حادثة 28 فبراير

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

جنود مسلحون كما رآهم الدكتور م. أوتسن في تاينان، والذي عمل لدى الأمم المتحدة
لوحة خشبية بعنوان "التفتيش الرهيب" للفنان هوانغ رونغ كان

كانت أحداث 28 فبراير ( وتُعرف أيضاً بمذبحة 28 فبراير ، [ 3 ] [ 4 ] أو حادثة 228 ، [ 5 ] أو مذبحة 228 ) [ 5 ] انتفاضةً مناهضةً للحكومة في تايوان عام 1947، قُمعت بعنف من قِبل حكومة جمهورية الصين (تايوان) القومية بقيادة الكومينتانغ . وبتوجيه من حاكم المقاطعة تشن يي والرئيس تشيانغ كاي شيك ، قُتل آلاف المدنيين بدءاً من 28 فبراير. [ 6 ] تُعتبر هذه الأحداث من أهم الأحداث في تاريخ تايوان الحديث، وكانت دافعاً حاسماً لحركة استقلال تايوان . [ 7 ]

في عام ١٩٤٥، عقب استسلام اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية ، سلّم الحلفاء السيطرة الإدارية على تايوان إلى الصين، منهين بذلك خمسين عامًا من الحكم الاستعماري الياباني . استاء السكان المحليون مما اعتبروه سلوكًا تعسفيًا وفاسدًا من جانب سلطات الكومينتانغ، بما في ذلك المصادرة التعسفية للممتلكات الخاصة، وسوء الإدارة الاقتصادية، والإقصاء من المشاركة السياسية. كانت نقطة التحول في ٢٧ فبراير ١٩٤٧ في تايبيه ، عندما اعتدى عملاء مكتب احتكار الدولة على أرملة تايوانية للاشتباه في بيعها سجائر مهربة. أطلق ضابط النار على حشد من المارة الغاضبين، فأصاب رجلاً توفي في اليوم التالي. [ ٨ ] أطلق الجنود النار على المتظاهرين في اليوم التالي، وبعدها استولى المحتجون على محطة إذاعية، وبُثّت أنباء الانتفاضة إلى الجزيرة بأكملها. ومع انتشار الانتفاضة، طلب الحاكم تشين يي، الذي عيّنه الكومينتانغ، تعزيزات عسكرية، وقام الجيش الثوري الوطني بقمع الانتفاضة بعنف . وبعد ذلك بعامين، ولمدة 38 عامًا بعد ذلك، تم وضع الجزيرة تحت الأحكام العرفية في فترة عُرفت باسم " الرعب الأبيض ". [ 8 ]

خلال فترة الإرهاب الأبيض، اضطهد حزب الكومينتانغ المعارضين السياسيين، واعتُبرت الحادثة من المحرمات التي لا يجوز مناقشتها. وكان الرئيس لي تنغ هوي أول رئيس يتحدث عن الحادثة علنًا في ذكراها عام 1995. واليوم، تُناقش الحادثة علنًا، وأصبحت تفاصيلها موضوعًا للتحقيق الحكومي والأكاديمي. ويُعدّ يوم 28 فبراير عطلة رسمية تُسمى يوم السلام التذكاري ، حيث يجتمع رئيس تايوان مع مسؤولين آخرين لقرع جرس تذكاري إحياءً لذكرى الضحايا. وقد أُقيمت نصب تذكارية وحدائق تذكارية لضحايا حادثة 28 فبراير في عدد من المدن التايوانية. وعلى وجه الخصوص، أُعيد تسمية حديقة تايبيه الجديدة سابقًا في تايبيه إلى حديقة 228 التذكارية للسلام ، وافتُتح المتحف الوطني التذكاري لضحايا 228 في 28 فبراير 1997. كما يضم متحف كاوهسيونغ للتاريخ معرضًا دائمًا يُفصّل أحداث الحادثة في كاوهسيونغ. [ 9 ] [ 10 ] في عام 2019، برأت لجنة العدالة الانتقالية أولئك الذين أدينوا في أعقاب ذلك. [ 11 ]

قُدِّر عدد ضحايا الحادثة والمجزرة بما بين 18,000 و28,000 قتيل. [ 1 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أعداد أقل بكثير. شُكِّلت لجنة حكومية في عهد الرئيس لي تنغ هوي ، المؤيد لاستقلال تايوان ، لتحديد الحقائق. وباستخدام السجل المدني الذي أُنشئ خلال الحكم الياباني، والذي حظي بإجماع الجميع على كفاءته العالية، حددت اللجنة هوية الأحياء وقت تسليم تايوان إلى الحكم الصيني. مُنحت اللجنة صلاحية منح عائلات كل من توفي خلال فترة الانتفاضة وعودة الحكم الوطني مبلغ 6,000,000 دولار تايواني جديد، أي ما يعادل 150,000 دولار أمريكي تقريبًا. ولم يكن على العائلات إثبات صلة الوفاة بالأحداث المذكورة. وتقدم 800 شخص للمطالبة بالتعويضات نيابةً عن ضحايا تلك الفترة. [ 12 ]

خلفية

غلاف العدد الأول من مجلة الأدب والفنون التايوانية (臺灣文藝؛ Táiwān wényì ) التي طُبعت عام 1934، خلال الحكم الياباني
"استغلال الصينيين لفورموزا أسوأ مما فعله اليابانيون"، مقال إخباري من صحيفة واشنطن ديلي نيوز بتاريخ 21 مارس 1946

