ويليام هايدن الإنجليزية

كان ويليام هايدن إنجلش (27 أغسطس 1822  - 7 فبراير 1896) سياسياً أمريكياً. شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن ولاية إنديانا من عام 1853 إلى عام 1861 وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في عام 1880 .

تقاعد إنجلش من مجلس النواب عام ١٨٦١، لكنه ظل منخرطًا في شؤون الحزب. وخلال الحرب الأهلية الأمريكية، كان من مؤيدي الحزب الديمقراطي المؤيد للحرب ، داعمًا جهود الاتحاد الحربية. وإلى جانب مسيرته السياسية، كان كاتبًا ورجل أعمال. امتلك دارًا للأوبرا، وترأس بنكًا، وطوّر العديد من العقارات السكنية. حقق إنجلش نجاحًا باهرًا في مجال الأعمال، وأصبح من أثرى أثرياء ولاية إنديانا. بعد ما يقرب من عقدين من العمل في القطاع الخاص، عاد إنجلش إلى الحياة السياسية مرشحًا عن الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس عام ١٨٨٠. وخسر إنجلش ونائبه في الانتخابات الرئاسية، وينفيلد سكوت هانكوك ، بفارق ضئيل أمام منافسيهما الجمهوريين ، جيمس أ. غارفيلد وتشستر أ. آرثر .

وُلد ويليام هايدن إنجلش  في 27 أغسطس 1822 في ليكسينغتون، إنديانا ، وهو الابن الوحيد لإليشا غيل إنجلش وزوجته ماهالا (إيستين) إنجلش. ^{[ 1 ]} كان والداه من سكان كنتاكي الأصليين، وينحدران من عائلات تملك عبيدًا من أصول إنجليزية وفرنسية هوغونوتية . انتقلوا إلى جنوب إنديانا عام 1818. انخرط إليشا إنجلش سريعًا في السياسة المحلية كديمقراطي ، حيث شغل منصبًا في المجلس التشريعي للولاية، بالإضافة إلى بناء مسيرة مهنية بارزة في مجال الأعمال. ^{[ 2 ]} تلقى ويليام إنجلش تعليمه في المدارس العامة المحلية، ثم التحق بكلية هانوفر . ^{[ 1 ]} ترك الكلية بعد ثلاث سنوات وبدأ دراسة القانون . في عام 1840، رُخِّص لإنجلش بممارسة المحاماة في سن الثامنة عشرة، وسرعان ما أسس مكتبًا للمحاماة في مقاطعة سكوت مسقط رأسه . ^{[ 1 ]} بدأ إنجلش مسيرته السياسية مبكرًا أيضًا، حيث حضر المؤتمر الديمقراطي للولاية في العام نفسه وألقى خطابات نيابةً عن المرشح الديمقراطي للرئاسة، مارتن فان بورين . ^{[ 3 ]}

منذ نهاية عام 1842، تلقى إنجلش التوجيه من نائب الحاكم جيسي دي. برايت ، الذي ساعده على الترقي داخل فصيل برايت في الحزب. ^{[ 4 ]} وفي العام التالي، اختار مجلس نواب إنديانا إنجلش كاتبًا له. ^{[ 1 ]} وفي عام 1844، عمل في الحملة الانتخابية، هذه المرة لصالح المرشح الرئاسي جيمس ك. بولك . ^{[ 1 ]}

كمكافأة له، بعد تولي بولك منصبه عام 1845، منح إنجلش منصبًا إداريًا ككاتب في وزارة الخزانة الفيدرالية في واشنطن العاصمة ^{[ 3 ].} شغل إنجلش هذا المنصب لمدة أربع سنوات، التقى خلالها بإيما ماردوليا جاكسون. تزوجا في نوفمبر 1847 ^{[ 5 ].} أنجبا طفلين: ويليام إيستين وروزاليند ^{[ 5 ].}

حضر إنجلش المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1848 في بالتيمور ، حيث دعم لويس كاس ، المرشح الرئاسي لاحقًا. ومع انتخاب مرشح حزب الويغ ، زاكاري تايلور ، رئيسًا، حلّ أحد أعضاء حزب الويغ محل إنجلش في وزارة الخزانة. وحصل على وظيفة كاتب في لجنة المطالبات بمجلس الشيوخ الأمريكي بفضل علاقاته الحزبية؛ ^{[ أ ]} واستمر في العمل حتى عام 1850 في واشنطن. ^{[ 1 ]}

ثم عاد إنجلش وزوجته إلى إنديانا، حيث عمل سكرتيراً للمؤتمر الدستوري للولاية. ^{[ 3 ]} كان الديمقراطيون يمثلون الأغلبية في المؤتمر، وتم دمج مقترحاتهم في القانون الجديد، بما في ذلك زيادة عدد المناصب الانتخابية، وضمان إعفاء المساكن من الضرائب ، وحصر حق التصويت بالرجال البيض. ^{[ 6 ]} وكان السود الأحرار يتمتعون سابقاً بحق الاقتراع في الولاية. وقد وافق الناخبون على الدستور الجديد بأغلبية ساحقة. ^{[ 7 ]}

في أغسطس/آب 1851، فاز إنجلش بأول انتخابات له في مجلس نواب الولاية. ^{[ 1 ]} ولأنها كانت أول جلسة للمجلس التشريعي بموجب دستور 1851، فقد ساهمت معرفة إنجلش به في انتخابه رئيسًا للمجلس في سن التاسعة والعشرين. ^{[ 3 ]} كان للمجلس أغلبية ديمقراطية، وبتوجيه من برايت، عمل إنجلش على انتخاب غراهام ن. فيتش ، العضو في فصيل برايت من الحزب، لمجلس الشيوخ الأمريكي. إلا أن المجلس التشريعي اختار ديمقراطيًا آخر، هو جون بيتيت ، بدلًا منه. ^{[ ب ] [ 8 ]} زاد منصب رئيس المجلس من نفوذ إنجلش في جميع أنحاء الولاية؛ ففي عام 1852، اختاره الديمقراطيون مرشحًا لهم لمجلس النواب الفيدرالي عن الدائرة الثانية التي أعيد تشكيلها حديثًا . ^{[ 9 ]} حقق الديمقراطيون فوزًا ساحقًا في انتخابات أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام ، حيث اكتسحوا جميع مقاعد مجلس النواب باستثناء مقعد واحد. ^{[ 8 ]} هزم إنجلش خصمه من حزب الويغ بنسبة 55٪ - 45٪ وانضم إلى الكونغرس الثالث والثلاثين عندما انعقد في واشنطن عام 1853. ^{[ 10 ]}

يمكن اعتبار فترة إنجلش في الكونغرس، شأنها شأن بقية مسيرته السياسية، فترةً عملية. فبينما كان يكره العبودية من الناحية الأخلاقية، فقد أدان دعاة إلغاء العبودية وآمن بمفهوم "السيادة الشعبية"، الذي ينص على أن لشعب أي ولاية أو إقليم الحق في اختيار ما إذا كان سيُبقي على العبودية أم لا. ^{[ 11 ]} وقد أوضح رأيه في خطاب ألقاه عام 1854.

سيدي، أنا من أبناء ولاية حرة، ولا أكنّ أي ودٍّ لنظام العبودية. وبغض النظر عن المسألة الأخلاقية المطروحة، فأنا أعتبره ضرراً بالغاً على الولاية التي يُمارس فيها... ولكن يا سيدي، لا يمكنني أن أنسى أبداً أننا اتحاد ولايات، نتمتع بحقوق متساوية بموجب دستورنا العظيم. فإذا اعتقد شعب كنتاكي أن نظام العبودية سيسهم في سعادتهم، فلهم الحق نفسه في إقامته والحفاظ عليه كما لنا نحن في إنديانا في رفضه؛ وهذا المبدأ ينطبق على الولايات التي ستنضم لاحقاً كما ينطبق على الولايات المنضمة بالفعل إلى الاتحاد. ^{[ 11 ]}

رفض إنجلش الترشح لإعادة انتخابه عام 1860، لكنه ألقى عدة خطابات يدعو فيها إلى التسوية والاعتدال في ظل الانقسام المتزايد بين الشمال والجنوب. وبعد انتخاب أبراهام لينكولن في ذلك العام، حثّ إنجلش الجنوبيين على عدم الانفصال. ^{[ 22 ]} وبعد انفصال الجنوب وبدء الحرب الأهلية ، عرض الحاكم أوليفر ب. مورتون على إنجلش قيادة فوج، لكنه رفض لعدم امتلاكه أي خبرة أو اهتمام عسكري. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، أيّد إنجلش سياسات مورتون الحربية (وبشكل غير مباشر سياسات لينكولن)، واعتبر نفسه ديمقراطياً مؤيداً للحرب . وقد أقرض إنجلش أموالاً لحكومة الولاية لتغطية نفقات تجهيز القوات، وشغل منصب قائد الشرطة العسكرية للدائرة الانتخابية الثانية. ^{[ 23 ]}

بعد تقاعده من الكونغرس، أمضى إنجلش عامًا في منزله بمقاطعة سكوت قبل أن ينتقل إلى إنديانابوليس ، عاصمة الولاية. ^{[ 23 ]} أسس إنجلش وعشرة من زملائه (بمن فيهم جيمس لانيير ) بنك إنديانابوليس الوطني الأول عام 1863، وهو أول بنك في تلك المدينة يُرخص بموجب قانون البنوك الوطنية الجديد . ^{[ 24 ]} وظل رئيسًا لهذا البنك حتى عام 1877، بما في ذلك الفترة الصعبة خلال أزمة عام 1873 ، عندما أُغلقت العديد من البنوك الأخرى. ^{[ 23 ]}

شملت اهتمامات إنجلش التجارية قطاعات أخرى أيضًا. فقد أصبح المساهم المسيطر في شركة سكة حديد إنديانابوليس ، وظلّ مسؤولًا عنها حتى عام 1876، حين باع أسهمه. ^{[ 25 ]} وبعد أن باع أيضًا أسهمه في البنك بحلول عام 1877، حوّل إنجلش معظم رأس ماله الاستثماري إلى العقارات. وبحلول عام 1875، كان قد أمر ببناء 75 منزلًا على طول ما يُعرف الآن بشارع إنجلش. ^{[ 26 ]}

توفيت زوجته إيما بعد ذلك بعامين، في عام 1877. وعاش بعدها 19 عاماً. وعندما توفي عام 1896، كان يمتلك 448 عقاراً، معظمها في إنديانابوليس. ^{[ 27 ]}

في عام ١٨٨٠، شيّد إنجلش دار أوبرا إنجلش ، التي سرعان ما اشتهرت، وفقًا لموسوعة إنديانابوليس لعام ١٩٩٤ ، بأنها أروع دار أوبرا في المدينة. ^{[ ٢٥ ]} صُمم المبنى على غرار دار الأوبرا الكبرى في نيويورك، وكان يتسع لألفي شخص. ^{[ ٢٨ ]} افتُتحت الدار في  ٢٧ سبتمبر ١٨٨٠، بعرض مسرحية هاملت من بطولة لورانس باريت . ^{[ ٢٨ ]} في ذلك الوقت، انخرط إنجلش مجددًا في السياسة. فوكل إدارة دار الأوبرا إلى ابنه، ويليام إيستين إنجلش ، الذي كان مهتمًا بالمسرح وكان قد تزوج لتوه من الممثلة آني فوكس. ^{[ ٢٨ ]} أضاف إنجلش الأب لاحقًا فندقًا إلى دار الأوبرا، واستمر كلاهما في العمل حتى عام ١٩٤٨. ^{[ ٢٩ ]}

بعد مغادرته مجلس النواب، ظلّ إنجلش على صلة بالسياسة المحلية، وشغل منصب رئيس الحزب الديمقراطي في إنديانا. وكان ابنه قد انتُخب لعضوية مجلس النواب في الولاية عام 1879، وكان يُستشار إنجلش الأب في الشؤون السياسية. ^{[ 27 ]} ورغم أنه لم يترشح لأي منصب منذ عام 1858، فقد عزز حضوره على المستوى الوطني عام 1879 من خلال عدة مقابلات ورسائل إلى صحف صديقة. ^{[ 30 ]} حضر إنجلش المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1880 في سينسيناتي كعضو في وفد إنديانا، حيث أيّد المرشح الرئاسي توماس ف. بايرد من ديلاوير ، الذي كان يُعجب به لدعمه معيار الذهب. ^{[ 31 ]} لم تُحسم نتيجة الجولة الأولى من التصويت، حيث حلّ بايرد في المركز الثاني. ^{[ 32 ]} تصدّر اللواء وينفيلد سكوت هانكوك من بنسلفانيا التصويت، وفي الجولة الثانية رُشّح لمنصب الرئيس. ^{[ 33 ]}

امتنع وفد ولاية إنديانا عن التصويت لهانكوك حتى اللحظة الحاسمة، ومكافأةً له، اختار المندوبون بالإجماع إنجلش لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 34 ]} لم يكن متوقعًا أن يُضيف الكثير إلى قائمة المرشحين خارج إنديانا، لكن قادة الحزب اعتقدوا أن شعبيته في هذه الولاية المتأرجحة ستساعد هانكوك في مواجهة جيمس أ. غارفيلد وتشستر أ. آرثر ، مرشحي الحزب الجمهوري. ^{[ 34 ]} اعتقد الجمهوريون أن السبب الحقيقي لترشيح إنجلش هو استعداده لاستخدام ثروته الشخصية لتمويل الحملة، نظرًا لضعف موارد الحملات الديمقراطية. ^{[ 35 ]} ألقى إنجلش خطابًا موجزًا ​​قبل فيه الترشيح، ثم ردّ بشكل أكثر رسمية في رسالة بعد شهر. في تلك الرسالة، وصف إنجلش نزاعات الحرب الأهلية بأنها محسومة، ووعد بـ"عملة سليمة، وعملة نزيهة"، وتقييد الهجرة الصينية ، و"ترشيد الإنفاق العام". ^{[ 36 ]} ووصف الانتخابات بأنها بين

الشعب الذي يسعى لاستعادة السلطة السياسية التي هي حق له، ولإعادة الحكم الدستوري البسيط والاقتصادي والنزيه لآبائنا من جهة، ومئة ألف من شاغلي المناصب الفيدرالية وداعميهم، المدللين بالمناصب والسلطة، والمصممين على الاحتفاظ بها مهما كانت المخاطر، من جهة أخرى. ^{[ 37 ]}

كان هانكوك والديمقراطيون يتوقعون الفوز في الجنوب المتماسك ، الذي هيمن عليه الديمقراطيون البيض انتخابيًا بعد حرمان السود الجنوبيين من حقوقهم المدنية عقب انتهاء عصر إعادة الإعمار . ^{[ 38 ]} إضافةً إلى الجنوب، كان على المرشحين الفوز بنيويورك وعدد قليل من ولايات الغرب الأوسط؛ إذ كانت الانتخابات الوطنية في تلك الحقبة تُحسم إلى حد كبير بنتائج الولايات المتقاربة في تلك المنطقة. ^{[ 39 ]} كانت الاختلافات العملية بين الحزبين قليلة، وكان الجمهوريون مترددين في مهاجمة هانكوك شخصيًا نظرًا لسمعته البطولية. ^{[ 40 ]} كان الاختلاف السياسي الوحيد الذي استغله الجمهوريون هو بند في برنامج الحزب الديمقراطي يؤيد " فرض تعريفة جمركية للإيرادات فقط". ^{[ 41 ]} استخدمت حملة غارفيلد هذا البند لتصوير الديمقراطيين على أنهم غير متعاطفين مع محنة العمال الصناعيين، الذين استفادوا من التعريفة الجمركية الحمائية المرتفعة آنذاك. أدت قضية التعريفة الجمركية إلى تراجع الدعم الديمقراطي في الولايات الشمالية الصناعية، التي كانت أساسية في تحقيق أغلبية ديمقراطية. ^{[ 42 ]}

أسفرت انتخابات ولايتي أوهايو وإنديانا في أكتوبر عن فوز الجمهوريين، مما أحبط الديمقراطيين بشأن الانتخابات الفيدرالية المقررة في الشهر التالي. ^{[ 42 ]} حتى أن بعض قادة الحزب تداولوا فكرة استبعاد إنجلش من قائمة المرشحين، لكن إنجلش أقنعهم بأن خسائر أكتوبر تعود في المقام الأول إلى قضايا محلية، وأن بإمكان قائمة الديمقراطيين الفوز في إنديانا، إن لم يكن في أوهايو، في نوفمبر. ^{[ 42 ]} في النهاية، ثبت خطأ إنجلش: فقد فشل الديمقراطيون وهانكوك في الفوز بأي من ولايات الغرب الأوسط التي استهدفوها، بما في ذلك إنديانا. خسر هانكوك وإنجلش التصويت الشعبي بفارق 7018 صوتًا فقط. ^{[ 43 ]} أما التصويت الانتخابي، فقد كان الفارق فيه أكبر بكثير: 214 صوتًا لغارفيلد وآرثر، مقارنة بـ 155 صوتًا لهانكوك وإنجلش. ^{[ 43 ]}

استأنف إنجلش مسيرته المهنية بعد الانتخابات. كما ازداد اهتمامه بالتاريخ المحلي، فانضم إلى لقاءٍ ضمّ الناجين من المؤتمر الدستوري للولاية عام 1850، والذي عُقد في دار الأوبرا التابعة له عام 1885. ^{[ 27 ]} أصبح رئيسًا لجمعية إنديانا التاريخية ، وألّف مجلدين نُشرا بعد وفاته: " غزو البلاد الواقعة شمال غرب نهر أوهايو ، 1778-1783 "؛ و" حياة الجنرال جورج روجرز كلارك" . ^{[ 44 ]} عمل في لجنة نصب إنديانابوليس التذكاري عام 1893، وساهم في تخطيط وتمويل نصب الجنود والبحارة التذكاري هناك. ^{[ 25 ]}

توفي في منزله في إنديانابوليس في  7 فبراير 1896. ودُفن إنجلش في مقبرة كراون هيل بجوار زوجته التي توفيت عام 1877. ورغم هدم العديد من المباني التي شيدها، إلا أن مدينة إنجلش، عاصمة مقاطعة كروفورد بولاية إنديانا ، تحمل اسمه، وكذلك شارع إنجلش في إنديانابوليس. ^{[ 45 ]} وتوجد تماثيل متطابقة لإنجلش أمام محكمة مقاطعة سكوت في سكوتسبورغ، إنديانا ، وفي أرض معارض مقاطعة كروفورد في إنجلش. ^{[ 45 ]} خدم ابنه ويليام في الكونغرس من عام 1884 إلى عام 1885. وكان حفيده، ويليام إنجلش والينغ ، ابن ابنته روزاليند، أحد مؤسسي الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . ^{[ 46 ]} وتُحفظ مجموعة كبيرة من أوراق إنجلش الشخصية والعائلية في جمعية إنديانا التاريخية في إنديانابوليس، وهي متاحة للباحثين.

• الكونغرس الأمريكي. "ويليام هايدن إنجلش (الرقم التعريفي: E000191)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .