يولاند دي بولاسترون
يولاند دي بولاسترون، دوقة بولينياك (يولاند مارتين غابرييل؛ 8 سبتمبر 1749 - 9 ديسمبر 1793)، كانت المفضلة لدى ماري أنطوانيت ، التي التقتها عند تقديمها في قصر فرساي عام 1775، في العام التالي لتولي ماري أنطوانيت عرش فرنسا . كانت تُعتبر من أجمل نساء مجتمع ما قبل الثورة الفرنسية، إلا أن إسرافها وعزلتها أكسباها العديد من الأعداء. [ 1 ] [ 2 ]
سيرة
وُلدت يولاند مارتين غابرييل دي بولاسترون في باريس في عهد الملك لويس الخامس عشر . كان والداها جان فرانسوا غابرييل، كونت دي بولاسترون، سيد نويه ، فينيرك ، وغريبياك ( 1722-1794)، الذي شغل منصب سفير فرنسا لدى سويسرا، وزوجته جان شارلوت هيرولت دي فوكريسون (1726-1753)، التي أصبحت دوقة بولاسترون بالزواج. وكما كان شائعًا بين الأرستقراطيين، الذين كان معظمهم يحمل أكثر من اسم مسيحي، عُرفت عمومًا باسمها الأخير (غابرييل). [ 3 ] وُلدت في عائلة ذات نسب أرستقراطي عريق ، ولكن بحلول وقت ولادة غابرييل، كانت العائلة، على الرغم من نسبها الرفيع، مثقلة بالديون، وكان نمط حياتها بعيدًا كل البعد عن الترف. [ 4 ]
بينما كانت غابرييل لا تزال رضيعة، انتقل والداها بالعائلة إلى شاتو دو نويه ، في مقاطعة لانغدوك جنوب فرنسا. وعندما بلغت غابرييل الثالثة من عمرها، توفيت والدتها، وأُسندت رعايتها إلى خالتها التي رتبت لها تلقي تعليمها في دير .
في سن السادسة عشرة، خُطبت غابرييل لجول فرانسوا أرماند، كونت بولينياك ، ماركيز مانشيني (1746-1817)، وتزوجته في 7 يوليو 1767، قبل أشهر قليلة من بلوغها الثامنة عشرة. [ 5 ] كانت عائلة بولينياك تنتمي إلى سلالة عريقة، على غرار عائلة غابرييل، وكانت تعاني من ضائقة مالية مماثلة. في وقت زواجه، كان بولينياك يخدم في فوج التنانين الملكي ("الفوج الأول للتنانين")، براتب سنوي قدره 4000 ليفر . [ 6 ] في غضون سنوات قليلة من الزواج، أنجب جول وغابرييل طفلين: ابنة اسمها أغلاي وابن. ثم رُزقا بابنين آخرين بعد عدة سنوات، أحدهما جول، أمير بولينياك ، الذي أصبح رئيس وزراء فرنسا عام 1829، في عهد شارل العاشر .
مظهر
تُظهر معظم الصور الشخصية الباقية أنها كانت جميلة. قال أحد المؤرخين إن غابرييل، في صورها التي التقطتها لويز إليزابيث فيجيه لو برون (انظر صورة ذاتية بقبعة من القش )، تبدو عمومًا "كفاكهة ناضجة وشهية". [ 7 ] كان شعرها بنيًا داكنًا، وبشرتها بيضاء شاحبة جدًا، وربما كان الأمر الأكثر غرابة هو عيناها بلون الليلك أو البنفسجي. [ 8 ]
قام أحد المؤرخين المعاصرين، من خلال تجميع الروايات المعاصرة عنها، بتلخيص مظهرها الجسدي على النحو التالي:
إن نضارة مظهرها المميزة أعطت انطباعاً بـ "الطبيعية المطلقة" ... بشعرها الداكن الكثيف، وعينيها الكبيرتين، وأنفها الأنيق، وأسنانها اللؤلؤية الجميلة، كانت تُشبه عموماً بلوحة مادونا لرافائيل . [ 9 ]
فرساي

عندما دعتها زوجة أخيها، ديان دي بولينياك، إلى بلاط فرساي ، حضرت غابرييل برفقة زوجها، وقُدّمت في حفل استقبال رسمي في قاعة المرايا عام ١٧٧٥، حيث عُرضت رسميًا على ملكة فرنسا، ماري أنطوانيت ، التي انبهرت بها على الفور، [ ١٠ ] ودعتها للانتقال نهائيًا إلى فرساي. كانت تكاليف المعيشة في بلاط فرساي باهظة، فأجابت غابرييل بأن زوجها لا يملك المال الكافي لتمويل انتقال دائم إلى القصر. [ ١١ ] وحرصًا منها على إبقاء حبيبتها الجديدة إلى جانبها، وافقت الملكة على تسوية ديون العائلة المتراكمة، وعلى إيجاد وظيفة لزوج غابرييل.
بمجرد استقرارها في القصر، بالقرب من شقق الملكة، كسبت غابرييل صداقة شقيق الملك الأصغر، كونت أرتوا ، ونالت استحسان الملك لويس السادس عشر ، الذي كان ممتنًا لتأثيرها المهدئ على زوجته وشجع صداقتهما. [ 12 ] [ 13 ] مع ذلك، لم تكن غابرييل محبوبة لدى بعض أفراد الحاشية الملكية، ولا سيما كاهن اعتراف الملكة ومستشارها السياسي الرئيسي، السفير النمساوي . في رسالة إلى والدة الملكة، الإمبراطورة ماريا تيريزا ، كتب السفير: "من النادر جدًا أن تجلب هذه النعمة الملكية، في مثل هذه الفترة القصيرة، مثل هذه المزايا الهائلة لعائلة ما." [ 14 ]
أصبحت غابرييل الزعيمة بلا منازع لدائرة الملكة المقربة، وحرصت على ألا يدخلها إلا القليل دون موافقتها. [ 15 ] [ 16 ] كان العديد من أصدقائها يعتبرون غابرييل أنيقة، راقية، ساحرة، ومسلية. [ 17 ]
لعبت غابرييل، إلى جانب بيير فيكتور، البارون دي بيسنفال ، دورًا رئيسيًا في تسوية الأمر: حادثة في حفل الأوبرا في ماردي غرا عام 1778. [ 18 ]

استفادت عائلة بولينياك بأكملها استفادةً عظيمة من كرم الملكة السخي، إلا أن ثروتهم المتزايدة وأسلوب حياتهم الباذخ أثارا حفيظة العديد من العائلات الأرستقراطية، التي استاءت من هيمنتهم في البلاط. وفي نهاية المطاف، كان تفضيل الملكة لعائلة بولينياك أحد الأسباب العديدة التي غذّت عدم شعبية ماري أنطوانيت لدى بعض رعايا زوجها (وخاصةً الباريسيين) وأفراد الطبقة النبيلة ذات الميول الليبرالية السياسية. [ 19 ] وفي عام 1780، مُنح زوج غابرييل لقب دوق بولينياك ، ما جعل غابرييل دوقة ، الأمر الذي زاد من استياء رجال البلاط.
بحلول أواخر ثمانينيات القرن الثامن عشر، زعمت آلاف الكتيبات الإباحية أن غابرييل كانت عشيقة الملكة المثلية ، بما في ذلك اتهامات بممارسة الجنس المثلي بينهما . ورغم عدم وجود أدلة تدعم هذه الاتهامات، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] فقد ألحقت ضرراً بالغاً بهيبة النظام الملكي، لا سيما في ظل الشكوك الراسخة تجاه المثلية الجنسية لدى الطبقة البرجوازية والطبقة العاملة الحضرية في ذلك الوقت. [ 23 ]
أشار العديد من المؤرخين إلى أن التقارير التي تتحدث عن إسراف غابرييل مبالغ فيها إلى حد كبير، ولفتوا الانتباه إلى أنها أنفقت خلال إقامتها التي دامت 14 عامًا في فرساي ما يعادل ما أنفقته عشيقة لويس الخامس عشر ، مدام دي بومبادور ، في عام واحد. [ 24 ] ورأى آخرون أنها استحقت إلى حد ما سمعتها السيئة، لأنه بالرغم من عدم دقة الادعاءات التي تزعم أنها كانت سيئة السمعة جنسيًا، إلا أن انتقادات أخرى وُجهت إليها كانت صحيحة: فقد كانت باردة، أنانية، مُفرطة في ملذاتها، وتُخفي حبها للنميمة والمؤامرات وراء صوتها العذب وأخلاقها الرفيعة. وقد دافع عن هذا الرأي بشكل خاص الكاتب وكاتب السيرة ستيفان زفايغ ، الذي كتب:
"حتى مدام دي ماينتينون، ولا حتى بومبادور، لم تكلف مثل هذه المفضلة، هذه الملاك، ذات العيون الخجولة، هذا البولينياك المتواضع واللطيف. أولئك الذين لم ينجرفوا بأنفسهم في الدوامة، وقفوا على الحافة يتأملونها في دهشة ... [كما] كانت يد الملكة تُقاد بشكل غير مرئي بواسطة البولينياك ذي العيون البنفسجية، الجميل، اللطيف." [ 25 ]
