أركان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

زيليكو رازناتوفيتش (بالسيريلية الصربية:Жељко Ражнатовић،يُنطق [ ʒêːʎko raʒnâːtoʋitɕ ] ؛ 17 أبريل 1952 - 15 يناير 2000)، المعروف باسم أركان (بالسيريلية الصربية:Аркан)، كانأمير حرب،وزعيم عصابة، ورئيسالحرس المتطوع الصربيخلالحروب يوغوسلافيا، ويُعتبر أحد أكثرشبه العسكريةخلال تلك الحروب. [ 2 ] كانت وحدته شبه العسكرية مسؤولة عن العديد من الجرائم فيشرق البوسنة، بما في ذلك القتل والنهب والاغتصاب والتطهير العرقي. [ 3 ] كان أركان أحد أكثر الشخصيات رعبًا وشهرةً ورمزيةً في صربيا خلال عصره. [ 4 ]

كان أركان على قائمة العشرة المطلوبين لدى الإنتربول في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي لارتكابه جرائم سطو وقتل في دول أوروبية، [ 5 ] [ 6 ] وقد هرب من السجن مرتين، [ 5 ] ثم وجهت إليه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اتهامات بارتكاب جرائم ضد الإنسانية . وحتى اغتياله في يناير/كانون الثاني 2000، كان رازناتوفيتش أقوى شخصية في عالم الجريمة المنظمة في البلقان، [ 7 ] [ 8 ] فضلاً عن كونه أقوى رجل عصابات مدعوم من الدولة في صربيا. وكان لرازناتوفيتش صلات بأفراهام غولان ، وهو متعاقد أمني سيئ السمعة. [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد زيليكو رازناتوفيتش في بريجيتسه ، وهي بلدة حدودية صغيرة في ستيريا السفلى ، جمهورية سلوفينيا الشعبية ، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية . كان والده، فيليكو رازناتوفيتش، وهو صربي من الجبل الأسود، ضابطًا مُكرّمًا في سلاح الجو التابع لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، وحصل على رتبة عالية لمشاركته البارزة في الحرب العالمية الثانية . كان فيليكو متمركزًا في ستيريا السلوفينية عندماوُلد ابنه الرابع زيليكو . [ 10 ]

قضى رازناتوفيتش جزءًا من طفولته في زغرب وبانشيفو قبل أن تنتقل عائلته إلى العاصمة اليوغسلافية بلغراد بسبب عمل والده ، والتي تُعتبر مسقط رأسه. [ 11 ] نشأ مع ثلاث شقيقات أكبر منه في منزل أبوي صارم ذي طابع عسكري، حيث كان والده يسيء معاملته جسديًا بشكل منتظم . في مقابلة أجريت معه عام 1991، تذكر قائلًا: "لم يكن يضربني بالمعنى التقليدي، بل كان يمسك بي ويرميني على الأرض بقوة." [ 12 ] في طفولته، كان رازناتوفيتش يُعتبر "طفلًا مشاغبًا" من قِبل معلميه الذين كانوا يشتكون باستمرار من سلوكه الجامح. [ 13 ]

في شبابه، كان رازناتوفيتش يطمح لأن يصبح طيارًا كما كان والده. ونظرًا لشغل والديه مناصب رفيعة ومتطلبات عالية، لم يتسنَّ لهما على ما يبدو بناء علاقة وثيقة بين الوالدين والأبناء. وانفصل والدا رازناتوفيتش في نهاية المطاف خلال فترة مراهقته. [ 11 ]

أُلقي القبض على رازناتوفيتش لأول مرة عام 1966 بتهمة سرقة حقائب يد نسائية في محيط حديقة تاشمايدان ، [ 14 ] وقضى عامًا في مركز احتجاز للأحداث بالقرب من بلغراد. ثم أرسله والده إلى مدينة كوتور الساحلية للانضمام إلى البحرية اليوغسلافية ، لكن رازناتوفيتش كانت لديه خطط أخرى (انتهى به المطاف في باريس في سن الخامسة عشرة). في عام 1969، ألقت الشرطة الفرنسية القبض على رازناتوفيتش ورحّلته إلى بلاده، حيث حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في مركز احتجاز فاليفو لارتكابه عدة عمليات سطو . خلال هذه الفترة، شكّل عصابته الخاصة داخل السجن. [ 11 ]

في شبابه، كان رازناتوفيتش تحت وصاية صديق والده، [ 15 ] السياسي السلوفيني ووزير الداخلية الاتحادي، ستان دولانك . [ 16 ] كان دولانك رئيسًا لمديرية أمن الدولة (UDBA) ومقربًا من الرئيس جوزيب بروز تيتو . كلما وقع رازناتوفيتش في مشكلة، كان دولانك يساعده، يُزعم أنه مكافأة له على خدماته لمديرية أمن الدولة، كما يتضح من هروبه من سجن لوغانو عام 1981. ونُقل عن دولانك قوله: " أركان واحد يساوي أكثر من مديرية أمن الدولة بأكملها". [ 16 ]

مسيرة إجرامية

أوروبا الغربية

في عام 1972، هاجر رازناتوفيتش، البالغ من العمر 20 عامًا، إلى أوروبا الغربية. [ 14 ] وهناك، تعرف على العديد من المجرمين المعروفين من يوغوسلافيا، مثل ليوبا زيموناك ، ورانكو روبيزيتش ، وجورج "غيشكا" بوزوفيتش ، وغوران فوكوفيتش ، وحافظ على تواصله معهم. وكان هؤلاء جميعًا متعاقدين مع جهاز المخابرات العسكرية اليوغوسلافية (UDBA) من حين لآخر ، وقد اغتيلوا أو لقوا حتفهم لاحقًا. اتخذ رازناتوفيتش لقب " أركان " نسبةً إلى أحد جوازات سفره المزورة . وفي 28 ديسمبر/كانون الأول 1973، أُلقي القبض عليه في بلجيكا إثر عملية سطو مسلح على بنك، وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات. [ 14 ] وفي عام 1974، كان رازناتوفيتش ناشطًا في السويد، ومن بين جرائمه الأخرى، سطا على بنك في كونغالف . [ 17 ]

تمكن رازناتوفيتش من الفرار من سجن فيرفييه في 4 يوليو/تموز 1979. [ 14 ] ورغم إلقاء القبض عليه في هولندا في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1979، إلا أن الأشهر القليلة التي قضاها حراً كانت كافية لارتكاب عمليتي سطو مسلح على الأقل في السويد، وثلاث عمليات أخرى في هولندا. وأثناء قضائه عقوبة بالسجن سبع سنوات في سجن بأمستردام ، نجح رازناتوفيتش في الفرار مرة أخرى في 8 مايو/أيار 1981 بعد أن دس له أحدهم مسدساً. ولم يضيع وقتاً، فتبع ذلك المزيد من عمليات السطو، هذه المرة في ألمانيا الغربية ، حيث أُلقي القبض عليه في فرانكفورت في 5 يونيو/حزيران 1981 بعد أقل من شهر من إطلاق سراحه، إثر عملية سطو على متجر مجوهرات. وفي تبادل إطلاق النار مع الشرطة، أصيب بجروح طفيفة، ما استدعى نقله إلى جناح مستشفى السجن. وسمح تخفيف الإجراءات الأمنية لرازناتوفيتش بالفرار مرة أخرى بعد أربعة أيام فقط، في 9 يونيو/حزيران، حيث يُزعم أنه قفز من النافذة، واعتدى على أول عابر سبيل وسرق ملابسه قبل أن يختفي. [ 14 ] وقع اعتقاله الأخير في أوروبا الغربية في بازل ، سويسرا، أثناء تفتيش مروري روتيني في 15 فبراير 1983. ومع ذلك، تمكن من الهروب مرة أخرى في غضون أشهر، وهذه المرة من سجن ثوربيرج في 27 أبريل.

