أبجدية ريجانج

جزء من سلسلة حول
أنظمة الكتابة المستخدمة في إندونيسيا
أبوجيدا ( براهمية )
بالي باتاك بودا الجاويين كاواساكي لونتارا ( ساتيرا جونتال ، مبوجو ) ماكاسار ساساك اللغة السوندية ( السوندية القديمة ) أولو ( إنكونج ، كومرينج ، لامبونج ، ليمباك ، أوجان ، باسمة ، ريجانج ، سيراواي )
أبجاد
بوري ووليو جاوي جاوي بيجون
الأبجدية
اللاتينية ( فان أوفويسن ، سواندي ، EYD )
آحرون
أليفورو بوندا سيا سيا بيلانغ-بيلانغ التبرز
متعلق ب
قائمة أنظمة الكتابة في إندونيسيا لغات إندونيسيا
بوابة آسيا بوابة إندونيسيا بوابة اللغة بوابة الكتابة

خط ريجانج هو خط أبجدي من عائلة الخطوط البراهمية ، ويرتبط بخطوط أخرى في المنطقة، مثل خطي باتاك ولونتارا . كما ينتمي ريجانج إلى مجموعة خطوط أولو ، التي تضم أيضًا أشكالًا مختلفة من خطوط جنوب سومطرة، وبنغكولو، ولمباك، ولينتانج، وليبونج، وسيرواي. ومن الخطوط الأخرى ذات الصلة الوثيقة، والتي تُدرج أحيانًا ضمن مجموعة خطوط أولو، خطوط أوجان، وكيرينسي، ولامبونج . كان هذا الخط مستخدمًا قبل دخول الإسلام إلى منطقة ريجانج؛ ويبدو أن أقدم وثيقة موثقة تعود إلى منتصف القرن الثامن عشر الميلادي. يُعرف خط ريجانج أحيانًا باسم خط كاجانجا، نسبةً إلى الأحرف الثلاثة الأولى من الأبجدية، وهي ꤰꤱꤲ. لم يستخدم مصطلح "كاغانغا" قط من قبل مستخدمي هذا النوع من الكتابة، بل صاغه عالم الأنثروبولوجيا البريطاني ميرفين أ. جاسبان (1926-1975) في كتابه " الأدب الشعبي لجنوب سومطرة: نصوص ريدجانج كا-غا-نغا"، كانبرا، الجامعة الوطنية الأسترالية، 1964.

استُخدمت هذه الكتابة لكتابة النصوص باللغتين الملايوية والريجانجية ، التي يتحدث بها اليوم حوالي 200 ألف شخص يعيشون في إندونيسيا ، وتحديدًا في جزيرة سومطرة ، في المرتفعات الجنوبية الغربية، شمال مقاطعة بنجكولو ، حول أرغا ماكمور ، وموارامان، وكوروب ، وكيباهيانغ ، وكذلك في منطقة راواس بمقاطعة سومطرة الجنوبية ، بالقرب من موارا كولام. توجد خمس لهجات رئيسية للريجانجية: ليبونغ، ​​وموسي، وكيباناجونغ، وبيسيسير (جميعها في مقاطعة بنجكولو)، وراواس (في مقاطعة سومطرة الجنوبية). يعيش معظم مستخدميها في مناطق ريفية نائية نسبيًا، وأقل من نصفهم بقليل يجيدون القراءة والكتابة.

تتألف مجموعة ريجانج التقليدية بشكل رئيسي من النصوص الطقسية والتعاويذ الطبية والشعر.

كما هو الحال في الكتابات البراهمية الأخرى، تحتوي حروف ريجانج الساكنة على حرف علة فطري [ a ] أو [ ə ] ، لذا ، على سبيل المثال، يُنطق الحرف الساكن ⟨ꤰ⟩ كـ ka أو kə . أما حروف العلة الأخرى فتُمثل بعلامات تشكيل مُلحقة بالحرف الأساسي. وقد تُلحق علامات تشكيل حروف العلة أيضًا بالحرف الأساسي ⟨ꥆ⟩ a ، الذي يعمل كحرف ساكن مُلغى.

تُستخدم علامات التشكيل أيضًا لتمثيل الحروف الساكنة في نهاية المقطع. أما علامة التشكيل (الفيراما ) فهي علامة قاطعة تُزيل الحركة الصوتية الكامنة في أي حرف ساكن، تاركةً الحرف الساكن منفردًا، فعلى سبيل المثال، يُنطق الحرف ⟨ꤰ⟩ ، أي ka متبوعًا بعلامة التشكيل ⟨꥓⟩ ، أي ⟨ꤰ꥓⟩ ، كحرف k .

تمت إضافة نص ريجانج إلى معيار يونيكود في مارس 2008 مع إصدار النسخة 5.1.

كتلة يونيكود لـ Rejang هي U+A930 – U+A95F:

• نص رينكونغ

• https://www.unicode.org/L2/L2021/21116-surat-ulu.pdf