أمة وايندوت

أمة وايندوت هي القبيلة الأمريكية الأصلية الوحيدة المعترف بها اتحاديًا في الولايات المتحدة، والمنحدرة من اتحاد ويندات . تاريخيًا، سكنوا بالقرب من خليج جورجيا في كندا. وتحت ضغط من قبيلة هاودينوسوني وقبائل أخرى، ثم من المستوطنين الأوروبيين وحكومة الولايات المتحدة، انتقلت القبيلة تدريجيًا جنوبًا وغربًا إلى ميشيغان وأوهايو وكانساس ، وأخيرًا أوكلاهوما في الولايات المتحدة. وبحلول عام 2025، بلغ عدد المسجلين في أمة وايندوت ما يزيد قليلًا عن 7000 شخص.

الاسم والهوية

الاسم التقليدي للأمة بلغتها الإيروكية هو Waⁿdát (ويُكتب أحيانًا Wendat). أُعيد تسمية الأمة إلى "Wyandotte" بعد اندماجها مع مجموعات ذات صلة من غابات الشمال الشرقي في القرن السابع عشر. يُعتقد عمومًا أن الاسم يعني "سكان شبه جزيرة" أو "سكان الجزر". [ 1 ] [ 2 ] : 27

علم الدولة أبيض اللون، ويتوسطه شعار السلحفاة. السلحفاة، رمز الأرض في أساطير الخلق لدى الدولة، تحمل غليون السلام وهراوة الحرب، رمزًا للسلام والحرب، بينما ترمز أغصان الصفصاف إلى الحياة الدائمة. يرمز الدرع ذو الاثني عشر رأسًا على صدفة السلحفاة إلى عشائر الدولة، وتشير نار المجلس المركزية إلى دورها التقليدي كـ"حُماة نار المجلس". [ 3 ] [ 4 ]

حكومة

أمة وايندوت قبيلة هندية معترف بها اتحاديًا في الولايات المتحدة. [ 5 ] [ 6 ] وبموجب القانون الاتحادي الأمريكي، يحق لأمة وايندوت المشاركة في جميع البرامج والخدمات المقدمة للأمريكيين الأصليين. [ 7 ] وتمارس الأمة سيادتها المتأصلة و"حقها البديهي في حكم نفسها". [ 8 ]

إدارة

اعتبارًا من عام 2025، والإدارة الحالية هي: [ 9 ]

  • الرئيس: بيلي فريند
  • نائب الرئيس: نورمان هيلدبراند الابن
  • عضو المجلس: فيفيان فينك
  • عضو المجلس: إريك لوفلاند
  • عضو المجلس: روب نيسفولد
  • عضو المجلس: كيث غراي

يتولى الرئيس منصبه لمدة أربع سنوات.

الأرض والسيادة

تقع المنطقة القضائية القبلية لأمة وايندوت في مقاطعة أوتاوا بولاية أوكلاهوما ، ويقع مقرها الرئيسي في بلدة وايندوت . [ 10 ] [ 9 ] وإلى جانب أوكلاهوما، تسيطر الأمة أيضًا على مقبرة وايندوت الوطنية في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس. [ 11 ]

في عام 2019، أعادت الكنيسة الميثودية المتحدة كنيسة وايندوت ميشن وأرضها التي تبلغ مساحتها ثلاثة أفدنة في أبر ساندوسكي، أوهايو إلى أمة وايندوت . [ 12 ]

الخدمات الحكومية

تدير أمة وايندوت موقعين رئيسيين للصحة والعافية: مركز بيرسكين للصحة والعافية [ 13 ] ومركز بيرسكين للياقة البدنية. [ 14 ] : 16 [ 15 ] كما تدير الأمة خدمات بيئية، بما في ذلك مركز لوست كريك لإعادة التدوير، الذي تديره إدارة البيئة وإدارة التخطيط والموارد الطبيعية التابعة للقبيلة. [ 14 ] : 20 [ 16 ] [ 17 ] وللأمة صحيفتها الخاصة، ذا تيرتل سبيكس . [ 18 ] [ 19 ]

