أنظمة الكتابة في جنوب شرق آسيا

تستخدم منطقة جنوب شرق آسيا أنظمة كتابة متنوعة غير لاتينية . أنظمة الكتابة المذكورة أدناه مصنفة حسب العائلة اللغوية .

• الكتابة الخميرية (لللغة الخميرية ) ^{[ 1 ]}
• كتابة خوم (لللغات البهنارية ) ^{[ 2 ]}
• Chữ Nôm (الكتابة التاريخية للغة الفيتنامية ) ^{[ 3 ]}

تستخدم معظم اللغات الأسترونيزية اليوم الأبجدية اللاتينية. وفيما يلي بعض أنظمة الكتابة غير اللاتينية.

• الكتابة الجاوي والبيجون ( لللغة الملايوية وعدد من اللغات الأخرى، بالإضافة إلى لغتي تيرنات وتيدور البابوية ) ^{[ 4 ]}
• الكتابة الشامية ( لغة الشام ) ^{[ 5 ]}
• الكتابة الإسكايانية (لللغة الإسكايانية ) ^{[ 6 ]}
• غانغا ميلايو ^{[ 7 ]}
• كتابة كاوي (المستخدمة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا البحرية ) ^{[ 8 ]}
  • نص باتاك ^{[ 9 ]}
  • بايبايين ^{[ 10 ]}
    • نص بوهيد ^{[ 11 ]}
    • كتابة هانونو ^{[ 12 ]}
    • الأبجدية كوليتانية ( للغة كابامبانجان )
    • نص تاغبانوا ^{[ 13 ]}
  • نص بودا
    • الكتابة البالية ^{[ 14 ]}
    • الكتابة الجاوية ^{[ 15 ]}
    • الكتابة السوندية القديمة
      • الكتابة السوندية ^{[ 16 ]}
  • نص لونتارا ^{[ 17 ]}
    • نص لوتا إندي
    • نص مبوجو
    • نص سيكا
  • كتابة ماكاسار
  • نص رينكونغ/أولو
    • نص كيرينجي
    • نص لامبونج
    • نص ريجانج ^{[ 18 ]}
    • نص سيرانج
  • نص ساساك
• نصوص أخرى
  • نص أليفورو
  • نص بوندا
  • نص التغوط
  • نص غايو
  • نص ماليسونغ
  • كتابة مينانغكاباو
  • الكتابة المنجوندية
  • نص نياس
  • نص سانجير

• الأبجدية الرومانية الشائعة (Hmong RPA)
• نص بولارد ^{[ 19 ]}
• باهاوه همونغ ^{[ 20 ]}
• همونغ نياكينغ بواتشو
• إيبي همونغ

تُكتب العديد من لغات تاي الجنوبية الغربية باستخدام أبجديات مشتقة من لغة براهمي . أما لغات تشوانغ، فكانت تُكتب تقليديًا بالأحرف الصينية ، ولكنها تُكتب الآن عادةً بالأبجديات اللاتينية.

• الكتابة التايلاندية ^{[ 21 ]}
• الكتابة اللاوية ^{[ 22 ]}
• سونديب
• كتابة شان ^{[ 23 ]}
• نص تاي فيت ^{[ 24 ]}
• نص تاي لي ^{[ 25 ]}
• الأبجدية التاي لو الجديدة ^{[ 26 ]}
• نص تاي ثام ^{[ 27 ]}
• نص تاي يو

• الأبجدية البورمية ^{[ 28 ]}
  • أبجدية سغاو كارين
  • كتابة تشاكما
• إرسو شابا
• أبجدية كايا لي ^{[ 29 ]}
• أبجدية فريزر ^{[ 30 ]} (تستخدم لكتابة لغة ليسو )
• نص ناكسي ^{[ 31 ]}
  • جيبا المقطعية
  • رموز دونغبا
• نص زومي
• الكتابة التانغوتية ^{[ 32 ]}
• الكتابة التبتية ^{[ 33 ]}
• نص توجيا ^{[ 34 ]}
• نص يي ^{[ 35 ]}

• مخططات تصنيف لغات جنوب شرق آسيا
• أنظمة الكتابة في أفريقيا