المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1880

عُقد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1880 في الفترة من 22 إلى 24 يونيو 1880 في قاعة الموسيقى في سينسيناتي ، أوهايو ، وتم ترشيح وينفيلد إس. هانكوك من ولاية بنسلفانيا لمنصب الرئيس وويليام إتش. إنجلش من ولاية إنديانا لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1880 .

كان ستة رجال مرشحين رسميين للترشيح في المؤتمر، وحصل عدد آخر على أصوات. من بين هؤلاء، كان المرشحان الأبرز هما هانكوك وتوماس ف. بايرد من ديلاوير . أما مرشح الحزب الديمقراطي لعام 1876، صموئيل ج. تيلدن من نيويورك، فلم يكن مرشحًا رسميًا، لكنه كان يتمتع بنفوذ كبير في المؤتمر. اعتقد العديد من الديمقراطيين أن تيلدن حُرم من الرئاسة ظلمًا عام 1876، وأملوا في الالتفاف حوله في حملة 1880. إلا أن تيلدن كان غامضًا بشأن استعداده للمشاركة في حملة أخرى، مما دفع بعض المندوبين إلى الانشقاق والانضمام إلى مرشحين آخرين، بينما ظل آخرون موالين لمرشحهم السابق.

مع افتتاح المؤتمر، فضّل بعض المندوبين بايرد، السيناتور المحافظ، بينما أيّد آخرون هانكوك، الجندي المحترف وبطل الحرب الأهلية . وتوجّه آخرون نحو رجال اعتبروهم داعمين لتيلدن، بمن فيهم هنري ب. باين من أوهايو، المحامي والنائب السابق، وصموئيل ج. راندال من بنسلفانيا، رئيس مجلس النواب الأمريكي . لم تسفر الجولة الأولى من التصويت عن نتيجة حاسمة. وقبل الجولة الثانية، تأكد انسحاب تيلدن من الحملة، وتوجّه المندوبون نحو هانكوك، الذي تم ترشيحه. كما تم ترشيح إنجلش، السياسي المحافظ من ولاية متأرجحة ، لمنصب نائب الرئيس. وخسر هانكوك وإنجلش بفارق ضئيل في السباق ضد الجمهوريين جيمس أ. غارفيلد وتشستر أ. آرثر في خريف ذلك العام.

القضايا والمرشحون

في عام ١٨٧٦، فاز الجمهوري رذرفورد ب. هايز من ولاية أوهايو على الديمقراطي صموئيل ج. تيلدن من ولاية نيويورك في أكثر انتخابات تنافسية في تاريخ البلاد حتى ذلك الحين. [ ١ ] أشارت النتائج في البداية إلى فوز الديمقراطيين، لكن أصوات المجمع الانتخابي في عدة ولايات ظلت محل نزاع حاد حتى أيام قليلة قبل تنصيب الرئيس الجديد. واتفق أعضاء الحزبين في الكونغرس على تشكيل لجنة انتخابية مشتركة ، والتي حسمت في نهاية المطاف فوز هايز. [ ١ ] اعتقد معظم الديمقراطيين أن تيلدن قد سُلب منه الرئاسة، وأصبح المرشح الأبرز للترشيح في عام ١٨٨٠. [ ٢ ] في غضون ذلك، أدت قضايا إصلاح التعريفات الجمركية ومعيار الذهب إلى انقسام البلاد والأحزاب الرئيسية. [ ٣ ]

لعبت القضية النقدية دورًا كبيرًا في اختيار المرشحين عام 1880، لكن تأثيرها كان ضئيلاً على الحملة الانتخابية العامة. تمحور النقاش حول أساس قيمة الدولار الأمريكي. لم تكن العملة القانونية في الولايات المتحدة سوى العملات الذهبية والفضية حتى اندلاع الحرب الأهلية ، حين أجبرت التكاليف المتزايدة للحرب الكونغرس على إصدار " الأوراق النقدية الخضراء " ( أوراق نقدية من فئة الدولار مدعومة بسندات حكومية). [ 4 ] غطت هذه الأوراق تكاليف الحرب، لكنها أدت إلى أشد تضخم شهدته البلاد منذ الثورة الأمريكية . [ 4 ] بعد الحرب، رغب حاملو السندات والدائنون الآخرون (خاصة في الشمال) في العودة إلى معيار الذهب. في الوقت نفسه، استفاد المدينون (غالبًا في الجنوب والغرب) من انخفاض ديونهم بفعل التضخم، كما رحب العمال وبعض رجال الأعمال بتيسير الحصول على الائتمان بفضل التضخم. [ 5 ] تجاوزت هذه القضية الأحزاب، مُسببةً خلافات بين الجمهوريين والديمقراطيين على حدٍ سواء، وظهور حزب ثالث، هو حزب العملة الخضراء ، عام 1876، عندما رشّح الحزبان الرئيسيان شخصياتٍ تُدافع عن العملة الصلبة. اشتدّ الجدل النقدي بعد أن ألغى الكونغرس فعليًا استخدام الفضة عام 1873، وبدأ باستبدال العملات الخضراء بالذهب بحلول عام 1879، مع تقييد تداولها. [ 6 ] بحلول مؤتمر عام 1880، أصبحت عملة البلاد مدعومة بالذهب وحده، لكن القضية لم تُحسم بعد. [ 7 ]

لعب النقاش حول الرسوم الجمركية دورًا محوريًا في الحملة الانتخابية. خلال الحرب الأهلية، رفع الكونغرس الرسوم الجمركية الحمائية إلى مستويات قياسية. كان ذلك جزئيًا لتمويل الحرب، وجزئيًا لأن الرسوم المرتفعة كانت تحظى بشعبية في الشمال. فالرسوم المرتفعة تعني ارتفاع أسعار السلع الأجنبية، مما يُسهّل على الشركات الأمريكية بيع منتجاتها محليًا. [ 8 ] أيّد الجمهوريون الرسوم المرتفعة كوسيلة لحماية الوظائف الأمريكية وتعزيز الازدهار. [ 9 ] أما الديمقراطيون، فقد رأوا فيها، بشكل عام، سببًا في ارتفاع أسعار السلع بلا داعٍ، وزيادة الإيرادات الفيدرالية المتنامية، في حين لم تعد هناك حاجة إلى هذا القدر من الإيرادات مع انتهاء الحرب الأهلية. [ 8 ] مع ذلك، أيّد العديد من الديمقراطيين الشماليين الرسوم المرتفعة للأسباب الاقتصادية نفسها التي دفعت جيرانهم الجمهوريين إلى تأييدها، لذا فبينما دعت البرامج الديمقراطية إلى فرض رسوم جمركية "لأغراض الإيرادات فقط"، تجنّب متحدثوهم الخوض في هذا الموضوع قدر الإمكان. [ 9 ]

