الدورة التشريعية رقم 156 لولاية نيويورك

اجتمعت الهيئة التشريعية رقم 156 لولاية نيويورك ، والتي تتألف من مجلس شيوخ ولاية نيويورك ومجلس نواب ولاية نيويورك ، في الفترة من 4 يناير إلى 19 أكتوبر 1933، خلال السنة الأولى من حكم هربرت هـ. ليمان ، في ألباني .

خلفية

بموجب أحكام دستور نيويورك لعام ١٨٩٤، الذي أُعيد تقسيمه عام ١٩١٧، انتُخب ٥١ عضوًا في مجلس الشيوخ و١٥٠ عضوًا في مجلس النواب في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد؛ مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ سنتان، وأعضاء مجلس النواب سنة واحدة. تألفت الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ إما من مقاطعة واحدة أو أكثر، أو من منطقة متصلة داخل مقاطعة واحدة. المقاطعات التي قُسّمت إلى أكثر من دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ هي: نيويورك (تسع دوائر)، وكينغز (ثماني دوائر)، وبرونكس (ثلاث دوائر)، وإيري (ثلاث دوائر)، ومونرو (دائرتان)، وكوينز (دائرتان)، وويستشستر (دائرتان). أما دوائر مجلس النواب، فكانت تتألف من منطقة متصلة، تقع جميعها داخل المقاطعة نفسها.

في ذلك الوقت، كان هناك حزبان سياسيان رئيسيان: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري . كما رشّح الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي وحزب العمل الاشتراكي قوائم مرشحيهم. واتخذ حزب الحظر في ذلك الوقت اسم " حزب صون القانون " للتأكيد على ضرورة الحفاظ على الحظر رغم المعارضة الشديدة له. وقد أيّد الحزب الجمهوريين "المؤيدين للحظر" ورشّح مرشحيه في العديد من الدوائر التي كان يترشح فيها الجمهوريون "المؤيدون للحظر".

انتخابات

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1932 في 8 نوفمبر. وانتُخب الحاكم فرانكلين د. روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة ، ونائب الحاكم هربرت هـ. ليمان حاكمًا، وم . ويليام براي نائبًا للحاكم؛ وجميعهم من الحزب الديمقراطي. ومن بين المناصب الانتخابية الستة الأخرى على مستوى الولاية، فاز الديمقراطيون بخمسة منها، بينما فاز قاضٍ جمهوري بتأييد ديمقراطي في المنصب الخامس. وكانت القوة الحزبية التقريبية في هذه الانتخابات، كما عبّر عنها عدد الأصوات لمنصب الحاكم، كالتالي: الديمقراطيون 2,660,000 صوت، الجمهوريون 1,812,000 صوت، الاشتراكيون 103,000 صوت، دعاة حماية القانون 83,000 صوت، الشيوعيون 26,000 صوت، والعمال الاشتراكيون 7,000 صوت.

ترشحت عضوة الجمعية التشريعية رودا فوكس غريفز (جمهورية)، من غوفيرنور ، وهي معلمة سابقة انخرطت بعد زواجها في العمل السياسي والتنظيمي النسائي، لمجلس الشيوخ عن الدائرة الرابعة والثلاثين، لكنها خسرت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام شاغل المنصب وارن تي. ثاير . ولم تُنتخب أي امرأة لعضوية المجلس التشريعي رقم 156.

الجلسات

اجتمع المجلس التشريعي في دورته العادية في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 4 يناير 1933؛ [ 1 ] وفضّ في 10 أبريل. [ 2 ]

أُعيد انتخاب جوزيف أ. ماكجينيس (عضو مجلس النواب) رئيساً للمجلس .

تم انتخاب جون ج. دونيجان (ديمقراطي) رئيساً مؤقتاً لمجلس شيوخ الولاية.

في 27 يونيو، اجتمع مؤتمر الولاية للتصديق على التعديل الحادي والعشرين لدستور الولايات المتحدة الذي اقترح إلغاء الحظر .

عقد المجلس التشريعي جلسة خاصة في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 26 يوليو؛ [ 3 ] وفض الجلسة في 24 أغسطس. [ 4 ]

عقد المجلس التشريعي جلسة استثنائية أخرى في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 18 أكتوبر؛ [ 5 ] ورُفعت الجلسة في اليوم التالي. [ 6 ]

مجلس الشيوخ بالولاية

المناطق

أعضاء

تشير العلامة النجمية (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس التشريعي. انتقل جوزيف أ. إسكيرول وصموئيل ماندلبوم من مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ.

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفعضو مجلس الشيوخحزبملحوظات
الأولجورج ل. طومسون *جمهوريأُعيد انتخابه
الثانيجوزيف د. نونان الابن *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس الخدمة المدنية
الثالثفرانك ب. هيندل *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس مجلس إدارة الطباعة العامة
الرابعفيليب م. كلاينفيلد *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الضرائب
الخامسجون ج. هوارد *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس المؤسسات العقابية
السادسمارسيلوس إتش. إيفانز *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس القوانين العامة
السابعجورج بلومبرججمهوري
الثامنجوزيف أ. إسكيرول *ديمقراطيرئيس قسم الصحة العامة
التاسعهنري ل. أوبراين *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة العمل والصناعة
العاشرجيريميا ف. توومي *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس اللجنة المالية
الحادي عشرجيمس ج. كروفورد *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة المعاشات التقاعدية
الثاني عشرإلمر ف. كوين *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة القوانين
الثالث عشرتوماس ف. بيرتشيل *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس الخدمة العامة
الرابع عشرصامويل ماندلبوم *ديمقراطيرئيس المدن
الخامس عشرجون إل. باكلي *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الضرائب والتقليص
السادس عشرجون ج. ماكنابوي *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الحفاظ على البيئة؛ ولجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية.
السابع عشرألبرت والدديمقراطيرئيس لجنة المراجعة؛ ولجنة مشاريع القوانين المطبوعة والمنقحة
الثامن عشرجون تي. ماكول *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس مجلس إدارة البنوك
التاسع عشردنكان تي. أوبراين *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس مجلس إدارة شركة التأمين
القرن العشرونأ. سبنسر فيلد *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس قسم التعليم العام
القرن الحادي والعشرونهنري ج. شاكنو *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس السلطة القضائية؛ في 7 نوفمبر 1933، انتُخب لمحكمة المدينة (برونكس)؛ استقال من منصبه في 21 نوفمبر [ 7 ]
الثاني والعشرونيوليوس س. بيرج *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الامتيازات والانتخابات
الثالث والعشرونجون ج. دانيجان *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ وانتُخب رئيساً مؤقتاً؛ ورئيساً للجنة القواعد
الرابع والعشرونهاري ج. بالمر *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس الشؤون الداخلية
الخامس والعشرونوالتر دبليو. ويستال *جمهوريأُعيد انتخابه
السادس والعشرونسيبري سي. ماستيك *Rep./Law P.أُعيد انتخابه؛ وتنافس معه ريتشارد إي. فيتزجيبونز (ديمقراطي) [ 8 ]
السابع والعشرونتوماس سي. ديزموند *جمهوريأُعيد انتخابه
الثامن والعشرونج. جريسولد ويب *جمهوريأُعيد انتخابه
التاسع والعشرونآرثر إتش. ويكس *Rep./Law P.أُعيد انتخابه
الثلاثينويليام تي. بيرن *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الزراعة
31أوجدن ج. روسديمقراطيرئيس الشؤون العسكرية
الثاني والثلاثونألكسندر ج. باكستر *Rep./Law P.أُعيد انتخابه
الثالث والثلاثونبنيامين ف. فاينبرغجمهوري
الرابع والثلاثونوارن تي. ثاير *جمهوريأُعيد انتخابه
الخامس والثلاثونهنري الأول باتري *Rep./Law P.أُعيد انتخابه
السادس والثلاثونمايكل ج. كيرنانديمقراطيرئيس شؤون القرى
السابع والثلاثونبيرلي أ. بيتشير *جمهوريأُعيد انتخابه
الثامن والثلاثونجورج ر. فيرون *جمهوريأُعيد انتخابه؛ زعيم الأقلية
التاسع والثلاثونوالتر دبليو ستوكسجمهوري
الذكرى الأربعونبيرت لورد *Rep./Law P.أُعيد انتخابه
المركز 41فرانك أ. فروست *Rep./Law P.أُعيد انتخابه
الثاني والأربعونتشارلز ج. هيويت *جمهوريأُعيد انتخابه
الثالث والأربعونإيرل إس. وارنرجمهوري
الرابع والأربعونجو آر. هانلي *Rep./Law P.أُعيد انتخابه
الذكرى الخامسة والأربعونكوزمو أ. سيلانو *جمهوريأُعيد انتخابه
السادس والأربعونفريد ج. سلاتر *جمهوريأُعيد انتخابه
السابع والأربعونويليام إتش. ليجمهوري
الثامن والأربعونلورانس ج. ويليامزجمهوري
التاسع والأربعونستيفن ج. ووجتكوفياك *ديمقراطيأُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة التجارة والملاحة
الذكرى الخمسوننيلسون دبليو تشيني *جمهوريأُعيد انتخابه
المركز 51لي جي. كيركلاند *Rep./Law P.أُعيد انتخابه

موظفين

مجلس الولاية

أعضاء الجمعية

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفأعضاء الجمعيةحزبملحوظات
ألبانيالأولجون هـ. كاهيل *ديمقراطي
الثانيجون ب. هايز *ديمقراطي
الثالثإس. إيرل ماكديرموتديمقراطي
أليغانيهاري إي. جودريتش *Rep./Law P.
برونكسالأولنيكولاس ج. إيبرهارد *ديمقراطي
الثانيويليام ف. سميث *ديمقراطي
الثالثكارل باك *ديمقراطي
الرابعهيرمان م. ألبرت *ديمقراطي
الخامسهاري أ. سامبرغ *ديمقراطي
السادسكريستوفر سي. ماكغراث *ديمقراطي
السابعجون ف. ريدى *ديمقراطي
الثامنجون أ. ديفاني الابن *ديمقراطي
برومالأولألبرت ل. براونديمقراطي
الثانيمارتن دبليو ديوRep./Law P.
كاتاروغوسجيمس دبليو. رايلي *جمهوري
كايوجافريد لويس بالمر *Rep./Law P.
تشوتوكواالأولديفيد ل. برونسترومجمهوري
الثانيجوزيف أ. ماكجينيس *Rep./Law P.أُعيد انتخابه رئيساً للمجلس ؛ رئيس لجنة القواعد
شيمونغجي. آرتشي تيرنر *Rep./Law P.رئيس قسم الضرائب
تشينانغوإيرفينغ إم. آيفز *جمهوري
كلينتونليو إي. ترومبلي *ديمقراطي
كولومبيافريدريك أ. واشبورن *جمهوري
كورتلاندإيرفينغ ف. رايس *Rep./Law P.رئيس قسم التعليم العام
ولاية ديلاويرإي. أوجدن بوشجمهوري
دوقةالأولهوارد ن. ألين *Rep./Law P.
الثانيتشارلز ف. كلوز *جمهوري
إيريالأولتشارلز ج. جيمبرون *جمهوري
الثانيويليام إل. مارسي الابن *جمهوري
الثالثفرانك إكس. برنهاردت *جمهوري
الرابعأنتوني ج. كاني *ديمقراطي
الخامسإدوين ل. كانتوفسكي *ديمقراطي
السادسهوارد دبليو. ديكي *جمهوري
السابعآرثر ل. شوارتز *جمهوري
الثامنآر. فوستر بايبر *جمهوري
إسيكسفريد إل. بورتر *جمهوريرئيس لجنة الطرق والوسائل
فرانكلينجيمس أ. لاتور *جمهوري
فولتون وهاملتونهاري ف. دانكل *جمهوري
جينيسيهربرت أ. راب *Rep./Law P.
غرينإليس دبليو بنتلي *Rep./Law P.رئيس قسم الحفاظ على البيئة
هيركيمرإدوارد أو. ديفيز *Rep./Law P.
جيفرسونجاسبر دبليو. كورنير *Rep./Law P.رئيس هيئة المركبات الآلية
الملوكالأولكروفورد دبليو. هوكينز *ديمقراطي
الثانيألبرت د. شانزر *ديمقراطي
الثالثمايكل ج. جيلين *ديمقراطي
الرابعجورج إي. دينين *ديمقراطي
الخامسجون ج. كوني *ديمقراطي
السادسجاكوب ج. شوارتزوالد *ديمقراطي
السابعويليام كيرنان *ديمقراطي
الثامنلوك أورايلي *ديمقراطي
التاسعدانيال ماكنمارا الابن *ديمقراطي
العاشرويليام سي. مكرييري *ديمقراطي
الحادي عشرإدوارد ج. كوفلين *ديمقراطي
الثاني عشرإدوارد إس. موران الابن *ديمقراطي
الثالث عشرويليام بريتنباخ *ديمقراطي
الرابع عشرجاكوب ب. ناثانسون *ديمقراطي
الخامس عشرإدوارد ب. دويل *ديمقراطي
السادس عشرموريس ز. بونغارد *ديمقراطي
السابع عشرجورج دبليو ستيوارت *ديمقراطي
الثامن عشرإيروين شتاينغوت *ديمقراطيزعيم الأقلية
التاسع عشرجيروم ج. أمبرو *ديمقراطي
القرن العشرونجوزيف ج. موناهان *ديمقراطي
القرن الحادي والعشرونتشارلز إتش. بريتبارتديمقراطي
الثاني والعشرونجاكوب هـ. ليفينغستون *ديمقراطي
الثالث والعشرونألبرت م. كوهين *ديمقراطي
لويسإدوارد إم. شيلدون *Rep./Law P.
ليفينغستونجيمس ج. وادزورث *جمهوري
ماديسونآرثر أ. هارتشورن *Rep./Law P.
مونروالأولدانيال ج. أومارا *جمهوري
الثانيجورج ب. كيليديمقراطي
الثالثهاسكل هـ. ماركس *جمهوري
الرابعريتشارد ل. سوندرز *جمهوري
الخامسدبليو. راي أوستن *جمهوريرئيس قسم الصحة العامة
مونتغمريإل. جيمس شيفرجمهوري
ناساوالأولإدوين دبليو والاس *جمهوريرئيس شؤون القرى
الثانيإدوين ر. ليند *جمهوري
نيويوركالأولجيمس ج. دولينج *ديمقراطي
الثانيميلارد إي. ثيودور *ديمقراطي
الثالثسيلفستر أ. دينين *ديمقراطي
الرابعليونارد فاربستينديمقراطي
الخامسجون إف. كيلغرو *ديمقراطي
السادسإيرفينغ د. نوستاين *ديمقراطي
السابعشاول س. ستريت *ديمقراطي
الثامنجوزيف هامرمانديمقراطي
التاسعإيرا هـ. هولي *ديمقراطي
العاشرهربرت براونيل الابنجمهوري
الحادي عشرباتريك هـ. سوليفان *ديمقراطي
الثاني عشرجون أ. بيرنز *ديمقراطي
الثالث عشرويليام ج. شيلدريك *ديمقراطي
الرابع عشرإدوارد ف. لوغلينديمقراطي
الخامس عشرأبوت لو موفات *جمهوري
السادس عشرويليام شوارتز *ديمقراطي
السابع عشرماير ألترمان *ديمقراطي
الثامن عشرسول أ. هايمان *ديمقراطي
التاسع عشرجيمس إي. ستيفنز *ديمقراطي
القرن العشرونلويس أ. كوفيلييه *ديمقراطي
القرن الحادي والعشرونديفيد باريس *ديمقراطي
الثاني والعشرونبنيامين ب. ميتلر *ديمقراطي
الثالث والعشرونألكسندر أ. فالك *ديمقراطي
نياجراالأولفاييت إي. بيس *Rep./Law P.
الثانيروي هيويت *جمهوري
أونيداالأولفرانك تي. كوينديمقراطي
الثانيراسل ج. دنمور *Rep./Law P.زعيم الأغلبية
الثالثوالتر دبليو أبوت *Rep./Law P.
أونونداغاالأولهوراس م. ستون *جمهوريرئيس السلطة القضائية
الثانيويليس هـ. سارجنت *جمهوريرئيس مجلس إدارة البنوك
الثالثريتشارد ب. سميث *جمهوريرئيس شؤون المدن
أونتاريوروبرت أ. كاتشبول *Rep./Law P.رئيس الخدمة العامة
البرتقاليالأولويليام ج. لامونت *جمهوري
الثانيريني س. تايلور *جمهوري
أورليانزجون س. طومسون *جمهوري
أوسويغوفيكتور سي. لويس *Rep./Law P.رئيس القنوات
أوتسيغوفرانك م. سميث *جمهوريرئيس مجلس الزراعة
بوتنامدي. مالوري ستيفنز *جمهوري
كوينزالأولهارولد ج. كروفوردديمقراطي
الثانيجورج ف. تورسنيديمقراطي
الثالثبيتر تي. فاريل *ديمقراطي
الرابعجيمس أ. بيرك *ديمقراطي
الخامسموريس أ. فيتزجيرالد *ديمقراطي
السادسفريدريك ل. زيمرمان *ديمقراطي
رينسيليرالأولمايكل ف. برين *ديمقراطي
الثانيموريس ويتني *جمهوريرئيس مجلس التجارة والملاحة
ريتشموندالأولفرانسيس ب. هيفيرنان *ديمقراطي
الثانيويليام إل. فوغان *ديمقراطي
روكلاندفريد ر. هورن الابن * [ 11 ]ديمقراطي
سانت لورانسالأولدبليو. آلان نيويلجمهوري
الثانيوالتر ل. برات *جمهوريرئيس قسم الضرائب
ساراتوغابيرتون د. إزموند *جمهوريرئيس القواعد
سكنيكتاديالأولأوزوالد دي. هيك *Rep./Law P.
الثانيجون هـ. بورماستر *Rep./Law P.
شوهاريويليام إس. دانديمقراطي/اجتماعي
شويلرإدوارد ك. كورينRep./Law P.
سينيكاجيمس د. بولارد *جمهوري
ستوبنالأولويلسون ميسر *جمهوريرئيس الجمعيات الخيرية والدينية
الثانيج. أوستن أوتو *جمهوري
سوفولكالأولجون جي. داونز *جمهوري
الثانيهاميلتون ف. بوتر *جمهوري
سوليفانبنيامين ر. جيروديمقراطي
تيوغافرانك ج. ميلر *Rep./Law P.
تومبكينزجيمس ر. روبنسون *جمهوريرئيس العمل والصناعة
أولسترج. إدوارد كونوايجمهوري
وارنهاري أ. ريو *جمهوري
واشنطنهربرت أ. بارثولوميو *Rep./Law P.رئيس الشؤون الداخلية
واينهاري ل. أفريل *جمهوري
ويستشسترالأولهربرت ر. سميثRep./Law P.
الثانيرالف أ. غامبل *Rep./Law P.
الثالثهيكسون ف. هارت *جمهوري
الرابعألكسندر هـ. جارنجوست *Rep./Law P.رئيس مجلس إدارة شركة التأمين
الخامسويليام ف. كوندون *Rep./Law P.
وايومنغهارولد سي. أوسترتاغ *Rep./Law P.
ياتيهفريد س. هوليويل *جمهوري

موظفين

ملحوظات

  1. افتتاح المجلس التشريعي بسيل من مشاريع القوانين في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 يناير 1933 (الاشتراك مطلوب)
  2. المشرعون المرهقون يشيدون بالمطارق النهائية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 11 أبريل 1933 (الاشتراك مطلوب)
  3. دعا الحاكم ليمان إلى عقد جلسة استثنائية يوم الأربعاء المقبل في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 20 يوليو 1933 (الاشتراك مطلوب)
  4. استقالة الهيئة التشريعية؛ إقرار قوانين الخمور؛ الموافقة على تدابير الإنعاش، وتخفيف أعباء الرهن العقاري، ومكافحة العصابات في جلسة عاصفة نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 أغسطس 1933 (الاشتراك مطلوب)
  5. خلافات بين القادة مع تحديد ليمان جلسة خاصة يوم الأربعاء في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 14 أكتوبر 1933 (الاشتراك مطلوب)
  6. من المرجح أن يحدث انسجام في جلسة استثنائية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 18 أكتوبر 1933 (الاشتراك مطلوب)
  7. استقالة شاكنو من مقعده في مجلس الشيوخ في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 22 نوفمبر 1933 (الاشتراك مطلوب)
  8. الديمقراطيون يتحركون لطرد ماستيك في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 17 فبراير 1933 (الاشتراك مطلوب)
  9. توقع عدم إزعاج المعينين لدى ليونارد، نُشر في صحيفة "ذا ساراتوغان" الصادرة في ساراتوغا سبرينغز ، بتاريخ 3 فبراير 1933
  10. خطط جنازة أوكونيل في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 23 يونيو 1933 (الاشتراك مطلوب)
  11. فرديناند ر. هورن الابن (مواليد 1897)، ترشح أحيانًا للمنصب باسم "فريد ر. هورن الابن".

مصادر