بدون أغنية

" بدون أغنية " أغنية شهيرة من تأليف فينسنت يومانز ، أضاف كلماتها لاحقًا بيلي روز وإدوارد إليسكو ، ونُشرت عام 1929. وقد أُدرجت في المسرحية الموسيقية " يوم عظيم ". لم تُعرض المسرحية سوى 36 مرة، لكنها تضمنت أغنيتين اشتهرتا، هما "بدون أغنية" و"يوم عظيم". ^{[ 1 ]}

• قدم المغني الكندي جيلبرت بورغيس هولاند أغنية "بدون أغنية" في عرض " يوم عظيم " برفقة أوركسترا فليتشر هندرسون ، في حفرة مسرح بارك الشهير في مدينة نيويورك. ^{[ 2 ]} جيلبرت هو ابن القس جون كريستي هولاند .
• كان أحد أقدم تسجيلات الأغنية من قبل أوركسترا بول وايتمان بمشاركة بينغ كروسبي في 9 أكتوبر 1929 ^{[ 3 ]} وقد وصلت هذه الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]}
• تم تسجيل أغنية "Without a Song" في مارس 1946 في نيويورك بواسطة بيلي إيكستين ، ^{[ 5 ]} الذي أعاد تسجيل الأغنية لاحقًا على الهواء مباشرة في 30 أغسطس 1960 في صالة كلاود ناين في فندق نيو فرونتير في لاس فيغاس لألبومه No Cover, No Minimum .
• سُجّلت أغنية "Without a Song" مرتين بصوت بيري كومو : الأولى في 11 يناير 1951، والثانية في يونيو 1970 خلال حفلٍ مباشر في فندق إنترناشونال، لاس فيغاس، نيفادا. صدر تسجيل عام 1951 كأغنية منفردة على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة في الولايات المتحدة من قِبل شركة RCA Victor Records (رقم الكتالوج 20-4033)، وفي المملكة المتحدة من قِبل His Master's Voice (رقم الكتالوج B-10093). كما أُدرجت الأغنية في ألبوم عام 1957 بعنوان Dream Along With Me (رقم كتالوج RCA Camden CAL-403). أما تسجيل عام 1970، فقد صدر ضمن ألبومات من قِبل RCA وفروعها في المملكة المتحدة وهولندا واليابان، ولكن ليس كأغنية منفردة. ^{[ 6 ]} وصف بوب ديلان نسخة كومو قائلاً: "... إنها ببساطة رائعة. لا يُمكن وصفها بأقل من ذلك. التوزيع الموسيقي وحده كفيلٌ بأن يُذهلك." ^{[ 7 ]}

سجّل لورانس تيبت ونيلسون إيدي وفرانك سيناترا نسخًا من الأغنية بما يبدو أنها الكلمات الأصلية، بما في ذلك عبارة "يولد رجل أسود ، لكنه لا يُجدي نفعًا بأي حال من الأحوال، بدون أغنية". في تسجيلات لاحقة، لم يستخدم سيناترا مصطلح "أسود"، وتضمنت النسخ المسجلة اللاحقة النص المُعدّل "يولد رجل، لكنه لا يُجدي نفعًا بأي حال من الأحوال، بدون أغنية". ^{[ 8 ]} بُثّت النسخة الأصلية عن طريق الخطأ في برنامج "بي إم" على إذاعة بي بي سي 4 في 9 أبريل 2020، مما استدعى اعتذارًا في البرنامج نفسه بعد أربعة أيام.

بالإضافة إلى الفنانين المشهورين مثل بينغ كروسبي، وبيري كومو، وفرانك سيناترا، وتوني بينيت ، وجون غاري، وكيلي سميث ، ونيل سيداكا ، ومغني الأوبرا مثل لوريتز ميلشيور ، وجان بيرس، وماريو لانزا ، قام العديد من الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي من مختلف الأساليب بتسجيل الأغنية بنجاح بعد أن قام بيلي إكستين بذلك لأول مرة في عام 1946، بما في ذلك نسخة "بأسلوب الإنجيل" من أداء ماهاليا جاكسون في حفل موسيقي في برلين عام 1967؛ وكذلك نسخ من أداء راي تشارلز ، وجورج بنسون ، وفرقة ذا رافينز ، وروي هاميلتون ، وفرقة ذا إيسلي براذرز ، وستيفي وندر ، وفرقة ذا سوبريمز (لألبومهم I Hear A Symphony )، ومغني الجاز جيمي سكوت في ألبومه Milestone Profiles - Jimmy Scott على Milestone Records عام 2006. سجّل بيلي بريستون نسخةً من الأغنية لألبومه " I Wrote A Simple Song" عام 1971 ، ولكن قبل ذلك بعامين، وأثناء عمله مع فرقة البيتلز ، ارتجلها مع جون لينون ورينغو ستار، وأُدرج هذا التسجيل لاحقًا في عام 2021 ضمن ألبوم " Let It Be: Special Edition"، كما عُرض خلال شارة نهاية الحلقة الثانية من الفيلم الوثائقي "The Beatles: Get Back " للمخرج بيتر جاكسون . وسُجّلت نسخٌ موسيقيةٌ منها بواسطة سوني رولينز في ألبوم عودته " The Bridge " عام 1962 ، وستانلي تورنتين في ألبومه " Never Let Me Go" (Blue Note 90838)، وكلير فيشر في ألبوم "Surging Ahead" (Pacific Jazz PJ 67)، وبيل إيفانز في ألبوم "You Must Believe in Spring" (أُعيد إصداره بواسطة Rhino Records ). ومن بين الفنانين الآخرين الذين سجّلوها: أوسكار بيترسون ، ولويس أرمسترونغ ، وآرت بلاكي ، وآرت تاتوم ، وجو هندرسون ، وفريدي هوبارد ، وآرت بيبر ، ونانا موسكوري، وآدم روجرز .

غنى آل جونسون أغنية "بدون أغنية" بناءً على طلب من أوسكار ليفانت ، وكفقرة ختامية للعرض، في برنامج راديو قاعة كرافت الموسيقية على شبكة سي بي إس ، في 21 أكتوبر 1948، برفقة لو برينغ وأوركستراه وجوقة الغناء.

سجل جيمس كليفلاند وفرقة كليفلاند سينغرز أغنية "بدون أغنية" على علامة سافوي ريكوردز في عام 1965، وهي نسخة إنجيلية محبوبة للغاية تتميز بصوت كليفلاند القوي الذي يكمله تناغمات صوتية رائعة.

تم إصدار أغنية "Without a Song" كأغنية منفردة في المملكة المتحدة بواسطة غاري شيرستون في عام 1974 وبواسطة نواه ستيوارت في عام 2011.

أدرجت فرقة كاربنترز نسخة جزئية بدون موسيقى من أغنية "Without a Song" في برنامجهم التلفزيوني الخاص عام 1980 بعنوان The Carpenters: Music, Music, Music .

استخدمها ويلي نيلسون كأغنية رئيسية لألبوم صدر عام 1983 .