تيلدن

الحاكم السابق لولاية نيويورك، صموئيل ج. تيلدن

بدأ صموئيل جونز تيلدن مسيرته السياسية في فصيل " بارنبرنر " أو "الأرض الحرة" التابع للحزب الديمقراطي في نيويورك. [ 10 ] كان محاميًا ناجحًا وجمع ثروة طائلة. وبصفته أحد أتباع الرئيس السابق مارتن فان بورين ، انتُخب تيلدن لأول مرة لعضوية مجلس ولاية نيويورك عام 1846. انشق تيلدن مع فان بورين إلى مؤتمر حزب الأرض الحرة عام 1848 قبل أن يعود إلى الحزب الديمقراطي بعد الانتخابات. [ 11 ] على عكس العديد من الديمقراطيين المؤيدين للأرض الحرة، بقي تيلدن مع حزبه في خمسينيات القرن التاسع عشر بدلًا من تحويل ولائه إلى الحزب الجمهوري المُنشأ حديثًا. وعندما اندلعت الحرب الأهلية، ظل مواليًا للاتحاد واعتبر نفسه ديمقراطيًا مؤيدًا للحرب . [ 12 ] في عام 1866، أصبح رئيسًا للحزب الديمقراطي في ولاية نيويورك، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثماني سنوات. [ 12 ] تعاون تيلدن في البداية مع قاعة تاماني ، وهي الآلة السياسية لمدينة نيويورك التي كان يديرها ويليام "بوس" تويد ، لكن سرعان ما تحول الرجلان إلى عدوين. [ 13 ] في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، ومع انتشار تقارير فساد تاماني، تبنى تيلدن قضية الإصلاح. [ 13 ] وشكّل فصيلًا منافسًا سيطر على الحزب وقاد الجهود لكشف أدلة على فساد تاماني وعزل رجالها من مناصبهم. وسرعان ما وُجهت إلى تويد تهمة الفساد وأُدين؛ وضعفت تاماني وأُصلحت، لكنها لم تُهزم. [ 14 ]

مهّد الانتصار على تاماني الطريق لانتخاب تيلدن حاكمًا لولاية مدتها سنتان عام 1874. [ 15 ] وبصفته حاكمًا شعبيًا وإصلاحيًا لولاية كبيرة متأرجحة ، كان تيلدن مرشحًا طبيعيًا للرئاسة عام 1876، حين كانت إحدى القضايا الرئيسية هي فساد إدارة الرئيس يوليسيس إس. غرانت . [ 16 ] رُشِّح في الجولة الثانية من الاقتراع، وخاض حملته الانتخابية على أساس الإصلاح ودعم العملة المستقرة (أي معيار الذهب). [ 16 ] وكان منافسه حاكم ولاية أوهايو، رذرفورد ب. هايز، المعروف أيضًا بنزاهته وآرائه المؤيدة للعملة القوية. [ 15 ] بعد الانتخابات المتقاربة، ومع بقاء المسألة عالقة، اتفق الكونغرس والرئيس غرانت على إحالة النزاع إلى لجنة انتخابية من الحزبين، والتي ستحدد مصير الأصوات الانتخابية المتنازع عليها. [ 17 ] عارض تيلدن الفكرة، لكن العديد من الديمقراطيين أيدوها باعتبارها السبيل الوحيد لتجنب حرب أهلية ثانية. [ 18 ] صوّتت اللجنة بأغلبية 8 أصوات مقابل 7 لصالح منح هايز الأصوات المتنازع عليها. وافق الديمقراطيون في الكونغرس على انتخاب هايز، ولكن بثمن باهظ: فقد سحب الرئيس الجمهوري الجديد القوات الفيدرالية من عواصم الجنوب بعد تنصيبه. [ 19 ] هُزم تيلدن - بل سُلبت منه الانتخابات، في رأيه ورأي مؤيديه. [ 20 ]

أمضى تيلدن السنوات الأربع التالية كمرشح ديمقراطي مُفترض في عام 1880. [ 21 ] وفي عام 1879، رفض الترشح لولاية أخرى كحاكم، وركز بدلاً من ذلك على حشد الدعم لترشيحه للرئاسة في عام 1880. [ 21 ] اعتبر العديد من أصدقائه السابقين (بمن فيهم السيناتور توماس ف. بايرد من ديلاوير) أعداءً له الآن بسبب دعمهم للجنة الانتخابات، وسعى إلى إبقاء "تزوير عام 1876" في دائرة الضوء، وتعزيز ترشحه المستقبلي من خلال حث حلفائه في الكونغرس على التحقيق في أحداث المناورات التي أعقبت الانتخابات. [ ٢٢ ] على مدى عشرة أشهر ابتداءً من مايو ١٨٧٨، حققت لجنة بوتر، برئاسة عضو الكونغرس الديمقراطي كلاركسون نوت بوتر من نيويورك، في مزاعم التزوير والفساد في الولايات التي تنافست على أصوات المجمع الانتخابي في عام ١٨٧٦. وبدلاً من تقديم أدلة قاطعة على مخالفات الجمهوريين، كما كان يأمل مؤيدو تيلدن، برّأت اللجنة تيلدن من ارتكاب أي مخالفة، لكنها كشفت عن أدلة متضاربة أظهرت مسؤولي الانتخابات في الولايات من كلا الحزبين بصورة سلبية. [ ٢٣ ] هذا، بالإضافة إلى تدهور صحة تيلدن، جعل العديد من الديمقراطيين يشككون في ترشحه. [ ٢٤ ] ومع ذلك، فإن قدرة تيلدن المفترضة على الفوز في نيويورك، إلى جانب تنظيمه السياسي وثروته الشخصية، جعلته منافسًا جديًا. [ ٢٤ ]

تلاشت أولى هذه المؤهلات مع فوز الجمهوريين في انتخابات حاكم ولاية نيويورك عام 1879. [ 25 ] في تلك الانتخابات، انفصل حزب تاماني المُعاد تنشيطه عن الحزب الديمقراطي الرئيسي في نزاع على المناصب مع فصيل تيلدن (المعروف الآن باسم "ديمقراطيو إيرفينغ هول"). رشّح تاماني زعيمه الجديد، "الصادق" جون كيلي ، كمستقل لمنصب الحاكم، مما سمح للجمهوريين بالفوز بالولاية بأغلبية الأصوات. [ 25 ] بدأ تيلدن يتردد، وأصدر تصريحات غامضة حول ما إذا كان سيترشح مرة أخرى. [ 26 ] انتشرت الشائعات على نطاق واسع في الأشهر التي سبقت المؤتمر، دون أي تصريح قاطع من تيلدن. [ 27 ] عندما غادر وفد نيويورك إلى المؤتمر الوطني في سينسيناتي، وجّه تيلدن رسالة إلى أحد أبرز مؤيديه، دانيال مانينغ ، يُلمّح فيها إلى أن حالته الصحية قد تُجبره على رفض الترشيح. [ 28 ] كان تيلدن يأمل في ترشيحه، ولكن بشرط أن يكون الخيار بالإجماع في المؤتمر؛ وإلا، فقد كُلِّف مانينغ بإطلاع وفد نيويورك على محتوى رسالة تيلدن. وعندما اتضح أن الترشيح سيُنازع فيه، كشف مانينغ عن محتوى رسالة تيلدن؛ كانت الرسالة غامضة وغير حاسمة، ولكن بمجرد أن علم مندوبو ولاية تيلدن بمضمونها، اختاروا تفسيرها على أنها انسحاب. واعتبر وفد نيويورك الآن أن ترشيح تيلدن قد انتهى، وسعى إلى مرشح جديد. [ 29 ]