تُصدر أمة وايندوت لوحات ترخيص خاصة بمركباتها وتُدير هيئة إسكان خاصة بها. ولديها قسم شرطة مؤلف من عشرة أفراد يُقدم خدمات إنفاذ القانون على مدار الساعة للأمة والمنطقة المحيطة بها. [ 10 ]

التركيبة السكانية

حتى مايو 2025، بلغ عدد المواطنين المسجلين في هذه الأمة 7254 شخصًا. [ 20 ] يعتمد التسجيل على النسب المباشر؛ أي أن الأمة لا تشترط حدًا أدنى لنسبة الدم . [ 8 ] وقد نتج هذا التعريف الواسع للتسجيل جزئيًا عن مفاوضات بين الزعيم ليفورد بيرسكين ومكتب شؤون الهنود عند تحديد أهلية الحصول على تعويضات التسوية، حيث طلب المكتب من قبيلة وايندوت توزيع التسوية على جميع أحفادها بغض النظر عن نسبة الدم. [ 21 ] : 80 وهذا الشرط مشابه لما هو معمول به في دول أخرى، مثل أمة شيروكي وأمة تشوكتاو . [ 22 ]

يعيش حوالي 25% فقط من أعضاء منظمة وايندوت المسجلين داخل ولاية أوكلاهوما. في عام 2011، كان 1218 من أصل 4957 مواطنًا من وايندوت يعيشون في أوكلاهوما. [ 10 ]

التنمية الاقتصادية

تدير الأمة عدة مؤسسات قمار. اثنان منها، وهما فندق وكازينو ريفر بيند وكازينو لاكي تيرتل، يقعان في وايندوت، أوكلاهوما. [ 23 ] كما تمتلك الأمة كازينوهين في كانساس: كازينو شارع 7 في معبد الطقوس الاسكتلندية الماسوني السابق في مدينة كانساس، كانساس، وكازينو كروس ويندز في مدينة بارك، كانساس . [ 24 ]

كما تدير شركة "ذا نيشن" مواقع بيع بالتجزئة. فهي تمتلك محطة استراحة للشاحنات، ومحطات وقود "تيرتل ستوب"، ومتجرًا لبيع منتجات التبغ.

ثقافة

يُقام مهرجان القبيلة السنوي في أوكلاهوما في شهر سبتمبر، ويتضمن رقصات تقليدية، وأزياءً مميزة، وموسيقى، وأكشاك طعام، وأنشطة أخرى مناسبة للعائلات. [ 25 ] وهو حدث يستمر ثلاثة أيام ويجذب الراقصين وفرق الطبول من جميع أنحاء البلاد. وتشمل الرقصات رقصة الشال، والرقصات الاحتفالية، ورقصة القرع، ورقصة الدوس. [ 26 ]

لغة

يتحدث معظم أفراد قبيلة وايندوت اللغة الإنجليزية اليوم. ورغم وفاة آخر متحدث أصلي للغة عام ١٩٧٢، إلا أن جهود إحياء لغة وايندوت مستمرة. وتقدم قبيلة وايندوت دروسًا في اللغة لمرحلة ما قبل المدرسة والابتدائية، كما طورت دروسًا عبر الإنترنت للدراسة الذاتية. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

تاريخ

ينحدر شعب وايندوت من عدة مجموعات: تيونونتاتي (بيتون)، ووندات (هورون)، ووينرو ، وأتيواندارونك (المحايدون)، وإيري . [ 29 ] : 29 يمتد تاريخ شعب وايندوت إلى اتحاد وندات الأول. تأسس هذا الاتحاد حوالي عام 1400 ميلادي، عندما توحدت قوات أتيجناوانتان (أمة الدب) وأتيجينغوينونغناهاك (شعب الحبل). [ 2 ] : 174 وانضم إليهم لاحقًا أريندارونون (شعب الصخور)، وأتارونكرونون (شعب المحفل الواحد)، وتاهونتاينرات ( أمة الغزلان). [ 2 ] : 175 قام علماء الآثار بالتنقيب في عدد من المستوطنات الكبيرة التي تعود إلى القرن السادس عشر شمال بحيرة أونتاريو، بما في ذلك موقع مانتل ، شمال شرق تورنتو، مما يشير إلى أن هذا الموقع ربما كان مكانًا لتجمع شعب ويندات. [ 30 ] هاجر أسلاف شعب وايندوت لاحقًا شمالًا إلى المنطقة القريبة من خليج جورجيا ، حيث التقى بهم المستكشفون الفرنسيون في أوائل القرن السابع عشر.

الاتصال الأوروبي المبكر

يُعدّ كتاب "علاقات اليسوعيين" أهمّ سجلّ تاريخي لهذه الفترة ، إذ يصف الجماعات التي ستُشكّل فيما بعد شعب وايندوت. [ 31 ] في ذلك الوقت، كان شعب وندات أعداءً لدودين لدول اتحاد هاودينوسوني ، الذي كان مقره آنذاك في نيويورك الحالية. تحالف شعب وندات بشكل أوثق مع الفرنسيين، بينما تحالف شعب هاودينوسوني بشكل أوثق مع الهولنديين، ثم مع البريطانيين لاحقًا. [ 2 ]

في نهاية المطاف، دُمّرت قبائل الوندات بسبب أوبئة الجدري ، وضعفت بشدة خلال العقود الأولى من القرن السابع عشر. بعد الوباء الثالث والأكثر فتكًا للجدري، انخفض عدد سكان الوندات من حوالي 18000 نسمة عام 1634 إلى حوالي 9000 نسمة عام 1640 [ 2 ] : 589. في الفترة ما بين 1648 و1649، قتلت قبائل الهودينوسوني العديد من الوندات المتبقين [ 2 ] : 752-769 [ 32 ] : 95-96. أثناء فرارهم، مات العديد من الوندات المتبقين بالمئات جوعًا، وفقدوا معظم ممتلكاتهم الثمينة، مثل الفراء [ 2 ] : 780-782 .

انتقل بعض أفراد قبيلة وندات شرقًا إلى كيبيك، حيث شكّلوا ما يُعرف اليوم بأمة وندات . [ 29 ] بينما اتجه آخرون غربًا كلاجئين داخل مجتمعات أخرى كانت معادية لقبيلة هاودينوسوني، مثل قبائل وينرو، وبيتون، ونيوترال. [ 32 ] : 95-96 [ 29 ] : 504 طاردت قبيلة هاودينوسوني قبيلة وندات داخل هذه المجتمعات، وشتّتتهم أيضًا، مما أجبرهم على التوجه غربًا إلى أراضٍ تسكنها قبائل هو-تشانك ، ومينوميني ، وداكوتا . [ 32 ] : 95-96 استقروا لفترة من الزمن مع قبائل أوداوا وإلينوي . [ 1 ] شكّل هؤلاء الناجون من قبيلة وندات ، إلى جانب اللاجئين الآخرين من قبيلة هاودينوسوني، جماعة جديدة موحدة، عُرفت باسم واياندوت أو واياندوت. [ 29 ] : 504 هذه المجموعة، التي كانت في معظمها من شعب بيتون ، هي المجموعة التي ينحدر منها شعب وايندوت الحالي. [ 29 ] : 504

أمضى أسلاف أمة وايندوت معظم النصف الثاني من القرن السابع عشر باحثين عن موطن جديد، وسافروا إلى مناطق بعيدة مثل ميشيليماكينا في ميشيغان وجزر الرسول وروك آيلاند في ويسكونسن . [ 29 ] : 502 ثم عادوا شرقًا إلى ما يُعرف اليوم بديترويت ، حيث انفصل أسلاف وايندوت أندردون عن أمة وايندوت واستقروا هناك حتى اليوم. [ 29 ] : 516

تطورات القرن الثامن عشر

مع بداية القرن الثامن عشر، انتقل شعب وايندوت إلى وادي نهر أوهايو . [ 29 ] : 517. حوالي عام 1745، استقرت مجموعات كبيرة بالقرب من أبر ساندوسكي، أوهايو . تميز هؤلاء الوايندوت في أوهايو، الذين كان معظمهم من قبيلة وينرو، عن أولئك الذين بقوا في ديترويت، والذين كانوا في الغالب من قبيلة بيتون . [ 29 ] : 517. بحلول نهاية القرن الثامن عشر، أصبح الوايندوت في أوهايو (الذين سيصبحون فيما بعد أمة وايندوت) المجتمع المهيمن. [ 29 ] : 518

بدت المنطقة المحيطة بأوهايو آمنة من التوسع الاستعماري، إذ أشار الإعلان الملكي الصادر عام 1763 في نهاية حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) إلى عدم إمكانية توسع المستوطنين غرب جبال الأبلاش. وحتى بعد فتح المزيد من الأراضي أمام المستوطنين بموجب معاهدة فورت ستانويكس عام 1768 ، ظلّت قبيلة وايندوت في أبر ساندوسكي بعيدة عن أي حدود مع المستوطنين. بعد الثورة الأمريكية ، كان بعض الأمريكيين المستقلين حديثًا تواقين للتوسع بما يتجاوز الشروط التي وضعها البريطانيون. وقّع بعض أفراد قبيلة وايندوت معاهدة فورت ماكنتوش مع الولايات المتحدة عام 1785 لتأكيد ملكيتهم للأراضي واسترضاء الأمريكيين. [ 33 ] : 28 شعر الكثيرون بأن قبيلة وايندوت في مأمن، نظرًا لأن نهر أوهايو كان يُعتبر حدًا طبيعيًا بين البحيرات العظمى والمستوطنين الأمريكيين. [ 32 ] : 181

حرب الهنود الشماليين الغربيين

على الرغم من هذه المعاهدة، هاجمت ميليشيا كنتاكي السكان الأصليين في حوادث مثل غارة لوغان التي أشعلت فتيل حرب الهنود الشمالية الغربية . انضمت قبيلة وايندوت إلى اتحاد السكان الأصليين في الشمال الغربي، ودعت في البداية إلى المصالحة مع الولايات المتحدة، [ 33 ] : 42، لكنها انضمت لاحقًا إلى غارات ضد الأمريكيين. [ 33 ] : 72. كانت قبيلة وايندوت جزءًا من الاتحاد طوال الحرب، بما في ذلك هزيمة سانت كلير عام 1791، وهي إحدى أسوأ هزائم الجيش الأمريكي في التاريخ. [ 33 ] : 188-195. لكن الحرب انقلبت ضد تحالف السكان الأصليين. طلبت قبيلة وايندوت المساعدة من البريطانيين، وانضم إليها عدد قليل من المتطوعين من الميليشيا الكندية، لكنها هُزمت في النهاية في معركة فولن تيمبرز عام 1794. [ 33 ] : 293-305

تنازلت قبيلة وايندوت عن جزء كبير من أراضيها للولايات المتحدة بموجب معاهدة غرينفيل

بعد هذه الهزيمة، كان الوياندوت من أوائل الداعين إلى السلام بين التحالف. [ 33 ] : 316 بقيادة زعيمهم تارهي ، تفاوضوا على السلام في غرينفيل عام 1795. أعلن الزعيم أن الولايات المتحدة هي "الأب" للوايندوت، وأخبر تارهي القائد الأمريكي، اللواء أنتوني واين، عن "سعادته في أن يصبحوا أبناءكم" وطلب من الحكومة الأمريكية الآن "رعاية جميع صغاركم". [ 33 ] : 330 خسر الوياندوت معظم أراضيهم بموجب معاهدة غرينفيل . [ 1 ]

تطورات القرن التاسع عشر

بعد معاهدة غرينفيل، انقسمت قبيلة وايندوت حول خيار الحرب أو السلام مع الولايات المتحدة. وبينما فضّل تاره السلام، لعب زعيم الحرب راوند هيد دورًا قياديًا في تحالف تيكومسيه ضد الولايات المتحدة خلال حرب 1812. وتحالف راوند هيد مع القوات البريطانية بقيادة الكولونيل هنري بروكتور ، وقاد وايندوت ومحاربين أصليين آخرين إلى النصر على الأمريكيين في معركة فرينشتاون . لكن وايندوت والبريطانيين مُنيوا في النهاية بالهزيمة في معركة التايمز . وبعد مقتل راوند هيد وتيكومسيه، طلبت وايندوت السلام. وخلال الحرب، سعى البريطانيون إلى إنشاء " دولة حاجز هندية " تضم أراضي وايندوت وتوقف التوسع الأمريكي، لكن الأمريكيين رفضوا ذلك في معاهدة غنت عام 1814. وبعد ثلاث سنوات، قلّصت معاهدة فورت ميغز أراضي وايندوت بشكل كبير، ولم يتبقَّ لهم سوى قطع صغيرة في أوهايو وإقليم ميشيغان .

بعد حرب 1812، تمّ إضفاء الطابع الرسمي على سياسة الاستعمار الاستيطاني الأمريكية في قانون إبعاد الهنود لعام 1830 في عهد أندرو جاكسون . [ 32 ] : 213 كان هدف الحكومة الأمريكية هو "الاستحواذ على الأراضي التي يسكنها الهنود الحمر في الجنوب والغرب [بما في ذلك قبيلة وايندوت]... وإرسالهم إلى أرض أخرى". [ 32 ] : 213 وصلت هذه السياسة إلى قبيلة وايندوت عام 1842، عندما تنازلت القبيلة عن جميع أراضيها شرق نهر المسيسيبي. [ 1 ] أبرمت قبيلة وايندوت معاهدة مع الحكومة الأمريكية بموجبها يتم تعويضها عن أراضيها. تم نقل القبيلة إلى محمية ديلاوير في ولاية كانساس الحالية ، التي كانت تُعتبر آنذاك أرضًا هندية. [ 1 ] خلال هذه الهجرة والأشهر الأولى، عانت القبيلة من أمراض كثيرة. في عام 1843، دفن الناجون موتاهم على قمة تلة مطلة على نهر ميسوري، فيما أصبح فيما بعد مقبرة هورون في مدينة كانساس سيتي الحالية بولاية كانساس . وفي عام 1971، أُدرجت المقبرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وأُعيد تسميتها إلى مقبرة وايندوت الوطنية .

بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، تم ترحيل أفراد قبيلة وايندوت الذين لم يحصلوا على الجنسية الأمريكية عام 1855 في كانساس للمرة الأخيرة عام 1867 إلى ما يُعرف اليوم بولاية أوكلاهوما. واستقروا على مساحة 20,000 فدان (81 كيلومترًا مربعًا ) في الركن الشمالي الشرقي من الإقليم الهندي . [ 1 ] افتُتحت مدرسة سينيكا وشاوني ووايندوت الصناعية الداخلية، والتي تُعرف أيضًا باسم بعثة وايندوت، في مدينة وايندوت بولاية أوكلاهوما عام 1872. [ 34 ] 

في عام 1893، نصّ قانون داوز على تقسيم الممتلكات القبلية المشتركة في الإقليم الهندي إلى حصص فردية. وقُسّمت الأرض بين 241 مواطنًا قبليًا مُدرجين في سجلات داوز . احتفظ مواطنو قبيلة وايندوت في أوكلاهوما ببعض البنية القبلية، وظلوا يسيطرون على الممتلكات المشتركة لمقبرة هورون، التي كانت آنذاك جزءًا من مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس. [ 1 ]

القرن العشرين

في عام 1937، انتهز مواطنو قبيلة وايندوت الفرصة التي أتاحها قانون رعاية الهنود الأمريكيين في أوكلاهوما لعام 1934 لاستعادة البنية القبلية والحكم الذاتي، فنظموا أنفسهم في أمة وايندوت. [ 1 ] وقد مكّن هذا القانون الأمريكيين الأصليين من امتلاك الممتلكات بشكل مشترك مرة أخرى، وتطوير الحكم الذاتي والسيادة.

