نهائي كأس أوروبا 1984

نهائي كأس أوروبا 1984

تغطية برنامج المباراة
حدث	كأس أوروبا 1983–84
ليفربول روما 1 1
بعد الوقت الإضافي فاز ليفربول 4-2 بركلات الترجيح
تاريخ	30 مايو 1984
مكان	ملعب الأوليمبيكو ، روما
حكم	إريك فريدريكسون ( السويد )
حضور	69,693
← 1983 1985 →

نهائي كأس أوروبا 1984 كانت مباراة كرة قدم بين ليفربول الإنجليزي وروما الإيطالي في 30 مايو 1984 في ملعب الأولمبيكو بروما، إيطاليا. كانت المباراة النهائية لموسم 1983-1984 من مسابقة الكأس الأوروبية الأولى، كأس أوروبا . ظهر ليفربول في نهائيه الرابع، بعد فوزه بالمسابقة في 1977 و 1978 و 1981 . ظهر روما في نهائي كأس أوروبا لأول مرة.

احتاج كل فريق إلى التقدم عبر أربع جولات للوصول إلى النهائي. أقيمت المباريات على مباراتين ذهابًا وإيابًا، مع مباراة على أرض كل فريق. تراوحت مباريات/مواجهات ليفربول بين المباريات المتقاربة والانتصارات المريحة. لقد تغلبوا على أتليتيك بلباو بهدف واحد في الجولة الثانية، بينما تغلبوا على بنفيكا 5-1 في مجموع المباراتين في ربع النهائي. كانت مباريات روما كلها متقاربة، وفازوا بمبارياتهم حتى الدور نصف النهائي بفارق هدفين. لقد تغلبوا على دندي يونايتد 3-2 في مجموع المباراتين في الدور نصف النهائي، على الرغم من أنه تم الكشف لاحقًا عن أن روما قد رشى الحكم في مباراة الإياب من الدور نصف النهائي.

وبما أن المباراة النهائية أقيمت على ملعب روما، فقد دخل الفريق المباراة باعتباره المرشح للفوز، على الرغم من الرقم القياسي السابق لليفربول في المسابقة. وشاهد المباراة حشد من 69693 متفرجًا، وتقدم ليفربول في الشوط الأول عندما سجل فيل نيل ، لكن روما عادل النتيجة قبل نهاية الشوط الأول عن طريق روبرتو بروزو . ومع تعادل النتيجة 1-1 خلال الوقت الأصلي والإضافي ، ذهبت المباراة إلى ركلات الترجيح . وفاز ليفربول بركلات الترجيح 4-2 ليحصد لقبه الرابع في كأس أوروبا.

دائري	المعارضون	مباراة الذهاب	مباراة الإياب	النتيجة الإجمالية
1- الأول	نادي أودنسي بولدكلوب	1-0 (أ)	5-0 (ح)	6-0
2nd	أتليتيك بلباو	0–0 (ح)	1-0 (أ)	1-0
ربع النهائي	بنفيكا	1-0 (ح)	4-1(أ)	5-1
نصف النهائي	دينامو بوخارست	1-0 (ح)	2-1 (أ)	3-1

دخل ليفربول إلى المسابقة بفوزه بدوري الدرجة الأولى لكرة القدم 1982-1983 ، ودخل بصفته بطل إنجلترا. ^[1] وكان خصمهم في الجولة الأولى هو بطل الدنمارك أودنسي بولدكلوب . فاز ليفربول في مباراة الذهاب في الدنمارك على ملعب أودنسي بنتيجة 1-0. وفوزه بنتيجة 5-0 في مباراة الإياب على أرضه أنفيلد ضمن فوزه بنتيجة 6-0 في مجموع المباراتين. ^[2]

في الدور الثاني، أوقعت القرعة ليفربول في مواجهة بطل إسبانيا أتليتيك بلباو . وانتهت مباراة الذهاب في إنجلترا بالتعادل 0-0، لكن ليفربول فاز في مباراة الإياب على ملعب سان ماميس 1-0 بفضل هدف إيان راش ليفوز بالمباراة 1-0 في مجموع المباراتين. ^[3] كان خصم ليفربول في ربع النهائي هو بطل البرتغال بنفيكا . فاز ليفربول في مباراة الذهاب في إنجلترا 1-0 بعد هدف آخر من راش. أسفرت مباراة الإياب في استاد دا لوز في البرتغال عن فوز شامل 4-1 لليفربول. وبالتالي، فازوا بالمباراة 5-1 في مجموع المباراتين. ^[4]

في الدور نصف النهائي، كان خصم ليفربول هو بطل رومانيا دينامو بوخارست . فاز ليفربول بنتيجة 1-0 في مباراة الذهاب التي شهدت كسر قائد ليفربول جرايم سونيس فك لاعب وسط دينامو ليكا موفيلا . فاز ليفربول في مباراة الإياب في ستاديونول 23 أغسطس بنتيجة 2-1 بعد هدفين من راش. فاز ليفربول بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين ليتقدم إلى نهائي كأس أوروبا الرابع. ^[5]

دائري	المعارضون	مباراة الذهاب	مباراة الإياب	النتيجة الإجمالية
1- الأول	نادي جوتنبرج لكرة القدم	3-0 (ح)	1-2 (أ)	4-2
2nd	سيسكا صوفيا	1-0 (أ)	1-0 (ح)	2-0
ربع النهائي	دينامو برلين	3-0 (ح)	1-2 (أ)	4-2
نصف النهائي	دندي يونايتد	0-2 (أ)	3-0 (ح)	3-2

تأهل روما إلى المسابقة بفوزه بالدوري الإيطالي 1982-1983 ليصبح بطل إيطاليا. كان بطل السويد جوتنبرج منافسه في الجولة الأولى. فاز روما في مباراة الذهاب 3-0 على أرضه في ملعب الأوليمبيكو بعد ثلاثة أهداف في الشوط الثاني من فرانشيسكو فينسينزي وبرونو كونتي وتونينيو سيريزو . على الرغم من خسارة مباراة الإياب 2-1 في السويد، تقدم روما إلى الدور الثاني، وفاز بالمباراة 4-2 في مجموع المباراتين. ^[6]

كان خصمهم في الجولة الثانية هو بطل بلغاريا سيسكا صوفيا . فاز روما في مباراة الذهاب في بلغاريا 1-0 وفوز آخر 1-0 في مباراة الإياب في إيطاليا يعني فوز روما بالمباراة 2-0 في مجموع المباراتين. ^{[6] كان} دينامو برلين ، بطل ألمانيا الشرقية، هو المنافس في ربع النهائي. فاز روما في مباراة الذهاب 3-0، بعد أهداف من فرانشيسكو جراتسياني وبروزو وسيريزو. هُزموا 2-1 في مباراة الإياب على أرض برلين في سبورتفورم هوهنشونهاوزن ، لكنهم فازوا بالمباراة 4-2 في مجموع المباراتين. ^[6]

كان المنافس في الدور نصف النهائي هو بطل اسكتلندا دندي يونايتد . أقيمت مباراة الذهاب على أرض دندي يونايتد، تاناديس بارك . فاز دندي يونايتد بالمباراة 2-0، مما يعني أن روما كان عليه الفوز بثلاثة أهداف واضحة للتقدم إلى النهائي. سجل روما بالفعل ثلاثة أهداف للفوز بالمباراة 3-0 والتقدم إلى النهائي، بحكم فوزه 3-2 في مجموع المباراتين. ^[6] في عام 1986، تم إيقاف رئيس روما دينو فيولا من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لمحاولته رشوة الحكم ميشيل فوترو بمبلغ 50 ألف جنيه إسترليني قبل المباراة. ^{[7] [8]}

كان ليفربول يظهر في نهائي كأس أوروبا للمرة الرابعة. وكان قد فاز في ثلاث مشاركات سابقة في أعوام 1977 و 1978 و 1981 . وكان روما يظهر في نهائي كأس أوروبا لأول مرة. وكان نجاحه الوحيد في المسابقات الأوروبية في كأس المعارض بين المدن ، والذي فاز به في عام 1961. ^[9]

أنهى ليفربول دوري الدرجة الأولى لكرة القدم 1983-1984 كأبطال. ^[10] كما فازوا بكأس رابطة كرة القدم 1983-1984 بفوزهم على إيفرتون 1-0 في إعادة المباراة بعد انتهاء المباراة النهائية 0-0. يعني نجاحهم أن ليفربول دخل المباراة بفرصة الفوز بثلاثية غير مسبوقة. ^[11] احتل روما المركز الثاني خلال دوري الدرجة الأولى الإيطالي 1983-1984 وفاز بكأس إيطاليا 1983-1984 ، وقد تأهلوا إلى كأس أبطال الكؤوس الأوروبية نتيجة لذلك، لكن الفوز سيمكنهم من المنافسة في كأس أوروبا في الموسم التالي. ^[12]

أقيمت المباراة النهائية على ملعب الأوليمبيكو في روما، وهو الملعب الرئيسي لنادي روما. قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أن المباراة ستقام على الملعب، على الرغم من كونه الملعب الرئيسي لنادي روما. ^[13] لذلك، كانت المباراة بمثابة مباراة على أرضهم فعليًا. كان الملعب مهمًا لليفربول أيضًا، حيث جاء فوزهم في عام 1977 على أرضهم. وبفضل ميزة الأرض، دخل روما المباراة باعتباره المرشح للفوز، وكانوا متقدمين بنتيجة 13-8 مع وجود وكلاء المراهنات للفوز بالمباراة. ^[14]

كانت بداية المباراة مترددة. وفي مواجهة أجواء عدائية، اكتفى ليفربول بالجلوس وإحباط روما. ^[15] وعلى الرغم من هذا التكتيك، تقدم ليفربول في الدقيقة 15. تبادل سونيس وسامي لي التمريرات قبل التمرير إلى كريج جونستون على الجانب الأيمن من الملعب. لعب جونستون تمريرة عرضية عالية إلى منطقة جزاء روما، والتي تصدى لها حارس مرمى روما فرانكو تانكريدي وروني ويلان . وكانت النتيجة أن تانكريدي أسقط الكرة، وحاول مدافعو روما تشتيت الكرة، لكن محاولة ميشيل نابي لتشتيت الكرة ارتدت من ظهر تانكريدي وسقطت أمام مدافع ليفربول فيل نيل الذي سجل ليمنح ليفربول التقدم 1-0. ^[16] وبعد دقيقتين، سدد سونيس الكرة في مرمى روما من مسافة قريبة، لكن هدفه ألغي بداعي التسلل. ^[17]

حصل روما على فرصة لمعادلة النتيجة في الدقيقة 27، لكن حارس مرمى ليفربول بروس جروبيلار تصدى لتسديدة كونتي المنخفضة. ^[17] حصل نيل على بطاقة صفراء في الدقيقة 32 لإسقاطه كونتي، وبعد بضع دقائق حصل ليفربول على فرصة لتوسيع تقدمه. اندفع مهاجم ليفربول راش في تشتيت داريو بونيتي وركض نحو الكرة، لكن تسديدته تصدى لها تانكريدي. مع بقاء دقائق حتى نهاية الشوط الأول، عادل روما النتيجة. مرر سيباستيانو نيلا إلى كونتي، الذي ركض على الجانب الأيسر من الملعب. تم صد محاولته الأولى لعبور الكرة إلى منطقة الجزاء من قبل نيل ومارك لورنسون ، لكن تمريرته العرضية ارتدت إليه. وجدت محاولته الثانية روبرتو بروزو في منطقة الجزاء، الذي ذهبت رأسيته إلى مرمى ليفربول لمعادلة النتيجة 1-1. ^[16]

دخل روما الشوط الثاني معززًا بهدف التعادل وبدأ الشوط بشكل أفضل من الجانبين. ^[16] على الرغم من ذلك، لم يتمكنوا من اختراق دفاع ليفربول، مع أداء جيد بشكل خاص لورينسون. بدأ روما في السيطرة على خط الوسط مع الثنائي البرازيلي فالكاو وتونينيو سيريزو لمحاربة سونيس في خط وسط ليفربول. كانت أفضل فرصة لروما في هذه الفترة تسديدة من مسافة 25 ياردة (23 مترًا) من فالكاو والتي تصدى لها جروبيلار. ^[16] بدأ روما يفقد السيطرة على الشوط، حيث تخلى كلا الجانبين عن خططهما الأولية للعب خوفًا من تلقي هدف. استبدل ليفربول المهاجم جونستون بالمدافع ستيف نيكول في الدقيقة 72. جاءت أفضل فرصة في الشوط في الدقيقة 85؛ وجد كيني دالجليش نيكول في منطقة جزاء روما، لكن تسديدته تصدى لها تانكريدي. ^[17] ظلت النتيجة متعادلة طوال بقية الشوط، مما يعني أن المباراة ستذهب إلى الوقت الإضافي .

لم يوفر الوقت الإضافي الكثير من الإثارة؛ اللاعب الوحيد الذي بدا وكأنه سيغير نتيجة المباراة هو كونتي، الذي تسبب اندفاعه نحو نيل في مشاكل لمدافعي ليفربول. ^[16] وعلى الرغم من ذلك، ظلت النتيجة كما هي طوال 30 دقيقة من الوقت الإضافي واتجهت المباراة إلى ركلات الترجيح. وكان ليفربول أول من حصل على ركلة جزاء، لكن نيكول وضع تسديدته فوق العارضة. ^[18] تقدم جراتسياني لتنفيذ ركلة الجزاء الأولى لروما، لكن قائد روما أغوستينو دي بارتولومي انتزع الكرة منه ونفذ ركلة الجزاء بدلاً منه، مسجلاً هدف التقدم لروما. ^[19] نفذ نيل، منفذ ركلات الجزاء المعتاد لليفربول، ركلة الجزاء التالية ليعادل النتيجة في ركلات الترجيح. نفذ كونتي ركلة الجزاء التالية لروما، لكن مثل نيكول وضع تسديدته فوق العارضة. ^[20] سدد سونيس وأوبالدو ريجيتي ركلتي الجزاء على التوالي لتصبح النتيجة 2-2. سجل راش ركلة الجزاء التالية لليفربول لتصبح النتيجة 3-2. تقدم جراتسياني مرة أخرى لتنفيذ ركلة الجزاء الرابعة لروما. بينما كان يضع الكرة في نقطة الجزاء، كان حارس مرمى ليفربول جروبيلار يهز ساقيه في مرمى ليفربول، على أمل تشتيت انتباه جراتسياني. بدا أن التكتيك نجح حيث وضع جراتسياني ركلته فوق العارضة. كان آلان كينيدي هو اللاعب التالي الذي سدد ركلة جزاء وإذا سجل فإن ليفربول سيفوز بالمباراة. سجل كينيدي ركلة الجزاء بإرسال تانكريدي في الاتجاه الخاطئ. فاز ليفربول بركلات الترجيح 4-2، وبالتالي فاز بكأس أوروبا الرابعة. ^[21]

ليفربول

روما

جي كي 1 بروس جروبيلار ر ب 2 فيل نيل  32 ' سي بي 4 مارك لورنسون سي بي 6 آلان هانسن رطل 3 آلان كينيدي ر م 8 سامي لي سم 10 كريج جونستون  72 ' سم 11 جرايم سونيس ( ج ) إل إم 5 روني ويلان اس اس 7 كيني دالجليش  94 ' ت.ف 9 إيان راش البدائل: إعادة التوجيه 15 مايكل روبنسون  94 ' جي كي 13 بوب بولدر دي إف 12 ستيف نيكول  72 ' إعادة التوجيه 14 ديفيد هودجسون دي إف 16 غاري جيليسبي مدير: جو فاجان

جي كي 1 فرانكو تانكريدي ر ب 2 ميشيل نابى سي بي 3 داريو بونيتي سي بي 4 أوبالدو ريجيتي رطل 6 سيباستيانو نيلا د م 10 أغوستينو دي بارتولومي ( البطل ) سم 8 تونينيو سيريزو  115 ' سم 5 باولو روبرتو فالكاو ر.و 7 برونو كونتي  15 ' ل.و 11 فرانشيسكو جراتسياني ت.ف 9 روبرتو بروزو  64 ' البدائل: جي كي 12 أستوتيلو مالجيوجليو دي إف 13 إيميديو أودي م ف 14 مارك توليو ستروكيلج  115 ' إعادة التوجيه 15 أودواكري كيريكو  64 ' إعادة التوجيه 16 فرانشيسكو فينسينزي مدير: نيلز ليدهولم

[22] الحكام المساعدون : [22] هانز هاريسون ( السويد ) هاكان لوندغرين ( السويد )

• روما في كرة القدم الأوروبية
• نادي ليفربول لكرة القدم في أوروبا

• جراهام، ماثيو (1985). ليفربول . تويكنهام: مجموعة هاملين للنشر. رقم ISBN 0-600-50254-6.
• هيل، ستيف؛ بونتنج، إيفان (1992). ليفربول في أوروبا . لندن: غينيس للنشر. رقم ISBN 0-85112-569-7.
• كيلي، ستيفن ف. (1988). لن تمشي وحيدًا أبدًا . لندن: مطبعة كوين آن. رقم ISBN 0-356-19594-5.
• ليفيرسيدج، ستان (1991). ليفربول: التاريخ الرسمي للذكرى المئوية . لندن: مجموعة هاملين للنشر. رقم ISBN 0-600-57308-7.

• موسم 1983–84 على موقع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم