يوشيكو كاواشيما
يوشيكو كاواشيما | |
|---|---|
 يوشيكو كاواشيما يرتدي زي جيش مانشوكو | |
| الاسم الأصلي | 川島 芳子 |
| اسم الميلاد | أيسين جيورو شيانيو (愛新覺羅·顯玗) |
| اسم(أسماء) أخرى | دونجزين (東珍) جين بيهوي (金璧輝) الجوهرة الشرقية |
| اللقب(الألقاب) | جان دارك من مانشوكو |
| وُلِدّ | 24 مايو 1907 بكين ، إمبراطورية تشينغ |
| مات | 25 مارس 1948 (40 عامًا) بكين ، جمهورية الصين |
| مدفون | شورينجي، ماتسوموتو ، محافظة ناغانو ، اليابان |
| الولاء |  إمبراطورية مانشوكو اليابانية.svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small} |
| الخدمة | جيش كوانتونغ |
| المعارك / الحروب | تهدئة مانشوكو |
| الزوج(ين) |
غانجورجاب
( متوفي عام 1927؛ متوفي عام 1930 |
| العلاقات | شانكي (الأب) السيدة تشانغجيا (الأم) نانيوا كاواشيما (الأب بالتبني) |
| أعمال أخرى | جاسوس |
| أيسين جيورو شيانيو | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 كاواشيما في استوديو التسجيل، 1933 | |||||||||
| الاسم الصيني | |||||||||
| الصينية التقليدية | 金璧輝 | ||||||||
| الصينية المبسطة | 金璧辉 | ||||||||
| |||||||||
| اسم الميلاد | |||||||||
| الصينية التقليدية | أحدث الأخبار·الموضوعات | ||||||||
| الصينية المبسطة | تحديث جديد · مقالات | ||||||||
| |||||||||
| اسم مجاملة | |||||||||
| الصينية التقليدية | 東珍 | ||||||||
| الصينية المبسطة | عذراء | ||||||||
| المعنى الحرفي | الجوهرة الشرقية | ||||||||
| |||||||||
| الاسم الياباني | |||||||||
| كانجي | زنبق الماء | ||||||||
| هيراجانا | هاهاهاهاها | ||||||||
| كاتاكانا | كازوما ريو | ||||||||
| |||||||||
يوشيكو كاواشيما (川島 芳子، كاواشيما يوشيكو ، 24 مايو 1907 - 25 مارس 1948) ، ولدت باسم أيسين جيورو شيانيو ، كانت أميرة أسرة تشينغ من عشيرة أيسين جيورو . نشأت في اليابان وعملت كجاسوسة لجيش كوانتونغ الياباني ومانشوكو خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . تُعرف أحيانًا في الخيال باسم مستعار " ماتا هاري الشرقية". بعد الحرب ، تم القبض عليها ومحاكمتها وإعدامها كخائنة من قبل الحكومة القومية لجمهورية الصين . كانت أيضًا من نسل هوج ، الابن الأكبر لهونج تايجي .
الأسماء
ولدت في عشيرة أيسين-جيورو ، العشيرة الإمبراطورية لسلالة تشينغ بقيادة المانشو . كان اسمها عند الولادة أيسين جيورو شيانيو وكان اسمها العائلي دونج زين ( حرفيًا "جوهرة الشرق"). كان اسمها الصيني جين بيهوي . اشتهرت باسمها الياباني، كاواشيما يوشيكو (川島 芳子)، والذي يُقرأ على أنه تشواندو فانجزو بالصينية. في عام 1925، اتخذت يوشيكو الاسم الذكري ريوسوكي . [1]
الخلفية العائلية والحياة المبكرة
ولدت باسم آيسين جيورو شيانيو في بكين عام 1907 باعتبارها الابنة الرابعة عشرة لشانكي (1866-1922)، أمير مانشو من عشيرة آيسين جيورو ، العشيرة الإمبراطورية لسلالة تشينغ الصينية . كانت والدتها السيدة جانجيا (張佳氏)، رابع محظية لشانكي. كانت شانكي من نسل هوج ، الابن الأكبر لهونج تايجي (ثاني حاكم لسلالة تشينغ). كانت شانكي أيضًا الوريث العاشر لطبقة النبلاء الأمير سو ، أحد طبقة النبلاء الأمراء الاثني عشر "ذوي القبعة الحديدية" لسلالة تشينغ.
بعد أن أطاحت ثورة شينهاي بسلالة تشينغ في عام 1912، تم التخلي عن شيان يو للتبني في عام 1915 في سن الثامنة لصديق والدها، نانيوا كاواشيما ، عميل التجسس الياباني والمغامر المرتزقة. غير والدها المتبني اسمها إلى "يوشيكو كاواشيما" وأعادها إلى طوكيو ، اليابان ، لتربيتها وتعليمها في منزل عائلة كاواشيما. عندما كانت فتاة مراهقة، تم إرسال كاواشيما إلى مدرسة في طوكيو لتلقي تعليم شمل الجودو والمبارزة.
في عام 1922، في الوقت الذي انتقلت فيه عائلتها بالتبني إلى ماتسوموتو ، توفي والد كاواشيما البيولوجي، شانكي. وبما أن والدة كاواشيما لم تكن لديها هوية رسمية باعتبارها محظية شانكي، فقد اتبعت تقاليد المانشو وماتت منتحرة للانضمام إلى شانكي في الموت. عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، اغتصبها والد كاواشيما بالتبني واستمر في إساءة معاملتها لاحقًا. [2]
في 22 نوفمبر 1925، قالت يوشيكو إنها "... قررت التوقف عن كونها امرأة إلى الأبد". وفي وقت سابق من ذلك اليوم، ارتدت كيمونو بتصفيفة شعر أنثوية تقليدية والتقطت صورة وسط أزهار الكون المزهرة لإحياء ذكرى "وداع حياتي كامرأة". وفي ذلك المساء، ذهبت يوشيكو إلى صالون حلاقة وقصت شعرها إلى قصة قصيرة ، ومنذ ذلك الحين ارتدت ملابس الرجال. ظهرت صورة للتحول بعد خمسة أيام في صحيفة أساهي شيمبون تحت عنوان: "كاواشيما يوشيكو قصت شعرها الأسود الجميل تمامًا - بسبب "شائعات" لا أساس لها من الصحة، وتتخذ قرارًا حاسمًا بأن تصبح رجلاً - قصة سرية مؤثرة عن إطلاق النار على نفسها"، في إشارة إلى حلقة سابقة أطلقت فيها النار على نفسها في صدرها بمسدس أعطاه لها إيواتا أينوسوكي . [1]
وقد أوضحت في مقال آخر بعد يومين من المقال الأول أنها "ولدت بما يسميه الأطباء ميلاً نحو الجنس الثالث، وبالتالي لا أستطيع أن أسعى إلى تحقيق أهداف المرأة العادية في الحياة... منذ أن كنت صغيرة كنت أتوق إلى القيام بالأشياء التي يقوم بها الأولاد. حلمي المستحيل هو العمل بجد مثل الرجل من أجل الصين وآسيا". [1]
في وقت سابق من حياتها، كان هناك من يعلق على أنها كانت لديها "عادات صبيانية" على الرغم من جمالها الأنثوي. كانت تستخدم فقط أسلوب الذكور في قواعد اللغة اليابانية، على الرغم من أن ذلك ساهم في عدم قبولها مرة أخرى في مدرستها بعد وفاة والدها البيولوجي. [1]
مهنة التجسس
في نوفمبر 1927 في سن العشرين، رتب شقيقها ووالدها بالتبني زواجها في بورت آرثر (المعروف أيضًا باسم ريوجون ) من جانجورجاب، نجل الجنرال بابوجاب في جيش منغوليا الداخلية ، الذي قاد ذات يوم حركة الاستقلال المنغولية المنشورية هناك في عام 1911. وانتهى الزواج بالطلاق بعد ثلاث سنوات فقط. غادرت منغوليا ، وسافرت أولاً إلى المدن الساحلية المزدحمة في الصين وعاشت أسلوب حياة بوهيمي لعدة سنوات في طوكيو مع سلسلة من العشاق الأثرياء، من الرجال والنساء. [ 3] انتقلت كاواشيما إلى الامتياز الأجنبي في شنغهاي . [4] أثناء وجودها في شنغهاي، التقت بالملحق العسكري الياباني وضابط المخابرات ريوكيتشي تاناكا ، الذي استخدم اتصالاتها مع النبلاء المانشو والمغول لتوسيع شبكتها. كانت تعيش مع تاناكا في شنغهاي وقت حادثة شنغهاي عام 1932.
بعد استدعاء تاناكا إلى اليابان، استمرت كاواشيما في العمل كجاسوسة للجنرال كينجي دويهارا . قامت بمهام سرية في منشوريا ، غالبًا متنكرة، وكانت تعتبر "جذابة بشكل لافت للنظر، بشخصية مهيمنة، تقريبًا شخصية درامية، نصف صبي ونصف بطلة، ولديها شغف بالتنكر كرجل. ربما فعلت هذا من أجل إثارة إعجاب الرجال، أو ربما فعلت ذلك من أجل التأقلم بسهولة أكبر مع مجموعات حرب العصابات المتماسكة دون جذب الكثير من الاهتمام". [5] [6]
كانت كاواشيما تعرف جيدًا بويي ، آخر إمبراطور لسلالة تشينغ، الذي اعتبرها عضوًا في العائلة الإمبراطورية ورحب بها في منزله أثناء إقامتها في تيانجين . ومن خلال هذه العلاقة الوثيقة، تمكنت كاواشيما من إقناع بويي بأن يصبح حاكمًا صوريًا لمانشوكو ، وهي دولة دمية أنشأها اليابانيون في منشوريا. ومع ذلك، انتقد كاواشيما بويي بشكل خاص لكونه منقادًا للغاية للتأثير الياباني. [7]
بعد أن أصبح بويي إمبراطورًا لمانشوكو، استمرت كاواشيما في لعب أدوار مختلفة، وكانت لفترة من الوقت عشيقة هاياو تادا ، المستشار العسكري الرئيسي لبويي. شكلت قوة مستقلة من سلاح الفرسان لمكافحة التمرد في عام 1932 تتألف من 3000-5000 من قطاع الطرق السابقين لمطاردة العصابات المسلحة المناهضة لليابان أثناء تهدئة مانشوكو ، وأشادت بها الصحف اليابانية باعتبارها جان دارك مانشوكو. [8] في عام 1933، عرضت الوحدة على جيش كوانتونغ الياباني لعملية نيكا ، لكن تم رفضها. استمرت الوحدة في الوجود تحت قيادتها حتى وقت ما في أواخر الثلاثينيات. [9]
أصبحت كاواشيما شخصية معروفة وشعبية في مانشوكو، حيث ظهرت في البث الإذاعي وحتى أصدرت تسجيلاً لأغانيها. نُشرت العديد من القصص الخيالية وشبه الخيالية عن مآثرها في الصحف وأيضًا في شكل قصص خيالية . ومع ذلك، خلقت شعبيتها الكبيرة مشاكل مع جيش كوانتونغ لأن فائدتها كأصل استخباراتي قد ولت منذ فترة طويلة، وتعرضت قيمتها كرمز للدعاية للخطر بسبب نبرتها الانتقادية المتزايدة ضد سياسات الاستغلال العسكرية اليابانية في مانشوكو كقاعدة عمليات ضد الصين في الحرب الصينية اليابانية الثانية ، واختفت تدريجيًا عن الأنظار العامة.
القبض والمحاكمة والإعدام
بعد نهاية الحرب، في 11 نوفمبر 1945، ذكرت إحدى وكالات الأنباء [ والتي؟ ] أن "ضباط مكافحة التجسس ألقوا القبض على فتاة جميلة كانت مطلوبة منذ فترة طويلة في زي رجالي في بكين". [ بحاجة لمصدر ] وتم احتجازها في سجن هيبي النموذجي.
في البداية، خاطبت المحكمة العليا في خبي كاواشيما باسم "تشوانداو فانجزي" (النطق الصيني لكانجي اسمها الياباني ). وعندما بدأت محاكمتها بعد شهر، عرّفت كاواشيما نفسها باسمها الصيني "جين بيهوي"، والذي أصبح في النهاية الاسم الذي استخدمه مسؤولو المحكمة. ومع ذلك، ووفقًا لاستراتيجية محاميها لصرف انتباههم عن تهمة الخيانة، بدأت تدريجيًا في التأكيد على هويتها اليابانية أو المانشو . رفضت المحكمة محاولة الدفاع محاكمتها كمجرمة حرب وليس كخائنة محلية، بناءً على مزيج من حق الدم وفشل كاواشيما في التخلي رسميًا عن جنسيتها من خلال إدارة الشؤون المدنية الصينية. [7]
اتُهمت بالخيانة باعتبارها هانجيان في 20 أكتوبر 1947، وأُعدمت برصاصة في مؤخرة رأسها في 25 مارس 1948، [10] وتم عرض جثتها لاحقًا على الملأ.
تم جمع جثتها بواسطة راهب ياباني لحرقها . تم إرسال رفاتها إلى عائلتها بالتبني ودُفنت لاحقًا في معبد شورينجي في ماتسوموتو ، محافظة ناغانو ، اليابان . [11]
معرض الصور
-
يوشيكو في كيمونو مع توقيعها لأصدقائها -
يوشيكو في كيمونو مع توقيعها لأصدقائها -
يوشيكو في كيمونو مع توقيعها لأصدقائها -
-
يوشيكو كاواشيما في أيام دراستها الثانوية -
يوشيكو كاواشيما مع إخوتها ووالدها بالتبني نانيوا كاواشيما -
يوشيكو كاواشيما -
رينكو كاواشيما ونانيوا كاواشيما ويوشيكو كاواشيما وشيزوكو (سكرتيرة يوشيكو) في ماتسوموتو. -
زواج يوشيكو كاواشيما من جانجورجاب في عام 1927 -
كاواشيما يوشيكو تزور منزل توياما ميتسورو . -
-
كاواشيما يوشيكو المراهقة -
كاواشيما بالزي العسكري المنشوري -
صورة موقعة لكاواشيما يوشيكو -
كاواشيما (يسار) مع نانيوا كاواشيما (وسط) وريوكيتشي تاناكا (يمين)، 1933 -
كاواشيما يوشيكو -
صورة ليوشيكو كاواشيما الذي تم إعدامه عام 1948
في الثقافة الشعبية
- في اللغة الصينية، اسم كاواشيما (كل من تشوانداو فانجزي وجين بيهوي) مرادف لفكرة "الجاسوسة الأنثى" أو هانجيان . [7]
الأفلام
- في فيلم "الإمبراطور الأخير" للمخرج برناردو بيرتولوتشي عام 1987 ، ظهر كاواشيما بدور "الجوهرة الشرقية"، الذي لعبت دوره ماجي هان .
- قام ميوكي تاكاكورا بتصوير كاواشيما في الفيلم الياباني عام 1957 Sen'un Ajia no Joō . [12]
- لعبت أنيتا موي دور كاواشيما في فيلم كاواشيما يوشيكو الذي أنتج في هونج كونج عام 1990. [13]
- جسد وونغ وان-سزي شخصية كاواشيما في فيلم هونج كونج عام 1991 بعنوان إله المقامرين الجزء الثالث: العودة إلى شنغهاي .
- تم تمثيل شخصية كاواشيما من قبل ري كيكوكاوا في الدراما اليابانية عام 2007 ري كوران ، والتي تحكي قصة حياة يوشيكو ياماجوتشي .
- صورت ميسا كوروكي كاواشيما في الدراما اليابانية لعام 2008 Dansō no Reijin: Kawashima Yoshiko no Shōgai .
- تم تجسيد شخصية كاواشيما من قبل الممثل شو تشي في فيلم أسطورة القبضة: عودة تشين تشن الذي تم إنتاجه في هونج كونج عام 2010 .
كتب
الأوراق الخاصة لجوهرة الشرق بقلم مورين ليندلي. استنادًا إلى القصة الحقيقية ليوشيكو كاواشيما، الأميرة الصينية التي تحولت إلى جاسوسة يابانية قاسية، مع زخارف خيالية.
نُشر كتابان بعنوان الجمال في ملابس الرجال عن يوشيكو، الأول رواية خيالية جزئيًا بقلم موراماتسو شوفو نُشرت عام 1933، والثاني من تأليف حفيد شوفو تومومي في عام 2002 حول تكوين الأول. [1]
ألعاب الفيديو
- يظهر كاواشيما برتبة مقدم في الجيش الياباني في لعبة تقمص الأدوار اليابانية Shadow Hearts: Covenant التي صدرت عام 2004 .
- يظهر كاواشيما كجنرال في جيش مانشوكو، ويلعب دور عميل/عميل تجسس في التوسعة "La Résistance" لكل من اليابان ومانشوكو في لعبة الإستراتيجية الكبرى Hearts of Iron IV التي صدرت في عام 2016 عن الحرب العالمية الثانية ، بواسطة Paradox Interactive .
مراجع
- ^ أ ب ج د بيرنباوم، فيليس (2015). الأميرة المانشو، الجاسوسة اليابانية: قصة كاواشيما يوشيكو، الجاسوسة المتشبهة بالنساء والتي قادت جيشها الخاص . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 46-50، 56، 65، 70-75. رقم ISBN 9780231152181.
- ^ تشو، أيجون. النسوية والصينية العالمية: الإنتاج الثقافي لمؤلفات مثيرات للجدل ، ص 254 ، دار كامبريا للنشر ، 2007، رقم ISBN 9781934043127
- ^ يو، أودري. أغنية المنفى لآن هوي ، مطبعة جامعة هونج كونج، 2010، رقم ISBN 9789888028757
- ^ يامامورو، منشوريا تحت الهيمنة اليابانية ، ص 98
- ^ Deacon, A History of Japanese Secret Service , 1982, p.151
- ^ غرانت، صرخات المعركة والأغاني الهادئة ، ص 260
- ^ abc Shao, Dan (2005). "الأميرة، الخائنة، الجندية، الجاسوسة: أيسين جيورو شيان يو ومعضلة الهوية المانشوية". في Tamanoi, Mariko Asano (محرر). Crossed Histories . Honolulu: University of Hawaii Press. ص 83-120.
لم يستخدم مصطلح "مانزو" (مانشو) أو "مانرين" في مفرداته عن الهوية.
- ^ وودز، الأميرة جين .
- ^ جاويت، أشعة الشمس المشرقة ، المجلد 1، ص 31.
- ^ "الأخبار الأجنبية: الأخ الأكبر الأحمق". تايم . 5 أبريل 1948. ISSN 0040-781X . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ^ بيرنباوم، فيليس (7 أبريل 2015). الأميرة المانشو، الجاسوسة اليابانية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 77. ISBN 978-0231152198.
- ^ جيمس كيركوب (20 يوليو 1995). "نعي: ريوتشي ساساكاوا" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع 14 فبراير 2015 .
- ^ TR (10 سبتمبر 2012). "كاواشيما يوشيكو". Time Out . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
كرودي، تيري، العدو الداخلي (أكسفورد: أوسبري، 2006)، الفصل العاشر
فهرس
- بيرنباوم، فيليس (14 أبريل 2015). الأميرة المانشو، الجاسوسة اليابانية: قصة كاواشيما يوشيكو، الجاسوسة التي ترتدي ملابس نسائية والتي قادت جيشها الخاص . آفاق آسيا: التاريخ والمجتمع والثقافة. مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 9780231152181.
- ديكون، ريتشارد (1986). تاريخ الخدمة السرية اليابانية . دار بيركلي للنشر. رقم ISBN 0-425-07458-7.
- جويت، فيليب (2005). أشعة الشمس المشرقة، المجلد 1: حلفاء اليابان الآسيويون 1931-1945، الصين ومانشوكو . هيليون آند كومباني المحدودة. رقم ISBN 1-874622-21-3.
- جرانت ديباو، ليندا (2000). صيحات المعركة والأناشيد: المرأة في الحرب من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 0-8061-3288-4.
- لي، ليليان (1992). آخر أميرة في منشوريا . ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 0-688-10834-2.
- وودز، ويلا لو (1937). الأميرة جين، جان دارك الشرق . شركة النشر العالمية. OCLC 942732.
- يامامورو، شينيتشي (2005). منشوريا تحت السيطرة اليابانية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 0-8122-3912-1.
- ليندلي، مورين (2008). الأوراق الخاصة لجوهرة الشرق . لندن: بلومزبري. ISBN 978-0-7475-9116-0.
روابط خارجية
- (بالصينية)男裝女諜川島芳子
الوسائط المتعلقة بـ Kawashima Yoshiko في ويكيميديا كومنز