بين خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين، كان الاعتراف الفيدرالي بقبيلة وايندوت مهددًا. ففي الأول من أغسطس/آب عام ١٩٥٦، أصدر الكونغرس الأمريكي القانون العام رقم ٨٤٣، ٧٠ Stat. ٨٩٣، لإنهاء وجود قبيلة وايندوت في أوكلاهوما كجزء من سياسة إنهاء وضع الهنود الحمر الفيدرالية . وتم تحديد ثلاث سنوات لإتمام عملية الإنهاء. [ ٣٥ ] أحد الشروط نص على بيع قطعة أرض في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ، كانت مخصصة كمقبرة هورون، والتي مُنحت لقبيلة وايندوت بموجب معاهدة في ٣١ يناير/كانون الثاني ١٨٥٥، من قبل الولايات المتحدة. رفعت مجموعة من أفراد وايندوت الغائبين دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة ومدينة كانساس سيتي، لمنع الحكومة الفيدرالية من الوفاء بشروط قانون الإنهاء، وبالتالي منع إنهاء وجود أمة وايندوت. [ 36 ] تؤكد سجلات مكتب إدارة الأراضي أن السجل الفيدرالي لم ينشر قط إنهاء أراضي وايندوت، وبالتالي لم يتم إنهاؤها رسميًا. [ 37 ]

أعاد الكونغرس لاحقًا العديد من قبائل أوكلاهوما ، بما في ذلك قبيلة وايندوت. في 15 مايو 1978، وبموجب قانون واحد بعنوان القانون العام 95-281، أُلغيت قوانين إنهاء العضوية، وأُعيدت القبائل الثلاث إلى وضعها السابق مع جميع الحقوق والامتيازات التي كانت تتمتع بها قبل إنهاء عضويتها. [ 7 ] في عام 1983، انتُخب ليفورد بيرسكين، الموظف الحكومي السابق، رئيسًا للقبيلة. [ 21 ] : 67 وفي العام التالي، قاد بيرسكين قبيلة وايندوت في الحصول على تعويضات عن ثمانية ملايين فدان من أراضي أوهايو، مما منحهم صندوقًا استئمانيًا لإدارة شؤونهم الحكومية. [ 21 ] : 67 وكانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي تنجح فيها قبيلة في التوصل إلى تسوية من هذا القبيل، بما في ذلك حقها في إدارة الصندوق الاستئماني. كما نقل بيرسكين المكاتب الحكومية من ميامي، أوكلاهوما، إلى وايندوت. [ 21 ] : 73

ثم غيرت القبيلة اسم الأمة إلى "أمة وايندوت" ببساطة بحلول وقت دستور الأمة لعام 1999. [ 8 ]

شهد القرن العشرون نزاعًا دام قرنًا كاملًا حول مقبرة الهورون ، التي أرادت أمة واياندوت في كانساس الحفاظ عليها للأنشطة الثقافية، بينما تغيرت تفضيلات أمة واياندوت بمرور الوقت. في عام 1998، وبعد أكثر من مئة عام من الخلاف، اتفقت المنظمتان على استخدام مقبرة الهورون فقط للأنشطة الدينية أو الثقافية أو غيرها من الأنشطة المقدسة المتوافقة. [ 38 ]

القرن الحادي والعشرون

في أغسطس/آب 1999، انضمت أمة وايندوت إلى اتحاد ويندات المعاصر، إلى جانب أمة وايندوت في كانساس ، وأمة هورون-ويندات في وينداك (كيبيك)، وأمة وايندوت في أندردون في ميشيغان. وتعهدت القبائل بتقديم العون المتبادل فيما بينها بروح السلام والأخوة والوحدة. [ 39 ] [ 40 ]

جاء ذلك عقب اجتماع هام للمصالحة في هورونيا عُقد في ميدلاند ، أونتاريو، كندا ، وحضره ممثلون عن اتحاد هاودينوسوني ، وقبائل واياندوت، والبريطانيين، والفرنسيين، والهولنديين، والكنيسة الأنجليكانية، والإخوة اليسوعيين الكاثوليك. وقد نظمت لجنة المصالحة في هورونيا فعاليات عطلة نهاية الأسبوع. [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  • ديفاين الابن، لويد إي. (2019). على ظهر سلحفاة: سرد لشعب الهورون-وايندوت . تريليوم.
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستانسفيلد، ريك. "وايندوت (قبيلة) | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 تريغر، بروس ج. (1976). أبناء آتينتسيك: تاريخ شعب الهورون حتى عام 1660. ماكجيل كوينز.
  3. هيلي، دونالد. "أعلام CRW: وايندوت - أوكلاهوما (الولايات المتحدة)" . أعلام CRW . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
  4. "التاريخ - أمة وايندوت" . أمة وايندوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  5. "أمة وايندوت - "التحدث هو تعليم عبر المجتمع"( ملف PDF) . معهد خدمات المتاحف والمكتبات . وزارة الداخلية الأمريكية. 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  6. "25 USC § 861 – الاعتراف الفيدرالي بقبائل وايندوت وأوتاوا وبيوريا" . OpenJurist . قانون الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  7. ١ ٢ "القانون رقم ٩٢: القانون العام ٩٥-٢٨١" (ملف PDF) . uscode.house.gov . قانون الولايات المتحدة. ١٥ مايو ١٩٧٨. الصفحات ٢٤٦-٢٤٧ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤ . 
  8. 1 2 3 "دستور أمة وايندوت في أوكلاهوما" (ملف PDF) . أمة وايندوت . أمة وايندوت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  9. 1 2 "أمة وايندوت" . مركز الأمم الأصلية لأبحاث السياسات القبلية . جامعة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  10. 1 2 3 "دليل أوكلاهوما المصور لأمم الهنود لعام 2011" (ملف PDF) . Oklahoma.gov . لجنة شؤون الهنود في أوكلاهوما. 2011. ص 39. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 . 
  11. كاراس، جون (15 يونيو 1998). "توقيع اتفاقية سلام بين قبيلتي وايندوت" . أمة وايندوت في كانساس . صحيفة كانساس سيتي كانسان. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  12. كوتشيا، آن ماري (28 سبتمبر 2022). "رحلة أمة وايندوت الطويلة لاستعادة الأرض" . NonDoc . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  13. "أمة وايندوت" . التنمية الاقتصادية لقبيلة وايندوت في أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  14. ١ ٢ "برامج وخدمات أمة وايندوت ٢٠٢٣-٢٠٢٤" (ملف PDF) . أمة وايندوت . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  15. "مركز بيرسكين للياقة البدنية" . بيرد آي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  16. سوايم، ويليام (8 أبريل 2013). "الافتتاح الكبير لمركز وايندوت لإعادة التدوير في 11 أبريل" . nativetimes.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  17. "خطأ في قانون السياسة البيئية الوطنية (NEPA) | وكالة حماية البيئة الأمريكية" . cdxapps.epa.gov . ص 8. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 . 
  18. "Gyah'-Wish Atak-ía" (ملف PDF) . مجلة "السلحفاة تتحدث " . 23 (3): 1. أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 - عبر موقع Wyandotte Nation.
  19. "مجموعة تشارلز وباتريشيا بوسر لمواد البحث حول ثقافات السكان الأصليين لأمريكا" . مكتبات جامعة ولاية أوهايو، قسم الكتب النادرة والمخطوطات . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  20. "نحن وايندوت" . أمة وايندوت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  21. 1 2 3 4 جريجاث كوك، فريدريا (2009). كوا-هو-شا-ها-كي [النسر الطائر]: بطل محارب من الهنود الحمر . شركة جريجاث للنشر.
  22. دانا غري وولف (13 يوليو 2025). "مناظرات حول نسبة الدم والتسجيل القبلي" . مجلة الأمريكيين الأصليين اليوم . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  23. "500 Nations: Wyandotte Nation Casino" . 500nations.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  24. ويلسون، بيل (5 نوفمبر 2010). "أمة وايندوت تشتري أرضًا بالقرب من بارك سيتي على أمل بناء كازينو" . صحيفة ويتشيتا إيجل . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  25. "انطلاق فعاليات مهرجان وايندوت نيشن السنوي الرابع والثلاثين" . KOAM . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٦ .
  26. "مهرجان وايندوت نيشن باو واو 2025" . هيئة السياحة في جرين كانتري . 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  27. بولت، ويليام (1999). "آخر متحدث بلغة واياندوت". اللغويات الألغونكوية والإيروكوية . 24 (4): 43-44 .
  28. "دروس لغة وايندوت" . cs.sou.edu . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غاراد، تشارلز (2014). بيتون إلى واياندوت: بيتون أونتاريو من القرن السادس عشر . مطبعة جامعة أوتاوا.
  30. بيرش، جينيفر؛ ويليامسون، رونالد ف. (2013). موقع مانتل: تاريخ أثري لمجتمع أسلاف شعب وندات . لانام، ماريلاند: مطبعة ألتميرا. ISBN 9780759121003.
  31. جرير، آلان (2000). العلاقات اليسوعية: السكان الأصليون والمبشرون في أمريكا الشمالية في القرن السابع عشر . بيدفورد/سانت مارتن. ISBN 978-0-312-16707-3. OCLC 964896863 . 
  32. 1 2 3 4 5 6 بلاك هوك، نيد (2023). إعادة اكتشاف أمريكا: الشعوب الأصلية وتفكيك تاريخ الولايات المتحدة . مطبعة جامعة ييل.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 سورد، وايلي (1985). حرب الرئيس واشنطن ضد الهنود: الصراع على الشمال الغربي القديم، 1790-1795 . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0806118644.
  34. أوديل، لاري. "وايندوت (المدينة) | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . digital.library.okstate.edu . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  35. "الفصل 843: القانون العام 887" (ملف PDF) . uscode.house.gov . قانون الولايات المتحدة. 1 أغسطس 1956. الصفحات 893-897 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 . 
  36. "أمة ساك آند فوكس في ميسوري وآخرون ضد غيل أ. نورتون وآخرون، رقم القضية 00_3063" . فايندلو . محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة العاشرة. 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  37. نازارو، روبن م. (20 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "قضايا السكان الأصليين: برنامج مكتب إدارة الأراضي لإصدار حصص فردية للسكان الأصليين على الأراضي العامة لم يعد قابلاً للتطبيق" (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية . تقارير مكتب محاسبة الحكومة: GAO-07-23R. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2025 .
  38. كاراس، جون (15 يوليو 1998). "توقيع اتفاقية سلام بين قبيلتي وايندوت" . صحيفة كانساس سيتي كانسان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  39. "اتحاد ويندات" . أمة واياندوت في أوكلاهوما . 2 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  40. " هورون" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026. تم إعادة تأكيد اتحاد ويندات في عام 1999، بوثيقة وقعها الأعضاء الأربعة المكونون للاتحاد: هورون-ويندات من وينداك (كيبيك، كندا)، وأمة واياندوت من أوكلاهوما، وأمة واياندوت من كانساس، وأمة واياندوت من أندردون (ميشيغان، الولايات المتحدة).
  41. بيليتييه، إد (25 يونيو 1999). "إعادة النظر في التاريخ من منظور الأحفاد" . عدد خاص من صحيفة فري برس على الموقع www.wyandot.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .