جزيرة باردسي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

تقع جزيرة باردسي ( بالويلزية : Ynys Enlli )، المعروفة باسم "جزيرة العشرين ألف قديس" الأسطورية، على بُعد 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) قبالة شبه جزيرة لين في مقاطعة غوينيد الويلزية . [ 2 ] يعني اسمها الويلزي "الجزيرة في التيارات"، بينما يشير اسمها الإنجليزي إلى "جزيرة الشعراء"، [ 3 ] أو ربما إلى زعيم الفايكنج "باردا". تبلغ مساحتها 179 هكتارًا (440 فدانًا؛ 0.69 ميل مربع ) ، وهي رابع أكبر جزيرة بحرية في ويلز. اعتبارًا من عام 2025   كان عدد سكانها على مدار العام ثلاثة أشخاص.

يرتفع الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة بشكل حاد من البحر إلى ارتفاع 167 مترًا (548 قدمًا) عند مينيد إنلي، [ 4 ] وهي جزيرة مارلين ، بينما السهل الغربي منخفض ومسطح نسبيًا، وهو عبارة عن أراضٍ زراعية مزروعة. وإلى الجنوب، تضيق الجزيرة لتشكل برزخًا ، يصل شبه جزيرة تقع عليها المنارة. [ 5 ] ومنذ عام 1974 ، أصبحت الجزيرة جزءًا من مجتمع أبرديرون . [ 6 ] 

تُعدّ الجزيرة موقعًا دينيًا هامًا منذ القرن السادس الميلادي، حيث يُقال إن الملك الويلزي إينيون فرينين والقديس كادفان أسسا ديرًا هناك. [ 7 ] وفي العصور الوسطى، كانت مركزًا رئيسيًا للحج، وبحلول عام 1212، أصبحت تابعة للرهبان الأوغسطينيين النظاميين . [ 8 ] تم حلّ الدير وهدم مبانيه على يد هنري الثامن عام 1537، [ 9 ] لكن الجزيرة لا تزال وجهةً للحجاج، إذ تُمثّل نقطة النهاية لطريق الحجاج في شمال ويلز . [ 10 ] [ 9 ]

Bardsey Island is famous for its wildlife and rugged scenery. A bird observatory was established in 1953.[11] It is a nesting place for Manx shearwaters and choughs, with rare plants, and habitats undisturbed by modern farming practices.[12] The waters around the island attract dolphins and porpoises and grey seals.[11]

In 2023, the island became the first site in Europe to be awarded International Dark Sky Sanctuary certification.[13]

Geology

1850 Geological map

Like the western and northern parts of nearby Llŷn, the island is formed from rocks of the late PrecambrianGwna Group, itself a part of the Monian Supergroup. The rocks are a mélange, often referred to as the Gwna Mélange, which contain an extraordinary mix of clasts of all sizes up to 100 metres (330 feet) across and of very varied types, including both sedimentary and igneous origin. Blocks of sheared granite within this mélange are visible in the northwestern coastal cliffs of the island. Elsewhere clasts of quartzite, limestone, sandstone, mudstone, jasper and basalt can be found. The deposit is interpreted as an olistostrome, a giant underwater landslide possibly triggered by an earthquake some time after 614 million years ago.

A doleritedyke of Ordovician age intrudes the melange at Trwyn y Gorlech in the north whilst an olivine dolerite dyke of Tertiary age is seen at Cafn Enlli in the southeast. Further dykes occur in the cliffs at Ogof y Gaseg and at Ogof Hir.

A thin spread of glacial till stretches across the centre of the island, a relict of the late DevensianIrish Sea Icesheet. There is a small patch of blown sand at Porth Solfach on the west coast and a landslip at Briw Cerrig at the foot of the cliffs on the east coast.[14][15]

History

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
680m741yds
I
r
i
s
h
S
e
a
دعامة
Slipway
Henllwyn
Carregyr Honwy
Bae Nant
PorthSolfach
Mynnydd Enlli(168 m, 551 ft)
منارة باردسي
Lighthouse
منارة باردسي
منارة باردسي
دير باردسي
Bardsey Abbey(site of)
   