يُعتقد على نطاق واسع أن رازناتوفيتش كان على صلة وثيقة بمنظمة UDBA طوال مسيرته الإجرامية في الخارج. [ 14 ] وقد صدرت بحقه إدانات أو أوامر قبض في بلجيكا (سرقات بنوك، هروب من السجن)، وهولندا (سرقات مسلحة، هروب من السجن)، والسويد (عشرون عملية سطو، سبع سرقات بنوك، هروب من السجن، محاولة قتل )، [ 18 ] وألمانيا الغربية (سرقات مسلحة، هروب من السجن)، والنمسا، وسويسرا (سرقات مسلحة، هروب من السجن)، وإيطاليا. [ 19 ] وقد بلغ رازناتوفيتش مكانة مرموقة في عالم الجريمة في بلغراد، حيث نال لقب " strahopoštovanje "، وهي عبارة صربية كرواتية تعني تقريبًا "الاحترام بسبب الخوف". [ 20 ] كان الحصول على لقب "ستراهوبوشتوفاني" (Strahopoštovanje) في عالم الجريمة اليوغسلافي يتم عادةً عن طريق ارتكاب جرائم عنيفة في أوروبا الغربية، والقبض على المجرم وإدانته، وقضاء عقوبة في سجن أوروبي غربي، وترويع السجناء الآخرين إلى درجة يصبح فيها المجرم أكثر السجناء رعبًا. [ 20 ] في عالم الجريمة اليوغسلافي الذي يتسم بالذكورية، كان يُنظر إلى الحصول على لقب "ستراهوبوشتوفاني " كدليل على صلابة المجرم ورجولته. [ 20 ]

العودة إلى يوغوسلافيا

عاد رازناتوفيتش إلى بلغراد في مايو/أيار 1983، وواصل مسيرته الإجرامية بإدارة عدد من الأنشطة غير القانونية. في نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام، أي بعد ستة أشهر من عودته، تعرض بنك في زغرب للسرقة، حيث ترك اللصوص وردة على المنضدة (يُزعم أنها توقيع رازناتوفيتش من عمليات السطو التي نفذها في أوروبا الغربية). [ 14 ] ورغبةً في استجواب رازناتوفيتش حول مكان وجوده أثناء عملية السطو، حضر شرطيان، من قسم الأمن الداخلي العاشر التابع لبلدية باليلولا في بلغراد ، بملابس مدنية إلى شقة والدتهفي شارع 27 مارس/آذار في بلغراد. [ 14 ] ولأن رازناتوفيتش لم يكن في المنزل في ذلك الوقت، عرّف الشرطيان نفسيهما لوالدته بأنهما "صديقان لابنها يسعيان لسداد دين نقدي مستحق لهما"، وسألاها إن كان بإمكانهما انتظاره حتى عودته إلى الشقة. اتصلت والدة رازناتوفيتش به لتخبره أن رجلين مجهولين ينتظرانه. [ 14 ] حضر رازناتوفيتش ومعه مسدس ، وأطلق النار على الشرطيين وأصابهما. تم اعتقاله على الفور، ولكن بعد أقل من 48 ساعة، أُطلق سراحه. أوضح هذا الحادث لجميع المراقبين، وخاصة منافسيه في عالم الجريمة، أنه كان يتمتع بحماية من أعلى مستويات جهاز أمن الدولة اليوغسلافية.

أمضى رازناتوفيتش منتصف ثمانينيات القرن الماضي في إدارة ملهى أماديوس الليلي مع زيكا زيفاك وتابي ماليسيفيتش .وبحسب ما ورد، كان هذا الملهى، الواقع في حي تاشمايدان ، امتيازًا آخر من مزايا عملهم التعاقدي مع وكالة أنباء UDBA. [ 14 ] علاوة على ذلك،كان يُشاهد رازناتوفيتش وهو يقود سيارة كاديلاك وردية اللون في أنحاء بلغراد ، ويُقامر على لعبة الروليت في كازينوهات في جميع أنحاء البلاد، من بلغراد (فندق سلافيا ) وبانشيفو المجاورةإلى سفيتي ستيفان (فندق مايسترال على شاطئ ميلوتشر ) وبورتوروز (فندق متروبول). [ 14 ]

بعد جلسة لعب بوكر خاصة في شقة بشارع إيف لولي ريبارا في بلغراد، دخل رازناتوفيتش ، وهو مقامر نهم، في مشادة كلامية مع أحد سكان المبنى في المصعد، حيث يُزعم أنه كسر ذراع الرجل بعد ضربه بمسدس. لم يتمكن رازناتوفيتش من تجنب الاتهام هذه المرة، وشهدت المحاكمة حوارًا حادًا بينه وبين القاضي؛ فخلال جلسة التعرف على الهوية قبل بدء المحاكمة، صرّح رازناتوفيتش بأنه موظف في أمانة الشؤون الداخلية. وعندما شكك المدعي العام في ذلك ، قدّم رازناتوفيتش وثيقة تلخص قرضًا عقاريًا حصل عليه من مؤسسة UDBA لمنزله في شارع ليوتيتسه بوغدانا . حُكم عليه في النهاية بالسجن ستة أشهر، قضاها في سجن بلغراد المركزي. [ 14 ] في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ظهرت ثقافة فرعية لجماهير كرة القدم المشاغبة في يوغوسلافيا، واعتُبر مشجعو فريق النجم الأحمر بلغراد، الذين يتسمون بالفوضى والصخب، مشكلة اجتماعية خطيرة. [ 21 ] وبناءً على طلب وزارة الداخلية، تولى رازناتوفيتش إدارة نادي مشجعي النجم الأحمر بلغراد، المعروف باسم " ديليي " ( أي الأبطال )، في محاولة لفرض بعض السيطرة على هؤلاء المشجعين. [ 21 ] وسرعان ما أصبح رازناتوفيتش بطلاً في نظر نادي "ديليي" لقدرته على ترتيب سفرهم إلى أوروبا الغربية كلما لعب النجم الأحمر بلغراد مباراة في إحدى مدنها. [ 21 ]

حروب يوغوسلافيا

مبكر

بعد أيام قليلة من الانتخابات التعددية في كرواتيا عام 1990 ، حضر رازناتوفيتش ، زعيم جماعة "ديليي" ( مشجعو نادي النجم الأحمر بلغراد المشاغبون )، مباراة فريقه خارج أرضه ضد دينامو زغرب الكرواتي على ملعب ماكسيمير في 13 مايو، وهي المباراة التي انتهت بأعمال الشغب الشهيرة بين دينامو والنجم الأحمر . [ 22 ] وانخرط رازناتوفيتش وجماعة "ديليي" ، التي بلغ عدد أفرادها 1500 شخص، في اشتباك عنيف مع مشجعي الفريق المضيف المشاغبين، المعروفين باسم " باد بلو بويز" . [ 23 ] وفي 11 أكتوبر 1990، ومع تصاعد التوتر السياسي في يوغوسلافيا ، أنشأ رازناتوفيتش جماعة شبه عسكرية أطلق عليها اسم " حرس المتطوعين الصرب" . وكان رازناتوفيتش القائد الأعلى لهذه الوحدة، التي كانت تتألف في الأساس من أعضاء جماعة "ديليي" وأصدقائه المقربين. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1990، سافر رازناتوفيتش إلى كنين للقاء ممثلين عن منطقة كرايينا الصربية المنفصلة، ​​التي كانت تسعى للبقاء ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، في مواجهة الحكومة الكرواتية التي انفصلت. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني، ألقت الشرطة الكرواتية القبض عليه عند معبر دفور نا أوني الحدودي بين كرواتيا والبوسنة، برفقة دوشان كاريتش، أحد سكان المنطقة، ودوشان بانديتش وزوران ستيفانوفيتش ، من سكان بلغراد . أُرسل مرافقو رازناتوفيتش إلى سجن سيساك، ووُجهت إليهم تهمة التآمر للإطاحة بالدولة الكرواتية المُنشأة حديثًا. حُكم على رازناتوفيتش بالسجن عشرين شهرًا، وأُفرج عنه من سجن ريميتينيتس في زغرب في 14 يونيو/حزيران 1991. ويُزعم أن الحكومتين الكرواتية والصربية اتفقتا على تسوية بقيمة مليون مارك ألماني لإطلاق سراحه. [ 27 ]

في يوليو/تموز 1991، أقام رازناتوفيتش لفترة في دير سيتيني برفقة مطران الجبل الأسود أمفيلوهي رادوفيتش . سُمح لمجموعته من الرجال، المدججين بالسلاح، بدخول الدير، حيث تولوا مهمة الحراسة. [ 28 ] [ 29 ] سافرت مجموعة رازناتوفيتش من سيتيني إلى حصار دوبروفنيك . وعند عودته من دوبروفنيك ، كان ضيفًا مرة أخرى في سيتيني . [ 28 ]

حرب

"أركان" ونموره، صورة التقطها رون هافيف عام 1992.

كانت قوات الحرس الصربي المتطوع ، المعروفة أيضًا باسم " نمور أركان "، قوة شبه عسكرية نخبوية تدعم الجيوش الصربية، وقد تأسست في منشأة عسكرية سابقة في إردوت . تألفت هذه القوة، بقيادة رازناتوفيتش وميلوراد أوليميك ، [ 30 ] من نواة قوامها 600 رجل، وربما بلغ قوامها الإجمالي أكثر من 5000 جندي، [ 31 ] وكانت تثير رعبًا كبيرًا لدى العامة. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] تحت قيادة أركان ، ارتكبت قوات الحرس الصربي المتطوع مجازر بحق مئات الأشخاص في شرق كرواتيا والبوسنة والهرسك. [ 35 ] شاركت هذه القوات في العمليات القتالية من منتصف عام 1991 حتى أواخر عام 1995، وكانت تتلقى إمداداتها وتجهيزاتها من مصادر خاصة، من خلال قوات الاحتياط التابعة للشرطة الصربية أو عن طريق الاستيلاء على أسلحة العدو.

عندما اندلعت حرب الاستقلال الكرواتية عام 1991، كانت قوات الأمن الخاصة (SDG) نشطة في منطقة فوكوفار ، حيث ارتكبت جرائم ضد المدنيين الكروات والمجريين في دالج وإردوت وتينيا ومناطق أخرى. بعد اندلاع حرب البوسنة في أبريل 1992، تنقلت الوحدة بين الجبهتين الكرواتية والبوسنية، وانخرطت في العديد من عمليات التطهير العرقي بقتل وترحيل المدنيين البوشناق قسرًا . في كرواتيا، قاتلت في مناطق مختلفة من سلافونيا الشرقية، وبارانيا، وسيرميا الغربية . يُذكر أن رازناتوفيتش كان على خلاف مع ميلان مارتيتش، زعيم كرايينا ، حول العمليات العسكرية . [ 36 ] في البوسنة، خاضت قوات الأمن الخاصة معارك بارزة في زفورنيك وبيلينا وبرتشكو ومحيطها ، معظمها ضد جماعات شبه عسكرية من البوشناق والكروات البوشناق، بما في ذلك قتل المدنيين.

حظي رازناتوفيتش بتأييد السلطات الصربية لأنه، بصفته رجل عصابات ومشجعًا متعصبًا لكرة القدم، بدا وكأنه لا يملك طموحات سياسية، وبالتالي لم يشكل تهديدًا لنظام سلوبودان ميلوسيفيتش . [ 37 ] ومع ذلك، بدأ يُظهر بوادر رغبة في تجاوز عالم الجريمة المنظمة، فأسس حزبه السياسي الخاص، حزب الوحدة الصربية، عام 1992. [ 38 ] كما أصبح مالكًا للكازينو في فندق يوغوسلافيا، بالإضافة إلى محطة إذاعية وشركة شحن وعلامة تجارية للنبيذ تحمل اسم "إردوت" نسبةً إلى قاعدة ميليشيا النمر. [ 38 ] كانت منظمة SDG بمثابة منظمة إجرامية بقدر ما كانت جماعة شبه عسكرية، وشاركت في تهريب البنزين إلى صربيا من رومانيا وبلغاريا في تحدٍّ لعقوبات الأمم المتحدة المفروضة على صربيا في مايو 1992. [ 38 ] أدّى تهريب رازناتوفيتش للبنزين إلى صراع بينه وبين ماركو ميلوسيفيتش ، نجل سلوبودان، الذي قيل إنه كان يحاول احتكار تهريب البنزين منذ عام 1994. [ 38 ] في صيف عام 1995، قلّصت الدولة الصربية إمدادات الأسلحة لمنظمة SDG، وقيل إن ذلك كان عقابًا لها على منافسة ماركو ميلوسيفيتش . [ 38 ]

في أواخر عام 1995، خاضت قوات رازناتوفيتش معارك في منطقة بانيا لوكا وسانسكي موست وبرييدور . وفي أكتوبر من العام نفسه، غادر سانسكي موست بعد أن استعاد جيش جمهورية البوسنة والهرسك المدينة. [ 39 ] قاد رازناتوفيتش بنفسه معظم العمليات، وكافأ ضباطه وجنوده الأكثر كفاءة بالرتب والأوسمة، بالإضافة إلى غنائم الحرب. كما كوفئ عدد من الجنود الأصغر سنًا على أعمالهم في كوباتشكي ريت وبييلو بردو وما حولهما . يُذكر أن رازناتوفيتش أرسل أحد أكثر رجاله ثقة، رادوفان ستانيشيتش ، إلى إيطاليا لبناء علاقة مع زعيم الكامورا فرانشيسكو شيافوني . ووفقًا لروبرتو سافيانو ، سهّل شيافوني تهريب الأسلحة إلى صربيا من خلال وقف حصار العصابات الألبانية لطرق نقل الأسلحة، وساعد في تحويل الأموال إلى صربيا على شكل مساعدات إنسانية في ظل العقوبات الدولية . في المقابل، استحوذت الكامورا على شركات ومؤسسات ومتاجر ومزارع في صربيا بأسعار مثالية. [ 40 ]

اتُهم رازناتوفيتش باختطاف لاجئين صرب فروا إلى صربيا من كرواتيا والبوسنة والهرسك، وإجبارهم على التجنيد الإجباري. [ 41 ] بعد عملية العاصفة في كرواتيا التي أسفرت عن انهيار جمهورية كرايينا الصربية ونزوح اللاجئين الصرب إلى صربيا، قامت وزارة الداخلية الصربية باعتقال أكثر من 5000 لاجئ لتجنيدهم في قوات الأمن الصربية. [ 42 ] تم اعتقال الرجال في سن التجنيد قسرًا بعد وصولهم إلى صربيا من قبل الشرطة المحلية، ثم أُرسلوا إلى معسكر اعتقال في إردوت رغماً عنهم ودون إبلاغ عائلاتهم. [ 43 ] بمجرد وصولهم إلى إردوت، حُلق شعر رؤوس اللاجئين وصودرت جميع ممتلكاتهم الثمينة. ثم تعرض الرجال لأيام من التعذيب الجسدي والنفسي على أيدي حراس قوات الأمن الصربية، والذي تضمن تمارين بدنية شاقة، وضربًا متكررًا، وكثيرًا ما تعرضوا لأفعال مهينة. [ 44 ] كان رازناتوفيتش يلقي خطابات يتهم فيها اللاجئين بالجبن والخيانة، محملاً إياهم مسؤولية خسارة جمهورية صربسكا. [ 44 ] وقد مثّل مركز القانون الإنساني في بلغرادأكثر من 100 شخص رفعوا دعاوى قضائية ضد دولة صربيا بتهمة التعبئة القسرية. [ 45 ]

الشهرة بعد الحرب

أصبح رازناتوفيتش رمزًا شعبيًا لدى الصرب وأعدائهم على حد سواء. فبالنسبة لبعض الصرب، كان بطلًا وطنيًا وبطلًا شعبيًا ، بينما كان مصدر كراهية وخوف لدى الكروات والبوشناق. في فترة ما بعد الحرب، وبعدتوقيع اتفاقية دايتون ، [ 46 ] عاد رازناتوفيتش إلى اهتماماته في الرياضة والأعمال الخاصة. تم حل منظمة SDG رسميًا في أبريل 1996، مع التهديد بإعادة تفعيلها في حالة نشوب حرب. في يونيو من ذلك العام، تولى تدريب فريق كرة قدم من الدرجة الثانية، نادي أوبيليتش ، وسرعان ما حوّله إلى نادٍ من الطراز الرفيع، حتى أنه فاز ببطولة الدوري اليوغسلافي الاتحادي لموسم 1997-1998 .

بحسب فرانكلين فوير ، في كتابه "كيف تشرح كرة القدم العالم" ، هدد رازناتوفيتش لاعبي الفرق المنافسة إذا سجلوا هدفًا في مرمى أوبيليتش . [ 47 ] وقد تجلى هذا التهديد بوضوح من خلال آلاف من قدامى محاربي SDG الذين ملأوا ملعب فريقه، وهم يهتفون بالتهديدات، وفي بعض الأحيان يوجهون مسدساتهم نحو لاعبي الفرق المنافسة أثناء المباريات. وصرح أحد اللاعبين لمجلة كرة القدم البريطانية " فور فور تو" بأنه حُبس في مرآب عندما لعب فريقه ضد أوبيليتش . وقد نظر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا)، الهيئة الحاكمة لكرة القدم في أوروبا ، في منع أوبيليتش من المشاركة في المسابقات القارية بسبب صلاته برازناتوفيتش . وردًا على ذلك، تنحى رازناتوفيتش عن منصب الرئيس ومنحه لزوجته سفيتلانا . في مقابلة عام 2006، قال دراغوسلاف شكولاراك (الذي كان مدربًا لأوبيليتش بينما كان رايناتوفيتش مع النادي) إن الادعاءات بأن رايناتوفيتش اعتدى لفظيًا وجسديًا على لاعبي أوبيليتش كانت كاذبة. [ 48 ] كان رايناتوفيتش رئيسًا لاتحاد الكيك بوكسينغ اليوغوسلافي. [ 34 ]

يُعدّ العديد من الأعضاء السابقين في " نمور أركان " شخصيات بارزة في صربيا، تربطهم علاقات وثيقة فيما بينهم ومع المنظمات القومية الروسية. وقد ظهر يوغوسلاف سيميتش وسفيتوزار بيوفيتش في صورة مع " ذئاب الليل الروسية" ، وقدّم سيكا عرضًا أمام فلاديمير بوتين خلال زيارته لصربيا، أما سرديان غولوبوفيتش فهو فنان موسيقى ترانس شهير يُعرف باسم "دي جي ماكس"، وقد وصفته مجلة رولينغ ستون بأنه جندي من قوات الأمن الخاصة الألمانية (SDG) يركل جثث عائلة بوسنية في بيلينا في صورة تعود لعام 1992. [ 49 ] واكتسب رازناتوفيتش سمات "الهايدوك" ( وهو مصطلح يُطلق على قطاع الطرق الصرب خلال الإمبراطورية العثمانية)، واحتُفي به في "الأوساط القومية العسكرية" لإنجازاته الإجرامية والعسكرية. [ 20 ] كتب الكاتب السياسي الألماني كلاوس شليخت أن رازناتوفيتش كان "الأكثر عسكرية" بين مختلف قادة الفصائل شبه العسكرية الصربية في حرب البوسنة، وأن دافعه الرئيسي في الحرب كان الجشع، إذ بدا مهتمًا جدًا بالنهب. [ 50 ] ومع ذلك، أشار شليخت إلى أن محاولات رازناتوفيتش في بناء مسيرة سياسية وظهوره المتكرر في وسائل الإعلام الصربية تشير إلى أن لديه طموحات أوسع من مجرد الجشع. [ 20 ]

حرب كوسوفو وقصف الناتو

بحسب رئيس القضاة ريتشارد ماي من المملكة المتحدة، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لائحة اتهام ضد رازناتوفيتش في 30 سبتمبر/أيلول 1997 بتهم ارتكاب جرائم حرب، من بينها الإبادة الجماعية أو المجازر بحق السكان البوسنيين ، وجرائم ضد الإنسانية ، وانتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف . [ 51 ] لم يُعلن عن مذكرة التوقيف إلا في 31 مارس/آذار 1999، أي بعد أسبوع من بدء قصف الناتو ليوغوسلافيا ، كجزء من التدخل في حرب كوسوفو . وقد أعلنت المدعية العامة للمحكمة التابعة للأمم المتحدة، لويز أربور ، عن لائحة الاتهام ضد رازناتوفيتش . [ 52 ] [ 53 ] في الأسبوع الذي سبق بدء قصف الناتو، ومع انهيار محادثات رامبوييه ، ظهر رازناتوفيتش في فندق حياة في بلغراد، حيث كان يقيم معظم الصحفيين الغربيين، وأمرهم جميعًا بمغادرة صربيا. [ 54 ]

خلال قصف الناتو، نفى رازناتوفيتش تهم جرائم الحرب الموجهة إليه في مقابلات أجراها مع مراسلين أجانب. واتهم رازناتوفيتش الناتو بقصف المدنيين والتسبب في لجوء جميع الأعراق، وصرح بأنه لن ينشر قواته إلا في حالة غزو بري مباشر من قبل الناتو. بعد قصف الولايات المتحدة للسفارة الصينية في بلغراد ، والذي أسفر عن مقتل ثلاثة صحفيين وأدى إلى أزمة دبلوماسية بين الولايات المتحدة والصين، زعمت صحيفتا "ذا أوبزرفر" و "بوليتيكن" أن المبنى ربما استُهدف لأن رازناتوفيتش كان يستخدم مكتب الملحق العسكري الصيني للتواصل مع مجموعته شبه العسكرية في كوسوفو وإرسال الرسائل إليها. ولأن أياً من الصحيفتين لم تقدم أي دليل على هذا الادعاء، فقد تجاهلته وسائل الإعلام إلى حد كبير. [ 55 ] [ 56 ]

خلال مقابلة مع صحفيين غربيين، أثناء استمرار قصف الناتو لمدة ثلاثة أشهر، عرض رازناتوفيتش قطعة مطاطية صغيرة من طائرة إف-117إيه أسقطها الجيش اليوغسلافي (إحدى خمس طائرات فقط من طائرات الناتو دُمرت في 38 ألف طلعة جوية )، [ 57 ] [ 58 ] والتي أخذها كتذكار؛ زعمت وسائل الإعلام اليوغسلافية زوراً أن رازناتوفيتش هو من أسقط الطائرة المقاتلة الشبحية. [ 59 ]

لائحة الاتهام والإجراءات الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

في مارس/آذار 1999، أعلن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن المحكمة قد وجهت اتهامات إلى رازناتوفيتش ، إلا أن لائحة الاتهام لم تُعلن إلا بعد اغتياله. وبحسب لائحة الاتهام، كان من المقرر محاكمة رازناتوفيتش بتهمة ارتكاب 24 جريمة ضد الإنسانية (المادة 5 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة)، وانتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف (المادة 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة)، وانتهاكات لقوانين الحرب (المادة 3 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة)، وذلك عن الأفعال التالية: [ 60 ] [ 61 ]

  • احتجاز قسري لحوالي ثلاثين رجلاً غير صربي وامرأة واحدة، بدون طعام أو ماء، في غرفة غلايات سيئة التهوية تبلغ مساحتها حوالي خمسة أمتار مربعة (54 قدم مربع ) .  
  • نقل اثني عشر رجلاً غير صربي من سانسكي موست إلى موقع معزول في قرية ترنوفا ، حيث قُتل أحد عشر رجلاً بالرصاص وأصيب الثاني عشر بجروح خطيرة.
  • نقل ما يقرب من سبعة وستين رجلاً بوسنياً من سانسكي موست ، وشيهوفسي ، وبوبريجي إلى موقع معزول في قرية ساسينا ، وإطلاق النار عليهم، مما أسفر عن مقتل خمسة وستين من الأسرى وإصابة اثنين من الناجين.
  • احتجاز قسري لحوالي خمسة وثلاثين رجلاً مسلماً بوسنياً في غرفة سيئة التهوية تبلغ مساحتها حوالي خمسة أمتار مربعة (54 قدماً مربعاً ) ، وحرمانهم من الطعام والماء، مما أدى إلى وفاة رجلين. [ 60 ]  
  • اغتصاب امرأة مسلمة في حافلة خارج فندق سانوس في سانسكي موست .

في أعقاب اغتيال رازناتوفيتش عام 2000، قالت المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كارلا ديل بونتي إنها "واثقة، مع ذلك، من أن الأشخاص الآخرين الذين يتحملون المسؤولية معه عن جرائمه سيقدمون في نهاية المطاف إلى العدالة". [ 62 ]

اغتيال

فندق إنتركونتيننتال

في أواخر التسعينيات، أصبح رازناتوفيتش شخصية منعزلة في بلغراد، ونادراً ما كان يخرج دون حراسه الشخصيين. [ 38 ] بين عامي 1995 و2000، وقعت أكثر من 500 جريمة قتل على يد عصابات إجرامية في بلغراد، ولم تتمكن الشرطة من حل أي منها تقريباً. [ 38 ] كان عدد من رجال العصابات الذين قُتلوا من معاوني رازناتوفيتش ، وهو ما اعتُبر دليلاً على فقدانه الحماية السياسية. [ 38 ] كان رازناتوفيتش ، برفقة زوجته، يقيم بشكل شبه دائم في ردهات الفنادق العالمية في بلغراد، على ما يبدو أملاً في ألا يُقتل في مكان يتواجد فيه هذا العدد الكبير من الصحفيين الأجانب. [ 38 ]

اغتيل رازناتوفيتش في 15 يناير 2000، الساعة 17:05 بتوقيت غرينتش ، في بهو فندق إنتركونتيننتال في نيو بلغراد ، [ 63 ] في مكان كان محاطًا فيه بنزلاء آخرين في الفندق. القاتل،كان دوبروساف غافريتش ، وهو شرطي مبتدئ يبلغ من العمر 23 عامًا وعضو في فرقة الشرطة المتنقلة، على صلة بعالم الجريمة وكان فيإجازة مرضيةوقتها. [ 64 ] اقترب بمفرده من هدفه من الخلف. كان رازناتوفيتش جالسًا يتحدث مع صديقين، ووفقًالإذاعة بي بي سي، كان يملأ قسيمة مراهنة. انتظر غافريتش لبضع دقائق، ثم اقترب بهدوء من خلف المجموعة، وأطلق وابلًا من الرصاص منCZ99. أصيب رازناتوفيتش في عينه اليسرى وفقد وعيه على الفور. [ 65 ] [ 66 ] قام حارسه الشخصي زفونكو ماتيوفيتش بنقله بسيارة، وأسرع به إلى المستشفى؛ لكنه توفي في الطريق. [ 67 ]

بحسب أرملته سفيتلانا ، توفي رازناتوفيتش بين ذراعيها أثناء توجههما إلى المستشفى. كما قُتل رفيقاه ، ميلينكو مانديتش ، مدير أعمال، ودراغان غاريتش ، مفتش شرطة، برصاص غافريتش ، الذي أصيب بدوره برصاصة من ماتيوفيتش . وأُصيبت امرأة كانت في الجوار بجروح خطيرة في تبادل إطلاق النار. وبعد جراحة معقدة، نجا غافريتش ، لكنه أصيب بشلل نصفي سفلي. [ 68 ]

قبر راتوفيتش وتمثال نصفي

أُقيم حفل تأبين لرازناتوفيتش في 19 يناير 2000، بحضور الكاتب برانيسلاف كرنتشيفيتش ، والمسؤول في حزب اليسار اليوغسلافي ألكسندر فولين ، والمغنين أوليفر مانديتش ، وتوني مونتانو ، وزوران كاليزيتش ، بالإضافة إلى الفريق الأول لنادي إف كي أوبيليتش بأكمله ، بمن فيهم مدير النادي دراغوسلاف شيكولاراك . [ 69 ] دُفن رازناتوفيتش في مقبرة بلغراد الجديدة بمراسم عسكرية أقامها متطوعوه [ 70 ] ، وأُقيمت له طقوس الجنازة في 20 يناير 2000. وتختلف المصادر حول عدد الحضور، لكن معظمها يُشير إلى أن عددهم تراوح بين 2000 [ 71 ] و10000 شخص. [ 72 ] [ 73 ]

التجارب

أنكر دوبروساف غافريتش التهم الموجهة إليه، لكنه أُدين وحُكم عليه بالسجن تسعة عشر عامًا. وتلقى شركاؤه أحكامًا بالسجن تتراوح بين ثلاث وخمس عشرة سنة لكل منهم، وذلك بعد محاكمة استمرت عامًا كاملًا في عام ٢٠٠٢. إلا أن المحكمة العليا نقضت حكم المحكمة الابتدائية بسبب "نقص الأدلة وغموض إجراءات المحاكمة الأولى". أُجريت محاكمة جديدة في عام ٢٠٠٦، وانتهت في ٩ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٦ بتأييد أحكام الإدانة بحق غافريتش وشريكيه، ميلان دوريتشيتش ودراغان نيكوليتش . وحُكم على غافريتش بالسجن ثلاثين عامًا، وكذلك دوريتشيتش ونيكوليتش ، بتهمة التواطؤ في القتل. [ ٧٤ ]

قبل تنفيذ عقوبته، حصل غافريتش على جواز سفر من البوسنة والهرسك باسم ساشا كوفاتشيفيتش وفرّ من صربيا. في مارس/آذار 2011، كان يقود سيارة زعيم عصابة إجرامية، سيريل بيكا ، في كيب تاون بجنوب أفريقيا، عندما أطلق مسلح يستقل دراجة نارية النار عليهما، ما أسفر عن مقتل بيكا وإصابة غافريتش . عُثر على الكوكايين في السيارة التي كانا يستقلانها، ما أدى إلى أخذ بصمات غافريتش وكشف هويته الحقيقية. منذ ذلك الحين، وهو مسجون في جنوب أفريقيا ويناضل ضد تسليمه إلى صربيا حيث ينتظره تنفيذ عقوبته الصادرة عام 2006. اعتبارًا من فبراير/شباط 2021ولا يزال يقاتل ضد تسليمه إلى صربيا في المحاكم الجنوب أفريقية. [ 75 ]

الحياة الشخصية

عائلة

أنجب رازناتوفيتش تسعة أطفال من خمس نساء مختلفات. [ 76 ] وُلدابنه الأكبر ، ميهايلو، في غوتنبرغ عام 1975، من علاقة مع امرأة سويدية. في عام 1992، قرر ميهايلو، البالغ من العمر 17 عامًا ، الانتقال إلى صربيا للعيش مع والده. خلال هذه الفترة، التُقطت صور للمراهق وهو يرتدي زيّ الوحدة شبه العسكرية التابعة لوالده خلال حروب يوغوسلافيا، ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة سويدية، شارك الشاب في عمليات قتالية في سريبرينيتسا . [ 77 ] عاش ميهايلو منذ ذلك الحين في بلغراد، حيث لعب لنادي النجم الأحمر بلغراد لهوكي الجليد بشكل متقطع بين عامي 2000 و2009، كما مثّل صربيا والجبل الأسود على مستوى المنتخب الوطني بين عامي 2002 و2004. [ 78 ] خلال هذه الفترة، أدار أيضًا مطعمًا للسوشي في بلغراد يُدعى "إيكي بار"، وواعد مغنية البوب ​​المقدونية كارولينا غوتشيفا . [ 79 ] غادر صربيا بعد ذلك. في عام 2013، عاد اسمه إلى عناوين الأخبار في صربيا بعد انتهاء قضية استمرت منذ عام 2005 بسبب عدم وفاء رازناتوفيتش بشروط سداد قرض سيارة بقيمة 1.1 مليون دينار صربي حصل عليه عام 2002 من بنك كوميرسيالنا . بعد فشله المتكرر في سداد أقساطه الشهرية، طالب البنك بسداد القرض بالكامل في أغسطس 2005، وبعد عامين رفع دعوى قضائية ضده. في يونيو 2010، أُمر بدفع 3.3 مليون دينار صربي بناءً على فوائد القرض الأصلي. [ 80 ] وفي النهاية، نصّ الحكم على أنه مدين للبنك بمبلغ 2.9 مليون دينار صربي. [ 81 ]

في يونيو/حزيران 1994، بعد انفصالها عن رازناتوفيتش بفترة ، غادرت ناتاليا مارتينوفيتش وأطفالها الأربعة صربيا وانتقلوا إلى أثينا ، حيث اشترى لهم شقة في ضاحية غليفادا . بعد اغتياله، طعنت مارتينوفيتش في وصيته ، [ 82 ] [ 83 ] مدعيةً أن سفيتلانا زورتها. في مايو/أيار 2000، رفعت دعوى قضائية ضد سفيتلانا بشأن ممتلكات رازناتوفيتش ، بما في ذلك الفيلا الكائنة في شارع ليوتيتسه بوغدانا التي كان يعيش فيها مع سفيتلانا ، مدعيةً أنها بُنيت بأموال قرض مصرفي حصل عليه مارتينوفيتش وراجناتوفيتش عام 1985. [ 84 ] وفي نهاية المطاف ، حكمت المحكمة ضد مارتينوفيتش . [ 85 ] وافقت المحكمة على مزاعمها بأن الفيلا بنيت بأموال من قرض مصرفي حصلت عليه هي وراجناتوفيتش عام 1985 ، لكنها قضت بأنها فقدت أي حقوق في التقسيم المستقبلي لهذا الأصل عندما وقعت على نقل الملكية إلى راجناتوفيتش في عام 1994 قبل انتقالها إلى اليونان.

في عام ٢٠١٢، اتهم فوجين مارتينوفيتش ، نجل رازناتوفيتش ، سفيتلانا مجددًا بتزوير وصية والده. [ ٨٦ ] ردًا على ذلك، قال بوريسلاف بيليفيتش ، الشريك السابق لرازناتوفيتش ، إن الفيلا الكائنة في شارع ليوتيتسه بوغدانا لم تُذكر في الوصية لأنه كان قد تنازل عنها بالفعل لزوجته الثانية. [ ٨٧ ] لدى رازناتوفيتش وسيكا ابنة وابن. تغني ابنتهما أناستاسيا في شركة التسجيلات الخاصة بوالدتها، وتنشر أغانيها على يوتيوب. [ ٨٨ ]

دِين

كان رازناتوفيتش مسيحيًا أرثوذكسيًا صربيًا معلنًا [ 89 ] ، وكان يكنّ احترامًا كبيرًا للكنيسة الأرثوذكسية الصربية. [ 90 ] كما التقى بالبطريرك الصربي آنذاك، بافلي، في إحدى المناسبات، حيث أُهديَ أيقونةً موقعةً للقديس نيكولاس، وأخبره بافلي أن أفعاله كانت مُبرَّرة. كان رازناتوفيتش يعتبر نفسه مُفضَّلًا لدى بافلي، بل كان ينظر إليه على أنه "قائده"، قائلًا: "نحن نُقاتل من أجل ديننا، الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ". [ 91 ]

  • في أكتوبر 1992، واجه روجر كوك أركان في حلقة خاصة من برنامج "تقرير كوك" على قناة ITV .
  • يتضمن الفيلم الوثائقي "المستهدف" الذي أنتجته قناة التاريخ عام 2003 جزءًا عن زيليكو رازناتوفيتش ، الملقب بـ"المختل ذو الوجه الطفولي" . [ 92 ]
  • في مسلسل الأنمي الياباني "يورمونغاند" الذي صدر عام 2012 ، يُعد دراغان نيكولايفيتش، قائد تنانين البلقان، أحد الخصوم. يشبه مظهره وحتى سيرته الذاتية بشكل كبير أركان .
  • في المسلسل الدرامي الوثائقي الصربي لعام 2014 Dosije: Beogradski klanovi ، تحكي إحدى الحلقات قصة زيليكو رايناتوفيتش . [ 93 ]

مراجع

  1. ↑ "وفاة أركان" . NPR . 15 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  2. ↑ ساحات معارك البلقان: تاريخ عسكري للصراع اليوغوسلافي، 1990-1995 . وكالة المخابرات المركزية ، مكتب التحليل الروسي والأوروبي. 2003. ص 209. ISBN  978-0-16-066472-4.
  3. ↑ سبيتكا، تيميا (2016). التدخل الدولي، والهوية، وتحويل الصراع: الجسور والجدران بين الجماعات . لندن - نيويورك: روتليدج، مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 80. ISBN  978-0-8153-6518-1.
  4. ↑ ميليكيتش، دينيس دزيديتش، ماريا ريستيتش، ميلكا دومانوفيتش، بيتريت تشولاكو، سفين (8 ديسمبر 2014). "ميليشيات أركان: نمور أفلتت من العدالة" . بالكان إنسايت . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 بارتروب، بول ر. (2012). موسوعة سير ذاتية للإبادة الجماعية المعاصرة: صور للشر والخير . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 270-271 . ISBN  978-0-313-38678-7.
  6. ↑ دزورو، فلاديمير (2019). المحقق: شياطين حرب البلقان . لينكولن: بوتوماك بوكس، وهي دار نشر تابعة لجامعة نبراسكا. ص 211. ISBN  978-1-64012-195-9.
  7. ↑ راميت، سابرينا ب.؛ بافلاكوفيتش، فييران، محرران. (2010). صربيا منذ عام 1989: السياسة والمجتمع في عهد ميلوسيفيتش وما بعده . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 205. ISBN  978-0-295-98650-0.
  8. ↑ غليني، ميشا (2012). البلقان: القومية والحرب والقوى العظمى، 1804-2011 . نيويورك، نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 675. ISBN  978-0-14-242256-4.
  9. ↑ راميت، سابرينا ب.؛ بافلاكوفيتش، فييران، محرران. (2010). صربيا منذ عام 1989: السياسة والمجتمع في عهد ميلوسيفيتش وما بعده . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 218. ISBN  978-0-295-98650-0.
  10. ↑ ميلوش ميليكيتش ميدو – Za naše nebo – Monografija prve klase Letača Vazduhoplovnog učilišta 1945-1947 . بلغراد 1995.
  11. 1 2 3 "إنترنت سفيدوك - 916" . Svedok.rs. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2014 .
  12. ^ دادا فوجاسينوفيتش (8 أبريل 1994). "راتنيك أوجريزاو يو سفيتوسافليو" . دوجا . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  13. ↑ Schlichte 2010 ، ص 318.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فيليب سفارم (14 يناير 2010). "أركانوفا أوستافستينا" . فريم.كوم.
  15. ^ داناس – جوجل بوكين . 18 ديسمبر 2009. ص. 56 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 . 
  16. 1 2 شركاء في الجريمة: مخاطر التكافل بين قطاع الأمن والجريمة المنظمة في جنوب شرق أوروبا . مركز دراسات الأمن. 2004. ص 42 وما يليها. ISBN  978-954-477-115-7.
  17. ^ يوهانسون ، كريستيان (26 ديسمبر 2023). "آن ماري كانت تعمل كبنك مصرفي في Nordmannatorget 1974" . كونغالفس بوستن (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  18. ^ "Aftonbladet nyheter: كريجيت أم كوسوفو" . 1 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
  19. ^ "Vreme 993 - Deset godina od ubistva Zeljka Raznatovica: Arkanova ostavstina" . 26 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
  20. 1 2 3 4 5 شليخت 2010 ، ص. 321.
  21. 1 2 3 شليشت 2010 ، ص. 319.
  22. ↑ "فيديو: اليوم الذي اشتعلت فيه النيران في ملعب ماكسيمير" . Dalje.com. 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  23. ↑ "كرة القدم حرب" . Tol.org. 15 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  24. ^ إيفان تشولوفيتش (2000). مثيري الشغب في كرة القدم، والحرب . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى.
  25. ↑ نيبويسا بوبوف، درينكا غويكوفيتش؛ (1999) الطريق إلى الحرب في صربيا: الصدمة والتطهير، ص 388؛ مطبعة جامعة أوروبا الوسطى، رقم ISBN 9639116564
  26. ↑ مايكل أ. إينيس؛ (2006) الأمن البوسني بعد دايتون: منظورات جديدة (دراسات الأمن المعاصر) ص 75؛ روتليدج، ISBN 041565369X
  27. ^ "Hrvatska za Arkana dobila milion maraka" . جلاس جافنوستي . Arhiva.glas-javnosti.rs . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .(باللغة الصربية)
  28. 1 2 "زفيجير إيز بيزدانا" . e-novine.com . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  29. ^ "Kozaci ne obezbeđuju manastir" . Blic.rs. 17 يناير 2009 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  30. ^ ريستيك ، ماريا. دراجوجلو، ساسا (31 مايو 2016). "Legija: Killer Kingpin في دراما قاعة المحكمة في صربيا" . انسايت البلقان .
  31. ↑ ستويانوفيتش، ميليكا (23 مارس 2023). "دعوة لصربيا لمحاكمة ميليشيات أركان بتهمة ارتكاب جرائم حرب" . بالكان إنسايت .
  32. ^ فاسيتش، “الجيش اليوغوسلافي” ص. 134؛ التقرير النهائي لخبراء الأمم المتحدة. 92، 139
  33. ↑ مولر، جون (22 يونيو 2000). "ابتذال " الحرب العرقية " " . الأمن الدولي . 25 (1): 42. doi : 10.1162/016228800560381 .
  34. 1 2 دزيديتش، دينيس؛ ريستيك، ماريا. دومانوفيتش، ميلكا؛ كولاكو، بيتريت؛ ميليكيتش ، سفين (8 ديسمبر 2014). "القوات شبه العسكرية في أركان: النمور الذين فروا من العدالة" . انسايت البلقان .
  35. ↑ توني جودت؛ (2006) ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945 ، الفصل الحادي والعشرون؛ دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 0143037757
  36. ↑ "نشرة أخبار فريم، العدد 108" . Scc.rutgers.edu. 18 أكتوبر 1993. مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2014 .
  37. ^ شليشت 2010 ، ص. 317-319.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شليشت 2010 ، ص. 320.
  39. ^ "U spomen na ubijene Sanjane" . Angelfire.com . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  40. ^ جوزيبي جينا (13 يوليو 2003). "روبرتو سافيانو. "سكامبيا-إرزجوفينا"" . Giugenna.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  41. ↑ غريوفيتش، مارينا (أكتوبر 2001). "صربيا: المجندون اللاجئون يناضلون من أجل العدالة" . موقع الإغاثة الإلكتروني . معهد تقارير الحرب والسلام . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2022 .
  42. ^ “التعبئة القسرية في صربيا” . رات يو سربيجي . 7 أبريل 2020.
  43. ↑ "صربيا أرسلت لاجئين من كرواتيا والبوسنة إلى خطوط المواجهة: تقرير" . ديتيكتور . بيرن. 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  44. 1 2 "ملف: التعبئة القسرية للاجئين" (ملف PDF) . مركز القانون الإنساني. 2019.
  45. ^ ميليكا ستويانوفيتش (13 نوفمبر 2019). "أرسلت صربيا لاجئين من كرواتيا والبوسنة إلى الخطوط الأمامية: تقرير" . انسايت البلقان . بيرن . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  46. ↑ «قبل 15 عامًا، اتفاقيات دايتون للسلام: علامة فارقة لحلف الناتو والبلقان» . حلف الناتو. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  47. ↑ فوير، فرانكلين (2004). كيف تفسر كرة القدم العالم . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ص 26-27 . ISBN  978-0-06-621234-0.
  48. ↑ فويتشيتش، برفوسلاف (6 يونيو 2006). "اخرج من هنا، أنا سيكولاراك" . نادي الكتاب الحضري. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  49. ↑ "الدي جي وجرائم الحرب - رولينج ستون" . investigation.rollingstone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  50. ^ شليشت 2010 ، ص. 320-321.
  51. ↑ أربور، لويز (المدعية العامة) (23 سبتمبر/أيلول 1997). "المحكمة ضد زيليكو رازناتوفيتش المعروف أيضاً باسم "أركان" - لائحة الاتهام" . لاهاي : المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2004. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2014 .
  52. ↑ "لوائح الاتهام | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" . Icty.org . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  53. ↑ "بي بي سي نيوز | أوروبا | محكمة الأمم المتحدة تطلب أركان" . 11 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  54. ↑ كارون، توني (25 مارس 1999). "الصرب يقطعون اتصالهم بشبكة سي إن إن" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ "الإحاطة الصباحية" . المكتب الصحفي لحلف الناتو. 8 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
  56. ↑ "خطاب الناتو: إحاطة شيا - 8 مايو 1999" . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  57. ↑ لامبيث، بنجامين س. (2001). "الفصل الثالث: الحرب الجوية تتكشف" (ملف PDF) . حرب الناتو الجوية على كوسوفو: تقييم استراتيجي وعملياتي (تقرير). سانتا مونيكا : مؤسسة راند . ص 61. ISBN  0-8330-3050-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  58. ↑ "MOGU DA POLOMIM F-117A: Evo kako je ARKAN uništio ponos Amerike i "nevidljivi" Bombarder! (فيديو) | Telegraf – Najnovije Vesti" . 26 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
  59. ↑ "MOGU DA POLOMIM F-117A: Evo kako je ARKAN uništio ponos Amerike i "nevidljivi" قاذفة القنابل!" [ يمكنني كسر طائرة F-117A: إليكم كيف دمرت ARCAN كبرياء أمريكا والمفجر "غير المرئي"! ] . برقية (باللغة البوسنية). 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2015 .
  60. 1 2 "رايناتوفيتش: لائحة الاتهام الأولية" (PDF) . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  61. ↑ "المدعي العام للمحكمة ضد زيلكو رازنياتوفيتش المعروف أيضًا باسم "أركان"( ملف PDF) . 23 سبتمبر 1997.
  62. ↑ «بيان السيدة كارلا ديل بونتي، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، عقب ورود أنباء عن وفاة "أركان". | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة» . www.icty.org . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 17 يناير/كانون الثاني 2000. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل/نيسان 2024 .
  63. ↑ "بلغراد: مقتل أمير الحرب أركان رمياً بالرصاص | أرشيف أسوشيتد برس" . www.aparchive.com . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ «اعتقال ثلاثة صرب بتهمة قتل أركان» . www.washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 .
  65. ↑ "أخبار عاجلة، عالمية، أعمال، رياضية، ترفيهية، وفيديوهات" . Archives.cnn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2014 .
  66. ↑ «مقتل أمير حرب صربي بالرصاص» . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  67. ↑ "وفاة أركان" . NPR. 15 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  68. ↑ غال، كارلوتا (7 مارس 2001). "نجمة البوب ​​الصربية تواجه المشتبه به في قتل زوجها أمير الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2022 . 
  69. ^ "Šta je ostalo od Arkanove garde - Kriminal - Nedeljnik Vreme" . 2 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
  70. ↑ "دفن أركان في بلغراد" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  71. ↑ "بي بي سي نيوز | أوروبا | بالصور: دفن أركان" . 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  72. ↑ "دفن أمير حرب، أصبح الآن وطنيًا صربيًا" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  73. ↑ "دفن أركان: ميليشيا "النمور" تحيي أمير الحرب الصربي" . صحيفة الغارديان . 21 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  74. ^ Sedam godina od ubistva أركانا ؛ mondo.rs، 15 يناير 2007.
  75. ↑ دولي، كارين (10 فبراير 2021). "ملحمة العالم السفلي: معركة قاتل صربي مسجون استمرت 10 سنوات ضد تسليمه من جنوب أفريقيا - ومحاولاته الفاشلة لنيل حريته" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  76. ↑ توميسلاف نيكوليتش. "أميري - كورير" . Kurir-info.rs. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  77. ^ "De Skulle avrätta Srebrenica-fångar" . Expressen.se. 11 يوليو 2005 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  78. ^ "ميهايلو رازناتوفيتش" . Eliteprospects.com. 10 مارس 1975 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  79. ^ "ستارا أريفا" . Blic.rs . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  80. ↑ "Stari ALO! - Sud jurio Arkanovog sina u Cecinoj vili!" . ألو.رس. 24 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  81. ↑ "أركانوف سين مورا دا فراتي ثلاثي مليون دينار!" . ألو.رس. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  82. ^ "جلاس جافنوستي (30 نوفمبر 2000)، أ" . Arhiva.glas-javnosti.rs . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  83. ^ "جلاس جافنوستي (2 ديسمبر 2000)" . Arhiva.glas-javnosti.rs . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  84. ^ "جلاس جافنوستي (30 نوفمبر 2000)، ب" . Arhiva.glas-javnosti.rs . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  85. ^ "Portret savremenika - سفيتلانا سيكا رازناتوفيتش: Zitije sa pevanjem i pucanjem" . فريم.كوم. 18 مايو 2005 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  86. ^ "Stari ALO! - شهادة Ceca je lažirala Arkanov!" . ألو.رس. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  87. ↑ "Cecine vile nema u Arkanovom testamentu!" . فيستي-أون لاين.كوم . تم الاسترجاع 1 مارس 2014 .
  88. ^ "Anastasija za tri godine zaradila 500.000 evra - za 7 pesama inkasirala bogatstvo" . 12 أكتوبر 2021.
  89. ^ مالاميديجا (17 أبريل 2025). "من هو زيليكو رازناتوفيتش "أركان"؟ (السيرة الذاتية الكاملة)" . malamedija.rs . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  90. ↑ "أركان" . صحيفة الغارديان . 19 يناير 2000. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 10 أغسطس 2025 . 
  91. ↑ ميتيا فيليكونيا (2003). الفصل الديني والتعصب السياسي في البوسنة والهرسك . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 265. ISBN  9781585442263.
  92. ↑ مستهدف . WorldCat. 2003. OCLC 54754817 . 
  93. ^ دوسيي (23 يوليو 2019). الجرعة: Beogradski Klanovi 1.deo (Arkan i Giska) . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 – عبر يوتيوب.

السير الذاتية

  • شليشتي، كلاوس (يناير 2010). "على أجنحة الوطنية: العنف المفوض والناجم عن العنف في صربيا". القوات المسلحة والمجتمع . 36 (2): 310-326 .
  • ستيوارت، كريستوفر س. (8 يناير 2008). مطاردة النمر: الحياة السريعة والموت العنيف لأخطر رجل في البلقان . دار توماس دان للنشر. رقم ISBN 978-0-312-35606-4.
  • فوجين رازناتوفيتش (4 يوليو 2014). قصص عن والدي: صورة حميمة لأكثر قادة الميليشيات إثارة للجدل في أوروبا . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1494311209.
  • ماركو لوبوسينا (2001). كوماندانت أركان (باللغة الصربية). شاك: أسطورة. او سي ال سي 48273593 . 
  • زيفوراد لازيتش. أركان، صربين! (باللغة الصربية). بلغراد: جرافيبروف.
  • فلادان دينيتش. أركان، ني زيف ني مرتاف (باللغة الصربية). بلغراد.

المقابلات

  • مقابلة مع جيم لوري، 23 ديسمبر 1991. الفيديو متوفر على يوتيوب
  • مقابلة مع التلفزيون الصربي البوسني المحلي بعد السيطرة على بيلينا، عام 1992. الفيديو متوفر على يوتيوب (باللغة الصربية).
  • مقابلة مع قناة RTV BK، 20 يوليو 1997. الفيديو متوفر على يوتيوب (باللغة الصربية).
  • مقابلة مع بي بي سي، 1999. فيديو على يوتيوب (باللغتين الألمانية والصربية)
  • مقابلة مع قناة ABC، 6 أبريل 1999.
  • مقابلة مع الصحفي البريطاني جون سيمبسون، مارس 1999. الفيديو متوفر على يوتيوب
  • مقابلة أجريت أثناء قصف الناتو عام 1999. الفيديو متوفر على يوتيوب (باللغة الصربية).
  • مقابلة مع إذاعة B92 ، أبريل 1999. الفيديو متوفر على يوتيوب (باللغة الصربية).

للمزيد من القراءة

  • توفيجديتش، فوجيسلاف (2015). Vidimo se u čitulji - 20 godina posle (باللغة الصربية). وسائل الإعلام أوبيرون. رقم ISBN 978-86-80310-00-8.
  • اللوبي، مارك (2006). بافلوفيتش، ميليكا (محرر). تاجني سلوزبي صربيا، 1945-2005 (باللغة الصربية). السياسة. رقم ISBN 9788633127493.
  • تشولوفيتش، إيفان (1995). "أود ديليجا دو تيجروفا". إيراسموس – časopis za kulturu Demokracije (باللغة الصربية الكرواتية). 10 : 60 – 62.
  • ماهكوفيتش، تيجا (2016). تم الإبلاغ عن جرائم القتل العمد في الجرائم: دراسة أركان الأولى . ديس. (أطروحة) (باللغة السلوفينية). جامعة ماريبور، كلية العدالة الجنائية والأمن.
  • تودوروفيتش، أليكس، وكيفن وايتلو. "رجل عصابات، لص، بطل صربي." يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، 31 يناير 2000.