بايار

السيناتور توماس ف. بايرد من ولاية ديلاوير

كان السيناتور توماس ف. بايرد من ولاية ديلاوير أحد المستفيدين من رحيل تيلدن عن الساحة السياسية. ينتمي بايرد إلى عائلة سياسية عريقة في ديلاوير، وقد مثّل ولايته في مجلس الشيوخ الأمريكي منذ عام 1869. وبصفته أحد الديمقراطيين المحافظين القلائل في مجلس الشيوخ آنذاك، بدأ بايرد مسيرته السياسية بمعارضة خطط الأغلبية الجمهورية لإعادة إعمار الولايات الجنوبية بعد الحرب الأهلية، وإن لم يكن ذلك فعالاً. [ 30 ] ومثل تيلدن، أيّد بايرد معيار الذهب، وكان معروفًا بنزاهته. [ 31 ] في مؤتمر عام 1876، حلّ بايرد في المركز الخامس بفارق كبير في الاقتراع، لكنه دعم قضية تيلدن في الانتخابات العامة، وتحدث نيابةً عنه في أنحاء البلاد. [ 32 ] سرعان ما توترت العلاقة السياسية بينهما في أعقاب الانتخابات، إذ أيّد بايرد اللجنة الانتخابية بينما عارضها تيلدن. [ 18 ] اعتقد بايرد أن اللجنة هي البديل الوحيد للحرب الأهلية، وعمل كأحد الأعضاء الديمقراطيين؛ واعتبر تيلدن ذلك خيانة شخصية. [ 18 ]

في السنوات الأربع اللاحقة، سعى بايرد إلى حشد الدعم لخوض غمار الترشيح مرة أخرى. وتنافس هو وتيلدن على تأييد المحافظين الشرقيين بسبب دعمهم لمعيار الذهب. [ 33 ] لم يكن معيار الذهب شائعًا في الجنوب، لكن بايرد وظّف هناك جهوده الطويلة في مجلس الشيوخ للدفاع عن السياسات المحافظة المؤيدة للجنوب في مواجهة آلة تيلدن السياسية وثروته في التنافس على مندوبي الجنوب. [ 33 ] وتلقت قضية بايرد ضربة قوية في فبراير 1880 عندما نشرت صحيفة "نيويورك صن" ، وهي صحيفة موالية لتيلدن، نص خطاب ألقاه بايرد في دوفر، ديلاوير ، عام 1861. فبينما كانت ولايات الجنوب العميق تنفصل عن الاتحاد، أعلن بايرد الشاب: "ليس لولاية ديلاوير أي علاقة بهذا الانفصال، أو الثورة، أو التمرد، أو أيًا كان الاسم الذي يُطلق عليه"، وحثّ على السماح للجنوب بالانسحاب من الاتحاد بسلام. [ 34 ] بالنسبة للكثيرين في الجنوب، أكد هذا الأمر نظرتهم إلى بايرد باعتباره بطلهم، لكن من المفارقات أنه أضعف دعمه لدى الجنوبيين الآخرين، الذين خافوا من أن ديمقراطيًا سابقًا مؤيدًا للسلام لن يكون مقبولًا أبدًا لدى الشماليين. [ 35 ] في الوقت نفسه، دفع موقف بايرد الحازم بشأن قضية المال بعض الديمقراطيين إلى دعم اللواء وينفيلد سكوت هانكوك، الذي لم يُصنّف ضمن أي من الطرفين المتطرفين في نقاش الذهب والفضة، وكان لديه سجل عسكري يجذب الشماليين. [ 36 ] مع افتتاح المؤتمر، كان بايرد لا يزال من بين المرشحين البارزين، لكن فوزه لم يكن مؤكدًا. [ 37 ]

هانكوك

اللواء وينفيلد سكوت هانكوك من ولاية بنسلفانيا

مثّل وينفيلد سكوت هانكوك حالةً فريدةً في الأمة ما بعد الحرب: رجلٌ آمن بمبادئ الحزب الديمقراطي المتعلقة بحقوق الولايات والحكومة المحدودة، لكن موقفه الرافض للانفصال كان لا يُشكّ فيه. [ 38 ] هانكوك، المولود في بنسلفانيا، تخرّج من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت عام 1844، وبدأ مسيرةً عسكريةً امتدت أربعين عامًا. [ 39 ] خدم بامتياز في الحرب المكسيكية الأمريكية وفي جيش ما قبل الحرب الأهلية في زمن السلم. [ 40 ] عند اندلاع الحرب الأهلية، ظلّ هانكوك مواليًا للاتحاد. رُقّي إلى رتبة عميد فخري عام 1861، وعُيّن قائدًا للواء في جيش بوتوماك . [ 41 ] في حملة شبه الجزيرة عام 1862، قاد هجومًا مضادًا حاسمًا، وحصل على لقب "هانكوك الرائع" من قائده، اللواء جورج بي. ماكليلان . [ 42 ] في معركة أنتيتام ، قاد فرقةً في انتصار الاتحاد ورُقّي إلى رتبة لواء. [ 43 ] وجاءت لحظة تألق هانكوك في معركة جيتيسبيرغ عندما نظم القوات المتفرقة، وحشد الدفاعات، وأُصيب في اليوم الثالث بينما كانت قواته تصد هجوم بيكيت . [ 44 ]

منذ عام 1864، حين حصل على صوت واحد غير متوقع في المؤتمر الوطني الديمقراطي، كان هانكوك مرشحًا دائمًا. [ 45 ] وبصفته حاكمًا عسكريًا لولايتي لويزيانا وتكساس عام 1867، نال هانكوك احترام السكان البيض المحافظين بإصداره الأمر العام رقم 40، الذي نصّ فيه على أنه إذا التزم سكان المنطقة بالسلمية وقام المسؤولون المدنيون بواجباتهم، "فإن السلطة العسكرية يجب أن تتوقف عن القيادة، وتستأنف الإدارة المدنية سيادتها الطبيعية والشرعية". [ 46 ] حظي هانكوك بشعبية أكبر في مؤتمر عام 1868 ، حيث وصل إلى المركز الثاني في بعض جولات الاقتراع. [ 47 ] وفي عام 1876، استقطب هانكوك مجددًا عددًا كبيرًا من الأنصار، لكنه لم يحقق مركزًا أعلى من الثالث في مؤتمر ذلك العام . [ 48 ] وفي عام 1880، بدأت موجة أخرى من صعود هانكوك، تركزت هذه المرة في الغالب في الجنوب. [ 49 ] في مارس من ذلك العام، نشرت صحيفة نيو أورليانز بيكايون افتتاحية تدعو إلى ترشيح الجنرال، جزئيًا لما كان عليه - بطل حرب ذو مبادئ سياسية محافظة - وجزئيًا لما لم يكن عليه - مناصرًا معروفًا لأي من طرفي النقاشات النقدية أو الجمركية. [ 49 ] وبينما كان تيلدن وبايرد يتأرجحان في تقدير الناخبين الديمقراطيين، اكتسبت حملة هانكوك للترشيح زخمًا. كان البعض غير متأكدين مما إذا كان من الحكمة، بعد ثماني سنوات من حكم غرانت، وهو نفسه جنرال سابق، أن يمنح الحزب الترشيح لرجل آخر "على صهوة جواده"، لكن هانكوك ظل من بين أبرز المتنافسين مع بدء المؤتمر في يونيو من ذلك العام. [ 50 ]

