نهائي الدوري الأوروبي 2016

أُقيم نهائي الدوري الأوروبي 2016 بين ليفربول الإنجليزي وإشبيلية الإسباني في 18 مايو 2016 على ملعب سانت جاكوب بارك في بازل ، سويسرا. وكان هذا الحدث الأبرز هو المباراة النهائية لموسم 2015-2016 من الدوري الأوروبي ، وهو الموسم الخامس والأربعون من البطولة الأوروبية الثانية للأندية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . [ 5 ] وكان هذا الظهور الرابع لليفربول في النهائي، بعد مشاركاته في أعوام 1973 و 1976 و 2001 ، والتي فاز بها جميعًا. أما إشبيلية، فكان هذا ظهوره الخامس والثالث على التوالي، بعد مشاركته في نهائيي 2006 و 2007 ، بالإضافة إلى النهائيين السابقين في عامي 2014 و 2015 ، حيث فاز في جميعها.

دخل ليفربول البطولة من دور المجموعات، بينما بدأ إشبيلية مشواره من دور الـ32 بعد احتلاله المركز الثالث في مجموعته بدوري أبطال أوروبا. تراوحت مباريات ليفربول في الأدوار الإقصائية بين مباريات متقاربة وانتصارات سهلة. ففي ربع النهائي، حسم هدف في الدقيقة الأخيرة أمام بوروسيا دورتموند الألماني الفوز بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين، بينما تغلب على فياريال الإسباني بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين في نصف النهائي. كانت مباريات إشبيلية مشابهة؛ فقد فاز على بازل السويسري بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين في دور الـ16، لكن مباراته في ربع النهائي أمام أتلتيك بلباو الإسباني حُسمت بركلات الترجيح ، حيث فاز بنتيجة 5-4 بعد انتهاء مجموع المباراتين بالتعادل 3-3.

أمام حشد جماهيري بلغ 34,429 متفرجًا، تقدم ليفربول في الدقيقة 35 بهدف سجله المهاجم دانييل ستوريدج . إلا أنهم استقبلوا هدف التعادل في الدقيقة الأولى من الشوط الثاني عندما عادل مهاجم إشبيلية كيفن جاميرو النتيجة. وتقدم إشبيلية في الدقيقة 64 بهدف سجله قائده كوك . وعززوا تقدمهم بعد ست دقائق بتسجيل كوك هدفه الثاني في المباراة. ولم يتمكن ليفربول من الرد خلال ما تبقى من المباراة، ليفوز إشبيلية بنتيجة 3-1 ويتوج باللقب للمرة الخامسة، والثالثة على التوالي.

حصل إشبيلية على حق مواجهة ريال مدريد ، بطل دوري أبطال أوروبا 2015-2016 ، في كأس السوبر الأوروبي 2016. كما تأهل لدور المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2016-2017 ، حيث تأهل ريال مدريد أيضاً لدور المجموعات من خلال أدائه المحلي، مما يعني أن المقعد المخصص لحامل لقب دوري الأبطال لم يُستخدم ومُنح لحامل لقب الدوري الأوروبي. [ 6 ]

مكان

تم اختيار حديقة سانت جاكوب في بازل لاستضافة المباراة النهائية في سبتمبر 2014.

تم الإعلان عن ملعب سانت جاكوب بارك كمكان لإقامة المباراة النهائية في اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون ، سويسرا، في 18 سبتمبر 2014. [ 5 ] كانت هذه أول مباراة نهائية أوروبية للأندية تُقام في الملعب، على الرغم من أن الملعب السابق الذي يحمل نفس الاسم، ملعب سانت جاكوب ، والذي تم افتتاحه في عام 1954 لكأس العالم لكرة القدم 1954 وأغلق في عام 1998، استضاف أربع مباريات نهائية لكأس الكؤوس الأوروبية في أعوام 1969 و 1975 و 1979 و 1984 .

تم بناء ملعب سانت جاكوب بارك الحالي، الملقب بـ"جوجيلي" من قبل المشجعين، عام 1998 وافتُتح عام 2001، وهو الملعب الرئيسي لنادي بازل . استضاف الملعب ست مباريات في بطولة أمم أوروبا 2008 ، بما في ذلك المباراة الافتتاحية ومباراة نصف النهائي. تبلغ سعته الحالية 38,512 مقعدًا، ولكنها تُخفّض إلى حوالي 36,000 مقعد خلال مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 5 ]

بعد انتقال بازل إلى الدوري الأوروبي إثر خسارته أمام مكابي تل أبيب بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض، أتيحت لبازل فرصة أن يصبح أول فريق يفوز بالبطولة على أرضه منذ فينورد عام 2002 ، وأول فريق يفوز بها تحت راية الدوري الأوروبي. لكن هذه الفرصة تبددت بعد إقصاء بازل من دور الـ16 على يد إشبيلية . [ 7 ]

خلفية

كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA Cup) بطولة سنوية للأندية الأوروبية، ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) منذ عام 1971، وتستهدف الأندية الأوروبية المؤهلة. تتأهل الأندية للبطولة بناءً على أدائها في دورياتها المحلية ومسابقات الكأس. كانت كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ثاني أهم بطولة في كرة القدم الأوروبية للأندية، وتأتي في المرتبة الثانية بعد دوري أبطال أوروبا . [ 8 ] في عام 2010، تطورت كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى الدوري الأوروبي. [ 9 ]

كان أول ظهور لليفربول في كرة القدم الأوروبية في كأس أوروبا لموسم 1964-1965 ، حيث وصل إلى الدور نصف النهائي. ومنذ ذلك الحين، شارك في إحدى عشرة مباراة نهائية أوروبية، فاز خلالها بخمسة ألقاب في كأس أوروبا ( 1977 ، 1978 ، 1981 ، 1984 ، 2005 )، وخسر مرتين في عامي 1985 و 2007 ، وفاز بثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الأوروبي في أعوام 1973 ، 1976 ، و 2001 ، وخسر نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1966. [ 10 ] أما إشبيلية، فقد شارك لأول مرة في المنافسات الأوروبية في كأس أوروبا لموسم 1957-1958، حيث وصل إلى الدور ربع النهائي. وكان هذا أفضل أداء لإشبيلية حتى فوزه بأول ألقابه الأربعة في الدوري الأوروبي عام 2006. ثم فاز لاحقًا في أعوام 2007 ، 2014 ، و 2015 . كان هذا هو النهائي الثالث على التوالي لهم. [ 11 ] سيضمن الفوز لهم رقماً قياسياً بالفوز باللقب للمرة الخامسة في البطولة، بينما سيُؤهلهم الفوز للانضمام إلى إشبيلية كأكثر الفرق نجاحاً في البطولة بأربعة انتصارات. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها الفريقان في منافسة أوروبية. [ 12 ]

استُخدم نظام تقنية خط المرمى " عين الصقر" في المباراة. وكانت هذه أول مباراة في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) تُستخدم فيها تقنية خط المرمى، وذلك بعد موافقة اللجنة التنفيذية للاتحاد في يناير 2016. [ 13 ] [ 14 ]

الطريق إلى النهاية

ملاحظة: في الجدول، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H = على أرضه؛ A = خارج أرضه).

إنجلتراليفربولدائريإسبانياإشبيلية
الدوري الأوروبيدوري أبطال أوروبا
الخصمنتيجةمرحلة المجموعات ( EL ، CL )الخصمنتيجة
فرنسابوردو1-1 (أ)الجولة الأولىألمانيابوروسيا مونشنغلادباخ3-0 (H)
سويسراسيون1-1 (H)الجولة الثانيةإيطاليايوفنتوس0–2 (أ)
روسياروبين كازان1-1 (H)الجولة الثالثةإنجلترامانشستر سيتي1-2 (أ)
روسياروبين كازان1-0 (أ)الجولة الرابعةإنجلترامانشستر سيتي1-3 (ح)
فرنسابوردو2-1 (ح)الجولة الخامسةألمانيابوروسيا مونشنغلادباخ2-4 (أ)
سويسراسيون0–0 (أ)الجولة السادسةإيطاليايوفنتوس1–0 (H)
الفائزون في المجموعة ب

الوضعفريقPldنقاط
1إنجلتراليفربول610
2سويسراسيون69
3روسياروبين كازان66
4فرنسابوردو64
المصدر: سوكرواي
الترتيب النهائيالمركز الثالث في المجموعة د

الوضعفريقPldنقاط
1إنجلترامانشستر سيتي612
2إيطاليايوفنتوس611
3إسبانياإشبيلية66
4ألمانيابوروسيا مونشنغلادباخ65
المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
الدوري الأوروبي
الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمرحلة الإقصاءالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
ألمانيانادي أوغسبورغ لكرة القدم1-00–0 (أ)1–0 (H)دور الـ 32النرويجمولده3-13-0 (H)0–1 (أ)
إنجلترامانشستر يونايتد3-12-0 (H)1-1 (أ)دور الـ 16سويسرابازل3-00–0 (أ)3-0 (H)
ألمانيابوروسيا دورتموند5-41-1 (أ)4–3 (ح)ربع النهائيإسبانياأتلتيك بلباو3-3 (5-4 ص )2-1 (أ)1–2 ( aet ) (H)
إسبانيافياريال3-10–1 (أ)3-0 (H)نصف النهائيأوكرانياشاختار دونيتسك5-32-2 (أ)3-1 (ح)

ليفربول

انتهت المباراة الأولى لليفربول في دور المجموعات ضد بوردو بالتعادل 1-1.

وقع ليفربول في المجموعة الثانية إلى جانب روبين كازان الروسي، وبوردو الفرنسي، وسيون السويسري. كانت مباراتهم الأولى خارج أرضهم ضد بوردو على ملعب نوفو ستاد دو بوردو . سجل آدم لالانا هدف ليفربول في الدقيقة 65، لكن بوردو عادل النتيجة في الدقيقة 81 عن طريق جوسي، لتنتهي المباراة بالتعادل 1-1. [ 15 ] وانتهت مباراتهم التالية على أرضهم، أنفيلد، ضد سيون بنفس النتيجة. سجل لالانا هدفًا في الدقيقة الرابعة، تبعه هدف إيبينيزر أسيفواه لسيون في الدقيقة 18. [ 16 ] وكانت مباراة ليفربول التالية ضد روبين كازان على ملعب أنفيلد. قبل المباراة، أُقيل المدرب بريندان رودجرز وحل محله يورغن كلوب . [ 17 ] على الرغم من كون ليفربول الفريق الأكثر هجومًا، حيث سدد 35 تسديدة مقابل 5 لكازان، إلا أن المباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 18 ] واجه ليفربول فريق كازان مجددًا في مباراة الإياب على ملعب كازان أرينا . وسجل جوردان إيبي هدفًا في الدقيقة 52 ليحقق ليفربول فوزه الأول في البطولة هذا الموسم. [ 19 ] وفي المباراة التالية، واجه ليفربول فريق بوردو على ملعب أنفيلد. وتأخر ليفربول في الدقيقة 33 بهدف سجله هنري سايفيت ، لكن ركلة جزاء من جيمس ميلنر وهدف من كريستيان بينتيكي في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول منحا ليفربول الفوز بنتيجة 2-1، مما ضمن له التأهل إلى الأدوار الإقصائية من البطولة. [ 20 ] وانتهت مباراتهم الأخيرة في دور المجموعات، خارج أرضهم أمام سيون، بالتعادل السلبي 0-0. وبهذه النتيجة، تصدر ليفربول المجموعة الثانية برصيد 10 نقاط. [ 21 ]

أُجريت قرعة دور الـ32 لمواجهة ليفربول مع نادي أوغسبورغ الألماني. [ 22 ] أُقيمت مباراة الذهاب على أرض أوغسبورغ، ملعب أوغسبورغ أرينا ، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0، في مباراة وصفها آندي هانتر، الكاتب في صحيفة الغارديان ، بأنها "تعادل سلبي باهت". [ 23 ] فاز ليفربول في مباراة الإياب على ملعب أنفيلد بنتيجة 1-0 بفضل ركلة جزاء نفذها ميلنر. [ 24 ] أُجريت قرعة دور الـ16 لمواجهة ليفربول مع غريمه المحلي مانشستر يونايتد. تقدم ليفربول في مباراة الذهاب على ملعب أنفيلد في الدقيقة 20 عندما سجل دانييل ستوريدج ركلة جزاء بعد عرقلة ناثانيال كلاين داخل منطقة جزاء يونايتد من قبل ممفيس ديباي . سجل روبرتو فيرمينو هدف الفوز في الدقيقة 73 ليحقق الفوز بنتيجة 2-0. [ 25 ] في مباراة الإياب على ملعب أولد ترافورد ، معقل يونايتد، تقدم يونايتد في الدقيقة 32 عندما سجل أنتوني مارسيال ركلة جزاء بعد عرقلة كلاين. تعادل ليفربول في الدقيقة 45 عندما سجل فيليب كوتينيو ، ومع عدم تسجيل أي أهداف أخرى، انتهت المباراة بالتعادل 1-1، وتأهل ليفربول إلى ربع النهائي بفوزه بنتيجة إجمالية 3-1.

كان خصمهم التالي بوروسيا دورتموند الألماني، الفريق الذي درّبه مدرب ليفربول كلوب في الموسم السابق. في مباراة الذهاب على ملعب دورتموند، ملعب سيغنال إيدونا بارك (ويستفالنشتاديون) ، تقدّم ليفربول في الدقيقة 36 بهدف ديفوك أوريجي . لم يدم التقدّم طويلاً، إذ عادل ماتس هوملز النتيجة لدورتموند في الدقيقة 38 لتنتهي المباراة بالتعادل 1-1. [ 26 ] سجّل دورتموند هدفين مبكرين في مباراة الإياب على ملعب أنفيلد عن طريق هنريك مخيتاريان وبيير إيمريك أوباميانغ . انتهى الشوط الأول بتقدّم دورتموند بهدفين، ما يعني أن ليفربول كان بحاجة إلى ثلاثة أهداف للتأهل وفقًا لقاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض . سجّل ليفربول هدفًا مبكرًا في الشوط الثاني عن طريق أوريجي، لكن التقدّم لم يدم طويلاً، إذ سجّل ماركو رويس هدفًا لدورتموند بعد تسع دقائق. ومرة ​​أخرى، كان ليفربول بحاجة إلى ثلاثة أهداف للتأهل. سجل كوتينيو هدفًا في الدقيقة 66، وعادل ليفربول النتيجة بعد 11 دقيقة عندما سجل مامادو ساكو . ومع بقاء ليفربول بحاجة لهدف واحد للتأهل إلى نصف النهائي، سجل ديان لوفرين هدف الفوز برأسية من عرضية ميلنر في الوقت بدل الضائع، ليفوز ليفربول بالمباراة بنتيجة 4-3، ويحسم مجموع المباراتين بنتيجة 5-4. ووصف فيل ماكنولتي من بي بي سي سبورت المباراة بأنها "واحدة من أكثر العودات إثارة التي شهدها ملعب أنفيلد". [ 27 ] واجه ليفربول فياريال الإسباني في نصف النهائي. وكادت مباراة الذهاب على ملعب فياريال، إل مادريغال ، أن تنتهي بالتعادل السلبي حتى سجل أدريان لوبيز هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة ليمنح فياريال الفوز 1-0. وتقدم ليفربول في الدقيقة السابعة من مباراة الإياب على ملعب أنفيلد عندما سجل برونو سوريانو هدفًا في مرماه . عزز ستوريدج تقدم فريقه في الدقيقة 63، ثم أضاف لالانا هدفاً في الدقيقة 81 بعد طرد فيكتور رويز ، ليضمن الفوز بنتيجة 3-0 وتأهل ليفربول إلى المباراة النهائية. [ 28 ]

قبل المباراة

سفير

ألكسندر فراي

تم تعيين ألكسندر فراي، مهاجم سويسرا وبازل السابق ، سفيراً للمباراة النهائية. [ 29 ]

هوية

كشف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) عن الهوية البصرية للمباراة النهائية في 28 أغسطس 2015 في موناكو قبل إجراء قرعة دور المجموعات. ويضم الشعار معلم ماركت بلاتز الشهير في بازل. [ 30 ]

التذاكر

بسعة ملعب تبلغ 35,000 متفرج، تم توفير 27,000 تذكرة للجماهير وعامة الجمهور، حيث حصل كل من الفريقين المتأهلين للنهائي على 9,000 تذكرة، كما تم طرح 9,000 تذكرة للبيع للجماهير حول العالم عبر موقع UEFA.com الإلكتروني في الفترة من 23 فبراير إلى 21 مارس 2016، ضمن أربع فئات سعرية: 180 فرنك سويسري، 120 فرنك سويسري، 90 فرنك سويسري، و50 فرنك سويسري. وتم تخصيص التذاكر المتبقية للجنة المنظمة المحلية، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، والاتحادات الوطنية، والشركاء التجاريين، ومحطات البث، بالإضافة إلى استخدامها في برنامج الضيافة المؤسسية. [ 31 ]

اضطر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للدفاع عن اختيار ملعب سانت جاكوب بارك، ثاني أصغر ملعب لاستضافة نهائي البطولة، كملعب نهائي بعد تأكيد تأهل ليفربول وإشبيلية إلى المباراة النهائية. [ 32 ] وكان مدرب ليفربول، يورغن كلوب ، قد نصح المشجعين في البداية بالسفر إلى بازل حتى بدون تذاكر، لكنه تراجع لاحقًا عن اقتراحه. [ 33 ]

المسؤولون

في مايو 2016، تم اختيار الحكم السويدي جوناس إريكسون للإشراف على المباراة النهائية. وانضم إليه زملاؤه الحكمان السويديان ماتياس كلاسينيوس ودانيال وارنمارك كحكمين مساعدين ، وستيفان يوهانسون وماركوس سترومبيرجسون كحكمين مساعدين إضافيين ، ومحمد كولوم كحكم مساعد احتياطي ، والحكم النرويجي سفين أودفار موين كحكم رابع . [ 2 ]

مباراة

ملخص

في الدقيقة 35، سجل دانييل ستوريدج هدفًا بتسديدة من خارج قدمه اليسرى من الجهة اليسرى بعد تمريرة من فيليب كوتينيو . وبعد 17 ثانية من بداية الشوط الثاني، عادل كيفن جاميرو النتيجة 1-1 بتسديدة من مسافة ثلاثة ياردات بعد عرضية من اليمين نفذها ماريانو الذي تجاوز ألبرتو مورينو بتمرير الكرة بين ساقيه. [ 34 ]

أهدر إشبيلية فرصتين أخريين للتسجيل قبل أن يتقدم في الدقيقة 64 عندما سجل كوك هدفًا بتسديدة أرضية بالقدم اليمنى في زاوية المرمى من مسافة عشرين ياردة. وسجل كوك هدفه الثاني في الدقيقة 70 بتسديدة بالقدم اليمنى من مسافة ست ياردات على الجهة اليمنى بعد أن وصلت إليه الكرة بعد انحرافها من لاعب ليفربول. [ 35 ]

وبهذه الهزيمة، أصبح ليفربول ثاني نادٍ إنجليزي ورابع نادٍ بشكل عام - بعد هامبورغ وفيورنتينا وأرسنال - يحصل على المركز الثاني في جميع المسابقات الأوروبية الثلاث الكبرى ( كأس الأندية الأوروبية البطلة/دوري أبطال أوروبا ، وكأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي، وكأس الكؤوس الأوروبية التي تم إلغاؤها الآن ). [ 36 ]

تفاصيل

تم تحديد الفريق "المضيف" (لأغراض إدارية) عن طريق قرعة إضافية أجريت بعد قرعة نصف النهائي، والتي أجريت في 15 أبريل 2016 في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون ، سويسرا . [ 37 ]

ليفربولإنجلترا1-3إسبانياإشبيلية
تقرير
ليفربول [ 4 ]
إشبيلية [ 4 ]
حارس مرمى22بلجيكاسيمون مينيوليه
RB2إنجلتراناثانيال كلاينبطاقة صفراء 90+4'
سي بي6كرواتياديجان لوفرينبطاقة صفراء 30 دقيقة
سي بي4ساحل العاجكولو توريهسهم أحمر متجه للأسفل 82'
رطل18إسبانياألبرتو مورينو
سي إم7إنجلتراجيمس ميلنر ( ج )
سي إم23ألمانياإيمري جان
RW20إنجلتراآدم لالاناسهم أحمر متجه للأسفل 73'
أكون11البرازيلروبرتو فيرمينوسهم أحمر متجه للأسفل 69'
LW10البرازيلفيليب كوتينيو
التليف الكيسي15إنجلترادانيال ستوريدج
البدلاء:
حارس مرمى52ويلزداني وارد
دي إف37سلوفاكيامارتن شكرتل
MF14إنجلتراجوردان هندرسون
MF21البرازيللوكاس
MF24ويلزجو ألينسهم أخضر متجه للأعلى 73'
FW9بلجيكاكريستيان بينتيكيسهم أخضر متجه للأعلى 82'
FW27بلجيكاديفوك أوريجيبطاقة صفراء 72'سهم أخضر متجه للأعلى 69'
مدير:
ألمانيايورغن كلوب
حارس مرمى31إسبانياديفيد سوريا
RB25البرازيلماريانوبطاقة صفراء 84'
سي بي3فرنساعادل راميبطاقة صفراء 77'سهم أحمر متجه للأسفل 78'
سي بي6البرتغالدانيال كاريكو
رطل18إسبانياسيرجيو إسكوديرو
سي إم4بولنداغريغورز كريتشوفياك
سي إم15فرنساستيفن نزونزي
RW23إسبانياكوكاكولا ( ج )
أكون19الأرجنتينإيفر بانيغابطاقة صفراء 57'سهم أحمر متجه للأسفل 90+3'
LW20إسبانيافيتولوبطاقة صفراء 56'
التليف الكيسي9فرنساكيفن غاميروسهم أحمر متجه للأسفل 89'
البدلاء:
حارس مرمى1إسبانياسيرجيو ريكو
دي إف5فرنساتيموثي كولودزيجاكسهم أخضر متجه للأعلى 78'
دي إف21الأرجنتيننيكولاس باريخا
MF8إسبانيافيسنتي إيبوراسهم أخضر متجه للأعلى 89'
MF14أوروغوايسيباستيان كريستوفوروسهم أخضر متجه للأعلى 90+3'
MF22أوكرانيايفغين كونوبليانكا
FW24إسبانيافرناندو لورينتي
مدير:
إسبانياأوناي إيمري

رجل المباراة: كوك (إشبيلية) [ 1 ]

الحكام المساعدون : [ 2 ] ماتياس كلاسينيوس ( السويد ) دانييل وارنمارك ( السويد ) الحكم الرابع : [ 2 ] سفين أودفار موين ( النرويج ) حكام مساعدون إضافيون : [ 2 ] ستيفان يوهانسون ( السويد ) ماركوس سترومبرجسون ( السويد ) حكم مساعد احتياطي : [ 2 ] محمد كولوم ( السويد )

قواعد المباراة [ 38 ]

إحصائيات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "إشبيلية يحقق الفوز الثالث على التوالي على حساب ليفربول" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "جوناس إريكسون سيحكم نهائي الدوري الأوروبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020.
  3. 1 2 "التقرير النهائي لمباراة ليفربول وإشبيلية" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .
  4. 1 2 3 "التشكيلات التكتيكية - النهائي - الأربعاء 18 مايو 2016" (ملف PDF) . UEFA.org . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .
  5. 1 2 3 "بازل تُمنح استضافة نهائي الدوري الأوروبي 2016" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). 18 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2016 .
  6. "كيف سيتأهل الفائزون بالدوري الأوروبي إلى دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015.
  7. ^ "الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم .
  8. ناكراني، ساشين (14 فبراير 2018). "الدوري الأوروبي يعود، وهو الآن أكثر من أي وقت مضى بطولة تستحق المشاهدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  9. لي، جون (19 مايو 2009). "الدوري الأوروبي: دليل البطولة البديلة لكأس الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  10. "فوز ليفربول بثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 16 مايو 2016.
  11. "أول أربعة انتصارات لإشبيلية في النهائيات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 16 مايو 2016.
  12. "خلفية مباراة ليفربول وإشبيلية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  13. "تقنية خط المرمى ستُستخدم في نهائي دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2016.
  14. "تقنية خط المرمى لنهائي الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 مايو 2016.
  15. تشودري، ساج (17 سبتمبر 2015). "بوردو 1-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  16. بيرنتون، سيمون (1 أكتوبر 2015). "ليفربول 1-1 سيون: الدوري الأوروبي - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  17. سميث، بن (8 أكتوبر 2015). "ليفربول: تأكيد تعيين يورغن كلوب مديرًا فنيًا بصفقة قيمتها 15 مليون جنيه إسترليني في ملعب أنفيلد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  18. روز، غاري (22 أكتوبر 2015). "ليفربول 1-1 روبين كازان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  19. كراير، آندي (5 نوفمبر 2015). "روبين كازان 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  20. جونستون، نيل (26 نوفمبر 2015). "ليفربول 2-1 بوردو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  21. ريدي، لوك (10 ديسمبر 2015). "سيون 0-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  22. شين، توم (14 ديسمبر 2015). "ليفربول يواجه أوغسبورغ في الدوري الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  23. هانتر، آندي (18 فبراير 2016). "دانيال ستوريدج يُهدر فرصًا ثمينة لكن ليفربول يُحقق التعادل أمام أوغسبورغ" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2020 .
  24. هانتر، آندي (25 فبراير 2016). "ليفربول يتغلب على أوغسبورغ بفضل ركلة جزاء من جيمس ميلنر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  25. ماكنولتي، فيل (10 مارس 2016). "ليفربول 2-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  26. روز، غاري (7 أبريل 2016). "دورتموند 1-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  27. ماكنولتي، فيل (14 أبريل 2016). "ليفربول 4-3 دورتموند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  28. ماجوان، أليستير (5 مايو 2016). "ليفربول 3-0 فياريال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  29. «يُظهر لاعب كرة القدم السويسري السابق ألكسندر فراي، سفير نهائي الدوري الأوروبي لكرة القدم في بازل، تذكرةً تحمل اسم فريق سبارتا براغ التشيكي خلال قرعة دور الـ16 من بطولة الدوري الأوروبي لكرة القدم 2015/16 في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) في نيون، سويسرا، يوم الجمعة 26 فبراير/شباط 2016. (جان كريستوف بوت/كيستون عبر وكالة أسوشيتد برس)» . ياهو!. أسوشيتد برس. 26 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2016 .
  30. "الكشف عن الهوية التجارية الجديدة لدوري أوروبا التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . UEFA.org . 28 أغسطس 2015.
  31. "إطلاق مبيعات تذاكر نهائي دوري أبطال أوروبا 2016" . UEFA.org. 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  32. "الدوري الأوروبي: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يدافع عن ملعب سانت جاكوب بارك لنهائي ليفربول وإشبيلية" . بي بي سي سبورت. 6 مايو 2016.
  33. «ليفربول: يورغن كلوب يطلب من المشجعين الذين لا يحملون تذاكر عدم حضور نهائي الدوري الأوروبي» . بي بي سي سبورت. 8 مايو 2016.
  34. «ليفربول 1 إشبيلية 3: فريق يورغن كلوب ينهار أمام الإسبان المتألقين في نهائي الدوري الأوروبي» . صحيفة ديلي تلغراف . 19 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2016 .
  35. "إشبيلية يهزم ليفربول 3-1 ويحرز لقب الدوري الأوروبي - تفاصيل المباراة" . صحيفة الغارديان . 19 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2016 .
  36. روبرتو دي ماجيو (18 فبراير 2021). "المرشحون النهائيون الدوليون" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية .
  37. "القرعة - نصف النهائي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  38. "لوائح الدوري الأوروبي لموسم 2015/16" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 مايو 2015.
  39. 1 2 3 "إحصائيات الفريق" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .
  • الدوري الأوروبي 2015-2016
  • نهائي 2016: سانت جاكوب بارك، بازل