الدورة التشريعية رقم 156 لولاية نيويورك
اجتمعت الهيئة التشريعية رقم 156 لولاية نيويورك ، والتي تتألف من مجلس شيوخ ولاية نيويورك ومجلس نواب ولاية نيويورك ، في الفترة من 4 يناير إلى 19 أكتوبر 1933، خلال السنة الأولى من حكم هربرت هـ. ليمان ، في ألباني .
خلفية
بموجب أحكام دستور نيويورك لعام ١٨٩٤، الذي أُعيد تقسيمه عام ١٩١٧، انتُخب ٥١ عضوًا في مجلس الشيوخ و١٥٠ عضوًا في مجلس النواب في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد؛ مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ سنتان، وأعضاء مجلس النواب سنة واحدة. تألفت الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ إما من مقاطعة واحدة أو أكثر، أو من منطقة متصلة داخل مقاطعة واحدة. المقاطعات التي قُسّمت إلى أكثر من دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ هي: نيويورك (تسع دوائر)، وكينغز (ثماني دوائر)، وبرونكس (ثلاث دوائر)، وإيري (ثلاث دوائر)، ومونرو (دائرتان)، وكوينز (دائرتان)، وويستشستر (دائرتان). أما دوائر مجلس النواب، فكانت تتألف من منطقة متصلة، تقع جميعها داخل المقاطعة نفسها.
في ذلك الوقت، كان هناك حزبان سياسيان رئيسيان: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري . كما رشّح الحزب الاشتراكي والحزب الشيوعي وحزب العمل الاشتراكي قوائم مرشحيهم. واتخذ حزب الحظر في ذلك الوقت اسم " حزب صون القانون " للتأكيد على ضرورة الحفاظ على الحظر رغم المعارضة الشديدة له. وقد أيّد الحزب الجمهوريين "المؤيدين للحظر" ورشّح مرشحيه في العديد من الدوائر التي كان يترشح فيها الجمهوريون "المؤيدون للحظر".
انتخابات
أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1932 في 8 نوفمبر. وانتُخب الحاكم فرانكلين د. روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة ، ونائب الحاكم هربرت هـ. ليمان حاكمًا، وم . ويليام براي نائبًا للحاكم؛ وجميعهم من الحزب الديمقراطي. ومن بين المناصب الانتخابية الستة الأخرى على مستوى الولاية، فاز الديمقراطيون بخمسة منها، بينما فاز قاضٍ جمهوري بتأييد ديمقراطي في المنصب الخامس. وكانت القوة الحزبية التقريبية في هذه الانتخابات، كما عبّر عنها عدد الأصوات لمنصب الحاكم، كالتالي: الديمقراطيون 2,660,000 صوت، الجمهوريون 1,812,000 صوت، الاشتراكيون 103,000 صوت، دعاة حماية القانون 83,000 صوت، الشيوعيون 26,000 صوت، والعمال الاشتراكيون 7,000 صوت.
ترشحت عضوة الجمعية التشريعية رودا فوكس غريفز (جمهورية)، من غوفيرنور ، وهي معلمة سابقة انخرطت بعد زواجها في العمل السياسي والتنظيمي النسائي، لمجلس الشيوخ عن الدائرة الرابعة والثلاثين، لكنها خسرت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام شاغل المنصب وارن تي. ثاير . ولم تُنتخب أي امرأة لعضوية المجلس التشريعي رقم 156.
الجلسات
اجتمع المجلس التشريعي في دورته العادية في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 4 يناير 1933؛ [ 1 ] وفضّ في 10 أبريل. [ 2 ]
أُعيد انتخاب جوزيف أ. ماكجينيس (عضو مجلس النواب) رئيساً للمجلس .
تم انتخاب جون ج. دونيجان (ديمقراطي) رئيساً مؤقتاً لمجلس شيوخ الولاية.
في 27 يونيو، اجتمع مؤتمر الولاية للتصديق على التعديل الحادي والعشرين لدستور الولايات المتحدة الذي اقترح إلغاء الحظر .
عقد المجلس التشريعي جلسة خاصة في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 26 يوليو؛ [ 3 ] وفض الجلسة في 24 أغسطس. [ 4 ]
عقد المجلس التشريعي جلسة استثنائية أخرى في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 18 أكتوبر؛ [ 5 ] ورُفعت الجلسة في اليوم التالي. [ 6 ]
مجلس الشيوخ بالولاية
المناطق
- الدائرة الأولى : مقاطعتي ناساو وسوفولك
- الدائرة الثانية والثالثة: أجزاء من مقاطعة كوينز، أي منطقة كوينز
- الدوائر الرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة: أجزاء من مقاطعة كينغز، أي حي بروكلين.
- الدوائر الانتخابية الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرون: أجزاء من مقاطعة نيويورك، أي منطقة مانهاتن
- الدوائر الانتخابية الحادية والعشرون والثانية والعشرون والثالثة والعشرون: أجزاء من مقاطعة برونكس، أي منطقة برونكس
- الدائرة الرابعة والعشرون: مقاطعة ريتشموند، أي بلدة ريتشموند (التي تُعرف الآن باسم بلدة جزيرة ستاتن )، ومقاطعة روكلاند
- الدائرة الخامسة والعشرون: جزء من مقاطعة ويستشستر
- الدائرة السادسة والعشرون: كورتلاند ، غرينبرغ ، ماونت بليزانت ، أوسينينغ وجزء من يونكرز ؛ في مقاطعة ويستشستر
- الدائرة السابعة والعشرون : مقاطعتي أورانج وسوليفان
- الدائرة الثامنة والعشرون: مقاطعات كولومبيا ، وداتشيس ، وبوتنام
- الدائرة التاسعة والعشرون: مقاطعات ديلاوير ، وغرين ، وأولستر
- الدائرة الثلاثون: مقاطعة ألباني
- الدائرة الحادية والثلاثون: مقاطعة رينسيلير
- الدائرة الثانية والثلاثون : مقاطعتي ساراتوغا وسكنكتادي
- الدائرة 33: مقاطعات كلينتون ، وإسكس ، ووارين ، وواشنطن
- الدائرة الرابعة والثلاثون: مقاطعتي فرانكلين وسانت لورانس
- الدائرة 35: مقاطعات فولتون ، وهاملتون ، وهيركيمر ، ولويس
- الدائرة السادسة والثلاثون: مقاطعة أونيدا
- الدائرة 37: مقاطعتي جيفرسون وأوسويغو
- الدائرة 38: مقاطعة أونونداغا
- الدائرة التاسعة والثلاثون: مقاطعات ماديسون ، ومونتغمري ، وأوتسيغو ، وشوهاري
- الدائرة الأربعون: مقاطعات بروم ، تشينانغو ، وكورتلاند
- الدائرة 41: مقاطعات تشيمونغ ، وشويلر ، وتيوغا ، وتومبكينز
- الدائرة 42 : مقاطعات كايوغا وسينيكا ووين
- الدائرة 43: مقاطعات أونتاريو ، وستوبين ، ويتس
- الدائرة الرابعة والأربعون: أليغاني ، جينيسي ، ليفينغستون ، ووايومنغ
- الدائرة 45 و46: مقاطعة مونرو
- الدائرة 47: مقاطعتي نياجرا وأورليانز
- الدوائر الانتخابية 48 و49 و50: مقاطعة إيري
- الدائرة 51: مقاطعتي كاتاروغوس وشاتوكوا
أعضاء
تشير العلامة النجمية (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس التشريعي. انتقل جوزيف أ. إسكيرول وصموئيل ماندلبوم من مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ.
ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.
| يصرف | عضو مجلس الشيوخ | حزب | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| الأول | جورج ل. طومسون * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| الثاني | جوزيف د. نونان الابن * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس الخدمة المدنية |
| الثالث | فرانك ب. هيندل * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس مجلس إدارة الطباعة العامة |
| الرابع | فيليب م. كلاينفيلد * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الضرائب |
| الخامس | جون ج. هوارد * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس المؤسسات العقابية |
| السادس | مارسيلوس إتش. إيفانز * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس القوانين العامة |
| السابع | جورج بلومبرج | جمهوري | |
| الثامن | جوزيف أ. إسكيرول * | ديمقراطي | رئيس قسم الصحة العامة |
| التاسع | هنري ل. أوبراين * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة العمل والصناعة |
| العاشر | جيريميا ف. توومي * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس اللجنة المالية |
| الحادي عشر | جيمس ج. كروفورد * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة المعاشات التقاعدية |
| الثاني عشر | إلمر ف. كوين * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة القوانين |
| الثالث عشر | توماس ف. بيرتشيل * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس الخدمة العامة |
| الرابع عشر | صامويل ماندلبوم * | ديمقراطي | رئيس المدن |
| الخامس عشر | جون إل. باكلي * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الضرائب والتقليص |
| السادس عشر | جون ج. ماكنابوي * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الحفاظ على البيئة؛ ولجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. |
| السابع عشر | ألبرت والد | ديمقراطي | رئيس لجنة المراجعة؛ ولجنة مشاريع القوانين المطبوعة والمنقحة |
| الثامن عشر | جون تي. ماكول * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس مجلس إدارة البنوك |
| التاسع عشر | دنكان تي. أوبراين * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس مجلس إدارة شركة التأمين |
| القرن العشرون | أ. سبنسر فيلد * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس قسم التعليم العام |
| القرن الحادي والعشرون | هنري ج. شاكنو * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس السلطة القضائية؛ في 7 نوفمبر 1933، انتُخب لمحكمة المدينة (برونكس)؛ استقال من منصبه في 21 نوفمبر [ 7 ] |
| الثاني والعشرون | يوليوس س. بيرج * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الامتيازات والانتخابات |
| الثالث والعشرون | جون ج. دانيجان * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ وانتُخب رئيساً مؤقتاً؛ ورئيساً للجنة القواعد |
| الرابع والعشرون | هاري ج. بالمر * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس الشؤون الداخلية |
| الخامس والعشرون | والتر دبليو. ويستال * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| السادس والعشرون | سيبري سي. ماستيك * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه؛ وتنافس معه ريتشارد إي. فيتزجيبونز (ديمقراطي) [ 8 ] |
| السابع والعشرون | توماس سي. ديزموند * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| الثامن والعشرون | ج. جريسولد ويب * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| التاسع والعشرون | آرثر إتش. ويكس * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه |
| الثلاثين | ويليام تي. بيرن * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة الزراعة |
| 31 | أوجدن ج. روس | ديمقراطي | رئيس الشؤون العسكرية |
| الثاني والثلاثون | ألكسندر ج. باكستر * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه |
| الثالث والثلاثون | بنيامين ف. فاينبرغ | جمهوري | |
| الرابع والثلاثون | وارن تي. ثاير * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| الخامس والثلاثون | هنري الأول باتري * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه |
| السادس والثلاثون | مايكل ج. كيرنان | ديمقراطي | رئيس شؤون القرى |
| السابع والثلاثون | بيرلي أ. بيتشير * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| الثامن والثلاثون | جورج ر. فيرون * | جمهوري | أُعيد انتخابه؛ زعيم الأقلية |
| التاسع والثلاثون | والتر دبليو ستوكس | جمهوري | |
| الذكرى الأربعون | بيرت لورد * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه |
| المركز 41 | فرانك أ. فروست * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه |
| الثاني والأربعون | تشارلز ج. هيويت * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| الثالث والأربعون | إيرل إس. وارنر | جمهوري | |
| الرابع والأربعون | جو آر. هانلي * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه |
| الذكرى الخامسة والأربعون | كوزمو أ. سيلانو * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| السادس والأربعون | فريد ج. سلاتر * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| السابع والأربعون | ويليام إتش. لي | جمهوري | |
| الثامن والأربعون | لورانس ج. ويليامز | جمهوري | |
| التاسع والأربعون | ستيفن ج. ووجتكوفياك * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ رئيس لجنة التجارة والملاحة |
| الذكرى الخمسون | نيلسون دبليو تشيني * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| المركز 51 | لي جي. كيركلاند * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه |
موظفين
- الكاتب: باتريك هـ. أوكونيل ، [ 9 ] توفي في 22 يونيو 1933 [ 10 ]
مجلس الولاية
أعضاء الجمعية
ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.
| يصرف | أعضاء الجمعية | حزب | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|
| ألباني | الأول | جون هـ. كاهيل * | ديمقراطي | |
| الثاني | جون ب. هايز * | ديمقراطي | ||
| الثالث | إس. إيرل ماكديرموت | ديمقراطي | ||
| أليغاني | هاري إي. جودريتش * | Rep./Law P. | ||
| برونكس | الأول | نيكولاس ج. إيبرهارد * | ديمقراطي | |
| الثاني | ويليام ف. سميث * | ديمقراطي | ||
| الثالث | كارل باك * | ديمقراطي | ||
| الرابع | هيرمان م. ألبرت * | ديمقراطي | ||
| الخامس | هاري أ. سامبرغ * | ديمقراطي | ||
| السادس | كريستوفر سي. ماكغراث * | ديمقراطي | ||
| السابع | جون ف. ريدى * | ديمقراطي | ||
| الثامن | جون أ. ديفاني الابن * | ديمقراطي | ||
| بروم | الأول | ألبرت ل. براون | ديمقراطي | |
| الثاني | مارتن دبليو ديو | Rep./Law P. | ||
| كاتاروغوس | جيمس دبليو. رايلي * | جمهوري | ||
| كايوجا | فريد لويس بالمر * | Rep./Law P. | ||
| تشوتوكوا | الأول | ديفيد ل. برونستروم | جمهوري | |
| الثاني | جوزيف أ. ماكجينيس * | Rep./Law P. | أُعيد انتخابه رئيساً للمجلس ؛ رئيس لجنة القواعد | |
| شيمونغ | جي. آرتشي تيرنر * | Rep./Law P. | رئيس قسم الضرائب | |
| تشينانغو | إيرفينغ إم. آيفز * | جمهوري | ||
| كلينتون | ليو إي. ترومبلي * | ديمقراطي | ||
| كولومبيا | فريدريك أ. واشبورن * | جمهوري | ||
| كورتلاند | إيرفينغ ف. رايس * | Rep./Law P. | رئيس قسم التعليم العام | |
| ولاية ديلاوير | إي. أوجدن بوش | جمهوري | ||
| دوقة | الأول | هوارد ن. ألين * | Rep./Law P. | |
| الثاني | تشارلز ف. كلوز * | جمهوري | ||
| إيري | الأول | تشارلز ج. جيمبرون * | جمهوري | |
| الثاني | ويليام إل. مارسي الابن * | جمهوري | ||
| الثالث | فرانك إكس. برنهاردت * | جمهوري | ||
| الرابع | أنتوني ج. كاني * | ديمقراطي | ||
| الخامس | إدوين ل. كانتوفسكي * | ديمقراطي | ||
| السادس | هوارد دبليو. ديكي * | جمهوري | ||
| السابع | آرثر ل. شوارتز * | جمهوري | ||
| الثامن | آر. فوستر بايبر * | جمهوري | ||
| إسيكس | فريد إل. بورتر * | جمهوري | رئيس لجنة الطرق والوسائل | |
| فرانكلين | جيمس أ. لاتور * | جمهوري | ||
| فولتون وهاملتون | هاري ف. دانكل * | جمهوري | ||
| جينيسي | هربرت أ. راب * | Rep./Law P. | ||
| غرين | إليس دبليو بنتلي * | Rep./Law P. | رئيس قسم الحفاظ على البيئة | |
| هيركيمر | إدوارد أو. ديفيز * | Rep./Law P. | ||
| جيفرسون | جاسبر دبليو. كورنير * | Rep./Law P. | رئيس هيئة المركبات الآلية | |
| الملوك | الأول | كروفورد دبليو. هوكينز * | ديمقراطي | |
| الثاني | ألبرت د. شانزر * | ديمقراطي | ||
| الثالث | مايكل ج. جيلين * | ديمقراطي | ||
| الرابع | جورج إي. دينين * | ديمقراطي | ||
| الخامس | جون ج. كوني * | ديمقراطي | ||
| السادس | جاكوب ج. شوارتزوالد * | ديمقراطي | ||
| السابع | ويليام كيرنان * | ديمقراطي | ||
| الثامن | لوك أورايلي * | ديمقراطي | ||
| التاسع | دانيال ماكنمارا الابن * | ديمقراطي | ||
| العاشر | ويليام سي. مكرييري * | ديمقراطي | ||
| الحادي عشر | إدوارد ج. كوفلين * | ديمقراطي | ||
| الثاني عشر | إدوارد إس. موران الابن * | ديمقراطي | ||
| الثالث عشر | ويليام بريتنباخ * | ديمقراطي | ||
| الرابع عشر | جاكوب ب. ناثانسون * | ديمقراطي | ||
| الخامس عشر | إدوارد ب. دويل * | ديمقراطي | ||
| السادس عشر | موريس ز. بونغارد * | ديمقراطي | ||
| السابع عشر | جورج دبليو ستيوارت * | ديمقراطي | ||
| الثامن عشر | إيروين شتاينغوت * | ديمقراطي | زعيم الأقلية | |
| التاسع عشر | جيروم ج. أمبرو * | ديمقراطي | ||
| القرن العشرون | جوزيف ج. موناهان * | ديمقراطي | ||
| القرن الحادي والعشرون | تشارلز إتش. بريتبارت | ديمقراطي | ||
| الثاني والعشرون | جاكوب هـ. ليفينغستون * | ديمقراطي | ||
| الثالث والعشرون | ألبرت م. كوهين * | ديمقراطي | ||
| لويس | إدوارد إم. شيلدون * | Rep./Law P. | ||
| ليفينغستون | جيمس ج. وادزورث * | جمهوري | ||
| ماديسون | آرثر أ. هارتشورن * | Rep./Law P. | ||
| مونرو | الأول | دانيال ج. أومارا * | جمهوري | |
| الثاني | جورج ب. كيلي | ديمقراطي | ||
| الثالث | هاسكل هـ. ماركس * | جمهوري | ||
| الرابع | ريتشارد ل. سوندرز * | جمهوري | ||
| الخامس | دبليو. راي أوستن * | جمهوري | رئيس قسم الصحة العامة | |
| مونتغمري | إل. جيمس شيفر | جمهوري | ||
| ناساو | الأول | إدوين دبليو والاس * | جمهوري | رئيس شؤون القرى |
| الثاني | إدوين ر. ليند * | جمهوري | ||
| نيويورك | الأول | جيمس ج. دولينج * | ديمقراطي | |
| الثاني | ميلارد إي. ثيودور * | ديمقراطي | ||
| الثالث | سيلفستر أ. دينين * | ديمقراطي | ||
| الرابع | ليونارد فاربستين | ديمقراطي | ||
| الخامس | جون إف. كيلغرو * | ديمقراطي | ||
| السادس | إيرفينغ د. نوستاين * | ديمقراطي | ||
| السابع | شاول س. ستريت * | ديمقراطي | ||
| الثامن | جوزيف هامرمان | ديمقراطي | ||
| التاسع | إيرا هـ. هولي * | ديمقراطي | ||
| العاشر | هربرت براونيل الابن | جمهوري | ||
| الحادي عشر | باتريك هـ. سوليفان * | ديمقراطي | ||
| الثاني عشر | جون أ. بيرنز * | ديمقراطي | ||
| الثالث عشر | ويليام ج. شيلدريك * | ديمقراطي | ||
| الرابع عشر | إدوارد ف. لوغلين | ديمقراطي | ||
| الخامس عشر | أبوت لو موفات * | جمهوري | ||
| السادس عشر | ويليام شوارتز * | ديمقراطي | ||
| السابع عشر | ماير ألترمان * | ديمقراطي | ||
| الثامن عشر | سول أ. هايمان * | ديمقراطي | ||
| التاسع عشر | جيمس إي. ستيفنز * | ديمقراطي | ||
| القرن العشرون | لويس أ. كوفيلييه * | ديمقراطي | ||
| القرن الحادي والعشرون | ديفيد باريس * | ديمقراطي | ||
| الثاني والعشرون | بنيامين ب. ميتلر * | ديمقراطي | ||
| الثالث والعشرون | ألكسندر أ. فالك * | ديمقراطي | ||
| نياجرا | الأول | فاييت إي. بيس * | Rep./Law P. | |
| الثاني | روي هيويت * | جمهوري | ||
| أونيدا | الأول | فرانك تي. كوين | ديمقراطي | |
| الثاني | راسل ج. دنمور * | Rep./Law P. | زعيم الأغلبية | |
| الثالث | والتر دبليو أبوت * | Rep./Law P. | ||
| أونونداغا | الأول | هوراس م. ستون * | جمهوري | رئيس السلطة القضائية |
| الثاني | ويليس هـ. سارجنت * | جمهوري | رئيس مجلس إدارة البنوك | |
| الثالث | ريتشارد ب. سميث * | جمهوري | رئيس شؤون المدن | |
| أونتاريو | روبرت أ. كاتشبول * | Rep./Law P. | رئيس الخدمة العامة | |
| البرتقالي | الأول | ويليام ج. لامونت * | جمهوري | |
| الثاني | ريني س. تايلور * | جمهوري | ||
| أورليانز | جون س. طومسون * | جمهوري | ||
| أوسويغو | فيكتور سي. لويس * | Rep./Law P. | رئيس القنوات | |
| أوتسيغو | فرانك م. سميث * | جمهوري | رئيس مجلس الزراعة | |
| بوتنام | دي. مالوري ستيفنز * | جمهوري | ||
| كوينز | الأول | هارولد ج. كروفورد | ديمقراطي | |
| الثاني | جورج ف. تورسني | ديمقراطي | ||
| الثالث | بيتر تي. فاريل * | ديمقراطي | ||
| الرابع | جيمس أ. بيرك * | ديمقراطي | ||
| الخامس | موريس أ. فيتزجيرالد * | ديمقراطي | ||
| السادس | فريدريك ل. زيمرمان * | ديمقراطي | ||
| رينسيلير | الأول | مايكل ف. برين * | ديمقراطي | |
| الثاني | موريس ويتني * | جمهوري | رئيس مجلس التجارة والملاحة | |
| ريتشموند | الأول | فرانسيس ب. هيفيرنان * | ديمقراطي | |
| الثاني | ويليام إل. فوغان * | ديمقراطي | ||
| روكلاند | فريد ر. هورن الابن * [ 11 ] | ديمقراطي | ||
| سانت لورانس | الأول | دبليو. آلان نيويل | جمهوري | |
| الثاني | والتر ل. برات * | جمهوري | رئيس قسم الضرائب | |
| ساراتوغا | بيرتون د. إزموند * | جمهوري | رئيس القواعد | |
| سكنيكتادي | الأول | أوزوالد دي. هيك * | Rep./Law P. | |
| الثاني | جون هـ. بورماستر * | Rep./Law P. | ||
| شوهاري | ويليام إس. دان | ديمقراطي/اجتماعي | ||
| شويلر | إدوارد ك. كورين | Rep./Law P. | ||
| سينيكا | جيمس د. بولارد * | جمهوري | ||
| ستوبن | الأول | ويلسون ميسر * | جمهوري | رئيس الجمعيات الخيرية والدينية |
| الثاني | ج. أوستن أوتو * | جمهوري | ||
| سوفولك | الأول | جون جي. داونز * | جمهوري | |
| الثاني | هاميلتون ف. بوتر * | جمهوري | ||
| سوليفان | بنيامين ر. جيرو | ديمقراطي | ||
| تيوغا | فرانك ج. ميلر * | Rep./Law P. | ||
| تومبكينز | جيمس ر. روبنسون * | جمهوري | رئيس العمل والصناعة | |
| أولستر | ج. إدوارد كونواي | جمهوري | ||
| وارن | هاري أ. ريو * | جمهوري | ||
| واشنطن | هربرت أ. بارثولوميو * | Rep./Law P. | رئيس الشؤون الداخلية | |
| واين | هاري ل. أفريل * | جمهوري | ||
| ويستشستر | الأول | هربرت ر. سميث | Rep./Law P. | |
| الثاني | رالف أ. غامبل * | Rep./Law P. | ||
| الثالث | هيكسون ف. هارت * | جمهوري | ||
| الرابع | ألكسندر هـ. جارنجوست * | Rep./Law P. | رئيس مجلس إدارة شركة التأمين | |
| الخامس | ويليام ف. كوندون * | Rep./Law P. | ||
| وايومنغ | هارولد سي. أوسترتاغ * | Rep./Law P. | ||
| ياتيه | فريد س. هوليويل * | جمهوري | ||
موظفين
- الكاتب: فريد دبليو هاموند
ملحوظات
- ↑ افتتاح المجلس التشريعي بسيل من مشاريع القوانين في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 يناير 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ المشرعون المرهقون يشيدون بالمطارق النهائية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 11 أبريل 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ دعا الحاكم ليمان إلى عقد جلسة استثنائية يوم الأربعاء المقبل في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 20 يوليو 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ استقالة الهيئة التشريعية؛ إقرار قوانين الخمور؛ الموافقة على تدابير الإنعاش، وتخفيف أعباء الرهن العقاري، ومكافحة العصابات في جلسة عاصفة نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 أغسطس 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ خلافات بين القادة مع تحديد ليمان جلسة خاصة يوم الأربعاء في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 14 أكتوبر 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ من المرجح أن يحدث انسجام في جلسة استثنائية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 18 أكتوبر 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ استقالة شاكنو من مقعده في مجلس الشيوخ في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 22 نوفمبر 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ الديمقراطيون يتحركون لطرد ماستيك في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 17 فبراير 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ توقع عدم إزعاج المعينين لدى ليونارد، نُشر في صحيفة "ذا ساراتوغان" الصادرة في ساراتوغا سبرينغز ، بتاريخ 3 فبراير 1933
- ↑ خطط جنازة أوكونيل في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 23 يونيو 1933 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ فرديناند ر. هورن الابن (مواليد 1897)، ترشح أحيانًا للمنصب باسم "فريد ر. هورن الابن".
مصادر
- أعضاء مجلس شيوخ نيويورك (في ثلاثينيات القرن العشرين) في المقبرة السياسية
- أعضاء مجلس ولاية نيويورك (في ثلاثينيات القرن العشرين) في المقبرة السياسية
- ترأس توومي مجموعة مالية في صحيفة نيويورك صن بتاريخ 10 يناير 1933
- ماكجينيس ينشر مقالاً لصديق مايسي في صحيفة سيراكيوز جورنال ، الصادرة في سيراكيوز ، بتاريخ 15 يناير 1934
- جلسات المجلس التشريعي لولاية نيويورك
- 1933 في ولاية نيويورك
- جلسات المجلس التشريعي الأمريكي لعام 1933