منافسون آخرون

وصل العديد من المرشحين الآخرين إلى سينسيناتي برفقة مندوبين تعهدوا بدعمهم. وكان النائب السابق هنري ب. باين ، المليونير من أوهايو، قد جمع عددًا من مؤيدي تيلدن السابقين لقضيته. [ 26 ] كان باين محاميًا متخصصًا في الشركات ومدافعًا عن سياسة التمويل الصعبة، ولكنه كان أيضًا غير معروف نسبيًا خارج أوهايو. [ 51 ] [ 52 ] في أبريل 1880، نشرت صحيفة نيويورك ستار قصة مفادها أن تيلدن قد انسحب من السباق وأصدر تعليماته لفصيل إيرفينغ هول بدعم باين للرئاسة. [ 26 ] لم يؤكد تيلدن الشائعة قط، ولكن بعد رسالته في يونيو 1880 إلى وفد نيويورك، اعتبر العديد من مؤيديه باين من بين خياراتهم المحتملة. [ 28 ] كان باين، مثل بايرد، قد خدم في اللجنة الانتخابية لعام 1876، ولكنه مع ذلك حافظ على صداقته مع تيلدن. [ 53 ] وظل باين وفيًا لتيلدن حتى المؤتمر، حين أصبح انسحابه أمرًا مؤكدًا. [ 51 ] واجه باين عقبةً من مواطنه من ولاية أوهايو، السيناتور ألين جي. ثورمان ، الذي كان يُسيطر على وفد ولايتهما. [ 54 ] بدا ثورمان خليفةً طبيعيًا لتيلدن، كونه محافظًا شعبيًا من ولاية متأرجحة وله خلفية في المحاماة، لكنه، مثل بايرد، اكتسب عداوة تيلدن من خلال عمله في اللجنة الانتخابية. [ 55 ] كما كان ثورمان أقل تمسكًا بمعيار الذهب مما قد يتسامح معه بعض مندوبي الشمال الشرقي. [ 56 ]

كان صموئيل ج. راندال ، عضو الكونغرس عن فيلادلفيا منذ عام 1863، أحد المرشحين المحتملين لخلافة تيلدن . [ 28 ] ومثل تيلدن، كان راندال محافظًا في المسائل المالية، لكنه، على غير العادة بالنسبة لديمقراطي، أيد فرض تعريفات جمركية عالية لحماية الصناعة الأمريكية. [ 57 ] كما دعا إلى تشريعات للحد من نفوذ الاحتكارات. [ 58 ] وكان تيلدن قد دعم راندال في سعيه لرئاسة مجلس النواب، وردّ راندال الجميل بالبقاء وفيًا لتيلدن حتى المؤتمر. [ 59 ] وكان يأمل الآن في الحصول على دعم أنصار تيلدن السابقين في سعيه للرئاسة. [ 60 ] كما سعى حاكم ولاية إنديانا السابق ، توماس أ. هندريكس ، الذي كان نائبًا لتيلدن في انتخابات عام 1876، إلى الحصول على دعم المرشح السابق. كان ينتمي إلى ولاية متأرجحة حاسمة فاز بها الديمقراطيون بفارق ضئيل عام 1876، وكان يحظى ببعض الدعم في ولايات الغرب الأوسط. [ 30 ] وقد تأثرت شعبيته بين مندوبي الشمال الشرقي بآرائه حول مسألة العملة؛ إذ انحاز إلى جانب من أرادوا عملة أكثر مرونة. [ 61 ]

ترشح اثنان من المرشحين بدعم أقل. شغل ويليام رالز موريسون، من ولاية إلينوي، منصبًا في الكونغرس منذ عام 1873، واشتهر بدعوته إلى تخفيض الرسوم الجمركية رغم انتمائه إلى منطقة ذات توجهات حمائية. [ 62 ] لم يحظَ موريسون بدعم يُذكر خارج ولايته، وكان يُنظر إليه على أنه مجرد مرشح مفضل . [ 63 ] أما القاضي ستيفن جونسون فيلد، من المحكمة العليا للولايات المتحدة، فكان أكثر شهرة، ولكنه مع ذلك كان منافسًا غير مرجح. كان فيلد، المرشح الوحيد من أقصى الغرب، يحظى باحترام كبير كباحث قانوني، إلا أنه قلل من فرصه بشكل كبير في ولايته كاليفورنيا بعد أن أبطل تشريعًا مناهضًا للصينيين في تلك الولاية عام 1879. [ 64 ] ومع ذلك، اعتبر بعض المراقبين، بمن فيهم إدواردز بيريبونت ، فيلد خيارًا محتملاً للترشيح. [ 64 ]

مؤتمر

التصفيات

موقع المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1880: قاعة سينسيناتي للموسيقى

اجتمع المندوبون في 22 يونيو 1880 في قاعة سينسيناتي للموسيقى . كان المكان مبنىً كبيرًا من الطوب الأحمر على الطراز القوطي الفيكتوري العالي ، وقد افتُتح عام 1878. [ 65 ] وكما يوحي الاسم، كانت القاعة مخصصة للعروض الموسيقية، كما كانت مركز مؤتمرات سينسيناتي حتى تم بناء مبنى منفصل عام 1967. [ 65 ] افتتح ويليام هنري بارنوم من ولاية كونيتيكت ، رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية ، المؤتمر في تمام الساعة 12:38  ظهرًا. [ 66 ] وقدّم القس تشارلز ويليام ويندت، من الموحدين ، صلاة افتتاحية . ثم انتُخب جورج هودلي ، أحد معاوني تيلدن وحاكم ولاية أوهايو المستقبلي، رئيسًا مؤقتًا. خاطب هودلي الحضور، ثم رفع المؤتمر حتى الساعة 10:00 صباح اليوم التالي، لكي تتمكن لجنة الاعتماد من النظر في بعض الخلافات بين المندوبين. [ 66 ] 

في بداية اليوم الثاني، الموافق 23 يونيو، أعلنت لجنة التنظيم الدائم قائمة المسؤولين، بمن فيهم الرئيس الدائم، جون دبليو ستيفنسون من كنتاكي . [ 67 ] قبل أن يتمكن المندوبون من انتخاب ستيفنسون رسميًا، استمعوا إلى تقرير لجنة الاعتماد. [ 68 ] اتفق فصيلان متنافسان من الديمقراطيين في ماساتشوستس على حل وسط، حيث تم قبولهما كوفد موحد. [ أ ] [ 68 ] لم يُحل نزاع مماثل في نيويورك بهذه السهولة: فقد أرسلت كل من قاعة تاماني وقاعة إيرفينغ التابعة لتيلدن وفودًا متنافسة أيضًا، ولم يكن أي منهما على استعداد للتسوية. [ 66 ] صوتت اللجنة على اعتبار ديمقراطيي قاعة إيرفينغ قد تم انتخابهم بشكل قانوني؛ وبالتالي تم استبعاد تاماني. [ 66 ] أعقب ذلك نقاش، حث فيه بعض المندوبين على التوصل إلى حل وسط، انطلاقًا من فكرة أن الوفد الموحد سيساعد في توحيد الحزب في نيويورك في الانتخابات العامة المقبلة. [ 69 ] لم يكن الطرح مقنعًا، إذ أيد المندوبون قرار اللجنة بأغلبية 457 صوتًا مقابل 205 + 1/2 ؛ وتم طرد تاماني. [ 70 ] ثم عُيّن ستيفنسون رئيسًا دائمًا، ولأن لجنة القرارات لم تكن قد انتهت من صياغة البرنامج، انتقل المندوبون إلى الترشيحات. [ 69 ]

الترشيحات

نادى كاتب المحكمة بأسماء الولايات أبجديًا. وكان وفد كاليفورنيا أول من رشّح مرشحًا. نهض جون إدغار ماك إلراث ، المحامي من أوكلاند ، ليرشّح القاضي ستيفن ج. فيلد. [ 69 ] وأشاد ماك إلراث بفضائل فيلد وعلمه، ووعد بأنه إذا رُشّح، "سيجتاح كاليفورنيا كما تجتاح الرياح جسر غولدن غيت". [ 71 ] ثم رشّح جورج غراي ، المدعي العام لولاية ديلاوير وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي المستقبلي، توماس ف. بايرد. [ 69 ] وفي خطابٍ أظهر فيه غراي إعجابه بالسيناتور، قال عن بايرد:

توماس فرانسيس بايار رجل دولة غني عن التعريف لدى الشعب الأمريكي. اسمه وسجله معروفان أينما رُفع علمنا، بل أينما تُنطق اللغة الإنجليزية.  ... بتعاطفه الواسع كقارة أمريكا العظيمة، وشخصيته النقية كالثلج المتساقط من السماء، وحكمته الواضحة كضوء الشمس، وعقله الحادّ اللامع كالسيف المتألق، ونزاهته في الفكر والعمل، يعرفه الشعب الأمريكي عن ظهر قلب. [ 72 ]

ألقى دانيال دوهرتي خطاباً حماسياً لترشيح وينفيلد سكوت هانكوك.

كانت ولاية إلينوي الولاية التالية التي اقترحت اسمًا، حيث تقدّم النائب السابق صموئيل س. مارشال ليقترح اسم زميله السابق، ويليام ر. موريسون. أثار مارشال استياء الجنوب فورًا بمقارنته موريسون بأبراهام لينكولن ، وأعلن أن إيمان موريسون بخفض الرسوم الجمركية سيكون "ركيزة قوة" في الانتخابات. [ 73 ]

بعد ذلك، تحدث السيناتور دانيال دبليو فوريس من ولاية إنديانا نيابةً عن توماس أ. هندريكس، مشيدًا بهندريكس كمرشح للوحدة الوطنية: "من كان أكثر إخلاصًا للجنوب؟ ومن كان أصدق للشمال؟ ومن كان أفضل وأحكم وأكثر محافظة وإخلاصًا للشرق؟ أما الغرب فلا حاجة لي لمناشدته، فهو ابننا." [ 74 ] لم تُقدّم الولايات القليلة التالية أي ترشيحات. وعندما وصلت قائمة المرشحين إلى نيويورك، هتف الحشد باسم تيلدن، وساد بعض الارتباك عندما لم يُقدّم وفد تلك الولاية أي ترشيح. [ 75 ]

جاء الترشيح التالي من ولاية أوهايو، حيث دافع جون ماكسويني عن السيناتور ألين جي. ثورمان. ووصفه ماكسويني في خطاب مطول بأنه "عبقري عظيم، وحكيم في أحكامه"، مضيفًا أن ثورمان "يتمتع ببلاغة لا تُضاهى في الدفاع عن الحق، وسمعته ناصعة، ويبرز كقائد بالفطرة للشعب". [ 76 ] ثم جاء وفد ولاية بنسلفانيا، الذي برز منه دانيال دوهرتي . وألقى دوهرتي، وهو محامٍ من فيلادلفيا، خطابًا قصيرًا ومؤثرًا مؤيدًا لوينفيلد سكوت هانكوك. [ ب ] [ 78 ]

أقدم لكم  ... من لُقِّب في ساحة المعركة بـ"الرائع"،  ... الذي سيُثير ترشيحه حماسة البلاد من أقصاها إلى أقصاها، ويُخمد آخر جذوة الصراع الإقليمي، ويُحتفى به كبزوغ فجر يوم الأخوة الأبدية المنتظر.  ... بوجوده قائداً لنا، ستسقط راية الجمهوريين الدامية من قبضتهم الضعيفة. بإمكاننا أن نناشد المحكمة العليا للشعب الأمريكي ضد فساد الحزب الجمهوري وانتهاكاته التي لا تُحصى للحريات الدستورية. [ 79 ]

مع انتهاء دوهرتي من خطابه، هتف المندوبون والمتفرجون باسم هانكوك. [ 80 ] وبعد خمس دقائق، خفتت الهتافات. [ 81 ] ثم تحدث السيناتور ويد هامبتون الثالث من ولاية كارولاينا الجنوبية ، وهو جنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية ، مشيدًا بهانكوك، قائلاً: "سنشعر نحن أهل الجنوب بالأمان في يديه"، لكنه أضاف أن بايرد كان خياره في نهاية المطاف "لأننا نعتقد أنه الرجل الأقوى". [ 82 ] وتحدث ريتشارد ب. هوبارد ، حاكم تكساس السابق والجندي الكونفدرالي، مؤيدًا هانكوك، حيث أيدت ولايته ترشيح الرجل من بنسلفانيا. وأشاد هوبارد بسلوك هانكوك كحاكم عسكري لتكساس ولويزيانا، قائلاً: "في ساعة حزننا، عندما كانت سلطته في يد الحزب الجمهوري المهيمن  ... وقف رجلٌ أمامه الدستور، يقرأه كما قرأه الآباء؛ فبعد انتهاء الحرب، استعدنا ملابسنا التي هي حقٌ لنا، لا كإقليمٍ مُحتل، بل كشعبٍ حر". [ 83 ] تم استدعاء الولايات القليلة الأخيرة وانتهت الترشيحات. بعد فشل اقتراح تأجيل الجلسة، توجه المندوبون مباشرة إلى عملية الاقتراع. [ 80 ]