ناقد آخر هو إليزابيث دي فيدو. [ 26 ]
مربية أطفال فرنسا
في عام ١٧٨٢، اضطرت فيكتوار دي روهان ، مربية أطفال فرنسا ، أميرة غيمينيه وزوجة هنري لويس دي روهان ، إلى الاستقالة من منصبها بسبب فضيحة نجمت عن إفلاس زوجها. وعيّنت الملكة غابرييل بدلاً منها. أثار هذا التعيين استياءً واسعاً في البلاط، حيث رُئي أن مكانة غابرييل الاجتماعية لا ترقى إلى مستوى منصبٍ بهذا الحجم. [ ٢٧ ]

نتيجةً لمنصبها الجديد، مُنحت غابرييل شقةً من ثلاثة عشر غرفةً في القصر. من الناحية الفنية، كان هذا ضمن حدود البروتوكول المقبول، لكن حجم الشقة كان غير مسبوق، لا سيما في مكان مكتظ بالسكان مثل فرساي. فقد كانت المربيات الملكيات يُقمن سابقًا في شقق من أربع أو خمس غرف. حتى أن غابرييل مُنحت كوخًا خاصًا بها في ملاذ ماري أنطوانيت الريفي المفضل، هامو دو لا رين ، الذي بُني في ثمانينيات القرن الثامن عشر على أراضي قصر بوتي تريانون في حديقة فرساي.
كان زواج غابرييل وديًا، وإن لم يكن ناجحًا؛ وكان نموذجًا للزيجات المدبرة في الأوساط الأرستقراطية. لسنوات عديدة، كانت على ما يبدو مغرمة بقائد الحرس الملكي، جوزيف هياسينت فرانسوا دي بول دي ريغو، كونت فودروي ، على الرغم من أن العديد من صديقاتها اعتبرن فودروي متسلطًا وفظًا للغاية بالنسبة للمجتمع الذي كانت غابرييل تعيش فيه. [ 28 ] شاعت شائعات في فرساي مفادها أن فودروي هو والد طفل غابرييل الأصغر. ومع ذلك، فقد ناقش بعض المؤرخين الطبيعة الدقيقة لعلاقة غابرييل بفودروي، [ 29 ] الذين شككوا في أن تكون العلاقة جنسية. وقد أعادت الروائية والمعلقة الكاثوليكية إيلينا ماريا فيدال إحياء هذه النظرية مؤخرًا . [ 30 ] على الرغم من الادعاءات بأنهما كانا عاشقين، لم تتردد غابرييل في النأي بنفسها عن فودروي كلما شعرت أن مكانتها الاجتماعية مهددة بسبب كراهية الملكة لهذا الرجل المتلاعب. لا تكاد توجد رسائل باقية من الزوجين، فإما أنهما ربما لم يكونا قريبين بما يكفي للكتابة لبعضهما البعض عند الانفصال، أو ربما كانا حريصين للغاية على إخفاء مراسلاتهما لأسباب سياسية. وربما أُتلفت رسائلهما لاحقًا إما من قبلهما أو من قبل آخرين كإجراء احترازي. [ 31 ]
أطفال
- أجلي لويز فرانسواز غابرييل دي بوليجناك (7 مايو 1768، باريس، توفيت في 30 مارس 1803 في إدنبرة ). [ 32 ] لقبتها عائلتها بجيتشيت، تزوجت من أنطوان دوك دي جرامونت وجيش في فرساي في 11 يوليو 1780.
- أرماند جول ماري هيراكيل دي بوليجناك، دوق بوليجناك (11 يناير 1771، باريس؛ توفي في 1 مارس 1847 في باريس)، [ 32 ] دوك دو بوليجناك الثاني
- جول، أمير بولينياك (10 نوفمبر 1780، باريس؛ توفي في 30 مارس 1847 في سان جيرمان أون لاي )، [ 32 ] الدوق الثالث لبولينياك. تزوج أولاً من باربرا كامبل (1788-1819)؛ ثم من ماري شارلوت باركينز (1792-1864)؛ وكان رئيس وزراء فرنسا من عام 1829 إلى عام 1830، في حكومة صديق غابرييل، شارل العاشر ، الكونت السابق لأرتوا.
- كاميل هنري ملكيور دي بوليجناك، كونت دي بوليجناك (27 ديسمبر 1781 في فرساي؛ توفي في 2 فبراير 1855 في فونتينبلو )، [ 32 ] تزوج من ماري شارلوت كاليكست ألفونسين لو فاسور دي لا توش (1791–1861)
في إنجلترا
ربما بسبب كراهية الملكة الشديدة للكونت دي فودروي، الذي وجدته فظًا ومزعجًا، تضاءل نفوذ غابرييل على ماري أنطوانيت مؤقتًا بعد عام ١٧٨٥، عندما وُلد ابن الملكة الثاني . [ ٣٣ ] كانت الملكة تزداد استياءً من طموح المقربين إليها، لا سيما عندما دافعوا عن سياسي كانت الملكة تحتقره. [ ٣٤ ] أفصحت ماري أنطوانيت لإحدى وصيفاتها، هنرييت كامبان ، أنها "تعاني من استياء شديد" من عائلة بولينياك. كتبت كامبان: "لاحظت جلالتها لي أنه عندما تُعيّن الملكة المقربين في بلاطها، فإنها تُنشئ طغاة ضدها". [ 28 ] في نهاية المطاف، شعرت غابرييل باستياء ماري أنطوانيت وقررت زيارة أصدقائها في إنجلترا ، ولا سيما جورجيانا، دوقة ديفونشاير ، التي كانت زعيمة المجتمع الراقي في لندن وإحدى أقرب صديقات غابرييل. [ 35 ] خلال فترة إقامتها في إنجلترا، اكتسبت لقب "ليتل بو" (الصغيرة النحيلة) نظرًا لضعف بنيتها الجسدية.
ثورة

في 14 سبتمبر 1788، تجددت الاحتجاجات المناهضة للملكية، وفي أكتوبر 1788، طالب المتظاهرون بالمال لشراء الألعاب النارية، وطالبوا أي شخص في عربة بالنزول وتحية هنري الرابع ، كما أحرقوا دمى تمثل يولاند دي بولاسترون، ثم تم نشر القوات وقامت بتفريق الحشود بإراقة دماء غزيرة في ساحة لا غريف . [ 36 ]
شهدت الأشهر التي سبقت اندلاع الثورة الفرنسية في يوليو 1789 تقارباً جديداً بين الملكة ودوقة بولينياك. سياسياً، دعمت غابرييل وصديقاتها الحركة الملكية المتطرفة في فرساي، وازداد دور غابرييل أهمية في المؤامرات الملكية مع مرور الصيف، غالباً بالتعاون مع صديقها، كونت أرتوا ، الشقيق الأصغر للملك.
تذكر الماركيز دي بومبيل ، الدبلوماسي والسياسي، جهود غابرييل الدؤوبة في الترويج لردود فعل متشددة ضد الثورة الناشئة. وبالتعاون مع البارون دي بريتوي ، عراب بومبيل والدبلوماسي السابق، والكونت دارتوا، أقنعت غابرييل ماري أنطوانيت بالعمل ضد وزير المالية الشعبي للملك، جاك نيكر . إلا أنه في غياب الدعم العسكري اللازم لسحق الانتفاضة، أدى عزل نيكر إلى تأجيج العنف الخطير في باريس، والذي بلغ ذروته في الهجوم على قلعة الباستيل .
بعد اقتحام سجن الباستيل في 14 يوليو 1789، نُفي جميع أفراد عائلة بولينياك. وبأمرٍ صريح من لويس السادس عشر، غادر الكونت دارتوا ، وكذلك بريتوي؛ وذهبت غابرييل مع عائلتها إلى سويسرا ، حيث حافظت على تواصلها مع الملكة عبر الرسائل. وبعد مغادرة غابرييل، أُسندت رعاية الأطفال الملكيين إلى الماركيزة دي تورزيل .
المنفى
بعد مغادرتها فرنسا، عاشت هي وعائلتها حياةً مليئة بالترحال، متنقلين من مكانٍ إلى آخر. حافظت على تواصلها مع ماري أنطوانيت عبر المراسلات، والتي من خلالها يمكن تتبع مكان إقامتها. سافرت عائلة بولينياك عبر سويسرا، وتورينو، وروما، والبندقية (حيث حضرت زفاف ابنها في مارس 1790)، ومن إيطاليا إلى فيينا في النمسا عام 1791. يُقال إنها كانت حاضرة في هولندا النمساوية خلال هروب المهاجرين إلى فارين ، وفي يوليو 1791، ذُكرت كإحدى النساء اللواتي ارتدين ملابس فاخرة وحضرن بلاط المهاجرات التابع لكونت بروفانس في كوبلنز . [ 37 ] إلا أن بلاط المهاجرين في كوبلنز حُلّ بعد معركة فالمي عام 1792، وعادت إلى النمسا، حيث توفيت.
أُصيبت غابرييل بمرض عضال أثناء إقامتها في سويسرا، رغم أنها كانت تعاني من اعتلال صحتها لسنوات عديدة. توفيت في النمسا في ديسمبر 1793، بعد وقت قصير من سماعها نبأ إعدام ماري أنطوانيت. اكتفت عائلة غابرييل بالإعلان عن وفاتها نتيجة الحزن والمعاناة. خلص معظم المؤرخين إلى أنها توفيت بسبب السرطان ، بينما أشارت تقارير ملكية متضاربة إلى أن السل كان سببًا محتملاً آخر لوفاتها.
لم يُذكر مرضها صراحةً في الكتيبات الرمزية المختلفة التي صوّرت ملاك الموت وهو ينزل ليقبض روح دوقة بولينياك التي كانت لا تزال جميلة. أصبح جمالها وموتها المبكر استعارةً لزوال النظام القديم، على الأقل في الكتيبات الأولى. وفي المراسلات العائلية اللاحقة، كان جمال الدوقة نقطةً بارزةً.
ذرية

كانت غابرييل والدة جول، أمير بولينياك ، الذي أصبح رئيس وزراء شارل العاشر (كونت أرتوا سابقًا) عام ١٨٢٩. كما كانت والدة أغلاي دي بولينياك، دوقة غيش، التي توفيت عام ١٨٠٣ في حريق عرضي. ومن أحفادها كاميل أرماند جول ماري، أمير بولينياك، والأمير إدموند دي بولينياك . وكان حفيد حفيدها، الكونت بيير دي بولينياك ، والد رينيه الثالث، أمير موناكو . ويمكن العثور على أحفادها أيضًا في فرنسا وروسيا، حيث تزوجت حفيدتها، ابنة "غيشيت"، من النبيل ألكسندر لفوفيتش دافيدوف .
إرث
يمكن رؤية بصمة غابرييل دي بولاسترون في التاريخ في كتب التاريخ والروايات والأفلام ووسائل الإعلام الأخرى.
في الثقافة الشعبية
- هي إحدى الشخصيات الرئيسية في رواية "وردة فرساي " (1979)، وهي مانغا/أنمي شوجو من تأليف ريوكو إيكيدا.
- لعبت دورها كلوديا كاردينالي في الفيلم المكون من جزأين La Révolution française (1989).
- تجسد روز بيرن شخصيتها في فيلم ماري أنطوانيت (2006).
- تجسد شخصيتها الممثلة فيرجيني ليدويان في فيلم " وداعاً يا ملكتي " (2012).
- تجسد شخصيتها الممثلة ليا أوبري في المسلسل التلفزيوني ماري أنطوانيت (2022).
في التاريخ
يرى بعض المؤرخين المنتقدين لها أن دوقة بولينياك كانت تجسيدًا للمتطفلين الأرستقراطيين في بلاط فرساي قبل الثورة الفرنسية ، وأنها جسدت الانعزالية والغفلة والإسراف الأناني للطبقة الحاكمة. مع ذلك، يتفق مؤرخون أكثر تعاطفًا معها، مثل بيير دي نولهاك والماركيز دي سيغور ، على أن معظم المشاكل نشأت من حاشيتها، وأنها لم تكن أسوأ حالًا من كثير من الأرستقراطيين أو المقربين الذين سبقوها في فرساي.
وبغض النظر عن التقييمات المتعلقة بشخصيتها، فمن المتفق عليه عموماً أنها كانت إحدى الشخصيات الرئيسية في الحركة الملكية المتطرفة طوال أوائل صيف عام 1789، حيث كانت تعمل تحت تأثير صديقها، الكونت دارتوا. [ 19 ] [ 38 ]
في السينما والتلفزيون
- أنطوانيت (الولايات المتحدة الأمريكية، 1938) بقلم روث هاسي
- ماري أنطوانيت - رين دو فرانس (1956) لمارينا بيرتي
- ماري أنطوانيت (1975) لكورين لو بولان
- Les Années Lumière (1988) لكلوديا كاردينالي
- L'été de la Révolution (1989) بقلم يولاند فوليوت
- ماري أنطوانيت، ملك الحب (1989) لإيزابيل جيليناس
- النمساوية (1989)
- ماري أنطوانيت (2006) بقلم روز بيرن
- ماري أنطوانيت، التاريخ الحقيقي (2006) بقلم ماري إيف بوليو
- Les Adieux à la Reine (2012) بقلم فيرجيني ليدوين
- ماري أنطوانيت (2022) من إخراج ليا أوبري
- "وردة فرساي" (1979)
مراجع
- ↑ شاما، إس. المواطنون: سجل للثورة الفرنسية . ص 181-3 .
- ↑ زفايغ، ستيفان (1938). ماري أنطوانيت: صورة امرأة عادية . ترجمة بول، إيدن ؛ بول، سيدار (طبعة 1988 ). لندن: سلسلة كاسيل للسير الذاتية. الصفحات 121-124 . ISBN 0-304-31476-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ زفايغ، ستيفان (1938). "الفصل 15: المجتمع الجديد". ماري أنطوانيت: صورة امرأة عادية . ترجمة بول، إيدن ؛ بول، سيدار (طبعة 1988 ). لندن: كاسيل بيوغرافيز. ISBN 0-304-31476-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ ليفر، إي. ماري أنطوانيت: آخر ملكة لفرنسا . ص 99-100 .
- ↑ قاعدة بيانات عائلة جاستل مؤرشفة بتاريخ 18 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
- ↑ كرونين، ف. لويس وأنتوانيت . ص 133.
- ^ شاما. المواطنين . ص. 183.
- ↑ زفايغ، ستيفان (1938). ماري أنطوانيت: صورة امرأة عادية . ترجمة بول، إيدن ؛ بول، سيدار (طبعة 1988 ). لندن: سلسلة كاسيل للسير الذاتية. ص 124. ISBN 0-304-31476-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ فريزر، الليدي أنطونيا. ماري أنطوانيت: الرحلة . ص 155.
- ↑ زفايغ، ستيفان (1938). ماري أنطوانيت: صورة امرأة عادية . ترجمة بول، إيدن ؛ بول، سيدار (طبعة 1988 ). لندن: سلسلة كاسيل للسير الذاتية. ص 122. ISBN 0-304-31476-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ كرونين. لويس وأنتوانيت . ص 132.
- ↑ هاردمان، ج. لويس السادس عشر: الملك الصامت .يصف دعم الملك لغابرييل.
- ↑ فريزر، الليدي أنطونيا. ماري أنطوانيت: الرحلة . الصفحات 155-156 . يصف تأثير مدام دي بوليجناك على ماري أنطوانيت.
- ↑ زفايغ، ستيفان (1938). ماري أنطوانيت: صورة امرأة عادية . ترجمة بول، إيدن ؛ بول، سيدار (طبعة 1988 ). لندن: سلسلة كاسيل للسير الذاتية. ص 121. ISBN 0-304-31476-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ فورمان. جورجيانا . ص 166-167 .
- ↑ موسيكر. عقد الملكة . ص 132-133 .
- ↑ كرونين. لويس وأنتوانيت . ص 149-150 .
- ^ بيير فيكتور، بارون بيسنفال: Mémoires de M. Le Baron de Besenval, imprimerie de Jeunehomme, rue de Sorbonne no. 4، باريس، 1805 - chez F. Buisson، libraire، rue Hautefeuille no. 31، باريس، المجلد الثاني، الصفحات من 290 إلى 292.
- 1 2 برايس، مونرو (2003). الطريق من فرساي: لويس السادس عشر، ماري أنطوانيت، وسقوط الملكية الفرنسية . ماكميلان. الصفحات 14-15 ، 72. ISBN 0-312-26879-3.
- ↑ فريزر. ماري أنطوانيت . ص 131.
- ↑ كرونين، ف. لويس وأنتوانيت . ص 138-139 .
- ↑ موسيكر. عقد الملكة . ص 167.
- ↑ هانت، لين (1991). الإثارة الجنسية والجسد السياسي . مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
- ↑ كرونين، ف. لويس وأنتوانيت . ص 139.
- ↑ زفايغ، ستيفان (1938). ماري أنطوانيت: صورة امرأة عادية . ترجمة بول، إيدن ؛ بول، سيدار (طبعة 1988 ). لندن: سلسلة كاسيل للسير الذاتية. الصفحات 122 و124. ISBN 0-304-31476-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ فيدو، إليزابيث. قصر معطر: التاريخ السري لعطار ماري أنطوانيت .
- ↑ فريزر. ماري أنطوانيت . ص 239.
- 1 2 كامبان، جان لويز هنرييت؛ جان فرانسوا باريير (1823). مذكرات عن الحياة الخاصة لماري أنطوانيت: مع إضافة ذكريات شخصية توضح عهود لويس الرابع عشر ولويس الخامس عشر ولويس السادس عشر . جامعة ميشيغان: إتش. يونغ وأولاده. الصفحات 195-196 ، 185-191 . ISBN 1-933698-00-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ انظر جون هاردمان، ماري أنطوانيت: صناعة ملكة فرنسية (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2019)، الصفحات 83-88، للاطلاع على نبذة عن مسيرة فودروي، حيث يجادل بأن فودروي كان على علاقة غرامية مع مدام دي بولينياك، وفينسنت كرونين، لويس وأنتوانيت (لندن: كولينز، 1973)، الصفحات 220-221، 316، للاطلاع على الحجة القائلة بأن علاقتهما كانت أفلاطونية في جوهرها.
- ^ "مدام دي بوليجناك والسياسة" . الشاي في تريانون . 6 ديسمبر 2007.
- ↑ كرونين، لويس وأنتوانيت ، ص 394
- ١ ٢ ٣ ٤ تواريخ من قاعدة بيانات عائلة جاستل على موقع archive.org
- في مذكراتها، روت مدام كامبان ، السيدة الأولى في غرفة نوم الملكة ، أن الملكة تخلت أخيرًا عن كل تظاهر باللطف مع فودروي، بعد أن كسر أحد عصي البلياردو العاجية الخاصة بها في حفلة أقيمت في شقق غابرييل. في النسخة الأمريكية من مذكرات مدام كامبان، يمكن العثور على روايتها عن رد فعل الملكة في الصفحتين 195-196.
- ↑ مدام كامبان. الحياة الخاصة لماري أنطوانيت: رواية من أحد المقربين .الفصل الثاني عشر.
- ↑ فورمان، أ. جورجيانا: دوقة ديفونشاير . ص 195. تُنشر أحيانًا بعنوان "الدوقة".
- ↑ بيتر كروبوتكين (1909). "الفصل الخامس". الثورة الفرنسية الكبرى، 1789-1793 . ترجمة إن إف دريهرست. نيويورك: مطبوعات فانغارد.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ لانجلاد، إميل. روز بيرتين: مصممة الأزياء في بلاط ماري أنطوانيت (لندن: جون لونج، 1913).
- ^ بومبيل، مارك ماري. غراسيون، جان؛ دوريف، فرانس (1977). المجلة: ماركيز دي بومبيل . جنيف: دروز. ص. 297. ردمك 2-600-00677-X.
للمزيد من القراءة
- جونز، كولين (2002). الأمة العظيمة: فرنسا من لويس الخامس عشر إلى نابليون . لندن: ألين لين. ISBN 0-7139-9039-2.
روابط خارجية
- 1749 مولودًا
- 1793 حالة وفاة
- نبلاء من باريس
- كونتيسات بولينياك
- كونتيسات فرنسيات بالزواج
- دوقات فرنسيات بالزواج
- عائلة بولينياك
- مفضلات العائلة المالكة الفرنسية
- مربيات أطفال فرنسا
- شاغلو المناصب السياسية في النظام القديم
- الكاثوليك الرومان الفرنسيون
- النبلاء الفرنسيون في القرن الثامن عشر
- المعلمات الفرنسيات في القرن الثامن عشر
- المربون الفرنسيون في القرن الثامن عشر
- لويس السابع عشر
- بلاط لويس السادس عشر
- نساء البلاط الفرنسيات في القرن الثامن عشر
- آباء رؤساء الوزراء
