندن، مسرح السفراء، 25 أغسطس 2015)
• حفل منفرد (نيويورك، 54 Below، 27 و28 أغسطس 2015)
• الحفلات الموسيقية (أمستردام، زيجو دوم، 13 و14 نوفمبر 2015)
• من برودواي إلى بريدا (بريدا، مسرح شاسيه، 15 نوفمبر 2015)
• أمسية حصرية مع فيليمين (De Weistaar، Maarsbergen، 6 يونيو 2016)
• حفل موسيقي مباشر (مسرح كامبريدج، لندن، 31 يوليو 2017)
• مهرجان Bevrijdings (أمستردام، أمستل، 5 مايو 2018)
• SpaceXperience (Ziggo Dome، أمستردام، 3 نوفمبر 2018)
• حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين (مسرح دولبي، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، 9 فبراير 2020)

• جينز 11 (جينزكومبانى، 2001)
• الخلود (أوركست كون. لوتشتماخت، 2003)
• دري موسكيتييه ( الفرسان الثلاثة ) (Joop van den Ende Theatreproducties، 2003) - تم إصدار قرص DVD أيضًا
• Wicked، تسجيل فريق عمل ألماني (Stage Entertainment Germany، 2007)
• Frozen، تسجيل فريق عمل هولندي (تسجيلات والت ديزني، 2014)
• مغامرة أولاف المتجمدة (تسجيلات والت ديزني، 2017)

• حفل موسيقي في لودفيجسبورج (2008)
• أفضل حفل موسيقي لعام 2010، قرص ترويجي من شركة Stage Entertainment Germany (2009)
• أغاني موسيقية قصيرة Unplugged – مع مارك سيبرت (2010)
• نجوم الموسيقى – مجموعة من 3 أقراص مضغوطة (2010)
• سكوت آلان: ما أريد أن أكونه عندما أكبر (2012)
• سكوت آلان: مباشر – قرص مضغوط مزدوج تم تسجيله في Birdland (2012)

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2004	باربي الأميرة والفقيرة	ايريكا	النسخة الهولندية
2008	باربي وقلعة الماس	ليديا
2012	أوقات جيدة، أوقات هادئة	إلفابا
2013	مجمدة	إلسا	النسخة الهولندية النسخة الألمانية (غناء فقط)
2015	الحمى المجمدة
2017	مغامرة أولاف المتجمدة
2018	رالف يحطم الانترنت		النسخة الهولندية
2019	فروزن الجزء الثاني		النسخة الهولندية النسخة الألمانية (غناء فقط)

• في عامي 2008 و2010، تم انتخاب فيركايك كأفضل ممثلة من قبل قراء مجلة الموسيقى الألمانية Da Capo عن تجسيدها لشخصية Elphaba في الإنتاج الألماني لفيلم Wicked .
• في عام 2009 تم انتخابها كأفضل ممثلة من قبل قراء مجلة الموسيقى الألمانية Da Capo عن تجسيدها لشخصية Amneris في الإنتاج الألماني لأوبرا Aïda .
• في عامي 2009 و2010 فازت بجائزة الجمهور من مجلة Musicals الألمانية لأفضل ممثلة موسيقية.
• في عام 2010، فازت فيركايك بالتصويت الذي نظمه موقع BroadwayisWicked.com حيث تمكن الناس من التصويت لأفضل إلفابا التي لعبت في إنتاج Wicked في جميع أنحاء العالم. ^[27] حصلت على 49.9٪ من إجمالي 16705 أصوات.
• في 9 يناير 2012، أُعلن أن فيركايك مرة أخرى، في تصويت نظمته BroadwayisWicked.com ، حصلت على لقب الشخصية الشريرة لعام 2011. [ ^28] حصلت على 55% من إجمالي 590.000 صوت.
• في مايو 2012، فازت فيركايك بجائزة Musicalworld لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية كبيرة عن تجسيدها لشخصية إلفابا في الإنتاج الهولندي لمسرحية Wicked .

• الموقع الرسمي
• ويليمجين فيركايك على موقع IMDb
• ويليمين فيركايك معرف شخص فى قاعده بيانات إنترنت برودواى
• فيركايك يغني على اليوتيوب " تحدي الجاذبية "، سوق كوفنت جاردن ، خارج حفل توزيع جوائز لورنس أوليفييه 2014