الاقتراع

مشهد من داخل المؤتمر

أعاد كاتب المحكمة نداء أسماء الولايات، وعزفت فرقة موسيقية أغنيتي " يانكي دودل " و" ديكسي " أثناء فرز الأصوات. [ 84 ] أظهرت النتائج أن المندوبين قد وزعوا أصواتهم على مجموعة متنوعة من المرشحين، دون أن يقترب أي منهم من العدد المطلوب البالغ 492 صوتًا للترشيح (في ذلك الوقت، كانت مؤتمرات الحزب الديمقراطي تتطلب أغلبية الثلثين للترشيح). [ 85 ] ومع ذلك، كان هناك تفاوت واضح، حيث تقدم هانكوك وبايرد بفارق كبير، بحصولهما على 171 و 153.5 صوتًا على التوالي . [ 85 ] أما أقرب منافسيهما، باين، فحصل على أقل من نصف عدد أصوات هانكوك، أي 81 صوتًا. [ 85 ] بعد تعديل طفيف بمقدار نصف صوت ، أُعلنت النتائج النهائية للمندوبين. [ 86 ] وصوتوا على رفع الجلسة لهذا اليوم، مما مهد الطريق للمفاوضات التي ستُجرى خارج الموقع والتي ستؤثر على اقتراع اليوم التالي. [ 85 ]

اجتمع المندوبون في اليوم التالي، 24 يونيو، لاستئناف التصويت. قبل بدء التصويت، أخرج روفوس ويلر بيكهام، من وفد نيويورك، رسالة تيلدن وقرأها على الحضور. [ 87 ] أثار ذكر اسم تيلدن لأول مرة حماسة، لكن سرعان ما هدأت الحشدَ نتيجةً لمعنى الرسالة. أعلن بيكهام أنه مع انسحاب تيلدن، أصبحت نيويورك تدعم صموئيل ج. راندال. [ 87 ] ثم انتقلوا إلى جولة التصويت الثانية، حيث حذا أكثر من مئة مندوب حذو بيكهام في التصويت لراندال، مما رفع رصيده إلى 128.5 صوتًا ، متجاوزًا بقليل رصيد بايرد البالغ 112 صوتًا. [ 88 ] لكن التحول إلى هانكوك كان أكبر. قبل إعلان النتائج النهائية للحضور، كان هانكوك قد حشد 320 مندوبًا لصالحه؛ ولكن بمجرد توقف التصويت، غيرت ولايتا ويسكونسن ونيوجيرسي جميع أصواتهما لصالح هانكوك. [ ٨٩ ] أضافت ولاية بنسلفانيا أصواتها التي لم تكن قد صوّتت لهانكوك. [ ٨٩ ] ثم أعلن سميث إم. ويد من نيويورك، وهو أحد المقربين من تيلدن، أن ولايته ستحوّل جميع أصواتها السبعين إلى هانكوك. بعد ذلك، ووفقًا لسجلات الحزب، "وقف جميع المندوبين على أقدامهم، وغطّى هدير عشرة آلاف صوت على صوت الفرقة الموسيقية العسكرية في القاعة". [ ٩٠ ]

سارعت جميع الولايات المتبقية تقريبًا إلى تأييد هانكوك. وعند فرز الأصوات في الجولة الثانية، حصل هانكوك على 705 أصوات. وحدها إنديانا امتنعت تمامًا عن التصويت، حيث أدلت بأصواتها الثلاثين لهندريكس؛ بينما بقي ناخبان من بايرد من ماريلاند ورجل واحد من تيلدن من أيوا مترددين. [ 91 ] بعد فرز الجولة الثانية، تم اعتماد الترشيح بالإجماع. [ 92 ] ثم ألقى العديد من المندوبين كلمات أشادوا فيها بهانكوك ووعدوا بفوزه في الانتخابات المقبلة. حتى أن جون كيلي من تاماني سُمح له بالتحدث. [ 93 ] تعهد كيلي بولاء فصيله للحزب، قائلاً: "دعونا نتحد كإخوة وننظر إلى بعضنا البعض بلطف وإيجابية". [ 94 ]

المرشح الرئاسيأولاً قبل المناوبات [ 95 ]الأول بعد المناوبات [ 86 ]الثاني قبل المناوبات [ 96 ]الثاني بعد المناوبات [ 91 ]بالإجماع
وينفيلد سكوت هانكوك171171320705738
توماس ف. بايرد153.5153.51122
سامويل ج. راندال *66128.50
هنري ب. باين *818100
ألين جي. ثورمان68.568.5500
ستيفن ج. فيلد64.56565.50
ويليام ر. موريسون626200
توماس أ. هندريكس49.549.53130
صموئيل ج. تيلدن *383861
جيمس إي. إنجلش *11190
توماس إيو *101000
هوراشيو سيمور *8800
ويليام أ. لوفلاند *5500
جوزيف إي. ماكدونالد *3300
جورج ب. ماكليلان *2200
جويل باركر *1120
جيريميا س. بلاك *1100
هيو ج. جويت *1110
جورج في إن لوثروب *1100
فارغ1110.530

* لم يتم ترشيح المرشح رسمياً.

مرشح البرنامج ونائب الرئيس

تم ترشيح النائب السابق ويليام هايدن إنجلش من ولاية إنديانا لمنصب نائب الرئيس.

بالانتقال إلى مسائل أخرى، استمع المندوبون إلى خطاب سوزان ب. أنتوني الذي ناشدت فيه منح المرأة حق الاقتراع . [ 97 ] لم يتخذ المندوبون أي إجراء، وانتقلوا إلى البرنامج الانتخابي الذي قرأه هنري واترسون من كنتاكي بصوت عالٍ. واستمرت روح الإجماع حيث وافق المندوبون عليه دون أي معارضة. كان البرنامج الانتخابي، على حد تعبير المؤرخ هربرت ج. كلانسي، "غامضًا وعامًا عمدًا" في بعض النقاط، مصممًا لجذب أكبر عدد ممكن من المؤيدين. [ 98 ] تعهدوا فيه بالعمل من أجل "المبادئ والتقاليد الدستورية"، ومعارضة المركزية، وتفضيل "العملة الشريفة المكونة من الذهب والفضة"، و"فرض تعريفة جمركية للإيرادات فقط"، ووضع حد للهجرة الصينية . [ 99 ] لم يكن معظم هذا مثيرًا للجدل، لكن "فرض تعريفة جمركية للإيرادات فقط" سيصبح نقطة نقاش رئيسية في الحملة الانتخابية القادمة. [ 100 ]

وأخيرًا، انتقل المندوبون إلى اختيار نائب الرئيس. قدّم إدموند بيتوس ، ممثل ولاية ألاباما ، ترشيح ويليام هايدن إنجلش ، المصرفي والنائب السابق عن ولاية إنديانا. كان إنجلش، عضو وفد إنديانا، غير معروف نسبيًا لمعظم المندوبين. [ 101 ] كان من المتحمسين لبايارد، ومعروفًا كرجل أعمال ناجح ومؤيد للعملة الصعبة؛ والأهم من ذلك، أنه كان ينتمي إلى ولاية متأرجحة مهمة. [ 93 ] في حين كان هندريكس ممثلًا أكثر شهرة لإنديانا، فضّل أعضاء الحزب من شرق الولايات المتحدة إنجلش، الذي رأوا فيه موقفًا أكثر رصانة بشأن المسألة المالية. [ 101 ] أيدت عدة ولايات الترشيح. [ 102 ] رشّح جون ب. أيريش من ولاية أيوا الحاكم السابق ريتشارد م. بيشوب من ولاية أوهايو، ولكن بعد أن أعربت جميع الولايات الأخرى عن دعمها لإنجلش، طلب وفد أوهايو سحب اسم بيشوب وجعل ترشيح إنجلش بالإجماع؛ وتمت الموافقة على الاقتراح. [ 103 ]

التداعيات

ملصق حملة هانكوك-إنجلش

تماشيًا مع العرف السائد آنذاك، لم يقم هانكوك بحملة انتخابية شخصية، بل بقي في موقعه في حصن كولومبوس بجزيرة الحكام في ميناء نيويورك ، والتقى بالزوار هناك (كما فعل الجنرال غرانت عام 1868 ، إذ ظل هانكوك في الخدمة الفعلية طوال الحملة). [ 104 ] بدأت حملات الحزبين بالتركيز على المرشحين بدلًا من القضايا. هاجمت الصحف الديمقراطية المرشح الجمهوري، جيمس أ. غارفيلد من أوهايو، بسبب شائعات الفساد والمحسوبية في قضية كريدي موبيلييه ، من بين أمور أخرى. [ 105 ] وصف الجمهوريون هانكوك بأنه غير مطلع على القضايا، وألقى بعض رفاقه السابقين في السلاح خطابات ناقدة لشخصيته. [ 106 ] لم يوضح الديمقراطيون أبدًا ما الذي سيُحسّن الأمة في فوزهم؛ ووصف كاتب سيرة هانكوك، ديفيد م. جوردان، رسالتهم لاحقًا ببساطة بأنها "رجلنا أفضل من رجلكم". [ 9 ]

أدرك الحزبان أنه مع انتهاء عصر إعادة الإعمار وحرمان السود الجنوبيين من حق التصويت ، سيصبح الجنوب معقلاً لهانكوك، حاصداً 137 صوتاً انتخابياً من أصل 185 صوتاً اللازمة للفوز. [ 107 ] ولم يكن على الديمقراطيين سوى إضافة عدد قليل من الولايات الشمالية المتقاربة في المستوى؛ فقد كانت نيويورك (35 صوتاً انتخابياً) وإنديانا (15 صوتاً) من أهدافهم الرئيسية، لكن نيوجيرسي وولايات الغرب الأوسط كانت أيضاً ساحات معركة انتخابية. [ 107 ] في بداية الحملة، استخدم الجمهوريون تكتيكهم المعتاد المتمثل في " التلويح بالقميص الملطخ بالدماء "، أي تذكير ناخبي الشمال بأن الحزب الديمقراطي مسؤول عن الانفصال وأربع سنوات من الحرب الأهلية، وأنهم إذا وصلوا إلى السلطة فسيلغون مكاسب تلك الحرب، ويهينون قدامى المحاربين في الاتحاد، ويدفعون معاشات قدامى المحاربين الكونفدراليين من الخزانة الفيدرالية. [ 108 ] بعد مرور خمسة عشر عامًا على نهاية الحرب، ومع وجود جنرالات الاتحاد على رأس كلا الحزبين، أصبح تأثير القميص الملطخ بالدماء أقل مما كان عليه في الماضي. [ 9 ]

بحلول أكتوبر، تحوّل الجمهوريون إلى قضية جديدة: التعريفة الجمركية. فاستغلّوا دعوة البرنامج الديمقراطي إلى "تعريفة جمركية للإيرادات فقط"، وأخبروا عمال الشمال أن رئاسة هانكوك ستُضعف الحماية الجمركية التي تُبقي وظائفهم الجيدة. [ 109 ] زاد هانكوك الوضع سوءًا عندما حاول اتخاذ موقف معتدل، فقال: "مسألة التعريفة الجمركية مسألة محلية". [ 9 ] بدا أن هذا الردّ يُعزّز فقط وصف الجمهوريين له بأنه جاهل بالقضايا. [ 110 ] في النهاية، لم يفصل بين المرشحين سوى أقل من ألفي صوت، لكن في المجمع الانتخابي، حقق غارفيلد فوزًا ساحقًا على هانكوك، بنتيجة 214 مقابل 155. [ 111 ]

نتائج الانتخابات
المرشح الرئاسيحزبالولاية الأمالتصويت الشعبيالتصويت الانتخابيزميل في الترشح
عددنسبة مئويةمرشح لمنصب نائب الرئيسالولاية الأمالتصويت الانتخابي
جيمس أ. غارفيلدجمهوريأوهايو4,446,158 [ 111 ]48.3%214 [ 111 ]تشيستر أ. آرثرنيويورك214 [ 111 ]
وينفيلد إس. هانكوكديمقراطيولاية بنسلفانيا4,444,260 [ 111 ]48.3%155 [ 111 ]ويليام هـ. إنجلشإنديانا155 [ 111 ]
جيمس ب. ويفرالعمل بالدولار الأخضرولاية أيوا305,997 [ 112 ]3.3%0 [ 112 ]بارزيلاي ج. تشامبرزتكساس0 [ 112 ]
نيل داوحظرولاية مين10305 [ 113 ]0.1%0 [ 113 ]هنري أ. طومسونأوهايو0 [ 113 ]
جون دبليو فيلبسأمريكيفيرمونت707 [ 113 ]0.0%0 [ 113 ]سامويل سي. بوميرويكانساس0 [ 113 ]
آخر36310.0%آخر
المجموع9,211,051100%369369
كان الفوز ضرورياً185185

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان الفصيلان يُعرفان باسم " ديمقراطيو قاعة فانيل " و" ديمقراطيو قاعة الميكانيك " [ 68 ]
  2. لم يكن دوهرتي مندوبًا، ولكن تم قبوله كبديل لمندوب تنازل عن مقعده حتى يتمكن دوهرتي من تقديم الترشيح. [ 77 ]

مراجع

  1. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 17-21.
  2. كلانسي 1958 ، ص 52-55.
  3. Wiebe 1967 ، ص 31-37.
  4. 1 2 Unger 1964 ، ص 14-16.
  5. أونغر 1964 ، ص 43-67.
  6. Wiebe 1967 ، ص. 6.
  7. ^ أنغر 1964 ، ص 374-407.
  8. 1 2 بيسكين 1980 ، ص 175-176.
  9. 1 2 3 4 5 الأردن 1988 ، ص 297.
  10. فليك 1939 ، ص 57-64.
  11. فليك 1939 ، الصفحات 82-87.
  12. 1 2 هيرش 1951 ، ص. 790.
  13. 1 2 هيرش 1951 ، ص. 792–794.
  14. هيرش 1951 ، ص 796-798.
  15. 1 2 كلانسي 1958 ، ص. 14.
  16. 1 2 كلانسي 1958 ، ص. 15.
  17. ^ هوجنبوم 1995 ، ص 286-293.
  18. 1 2 3 تانسيل 1946 ، ص 152-153.
  19. روبنسون 1968 ، ص 182-184.
  20. كلانسي 1958 ، ص 20-21.
  21. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 52.
  22. غونتر 1983 ، ص 283-284.
  23. غونتر 1983 ، ص 281.
  24. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 56-57.
  25. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 61-63.
  26. 1 2 3 كلانسي 1958 ، ص 70-71.
  27. كلانسي 1958 ، ص 74-75.
  28. 1 2 3 كلانسي 1958 ، ص 122-123.
  29. كلانسي 1958 ، ص 124-126.
  30. 1 2 كلانسي 1958 ، ص. 16.
  31. كلانسي 1958 ، ص 64-65.
  32. ^ تانسيل 1946 ، ص 121 – 132.
  33. 1 2 تانسيل 1946 ، ص 242-250.
  34. ^ تانسيل 1946 ، ص 251-252.
  35. ^ تانسيل 1946 ، ص 252-253.
  36. كلانسي 1958 ، ص 68-70.
  37. ^ تانسيل 1946 ، ص 256 – 260.
  38. تاكر 1960 ، ص 301-302.
  39. الأردن 1988 ، الصفحات 5-12.
  40. الأردن 1988 ، ص 13-34.
  41. الأردن 1988 ، ص 36-39.
  42. الأردن 1988 ، ص 44-48.
  43. الأردن 1988 ، ص 49-56، 60.
  44. الأردن 1988 ، الصفحات 82-100.
  45. كلانسي 1958 ، ص 202.
  46. الأردن 1988 ، ص 203.
  47. الأردن 1988 ، ص 213-228.
  48. الأردن 1988 ، ص 238-239.
  49. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 68-69.
  50. كلانسي 1958 ، ص 70-71، 77-79.
  51. 1 2 هاوس 1960 ، ص 196-197.
  52. الأردن 1988 ، ص 272.
  53. وايزنبرغر 1934 ، ص 325.
  54. كلانسي 1958 ، ص. 135 حاشية.
  55. كلانسي 1958 ، ص 54.
  56. هاوس 1960 ، ص 212.
  57. هاوس 1935 ، ص 350-351.
  58. هاوس 1960 ، ص 206.
  59. هاوس 1960 ، ص 201-203.
  60. هاوس 1960 ، ص 210-211.
  61. وودبيرن 1932 ، ص 534.
  62. سكوت 1934 ، ص 232.
  63. هاوس 1960 ، ص 213.
  64. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 132.
  65. 1 2 Smiddy 2005 ، ص. 22.
  66. 1 2 3 4 كلانسي 1958 ، ص 128-129.
  67. وقائع 1882 ، ص 21.
  68. 1 2 3 وقائع 1882 ، ص 25.
  69. 1 2 3 4 كلانسي 1958 ، ص 130-131.
  70. وقائع 1882 ، ص 49.
  71. وقائع 1882 ، ص 70.
  72. وقائع 1882 ، ص 72.
  73. كلانسي 1958 ، ص 133.
  74. وقائع 1882 ، ص 78.
  75. كلانسي 1958 ، ص 135.
  76. وقائع 1882 ، ص 82.
  77. الأردن 1988 ، ص 275.
  78. كلانسي 1958 ، ص 136.
  79. وقائع 1882 ، ص 85.
  80. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 137.
  81. الأردن 1988 ، ص 276.
  82. وقائع 1882 ، ص 87.
  83. وقائع 1882 ، ص 88.
  84. الأردن 1988 ، ص 277.
  85. 1 2 3 4 كلانسي 1958 ، ص 138.
  86. 1 2 وقائع 1882 ، ص 100.
  87. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 139.
  88. تانسيل 1946 ، ص 281.
  89. 1 2 وقائع 1882 ، ص. 111.
  90. وقائع 1882 ، ص 112.
  91. 1 2 وقائع 1882 ، ص 114.
  92. وقائع 1882 ، ص 118.
  93. 1 2 كلانسي 1958 ، ص 140.
  94. وقائع 1882 ، ص 123.
  95. وقائع 1882 ، ص 99.
  96. وقائع 1882 ، الصفحات 108-111.
  97. وقائع 1882 ، الصفحات 125-127.
  98. كلانسي 1958 ، ص 162.
  99. وقائع 1882 ، الصفحات 127-129.
  100. كلانسي 1958 ، ص 148.
  101. 1 2 هاوس 1962 ، ص 183-184.
  102. وقائع 1882 ، الصفحات 132-136.
  103. وقائع 1882 ، ص 133، 137.
  104. الأردن 1988 ، ص 283-288.
  105. كلانسي 1958 ، ص 222-231.
  106. كلانسي 1958 ، ص 201-204.
  107. 1 2 بيسكين 1980 ، ص 176-177.
  108. كلانسي 1958 ، ص 175-180.
  109. كلانسي 1958 ، ص 232-233.
  110. الأردن 1988 ، ص 301-303.
  111. 1 2 3 4 5 6 7 NARA 2012 .
  112. 1 2 3 أكرمان 2003 ، ص 221.
  113. 1 2 3 4 5 6 كلانسي 1958 ، ص 243.

مصادر

الكتب

مقالات

  • غونتر، كارين (يناير 1983). "تحقيق لجنة بوتر في الانتخابات المتنازع عليها لعام 1876". المجلة التاريخية لفلوريدا . 61 (3): 281-295 . JSTOR 30149125 . 
  • هيرش، مارك د. (يوليو 1951). "صموئيل ج. تيلدن: قصة فرصة ضائعة". المجلة التاريخية الأمريكية . 56 (4): 788-802 . doi : 10.2307/1851984 . JSTOR 1851984 . 
  • هاوس، ألبرت ف. (أبريل 1960). "الصراعات الداخلية في الولايات الرئيسية خلال المؤتمر الديمقراطي لعام 1880". تاريخ بنسلفانيا . 27 (2): 188-216 . JSTOR 27769951 . 
  • هاوس، ألبرت ف. (سبتمبر 1962). "اللجنة المركزية الديمقراطية لولاية إنديانا عام 1880: دراسة حالة في تكتيكات الحزب وتمويله". مجلة إنديانا التاريخية . 58 (3): 179-210 . JSTOR 27789008 . 
  • بيسكين، آلان (ربيع 1980). "انتخابات عام 1880". مجلة ويلسون الفصلية . 4 (2): 172-181 . JSTOR 40255831 . 

المصادر الأولية

موقع إلكتروني

سبقها  عام 1876 سانت لويس، ميزوريالمؤتمرات الوطنية الديمقراطيةخلفتها شيكاغو، إلينوي  عام 1884