","zoom":"14"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Bardsey Abbey
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.76433;-4.78778_dim:2000 52.76433,-4.78778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.78778,52.76433] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bardsey Lighthouse]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7499;-4.79978_dim:2000 52.7499,-4.79978])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.79978,52.7499] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Mynnydd Enlli (168 metres, 551 feet)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7623;-4.78311_dim:2000 52.7623,-4.78311])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.78311,52.7623] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Porth Solfach
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7563;-4.7958_dim:2000 52.7563,-4.7958])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.7958,52.7563] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Nant Bay
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7682;-4.7878_dim:2000 52.7682,-4.7878])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.7878,52.7682] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Carreg yr Honwy
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7567;-4.8038_dim:2000 52.7567,-4.8038])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.8038,52.7567] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Henllwyn
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.753;-4.796_dim:2000 52.753,-4.796])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.796,52.753] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Slipway
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.7542;-4.7935_dim:2000 52.7542,-4.7935])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47965\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.7935,52.7542] } } ] } ]"}}">
   
خريطة جزيرة باردسي [ 16 ]

كانت الجزيرة مأهولة بالسكان في العصر الحجري الحديث ، ولا تزال آثار دوائر الأكواخ باقية. خلال القرن الخامس الميلادي، أصبحت الجزيرة ملاذًا للمسيحيين المضطهدين ، [ 17 ] وكان يوجد بها دير صغير . [ 18 ] حوالي عام 516، دعا القديس إينيون ، ملك لين ، القديس البريتوني كادفان للانتقال إلى الجزيرة من مقر إقامته الأول في تيوين . [ 19 ] وبتوجيه من كادفان، بُني دير القديسة مريم. [ 20 ] [ 17 ] ولعدة قرون، كانت الجزيرة ذات أهمية باعتبارها "المكان المقدس لدفن أشجع وأفضل رجال البلاد".

أطلق عليها الشعراء اسم "طريق مباشر إلى الجنة" و"أبواب الفردوس"، [ 17 ] وفي العصور الوسطى، كان يُعتقد أن ثلاث رحلات حج إلى باردسي تُعادل في فائدتها للروح رحلة واحدة إلى روما . [ 21 ]

في عام ١١٨٨، كان الدير لا يزال مؤسسة محلية، ولكن بحلول عام ١٢١٢، أصبح تابعًا للرهبان النظاميين . [ ٨ ] ولا يزال الكثيرون يقطعون المسافة سيرًا على الأقدام إلى أبرديرون وأوتشمينيد كل عام على خطى القديسين، [ ٢٢ ] على الرغم من أن ما تبقى اليوم ليس سوى أطلال برج جرس الدير القديم الذي يعود إلى القرن الثالث عشر. [ ٨ ] ويخلد صليب سلتيك وسط الأطلال ذكرى ٢٠٠٠٠ قديس يُعتقد أنهم مدفونون في الجزيرة. [ ٢٣ ]

يُزعم أحيانًا أن القديس إينيون انضم إلى الجماعة في الجزيرة، [ 24 ] على الرغم من أن رفاته تُنسب إلى سكان لانينجان في البر الرئيسي. [ 19 ] دُفن القديس دينول ، أسقف بانجور ، في الجزيرة عام 584. [ 25 ] كما دُفن القديس ديفريج في جزيرة باردسي، على الرغم من أنه في عام 1120 نُقلت رفاته إلى لاندف بعد قرون. [ 26 ]

أطلال دير سانت ماري

أدى قانون قمع الأديرة لعام 1535 ، بأمر من هنري الثامن ، إلى حل دير سانت ماري وهدم مبانيه عام 1537. [ 9 ] نُقلت مقاعد الجوقة وحاجزان وأجراس الكنيسة إلى لانينجان ، حيث كانت تُبنى كنيسة الرعية آنذاك. [ 20 ] [ 27 ]

في القرن السادس عشر، كانت باردسي مملوكة للسير جون وين (أحد أسلاف بارونات نيوبورو)، الذي كان حامل الراية لإدوارد السادس في تمرد كيت في نورفولك عام 1549. [ 28 ]

كنيسة باردسي حوالي عام 1885

لسنوات عديدة، شكلت جزيرة باردسي جزءًا من ملكية نيوبورو ، وبين عامي 1870 و1875، أُعيد بناء مزارع الجزيرة؛ وافتُتح محجر صغير للحجر الجيري ، وشُيّد فرن للجير . [ 29 ] يُعدّ كل من كارغ وبلاس باخ مبنيين منفصلين، أما المباني الثمانية المتبقية فقد بُنيت كمنازل شبه منفصلة، ​​كل زوج منها مُلحق بمبانٍ خارجية مُحيطة بفناء مشترك. المباني مُدرجة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية ، وفي عام 2008، وافقت كادو على منحة قدرها 15,000 جنيه إسترليني لتغطية المرحلة الأولى من أعمال الترميم. [ 30 ] لم يتبقَّ من أكواخ كروغلوفت الأصلية سوى واحد ، وهو كارغ باخ. [ 31 ] ونظرًا لاختلافهم بين بناء ميناء أو كنيسة جديدة، طلب سكان الجزيرة من إدارة الملكية في عام 1875 توفير مكان للعبادة؛ فبُنيت كنيسة ميثودية . [ 5 ]

بلغ عدد سكان الجزيرة 90 نسمة بحلول عام 1841. [ 32 ] ثم ارتفع إلى 132 نسمة عام 1881؛ وبحلول عام 1961 انخفض إلى 17 نسمة. [ 33 ] وبحلول عام 2014، انخفض عدد السكان إلى 11 نسمة. [ 34 ] وفي عام 2019، كان لا يزال هناك 11 نسمة يقيمون فيها بشكل دائم، منهم 4 أشخاص يقضون فصل الشتاء في الجزيرة. [ 35 ] وبحلول عام 2025، انخفض عدد السكان إلى 3 نسمة. [ 1 ] افتُتحت مدرسة الجزيرة الصغيرة في كنيسة سابقة عام 1919 وأُغلقت عام 1953. [ 29 ]

اشترت مؤسسة جزيرة باردسي ( بالويلزية : Ymddiriedolaeth Ynys Enlli ) الجزيرة عام ١٩٧٧، [ ٥ ] بعد حملة تبرعات أطلقها مرصد باردسي للطيور والطبيعة ، بدعم من كنيسة ويلز والعديد من الأكاديميين والشخصيات العامة الويلزية. تُموَّل المؤسسة من خلال اشتراكات الأعضاء والمنح والتبرعات، وهي مُكرَّسة لحماية الحياة البرية والمباني والمواقع الأثرية في الجزيرة؛ وتعزيز الحياة الفنية والثقافية فيها؛ وتشجيع الناس على زيارتها كمكان يتمتع بجمال طبيعي خلاب ومكان للحج. [ ٣٦ ]

عندما أعلنت المؤسسة في عام 2000 عن حاجتها لمستأجر لمزرعة أغنام مساحتها 440 فدانًا (180 هكتارًا) في الجزيرة، تلقت 1100 طلبًا. [ 37 ] كانت الجمعية الملكية لحماية الطيور هي الجهة المستأجرة ؛ [ 38 ] وتُدار الأرض للحفاظ على بيئتها الطبيعية. كانت تُزرع الشوفان واللفت السويدي ، وتُربى الماعز والبط والإوز والدجاج ، بالإضافة إلى قطيع مختلط من الأغنام والأبقار الويلزية السوداء . [ 39 ] انسحبت الجمعية الملكية لحماية الطيور من الاتفاقية عند انتهاء عقد الإيجار. 

تفاحة باردسي

يُعتقد أن شجرة تفاح معقوفة وملتوية، اكتشفها إيان ستوروك تنمو بجانب بلاص باخ ، هي الشجرة الوحيدة الباقية من بستان كان يرعاه الرهبان الذين عاشوا هناك قبل ألف عام. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] في عام 1998، صرّح خبراء أصناف التفاح البريطاني في المجموعة الوطنية للفاكهة في بروغديل بأنهم يعتقدون أن هذه الشجرة هي المثال الوحيد لصنف غير مسجّل سابقًا ، وهو تفاح باردسي ( بالويلزية : Afal Enlli ) . ومنذ ذلك الحين، تمّ إكثار هذا الصنف بالتطعيم وهو متوفر تجاريًا. [ 43 ] ومنذ اكتشافه، أدّى إلى انتعاش اكتشاف وإكثار أصناف أخرى من التفاح الويلزي .

منارة باردسي

منارة باردسي

تقع منارة باردسي على الطرف الجنوبي للجزيرة، وتُرشد السفن العابرة لقناة سانت جورج والبحر الأيرلندي. [ 44 ] بُنيت عام 1821 على يد جوزيف نيلسون. [ 45 ] وعلى غير المألوف في المنارات البريطانية، فهي مربعة الشكل ومطلية بشرائط حمراء وبيضاء. أما منارة واي ستورز ، التي تُعرف أحيانًا باسم "بيت القوارب" ، فقد بُنيت قبل المنارة ببضع سنوات، بالقرب من مرسى واي كافن . [ 29 ]

الحياة البرية

أُعلنت الجزيرة محمية طبيعية وطنية عام 1986، [ 46 ] وهي جزء من منطقة الحماية الخاصة Glannau Aberdaron ac Ynys Enlli . وتُعدّ الآن وجهةً مفضلةً لمراقبة الطيور ، إذ تقع على مسارات هجرة آلاف الطيور. أنشأ نادي ويست ميدلاندز للطيور مرصد باردسي للطيور والمراقبة الميدانية عام 1953، ورأى النادي أيضًا فرصةً لدراسة بيئة هذه الجزيرة الصغيرة. [ 11 ] [ 47 ] [ 48 ]

يأتي ما بين 26000 و 30000 زوج من طيور القطرس المانكسية إلى الشاطئ كل عام، تحت جنح الظلام، للتعشيش في جزيرة باردسي.

صُنفت الجزيرة موقعًا ذا أهمية علمية خاصة لما تحتويه من مجتمعات بحرية؛ [ 49 ] وأنواع نادرة عالميًا من الأشنات ؛ ونباتات لا وعائية ، وأنواع من الطيور؛ ومجتمعات مد وجزر. تشمل النباتات المزهرة ذات الأهمية الوطنية نبات الأسل الحاد ، وخزامى البحر الصخري ، ولسان الأفعى الصغير ، والبرسيم الغربي ، [ 12 ] كما يوجد نبات لوسسترايف الأرجواني النادر في بعض الأماكن. [ 50 ] يوجد نوعان من الأشنات النادرة وطنيًا في الأراضي العشبية على سفوح مينيد إنلي : الأشنة الشريطية الهدبية والأشنة الذهبية الشعرية ؛ [ 12 ] ويوجد أكثر من 350 نوعًا من الأشنات إجمالًا. [ 51 ] نحلة قاطعة الأوراق ، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى عادتها في قطع دوائر أنيقة مستديرة في أوراق الورد، والتي تستخدمها لإغلاق مدخل عشها، هي نحلة محلية. [ 52 ]

تمر آلاف الطيور كل عام في طريقها إلى مناطق تكاثرها أو مناطقها الشتوية. وعادة ما تكون طيور الصفير ، والزقزاق الذهبي، والقمحية أول من يمر، تليها طيور هازجة القصب وهازجة الصفصاف ، وطيور الحلق الأبيض، وطيور صائد الذباب المرقط .

تُعد جزيرة باردسي واحدة من أفضل الأماكن في غوينيد لمشاهدة الفقمات الرمادية . يولد حوالي 25-30 جروًا كل خريف.

تُعشش حوالي ثلاثين نوعًا من الطيور بانتظام على الجزيرة، بما في ذلك الغربان والبوم الصغير وطيور المحار والغراب الجبلي النادر. وتقضي مئات الطيور البحرية، بما في ذلك طيور الأوك والقطرس والنوء الأسود ، فصل الصيف في التعشيش على المنحدرات الشرقية للجزيرة ، وتعكس هذه الأعداد حقيقة عدم وجود حيوانات مفترسة برية مثل الجرذان أو الثعالب. [ 11 ] في ليلة مظلمة بلا قمر ، يمكن سماع ضحكة غريبة في جميع أنحاء الجزيرة حيث يأتي 30,000 زوج من طيور القطرس المانكسية ، [ 53 ] إلى الشاطئ لوضع بيضها وحضانته في جحور الأرانب المهجورة أو الجحور المحفورة حديثًا. [ 54 ]

دولفين قاروري الأنف يسبح عند غروب الشمس في خليج بورث نيغويل (فم الجحيم)

تُعدّ الجزيرة من أفضل الأماكن في غوينيد لمشاهدة فقمات رمادية . ففي منتصف الصيف، يُمكن رؤية أكثر من مئتي فقمة تستمتع بأشعة الشمس على الصخور أو تطفو على سطح البحر، ويولد حوالي 60 جروًا كل خريف. أسنانها الحادة وفكوكها القوية مثالية لكسر أصداف الكركند وسرطان البحر التي تعيش في المياه. كما يُمكن أيضًا رصد الدلافين قارورية الأنف ودلافين ريسو ، وخنازير البحر . تُساهم التيارات المائية حول الجزيرة في تدفق المياه الغنية بالغذاء، وتُجري جمعية حماية الحيتان والدلافين مسوحات منذ عام 1999 لتحديد المناطق ذات الأهمية الخاصة لتغذية صغار الفقمات وإرضاعها. [ 11 ]

تزخر البحار المحيطة بالجزيرة بالحياة البحرية. فهناك غابات من الطحالب البحرية الشريطية ؛ وفي البرك الصخرية توجد شقائق النعمان البحرية وسرطانات البحر والأسماك الصغيرة؛ وفي المياه العميقة، تغطي الإسفنجيات والأسيديات الصخور . أما شقائق النعمان النجمية الصفراء، الموجودة قبالة الساحل، فهي أكثر شيوعًا في البحر الأبيض المتوسط . [ 51 ]

ثقافة

برينين إنلي

لوف بريتشارد، برينين إنلي (باردسي كينغ) وامرأة مجهولة وكلب، حوالي عام 1915

كان من التقاليد المتبعة في الجزيرة انتخاب "ملك باردسي" ( بالويلزية : Brenin Enlli )، ومنذ عام 1826 فصاعدًا، [ 55 ] كان يتم تتويجه من قبل البارون نيوبورو أو ممثله. [ 56 ]

في عام ١٩٢٥، وفي سن الثمانين، انتاب لوف بريتشارد قلقٌ بشأن مستقبل التاج، ورغب في حفظه في المتحف الوطني في كارديف ، ويلز. [ ٥٧ ] إلا أنه، خلافًا لرغبة الملك لوف، باعت عائلة وين التاج إلى متحف ميرسيسايد البحري في ليفربول ، إنجلترا، عام ١٩٨٦ [ ٥٨ ] حيث تم تخزينه حتى عام ٢٠٠٠، حين طلب مجلس جوينيد عرضه في "معرض خاص"؛ ومنذ ذلك الحين، أُعير إلى معرض ستورييل في بانجور. [ ٥٩ ]

كان جون ويليامز أول من حمل اللقب المعروف؛ أما ابنه، جون ويليامز الثاني، ثالث الملوك المسجلين، فقد عُزل عام ١٩٠٠، وطُلب منه مغادرة الجزيرة بعد أن أصبح مدمنًا على الكحول. [ ٥٥ ] عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، عرض آخر الملوك، لوف بريتشارد، نفسه ورجال جزيرة باردسي للخدمة العسكرية، لكن طلبه قوبل بالرفض لكبر سنه (٧١ عامًا). استاء بريتشارد من ذلك، وأعلن الجزيرة دولة محايدة. [ ٥٦ ] في عام ١٩٢٥، غادر بريتشارد الجزيرة إلى البر الرئيسي بحثًا عن حياة أسهل، لكنه توفي في العام التالي. [ ٩ ]

سكان بارزون

استلهم العديد من الفنانين والكتاب الناجحين في المهرجان الوطني الويلزي (Eisteddfod) من فترة إقامتهم في جزيرة باردسي.

في عام 1953، أصبحت ديليس كادوالادر ، وهي معلمة سابقة في الجزيرة، أول امرأة تفوز بالتاج في المهرجان الوطني الويلزي ( إيستيدفود) عن قصيدتها الطويلة "Y Llen" . وفازت الفنانة بريندا تشامبرلين مرتين بالميدالية الذهبية للفنون في المهرجان؛ عام 1951 عن لوحتها "فتاة مع قطة سيامية" ، وعام 1953 عن لوحتها "أطفال كريستين" . [ 60 ] ولا تزال بعض جدارياتها معروضة على جدران منزلها "كارغ" الذي أقامت فيه من عام 1947 إلى عام 1962. أما الفنانة كيم أتكينسون، المتخصصة في رسم الحياة البرية، والتي عُرضت أعمالها على نطاق واسع في ويلز وإنجلترا، فقد أمضت طفولتها في الجزيرة وعادت للعيش فيها في ثمانينيات القرن العشرين. [ 61 ]

عاشت الشاعرة كريستين إيفانز، المولودة في يوركشاير، نصف كل عام في جزيرة باردسي. انتقلت إلى بولهيلي للعمل كمدرسة، وتزوجت من عائلة مزارعة في جزيرة باردسي. [ 62 ] منذ عام 1998، شغل عالم الطيور ستيفن ستانسفيلد منصب أمين مرصد باردسي للطيور والمراقبة الميدانية، ثم أصبح مؤخرًا مديرًا للعمليات فيه .

منذ عام ١٩٩٩، عيّنت مؤسسة جزيرة باردسي فنانًا مقيمًا يقضي عدة أسابيع في الجزيرة لإنتاج أعمال تُعرض لاحقًا في البر الرئيسي. وفي عام ٢٠٠٢، أُنشئ مقر إقامة أدبي ويلزي ؛ حيث أمضت المغنية وكاتبة الأغاني فلور دافيد ستة أسابيع في العمل على مجموعة من القصائد والنصوص النثرية. [ ٦١ ] استُلهمت مسرحيتها "هوغو" من إقامتها هناك، وأصدرت روايتين: "أتينياد " ( بالإنجليزية: Attraction )، التي فازت بميدالية النثر في مهرجان إيستيدفود عام ٢٠٠٦؛ و "عشرون ألف قديس" ، الفائزة بجائزة أوكسفام هاي ، والتي تروي كيف تلجأ نساء الجزيرة، المحرومات من الرجال، إلى بعضهن البعض. [ ٦٣ ]

فيلم

الأدب

تشير رواية جيمس رولينز السادسة من سلسلة سيجما فورس ، بعنوان مفتاح يوم القيامة (2009)، إلى باردسي وأساطيرها. [ 65 ]

اختار الكاتب المتخصص في أدب الجريمة مارك بيلينغهام جزيرة باردسي كموقع لأحداث روايته " العظام في الأسفل" التي صدرت عام 2014. [ 66 ] وقد أدرج ملاحظات حول الجزيرة في نهاية الكتاب، وهو أحد روايات سلسلة توم ثورن.

رواية إليزابيث أوكونور "سقوط الحوت" الصادرة عام 2024 مستوحاة جزئياً من جزيرة باردسي.

موسيقى

ينقل

تُشغّل شركتا "باردسي بوت تريبس" و"إنلي تشارترز" خدمات عبّارات الركاب إلى جزيرة باردسي من بورث ميودوي وبولهيلي. [ 69 ] [ 70 ] في بعض الأحيان، تجعل الرياح والتيارات البحرية العاتية الإبحار بين الجزيرة والبر الرئيسي مستحيلاً. وقد تعجز القوارب أحيانًا عن الوصول إلى جزيرة باردسي أو مغادرتها لعدة أيام؛ فقد تقطعت السبل بسبعة عشر زائرًا لمدة أسبوعين في عام 2000 عندما منعت العواصف قاربًا من الوصول لإنقاذهم. [ 71 ]

مراجع

  1. 1 2 بيفان، ناثان. "جزيرة صغيرة فيها أغنام أكثر من سكانها تحتاج إلى مستأجر جديد - هل يمكنك العيش هنا؟" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ موسوعة بريتانيكا  : جزيرة باردسي، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2009
  3. ↑ صموئيل لويس، قاموس طوبوغرافي لويلز ، صفحة 86 ، 1849، إس لويس وشركاه، لندن، 474 صفحة
  4. ^ شبه جزيرة لين الغربية (الخريطة). 1:25000. مسح الذخائر . 2005. ردمك 9780319244494تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  5. 1 2 3 صندوق غوينيد الأثري  : باردسي. مؤرشف في 16 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2009 إلى 2010.
  6. ↑ هيئة المساحة البريطانية  : خرائط الانتخابات  : جوينيد، تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2009
  7. ^ بي بي سي، سفر (13 أبريل 2016). "الجزيرة الصغيرة التي تحتوي على 20 ألف قبر" . بي بي سي. أماندا روجيري . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  8. ١ ٢ ٣ معهد الآثار، كلية لندن الجامعية  : جزيرة باردسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٠٩
  9. 1 2 3 4 صندوق جزيرة باردسي  : الجزيرة  : التاريخ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009.
  10. ^ "تيث بيريرين جوجليد سيمرو ~ طريق الحاج في شمال ويلز" . www.pilgrims-way-north-wales.org . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 .
  11. 1 2 3 4 5 "ملاذ الحياة البرية" . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  12. 1 2 3 "خطة الإدارة الأساسية متضمنة أهداف الحفاظ على محمية كلوغويني بن لين الطبيعية الخاصة" . مجلس الريف في ويلز. مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2009 .
  13. ↑ "سماء مظلمة: جزيرة ويلزية أول محمية في أوروبا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  14. ↑ هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، ورقة الخريطة الجيولوجية رقم 133 بمقياس 1:50000 (إنجلترا وويلز) أبرديرون وجزيرة باردسي (هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، كيورث، نوتنغهامشير) (مع خريطة مصغرة لباردسي بمقياس 1:10000)
  15. ↑ هاولز، إم إف 2007 الجيولوجيا الإقليمية البريطانية: ويلز (هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، كيورث، نوتنغهامشير) ص 15-20
  16. ↑ صندوق جزيرة باردسي (2016). "استكشاف إنلي" . www.bardsey.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  17. 1 2 3 ديمتري لابا. "كادفان باردسي الموقر في ويلز" . الأرثوذكسية . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2016 .
  18. ↑ بريطانيا وأيرلندا الغامضتان  : جزيرة باردسي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009
  19. ١ ٢ بارينغ-غولد، سابين وآخرون . سير القديسين البريطانيين: قديسو ويلز وكورنوال، وقديسو أيرلندا الذين نُصِّبت لهم أديرة في بريطانيا ، المجلد  الثاني، الصفحات  ٤٢٢  وما بعدها . تشارلز كلارك (لندن)، ١٩٠٨. مُستضاف على موقع Archive.org. تاريخ الوصول ١٨ نوفمبر ٢٠١٤.
  20. ١ ٢ هيئة الإذاعة البريطانية  : الحجاج  : الطريق الشمالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٠٩.
  21. ↑ رابط السياحة في أبرديرون والمناطق المحيطة بها  : أماكن للزيارة، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009
  22. ↑ رابط السياحة في أبرديرون والمنطقة  : أبرديرون، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009
  23. ↑ مسار المشي على حافة ويلز  : التاريخ (تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009)
  24. ↑ صندوق جزيرة باردسي. " القديسون الأوائل" مؤرشف في 17 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . مكتب باردسي (بولهيلي)، 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014.
  25. ^ مكتبة القديس دينيول  : القديس دينيول  : رئيس الدير والأسقف والمعترف تم استرجاعه في 16 أغسطس 2009
  26. ^ "DYFRIG (دوبريشيوس)، قديس (فلوريدا. 475؟)" . قاموس السيرة الويلزية . مكتبة ويلز الوطنية . 1959.
  27. ↑ "تاريخ جزيرة باردسي" . bardsey.org .
  28. ↑ أوينز، بي جي (1949-1950). "صكوك ووثائق بودفيل" . مجلة المكتبة الوطنية في ويلز . المجلد السادس. ص 106.  
  29. 1 2 3 "المعالم" . صندوق جزيرة باردسي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016.
  30. ↑ كادو  : 15 يناير 2008  : الإعلان عن تمويل في يناير لترميم بعض المباني التاريخية في ويلز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009.
  31. ^ "Carreg Bach: مبنى مدرج من الدرجة الثانية في Aberdaron، Gwynedd" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  32. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ، المجلد الثاني، (1847) لندن، تشارلز نايت، ص 859.
  33. ↑ رؤية لبريطانيا عبر الزمن  : إجمالي عدد السكان  : أبرشية جزيرة باردسي المدنية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009.
  34. ↑ "Ynys Enlli" . هيئة الموارد الطبيعية في ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  35. ↑ ويليامز، كيلي (28 مايو 2019). "لماذا غادرت عائلة انتقلت للعيش في جزيرة باردسي بعد يوم واحد فقط؟" . ديلي بوست . كولوين باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  36. ↑ صندوق جزيرة باردسي  : الصندوق. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009.
  37. ↑ أبيجيل هول، إيتين أو كارول، وجون كينج، لونلي بلانيت  : ويلز ، 2007، منشورات لونلي بلانيت، فوتسكراي، 356 صفحة، رقم ISBN 978-1-74104-538-3
  38. ↑ الجمعية الملكية لحماية الطيور  : ١٤ مايو ٢٠٠٨  : أخبار  : انتصارات الحياة البرية في جزيرة باردسي. مؤرشف في ٥ مايو ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٠٩.
  39. ↑ "الزراعة" . صندوق جزيرة باردسي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016.
  40. ↑ سميث، مالكولم (22 مارس 2003). "التفاحة المقدسة" . صحيفة التايمز . ص 12. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 . 
  41. ↑ تونستال، جيل (6 أكتوبر 2007). "الرجل الذي ينقذ الأشجار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  42. ^ "أفان ينيس إنلي - جزيرة باردسي أبل" . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2014 .
  43. ↑ "تفاحة جزيرة باردسي" . إيان ستوروك وأولاده.
  44. ↑ جينوكي  : قاموس جغرافي لويلز 1833 بقلم صموئيل لويس، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009
  45. ↑ دوغلاس بلاند هاغ، منارات ويلز: هندستها المعمارية وآثارها ، 1994، اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز ، أبيريستويث، 102 صفحة، رقم ISBN 1-871184-08-8
  46. ↑ "جزيرة باردسي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  47. ↑ "نبذة عن مرصد باردسي للطيور" . مرصد باردسي للطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ "مرصد باردسي للطيور والمراقبة الميدانية" . نادي ويست ميدلاند للطيور . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  49. ^ "ينيس إنلي SSSI" . الشبكة الوطنية للتنوع البيولوجي. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
  50. ^ سيلتلاندز  : Ynys Enlli  : الحيوانات تم استرجاعه في 16 أغسطس 2009
  51. 1 2 صندوق جزيرة باردسي  : التاريخ الطبيعي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009.
  52. ↑ Y Cafn  : شتاء 2007  : نحل قاطع الأوراق. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009، وأُرشف بتاريخ 26 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  53. ↑ bbfo.org.uk
  54. ↑ لجنة الحفاظ على الطبيعة المشتركة  : طائر القطرس المانكسي، Puffinus puffinus. مؤرشف في 11 مارس 2011 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009.
  55. 1 2 Y Cafn  : شتاء 2007  : كينغز أون باردسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009. مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  56. 1 2 Cimwch  : ملوك باردسي تم استرجاعه في 16 أغسطس 2009
  57. ↑ صحيفة نوتنغهام إيفنينج بوست - الاثنين 12 أكتوبر 1925 [صفحة الغلاف] - https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000321/19251012/009/0001
  58. ↑ صحيفة ديلي بوست (ويلز)، الاثنين، 26 يونيو 2000
  59. ↑ صحيفة الأوبزرفر  : 5 أكتوبر 2008  : سكان الجزر يطالبون بعودة التاج الويلزي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009
  60. ↑ مقهى واي  : ربيع 2007  : فنانة الجزيرة  : بريندا تشامبرلين (1912-1971). مؤرشف في 22 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009.
  61. 1 2 "إنلي والفنون" . صندوق جزيرة باردسي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016.
  62. ↑ غواسغ غومر  : سير المؤلفين  : كريستين إيفانز. مؤرشف في 7 يناير 2016 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009.
  63. ↑ هيئة الإذاعة البريطانية  : 24 مايو 2009  : مغنية وكاتبة أغاني تفوز بجائزة كتاب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009.
  64. ↑ المكتبة الوطنية في ويلز  : جمع الجواهر  : فيلم  : "الجزيرة في التيار"، 1953. مؤرشف في 15 أغسطس 2011 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2009.
  65. ↑ رولينز، جيمس (2009). مفتاح يوم القيامة . الصفحات. الفصل 19 وحقيقة أم خيال. 
  66. ↑ بيلينغهام، مارك (27 مايو 2014). "القصة وراء كتاب العظام في الأسفل بقلم مارك بيلينغهام" . UPCOMING4ME . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.
  67. ↑ صحيفة ديلي تلغراف  : 11 سبتمبر 2008  : برين تيرفيل  : لماذا كدتُ أهرب الليلة الماضية؟ (تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009)
  68. ^ ليو ريدرش. جناح إنلي . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
  69. ↑ رحلات القوارب في باردسي  : تذكرتك للاكتشاف ( مؤرشف في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009)
  70. ↑ رحلات إنلي البحرية  : رحلات يومية إلى جزيرة باردسي، تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2009
  71. ↑ "جزيرة العشرين ألف قديس" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .

للمزيد من القراءة