خلال الخمسين عامًا من الحكم الياباني في تايوان (1895-1945)، شهدت تايوان نموًا اقتصاديًا وتحسنًا في مستوى المعيشة، حيث كانت بمثابة قاعدة إمداد للجزر اليابانية الرئيسية. [ 13 ] بعد الحرب العالمية الثانية، وُضعت تايوان تحت الإدارة العامة لجمهورية الصين لتوفير الاستقرار ريثما يتم التوصل إلى اتفاق دائم. وصل تشن يي ، الحاكم العام لتايوان، في 24 أكتوبر 1945، واستقبل آخر حاكم ياباني، أندو ريكيتشي ، الذي وقّع على استلام الأمر رقم 1 في اليوم التالي. ثم أعلن تشن يي ذلك اليوم يوم استعادة تايوان، لتصبح جزءًا من جمهورية الصين. وفي وقت لاحق، أصدرت حكومة جمهورية الصين مرسومًا بشأن استعادة الجنسية الصينية لسكان تايوان، جاء فيه: "إن شعب تايوان هم شعب بلدنا. لقد فقدوا جنسيتهم بسبب غزو العدو للجزيرة. والآن وقد استُعيدت الأرض، فإن الأشخاص الذين كانوا يحملون جنسية بلدنا في الأصل، سيستعيدون جنسية بلدنا اعتبارًا من 25 ديسمبر 1945." [ 14 ] : 215 ومع ذلك، أوضحت حكومتا دولتين من دول الحلفاء ، وهما المملكة المتحدة والولايات المتحدة، أنهما لا توافقان على إعلان الحكومة الصينية الأحادي الجانب بشأن تغيير السيادة الإقليمية على تايوان والجنسية التايوانية قبل إبرام معاهدة سلام مع اليابان. [ 15 ] [ 16 ]

أدى التضخم الحاد إلى قيام بنك تايوان بإصدار شيكات لحاملها بفئات مليون دولار تايواني (1,000,000 دولار تايواني) في عام 1949.

كانت نظرة التايوانيين إلى الحكم الياباني أكثر إيجابية من نظرة سكان مناطق أخرى في شرق وجنوب شرق آسيا التي خضعت للإمبريالية اليابانية . [ 17 ] مع ذلك، رحّب التايوانيون في البداية بقوات الكومينتانغ القادمة من البر الرئيسي للصين . إلا أن سلوكهم القاسي وإدارة الكومينتانغ الفاسدة سرعان ما أدّيا إلى استياء التايوانيين خلال فترة ما بعد الحرب مباشرة. وبصفته حاكمًا عامًا، استولى تشن يي على نظام احتكارات الدولة الياباني في قطاعات التبغ والسكر والكافور والشاي والورق والمواد الكيميائية وتكرير البترول والتعدين والأسمنت ، وحافظ عليه ، بنفس الطريقة التي عامل بها القوميون السكان في المناطق الأخرى التي كانت خاضعة للسيطرة اليابانية سابقًا (مما أكسب تشن يي لقب "اللص" (劫收)). [ 18 ] وصادر نحو 500 مصنع ومنجم مملوك لليابانيين، بالإضافة إلى منازل السكان اليابانيين السابقين.

أدى سوء الإدارة الاقتصادية إلى ازدهار السوق السوداء ، وتضخم جامح ، ونقص حاد في الغذاء . اشترت إدارة الكومينتانغ العديد من السلع قسرًا بأسعار زهيدة، وشحنتها إلى بر الصين الرئيسي لتلبية احتياجات الحرب الأهلية ، حيث بيعت بأرباح طائلة، مما فاقم النقص العام في السلع في تايوان. ارتفع سعر الأرز إلى 100 ضعف قيمته الأصلية بين استيلاء القوميين على السلطة وربيع عام 1946، ليصل إلى ما يقارب أربعة أضعاف سعره في شنغهاي. ثم ارتفع سعره أكثر ليصل إلى 400 ضعف سعره الأصلي بحلول يناير 1947. [ 19 ] هيمن الانتهازيون من بر الصين الرئيسي على جميع الصناعات تقريبًا، فضلًا عن المناصب السياسية والقضائية، وأزاحوا التايوانيين الذين كانوا يشغلون هذه الوظائف سابقًا. اتسم العديد من جنود حامية جمهورية الصين بانعدام الانضباط، حيث مارسوا النهب والسرقة، وساهموا في الانهيار العام للبنية التحتية والخدمات العامة. [ 20 ] نظرًا لنجاح النخب التايوانية في الحكم الذاتي تحت الحكم الياباني، توقعوا النظام نفسه من الحكومة القومية الصينية الجديدة. إلا أن القوميين الصينيين اختاروا مسارًا مختلفًا، سعوا فيه إلى مركزية السلطات الحكومية وتقليص صلاحيات السلطات المحلية. وقد تبنت جهود الكومينتانغ في بناء الدولة هذه الأيديولوجية نتيجةً لتجارب مريرة مع القوى المتناحرة خلال حقبة أمراء الحرب (1916-1928) التي مزقت أركان الحكم في الصين. بل إن الشيوعيين في البر الرئيسي كانوا يستعدون لإسقاط الحكومة على غرار ثورة إيلي . [ 21 ] وقد ساهمت الأهداف المتباينة للقوميين والتايوانيين، إلى جانب سوء الفهم الثقافي واللغوي، في تأجيج التوترات بين الجانبين.

انتفاضة وقمع

يقع متحف 228 التذكاري الحالي في تايبيه في محطة بث لعبت دوراً في الحادث.
نشرت صحيفة "ديلي نيوز " في بيرث مقالاً إخبارياً بعنوان "إرهاب في فورموزا" تناول الوضع في شهر مارس.
اقتحم سكان غاضبون مركز شرطة ييدينغم في تايبيه في 28 فبراير 1947
قُتل الرسام والأستاذ الجامعي تان تينغ فو في تشيايي
أولئك الذين أصيبوا بالرصاص في حادثة 28 فبراير.

في مساء يوم 27 فبراير 1947، توجه فريق إنفاذ تابع لمكتب احتكار التبغ في تايبيه إلى حي تايهيتشو (太平町) في تواتوتيا ( داداوتشنغ باللغة الصينية)، حيث صادروا سجائر مهربة من أرملة تبلغ من العمر 40 عامًا تُدعى لين جيانغ ماي (林江邁) في مقهى تيانما . عندما طالبت باستعادة سجائرها، ضربها أحد الرجال على رأسها بمؤخرة مسدسه، [ 8 ] مما دفع الحشد التايواني المحيط إلى تحدي عملاء مكتب احتكار التبغ. أثناء فرارهم، أطلق أحد العملاء النار على الحشد، فأصاب أحد المارة الذي توفي في اليوم التالي. وصل الحشد، الذي كان يعاني بالفعل من مشاعر الإحباط بسبب البطالة والتضخم والفساد تجاه الحكومة القومية، إلى نقطة الانهيار. احتج الحشد لدى الشرطة والدرك، لكن تم تجاهلهم في الغالب. [ 22 ]

تجمّع المتظاهرون صباح اليوم التالي حول تايبيه، مطالبين باعتقال ومحاكمة العناصر المتورطة في إطلاق النار الذي وقع في اليوم السابق، وتوجهوا في نهاية المطاف إلى مكتب الحاكم العام، حيث حاولت قوات الأمن تفريق الحشود. أطلق الجنود النار على الحشد، ما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل. [ 23 ] في 4 مارس، سيطر التايوانيون على إدارة المدينة والقواعد العسكرية، واقتحموا محطة إذاعية محلية لبثّ أخبار الحادث ودعوة الناس إلى الثورة، ما أدى إلى اندلاع انتفاضات في جميع أنحاء الجزيرة. [ 24 ] [ 25 ] بحلول المساء، أُعلن الأحكام العرفية ، وفُرض حظر التجول بالاعتقال أو إطلاق النار على أي شخص ينتهكه.

لعدة أسابيع بعد حادثة 28 فبراير، سيطر المدنيون التايوانيون على معظم أنحاء تايوان. كانت أعمال الشغب الأولية عفوية وعنيفة في بعض الأحيان، حيث تعرض الصينيون من البر الرئيسي للضرب والقتل على أيدي التايوانيين. وقُتل أكثر من ألف صيني من البر الرئيسي. [ 25 ] [ 26 ] في غضون أيام قليلة، أصبح التايوانيون أكثر تنسيقًا وتنظيمًا، وحافظ المدنيون المتطوعون، الذين نظمهم طلاب وجنود سابقون عاطلون عن العمل من الجيش الياباني، على النظام العام في المناطق التي يسيطر عليها التايوانيون. وشكّل القادة المحليون لجان تسوية (أو لجان حل)، قدمت للحكومة قائمة تضم 32 مطلبًا لإصلاح الإدارة الإقليمية. وطالبوا، من بين أمور أخرى، بمزيد من الحكم الذاتي، وإجراء انتخابات حرة، وتسليم جيش جمهورية الصين إلى لجنة التسوية، وإنهاء الفساد الحكومي. [ 25 ] تباينت دوافع الجماعات التايوانية المختلفة؛ فبعضها طالب بمزيد من الحكم الذاتي داخل جمهورية الصين، بينما أراد البعض الآخر الوصاية من الأمم المتحدة أو الاستقلال التام. [ 27 ] كما طالب التايوانيون بالتمثيل في مفاوضات معاهدة السلام المقبلة مع اليابان، على أمل تأمين استفتاء لتحديد المستقبل السياسي للجزيرة.

خارج تايبيه، كانت هناك أمثلة على تشكيل ميليشيات محلية، مثل اللواء 27 المستوحى من الفكر الشيوعي بالقرب من تايتشونغ. وفي تشيايي، أُضرمت النيران في مقر إقامة رئيس البلدية، واشتبكت الميليشيات المحلية مع الشرطة العسكرية. [ 28 ]

عرقلت الحكومة القومية، بقيادة الحاكم تشن يي، وصول التعزيزات من فوجيان . وعند وصولها في 8 مارس، شنت قوات جمهورية الصين حملة قمع. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "قال أمريكي وصل لتوه إلى الصين من تايبيه إن قوات من البر الرئيسي الصيني وصلت إلى هناك في  7 مارس، وانخرطت في ثلاثة أيام من القتل والاعتقال العشوائي. لفترة من الوقت، كان كل من يُرى في الشوارع يُطلق عليه النار، وتُقتحم المنازل، ويُعتقل سكانها. وقيل إن شوارع الأحياء الفقيرة كانت مليئة بالجثث. " [ 29 ]

بحلول نهاية مارس، أمر تشن يي بسجن أو إعدام أبرز المنظمين التايوانيين الذين تمكن من تحديد هويتهم. وبحسب وفد تايواني في نانجينغ ، أعدمت قواته ما بين 3000 و4000 شخص في أنحاء الجزيرة، مع أن العدد الدقيق لا يزال غير محدد. [ 12 ] وقد أفيد بفقدان سجلات مفصلة كان يحتفظ بها حزب الكومينتانغ. بعض عمليات القتل كانت عشوائية، بينما كان بعضها الآخر ممنهجًا. وكان من بين المستهدفين قادة سياسيون تايوانيون، كما كان العديد من التايوانيين الذين شكلوا جماعات حكم ذاتي خلال فترة الحكم الياباني ضحايا لحادثة 28 فبراير. وكان عدد كبير من الضحايا قد سُرحوا من الجيش الإمبراطوري الياباني وعادوا عاطلين عن العمل. وقد شاركوا في أعمال الشغب والنهب، واعتدوا بالضرب على مهاجرين صينيين حديثي العهد. وكانوا يمثلون مصدر الخوف الأكبر، إذ لم يكن مظهرهم مختلفًا عن مظهر الجنود اليابانيين القادمين من البر الرئيسي. [ 25 ]

أُعلنت بعض المنظمات السياسية التي شاركت في الانتفاضة، مثل رابطة الحكم الذاتي الديمقراطي في تايوان ، "شيوعية". وقد اعتُقل العديد من أعضائها وأُعدموا. [ 30 ]

بحلول أواخر مارس/آذار 1947، أوصت اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الكومينتانغ بإقالة تشن يي من منصب الحاكم العام بسبب "الوحشية المفرطة" التي أبداها في قمع التمرد. [ 31 ] في يونيو/حزيران 1948، عُيّن رئيسًا لإقليم تشجيانغ . في يناير/كانون الثاني 1949، حاول الانشقاق والانضمام إلى الحزب الشيوعي الصيني، لكن تشيانغ كاي شيك أعفاه فورًا من مهامه. نُقل تشن يي إلى تايوان وسُجن لاحقًا في كيلونغ . في مايو/أيار 1950، حكمت محكمة عسكرية تايوانية على تشن يي بالإعدام بتهمة التجسس. وفي 18 يونيو/حزيران، أُعدم في ماتشانغدينغ ، تايبيه. [ 32 ]

عدد القتلى

لا يوجد إحصاء دقيق للوفيات، لكن الأرقام الأكثر شيوعًا تتراوح بين 8000 و28000. [ 14 ] : 216

في أعقاب الأحداث مباشرة، بالإضافة إلى الوفد الذي يتخذ من نانجينغ مقراً له، والذي ذكر أن العدد يتراوح بين 3000 و4000، ذكر جورج كير رقماً قدره 10000 قدمته مجموعات خارجية مختلفة، وهو رقم ذكره في كتابه " خيانة فورموزا" ، وهو أول كتاب رئيسي يتناول الحادثة باللغة الإنجليزية والذي لعب دوراً هاماً في تسليط الضوء عليها. [ 33 ]

ويستند النطاق الشائع الذي يتراوح بين 18000 و28000 إلى تقدير أجرته لجنة شكلها رئيس الوزراء آنذاك هاو بي تسون عام 1992 ، وقد اعتمد رئيس الوزراء سو تسينغ تشانغ تقريرها النهائي عام 2007 باعتباره الرواية الرسمية للحادثة. [ 34 ]

لقد طُعن في تقدير عدد القتلى الذي يتراوح بين 18,000 و28,000 من قبل العديد من الأفراد، أبرزهم هاو باي تسون ، الذي تساءل في رسالة نُشرت في صحيفة "يونايتد ديلي نيوز" الصينية في فبراير 2012، عما إذا كان "أكثر من 10,000 شخص قد لقوا حتفهم" في حادثة 228. واستند هاو في نقده إلى عدد الضحايا وذريتهم الذين طالبوا بتعويضات عن الأضرار. إذ لم يتقدم سوى حوالي 1,000 شخص بطلبات تعويض كضحايا للحادثة. [ 35 ] ومع ذلك، يرى آخرون أن التكتم الذي ساد خلال فترة الأحكام العرفية، وحظر مناقشة الأمر، ساهما في انخفاض هذا العدد، لا سيما أن العديد من ذرية الضحايا ربما لم يكونوا على علم بوفاة أقاربهم.

وقدّم مارفن سي إتش هو، رئيس معهد تايبيه للغات وعضو اللجنة التي أصدرت التقرير، انتقادًا آخر للرقم الشائع. وذكر السيد هو أن قلةً قليلةً من زملائه الذين شاركوا في كتابة التقرير أيّدوا الرقم الأعلى البالغ 28,000. ومع ذلك، انتقد التقرير في الوقت نفسه لاقتصاره على أحداث عام 1947. وأشار لاي تسيهان، أستاذ التاريخ وعضو اللجنة المسؤول عن صياغة التقرير، إلى أن التقرير يُحاول التخفيف من وطأة اللوم على عائلة شيانغ كاي شيك، إذ لم يُغطِّ الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان خلال الفترة التي كانت لديهم فيها معرفة وتواطؤ لا يُنكران في الأحداث، وتحديدًا في الخمسينيات والستينيات. وقال البروفيسور لاي: "كثير من الناس هنا لا يعرفون شيئًا عن القمع في الخمسينيات والستينيات... لقد قُتل عدد أكبر من الناس في ذلك الوقت مقارنةً بالفترة من 2 إلى 28 ألفًا." طرقت الشرطة الباب عند منتصف الليل، ثم اختفى من في الداخل فجأة. [ 36 ] تتشابه هذه النظرة إلى حد ما مع وجهة نظر كير، الذي ذكر رقم 10,000، لكنه أشار إلى أنه بين عامي 1947 و1965، عندما نُشر كتاب "خيانة فورموزا "، "إذا أضفنا إلى هذا الرقم آلاف الذين اعتُقلوا وقُتلوا منذ مارس 1947، بذريعة تورطهم في القضية، فقد يصل العدد إلى 20,000، وهو الرقم الذي غالبًا ما يذكره كتّاب فورموزا." [ 33 ]

إرث

اليوم، توجد لوحة تذكارية تشير إلى الموقع الدقيق الذي أُطلقت فيه الطلقة الأولى
228 يوم الذكرى، 2008 في ساحة الحرية
منتزه 228 التذكاري في تايتشونغ
الرئيس ما يينغ جيو يخاطب عائلات ضحايا حادثة 28 فبراير
نائبة الرئيس أنيت لو ، التي كانت سجينة سياسية في السابق، تتحدث في النصب التذكاري 228 في عام 2008.

خلال أحداث 28 فبراير، شكّل القادة التايوانيون لجانًا للقرارات في مدن مختلفة (مع لجنة مركزية في تايبيه) وطالبوا بمزيد من الحكم الذاتي السياسي. انتهت المفاوضات مع جمهورية الصين بوصول القوات في أوائل مارس. ويُعتقد على نطاق واسع أن مشاعر الخيانة التي سادت لاحقًا تجاه الحكومة والصين قد حفّزت حركة استقلال تايوان الحالية بعد التحول الديمقراطي. [ 25 ] أعقب عملية التطهير الأولية في 28 فبراير، بعد عامين، 38 عامًا من الأحكام العرفية، والتي تُعرف باسم " الإرهاب الأبيض" ، واستمرت حتى نهاية عام 1987، حيث سُجن خلالها أكثر من 100 ألف شخص لأسباب سياسية [ 37 ] ، أُعدم منهم أكثر من ألف. [ 38 ] خلال هذه الفترة، كان الحديث عن الحادثة من المحرمات. [ 39 ]

في سبعينيات القرن العشرين، انطلقت حركة العدالة والسلام 228 بمبادرة من عدة جماعات مدنية للمطالبة بإلغاء هذه السياسة ، وفي عام 1992، أصدر المجلس التنفيذي "تقرير بحثي حول حادثة 28 فبراير". وقدّم الرئيس آنذاك ورئيس حزب الكومينتانغ، لي تنغ هوي ، الذي شارك في الحادثة واعتُقل بتهمة التحريض والتعاطف مع الشيوعية، اعتذارًا رسميًا باسم الحكومة في عام 1995، وأعلن يوم 28 فبراير يومًا لإحياء ذكرى الضحايا. [ 40 ] ومن بين النصب التذكارية الأخرى التي أُقيمت، أُعيد تسمية حديقة تايبيه الجديدة إلى حديقة 228 التذكارية .

في عام ١٩٩٠، شكّل المجلس التنفيذي لجمهورية الصين (تايوان) فريق عمل للتحقيق في حادثة ٢٨ فبراير. ونُشر "تقرير حادثة ٢٢٨" (二二八事件研究報告) في عام ١٩٩٢، وأُقيم نصب تذكاري في عام ١٩٩٥ في حديقة السلام ٢٢٨ في تايبيه. وفي أكتوبر من العام نفسه، أُنشئت مؤسسة ٢٢٨ التذكارية (二二八事件紀念基金會)، الممولة من الدولة، لإعادة توزيع التعويضات ومنح شهادات إعادة التأهيل لضحايا حادثة ٢٨ فبراير، بهدف استعادة سمعتهم. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] ويحق لأفراد أسر الضحايا المتوفين والمفقودين الحصول على ٦ ملايين دولار تايواني جديد (ما يعادل ١٩٠,٠٧٧ دولارًا أمريكيًا تقريبًا). [ ٤٣ ] وقد راجعت المؤسسة ٢٨٨٥ طلبًا، وقُبل معظمها. من بين هذه الحالات، أسفرت 686 حالة عن وفيات، و181 حالة عن مفقودين، و1459 حالة عن سجن. [ 44 ] لا يزال العديد من أحفاد الضحايا يجهلون أن أفراد عائلاتهم كانوا من بين الضحايا، بينما لم تكن العديد من عائلات الضحايا من بر الصين الرئيسي على دراية بتفاصيل سوء معاملة أقاربهم خلال أعمال الشغب. ولا يزال أولئك الذين حصلوا على تعويضات مرتين يطالبون بمحاكمة الجنود والمسؤولين الذين ما زالوا على قيد الحياة والذين كانوا مسؤولين عن سجن ووفاة أحبائهم. من جهة أخرى، اعتقد بعض الناجين أن الاعتقال والاستجواب كانا مرتبطين أكثر بالنهب والمشاركة في أعمال الشغب، حيث تم تسريح العديد من المواطنين العاطلين عن العمل من الجيش الإمبراطوري الياباني من الخارج.

في 28 فبراير 2004، شارك آلاف التايوانيين في مسيرة "يداً بيد" رقم 228. وشكلوا سلسلة بشرية بطول 500 كيلومتر (310 أميال) من أقصى مدينة شمالية في تايوان إلى أقصى جنوبها لإحياء ذكرى الحادث، والدعوة إلى السلام، والاحتجاج على نشر جمهورية الصين الشعبية صواريخ موجهة نحو تايوان على طول ساحل مضيق تايوان. [ 45 ] 

في عام 2006، صدر تقرير بحثي حول مسؤولية مذبحة 228 (二二八事件責任歸屬研究報告) بعد سنوات من البحث. لم يكن الهدف من تقرير 2006 أن يتداخل مع تقرير بحثي سابق (1992) حول مذبحة 228، والذي كلف به المجلس التنفيذي. وقد ذُكر اسم تشيانغ كاي شيك تحديدًا باعتباره المسؤول الأكبر في تقرير 2006.

نعتقد أن تشيانغ كاي شيك، رئيس الحكومة القومية، يتحمل المسؤولية الأكبر عن مذبحة 228. والسبب في ذلك أنه لم يتجاهل التحذيرات التي وجهها إليه مجلس الرقابة قبل المذبحة فحسب، بل كان منحازًا أيضًا إلى تشين يي بعدها. لم يُعاقب أي من المسؤولين العسكريين والسياسيين في تايوان بسبب المذبحة. علاوة على ذلك، قام بنشر القوات مباشرة بعد المذبحة، كما ورد في رسالة من تشين يي إلى تشيانغ كاي شيك بتاريخ 13 مارس: "لولا قيام فخامتكم بتعبئة القوات بسرعة، لما كان بالإمكان تخيل إلى أي مدى ستؤدي هذه المذبحة". على الرغم من كل المعلومات التي جمعها تشيانغ كاي شيك من الحزب والحكومة والجيش والمخابرات وممثلي الجماعات التايوانية، إلا أنه اختار إرسال القوات على الفور؛ واستدعى قائد الفرقة 21، ليو يو تشينغ. [ 46 ]

صوّر الحزب الشيوعي الصيني في الصين القارية حادثة 28 فبراير/شباط في تايوان على أنها "نضال وطني مناهض للإمبريالية يقوده وطنيون صينيون" في تايوان ضد حزب الكومينتانغ. ويهدف سرد الحزب الشيوعي الصيني إلى تجاهل المظالم الجوهرية التي أشعلت فتيل الحادثة، ألا وهي الصدامات الثقافية والعرقية بين التايوانيين الأصليين والوافدين من البر الرئيسي الذين وصلوا بعد الحرب العالمية الثانية، وسعي الحزب إلى نزع الشرعية عن الإجماع التايواني العام بأن الحادثة كانت الشرارة الأساسية التي ساهمت في تشكيل الهوية التايوانية الحديثة وأجّجت الرغبة في تقرير المصير والاستقلال الذاتي. وتؤكد بكين أن المتظاهرين لم يطالبوا بالحكم الذاتي المحلي أو بهوية منفصلة، ​​بل كانوا يُظهرون "الوطنية الصينية" ورغبة في أن يكونوا جزءًا من الصين الموحدة . [ 47 ]

فن

تناول عدد من الفنانين في تايوان موضوع حادثة 28 فبراير منذ رفع المحظورات المتعلقة بهذا الموضوع في أوائل التسعينيات. [ 48 ] وقد كانت الحادثة موضوعًا للموسيقى من قبل فان لونغ كو وتيزن شياو وعدد من الأعمال الأدبية.

فيلم

فاز فيلم "مدينة الحزن" للمخرج هو شياو شيان ، وهو أول فيلم يتناول هذه الأحداث، بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1989. [ 49 ] كما يتناول فيلم الإثارة "فورموزا الخائنة" (2009) الحادثة كجزء من دوافع شخصيات مناصري استقلال تايوان . أما فيلم "حكاية ضبابية" (2025) فيروي قصة فتاة صغيرة من ضواحي مدينة تشياي تسافر بمفردها إلى تايبيه لاستعادة جثمان أخيها بعد إعدامه على يد الكومينتانغ خلال فترة الإرهاب الأبيض.

الأدب

كشفت رواية جينيفر تشاو " إرث 228" الصادرة عام 2013 عن التداعيات العاطفية لمن عاشوا تلك الأحداث لكنهم كتموا معرفتهم خوفًا. وركزت الرواية على مدى تأثيرها الذي امتد عبر أجيال عديدة داخل العائلة الواحدة. [ 50 ] تروي رواية شونا يانغ رايان " الجزيرة الخضراء" الصادرة عام 2016 قصة الحادثة وتأثيرها على ثلاثة أجيال من عائلة تايوانية، [ 51 ] بينما تصف رواية جولي وو " الابن الثالث " (2013) الحدث وتداعياته من وجهة نظر صبي تايواني. [ 52 ] تدور أحداث رواية "نهر الطين" لتشن ييه (陳燁) جزئيًا خلال أحداث 28 فبراير.

موسيقى

يحتوي ألبوم فرقة الميتال التايوانية Chthonic بعنوان Mirror of Retribution على العديد من الإشارات الغنائية إلى حادثة 28 فبراير.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فورسايث، مايكل (14 يوليو/تموز 2015). "تايوان تُسلط الضوء على مذبحة عام 1947 على يد قوات شيانغ كاي شيك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018. على أنغام موسيقى التشيلو الحزينة التي تُذكّر بفيلم "قائمة شندلر"، تُخلّد العروض ذكرى الأرواح التي أُزهقت، بما في ذلك العديد من نخبة الجزيرة: الرسامون والمحامون والأساتذة والأطباء. في عام 1992، قدّرت لجنة رسمية أن ما بين 18000 و28000 شخص قد قُتلوا.
  2. ↑ كريستوف، نيكولاس د. (3 أبريل 1992). "صحيفة تايبيه جورنال - رعب 28-2: تايوان تمزق الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  3. ↑ وو، نايتيه (يوليو 2005). "انتقال بلا عدالة، أو عدالة بلا تاريخ: العدالة الانتقالية في تايوان" (ملف PDF) . مجلة تايوان للديمقراطية (1): 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2021. لا تزال ذكرى مذبحة 28 فبراير حاضرة، رغم كونها من المحرمات السياسية خلال الحكم الاستبدادي للكومينتانغ.
  4. ↑ "مجزرة تايوان الخفية: جيل جديد يكسر حاجز الصمت" . صحيفة واشنطن بوست . 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021. إدراكه أن جده كان واحداً من عشرات الآلاف من الضحايا الذين استُهدفوا وقُتلوا في "مجزرة 28 فبراير" في تايوان.
  5. 1 2 شاتوك، توماس ج . (27 فبراير 2017). "الإرهاب الأبيض في تايوان: إحياء ذكرى حادثة 228" . معهد أبحاث السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021. في تايوان، تُعرف الفترة التي أعقبت حادثة 228 مباشرةً باسم "الإرهاب الأبيض" ... على بُعد بضعة مبانٍ فقط من القصر الرئاسي في تايبيه، يوجد متحف وحديقة لإحياء ذكرى ضحايا مذبحة 228.  
  6. ↑ "مجزرة أخرى في الصين" . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  7. ↑ فليشاور، ستيفان (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "حادثة 228 وبناء حركة استقلال تايوان للهوية التايوانية". معلومات الصين . 21 (3): 373-401 . doi : 10.1177/0920203X07083320 . S2CID 143766317 . 
  8. 1 2 3 تشو، وان ياو (2015). تاريخ تايوان المصور الجديد . ترجمة: بلاكيت، كارول؛ كيسي، تيم. تايبيه: دار نشر إس إم سي. ص 317. ISBN  978-957-638-784-5.
  9. ↑ كو، شو لينغ؛ تشانغ، ريتش؛ تشاو، فينسنت ي. (1 مارس 2011). "افتتاح المتحف الوطني 228 في تايبيه" . تايبيه تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 . 
  10. ↑ تشين، كيتي و. (28 فبراير 2013). "استذكار ماضي تايوان المأساوي" . تايبيه تايمز . ص 12. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 . 
  11. ↑ لين، شون (6 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "لجنة تبرئ 1270 شخصًا" . صحيفة تايبيه تايمز . تايبيه. مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2019 .
  12. ١ ٢ "الحزب الديمقراطي التقدمي يشكك في أرقام رئيس الوزراء السابق هاو بشأن عدد الضحايا البالغ ٢٢٨" . صحيفة تشاينا بوست . تايبيه. ٢٩ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  13. ↑ وو، جيه آر (25 أكتوبر/تشرين الأول 2015). " رئيس تايوان يقول إنه يجب تذكر الأشياء الجيدة التي فعلتها اليابان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2020. تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2020. على عكس الصين أو كوريا، يتمتع العديد من التايوانيين بنظرة أكثر إيجابية تجاه اليابان مقارنة بنظرة سكان الصين أو كوريا، إذ يقولون إن الحكم الياباني جلب التقدم إلى جزيرة غير متطورة ذات طابع زراعي في الغالب.
  14. 1 2 شو، جوكي (2026). فكرة الصين: تاريخ متنازع عليه . مطبعة جامعة هارفارد . دوى : 10.4159/9780674303997 . رقم ISBN 9780674976795JSTOR jj.33092015​​ 
  15. ↑ تانغ، شي يونغ (يونيو 2005). "تأسيس جنسية التايوانيين المغتربين ومشاكلهم، 1945-1947"恢復國籍的爭議:戰後旅外臺灣人的復籍題(1945-47)(ملف PDF) . مجلة العلوم الاجتماعية والفلسفة (باللغة الصينية). 17 (2). مركز البحوث للعلوم الإنسانية والاجتماعية، أكاديميا سينيكا : 417. لا تزال حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة ملتزمة بإعلان القاهرة الصادر في 1 ديسمبر 1943، بشأن إعادة جزيرة فورموزا إلى الصين. إلا أن هذا الإعلان، الذي صدر في إطار أهداف الحلفاء، لا يمكنه في حد ذاته نقل السيادة على فورموزا من اليابان إلى الصين، إذ يجب أن ينتظر ذلك إبرام معاهدة سلام مع اليابان أو تنفيذ وثيقة دبلوماسية رسمية أخرى. وبناءً على ذلك، تأسف حكومة جلالة الملك لعدم قدرتها على الموافقة على أن سكان فورموزا قد استعادوا جنسيتهم الصينية، على الرغم من أن فورموزا نفسها تخضع الآن لإدارة الحكومة الصينية.
  16. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية (1971). العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1946. المجلد الثامن. واشنطن : مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . الصفحات 358-359 . وعلى وجه الخصوص، يُعتقد أن الإعفاء من الولاية القضائية اليابانية لم يكن المقصود منه منحه لما يُقدر بنحو 20,000 شخص في اليابان يدّعون أنهم تايوانيون؛ فهؤلاء الأشخاص كانوا طوال فترة الحرب من رعايا العدو، ووفقًا للقانون الياباني، ما زالوا يحتفظون بالجنسية اليابانية، باستثناء أولئك الذين تخلوا عنها بشكل فردي وفقًا للإجراءات المعمول بها... ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه من الناحية القانونية، لا يزال نقل سيادة تايوان بحاجة إلى إضفاء الطابع الرسمي عليه؛ ومن المفترض أنه سيتم التفاوض على معاهدة تنازل في الوقت المناسب، والتي ستُفعّل هذا النقل، والتي قد تتضمن أحكامًا تتعلق بالتغيير المناسب في الوضع القومي لسكان تايوان.  
  17. ↑ أبرامسون، غونار (2004). "الاستعمار المقارن: اختلافات في السياسة الاستعمارية اليابانية في تايوان وكوريا، 1895-1945" . مجلة ماكنير سكولارز الإلكترونية بجامعة ولاية بنسلفانيا . 1 (1): 11-37 . doi : 10.15760/mcnair.2005.11 .
  18. ^ تسوي ميمينغ (1 مارس 1998). "大「劫收」与上海民营工业" [ "Dajieshou yu Shanghai minying gongye،" [""الاستيلاء"" الكارثي والصناعات المملوكة للقطاع الخاص في شنغهاي" ] . دانغ آن يو شيكسو (3). 檔案與史學: 43–55 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2017 . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2017 .
  19. ↑ "فورموزا بعد الحرب" . تأملات في حدث 228 - الطلقة الأولى . 2003. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2006 .
  20. ↑ "أخبار أجنبية: هذا هو العار" . مجلة تايم . 10 يونيو 1946. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  21. ↑ كاي، شي-بين (11 يناير 2010). تنظيم لجنة العمل لمقاطعة تايوان التابعة للحزب الشيوعي الصيني (1946-1950) في مدينة تايبيه (أطروحة). جامعة تامكانغ الوطنية. مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2017 .
  22. ↑延平路昨晚查緝私煙隊،開槍擊斃老百姓 (民報社)[ قامت صحيفة يان بينغ رود الليلة الماضية بتفتيش فريق التهريب وأطلقت النار على الأشخاص وقتلتهم ] ، وزارة الثقافة التايوانية: المستودع الوطني للتراث الثقافي، 28 فبراير 1947{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "حادثة مصادرة السجائر" . تأملات في أحداث 228 - الطلقة الأولى . 2003. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2006 .
  24. ↑ دوردين، بيغي (24 مايو 1947). "الإرهاب في تايوان" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2006 .
  25. 1 2 3 4 5 سميث، كريغ أ. (2008). "حادثة 228 في تايوان وسياسة إلقاء اللوم" . الماضي غير الكامل . 14. جامعة ألبرتا: 143-163 . ISSN 1711-053X . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 . 
  26. ^ تشو تيانوين 朱天文، Bei qing cheng shi 悲情城市 [ مدينة الحزن ]، DVD، إخراج Hou Hsiao-hsien侯孝賢 (تايوان: 3-H Films/Era، 1989)
  27. ↑ دوردين، تيلمان (30 مارس 1947). "نداء الفورموزيين للحصول على مساعدات شيوعية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2006 .
  28. ↑ يانغ، بي تشوان (25 فبراير 2017). "مذبحة 228 في تشياي: "المطار ومحطة القطار غُسِلا بالدماء" . صحيفة ذا ريبورتر (報導者) . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  29. ↑ دوردين، تيلمان (29 مارس 1947). "يُقدّر عدد ضحايا جرائم القتل في فورموزا بعشرات الآلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2006 .
  30. ↑ وانغ، شياوبو (فبراير 2004). رابطة الحكم الذاتي الديمقراطي في تايوان وحادثة 28 فبراير . تايبيه: دار ستريتس الأكاديمية للنشر.
  31. ↑ "من شيانغ إلى فورموزا؟" . أرجوس برس . أوسو، ميشيغان. 14 يناير 1949. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  32. ↑ «إعدام رئيس فورموزا بتهمة الخيانة» . جريدة سكنيكتادي غازيت. وكالة أسوشيتد برس. ١٨ يونيو ١٩٥٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
  33. 1 2 كير، جورج (1992). فورموزا الخائنة ( طبعة منقحة). أبلاند، كاليفورنيا: شركة تايوان للنشر. ص 310.  
  34. ↑ «رئيس الوزراء يقول إن تقرير 228 وثيقة نهائية - تايبيه تايمز» . www.taipeitimes.com . 27 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
  35. ↑ «الحزب الديمقراطي التقدمي يشكك في أرقام رئيس الوزراء السابق هاو بشأن ضحاياه البالغ عددهم 228 ضحية - صحيفة تشاينا بوست» . 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  36. ↑ "صحيفة تايبيه جورنال؛ رعب 28-2: تايوان تمزق الماضي - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  37. ↑ بيرد، توماس (1 أغسطس/آب 2019). "إعادة النظر في فترة الإرهاب الأبيض الوحشية في تايوان في جزيرة غرين: مواجهة الشياطين داخل سجن سابق" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2020 .
  38. ↑ موزور، بول (3 فبراير 2016). "عائلات تايوانية تتلقى رسائل وداع بعد عقود من الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  39. ↑ هورتون، كريس (26 فبراير 2017). "تايوان تُحيي ذكرى حادثة قومية عنيفة، بعد 70 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  40. ↑ مو، يان-تشيه (28 فبراير 2006). "إحياء ذكرى 228: أشباح الماضي لم تُدفن بعد" . تايبيه تايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 . 
  41. ↑ لي هسين فانغ (29 مايو 2017). "طلب تمديد لـ 228 مدعياً" . تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  42. ↑ "عملية" . مؤسسة تذكارية لعام 228. 2018. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2019.
  43. ↑ «ابن أحد ضحايا التفجيرات اليابانية الـ228 يحصل على تعويض» . صحيفة تايبيه تايمز . 18 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  44. ^ "" . "" . "" . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  45. ↑ تشانغ، يون بينغ (29 فبراير 2004). "مليونان يتظاهران من أجل السلام" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  46. ↑ تشين، يي-شن (فبراير 2005). "تقرير بحثي حول المسؤولية عن مذبحة 228، الفصل الثاني: مسؤولية صناع القرار في نانجينغ" . 228.org.tw. مؤسسة 228 التذكارية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ "تحولات الخطاب الحزبي الصيني تجاه حادثة 28 فبراير: من دعم الحكم الذاتي التايواني إلى التأكيد على الوحدة" . معهد تايوان العالمي . 23 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2026 .
  48. ↑ "مذبحة 228، الذكرى الستون" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  49. ↑ "مدينة الحزن" . 21 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 – عبر IMDb.
  50. ↑ بلوم، دان (19 أغسطس/آب 2013). "كاتب أمريكي يستكشف 'إرث' حادثة 228 في روايته" . تايبيه تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2014 . 
  51. ↑ معلومات الناشرين: رواية:
    • ريان، شونا يانغ (2016). الجزيرة الخضراء (  الطبعة الأولى). نيويورك: كنوبف. ISBN 9781101872369.
  52. ↑ وو، جولي (2013). الابن الثالث: رواية ( الطبعة الأولى). تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: دار نشر ألكونكوين في تشابل هيل؛ دار نشر وركمان. رقم ISBN  9781616203276أُرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .[ملاحظات الناشر]
  53. ↑ ""228"" [ هيون كي يونج، مؤلف كتاب "مذبحة 3 أبريل"، النسخة الكورية الجنوبية من حادثة 28 فبراير، يزور تايوان: الجهل بالتاريخ الاستبدادي خطيئة، والأسوأ من ذلك هو النسيان والتظاهر بالغباء. ] .沃草. 18 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2025 .
  54. ↑ "台韓人權交流!台北228紀念館與濟州4.3和平紀念館簽下合作備忘錄" [ تبادل حقوق الإنسان بين تايوان وكوريا! وقعت قاعة تايبيه 228 التذكارية وقاعة جيجو 4.3 للسلام التذكارية مذكرة تفاهم بشأن التعاون. ] . مرآة وسائل الإعلام . 27 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2025 .

فهرس

  • كير، جورج هـ .؛ ستيوارت، جون لايتون (21 أبريل 1947). مذكرة حول الوضع في تايوان (تقرير). السفارة الأمريكية، نانكينغ، الصين. برقية رقم 689.أُعيد طبعه في: أتشيسون، دين (أغسطس 1949). علاقات الولايات المتحدة مع الصين، مع إشارة خاصة إلى الفترة 1944-1949، استنادًا إلى ملفات وزارة الخارجية . سلسلة الشرق الأقصى. جُمعت من سجلات وزارة الخارجية. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 923-938 . hdl : 2027/umn.31951d01115459w . OCLC 664471448 .  
  • كير، جورج هـ. (1965). فورموزا الخائنة . بوسطن: هوتون ميفلين. OL 5948105M . 
  • لاي، تسيهان؛ مايرز، رامون هاولي؛ وي، وو (1991). بداية مأساوية: انتفاضة تايوان في 28 فبراير 1947. بالو ألتو: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804718295.
  • شاكلتون، آلان ج. (1998) [1948]. نداء فورموزا: شهادة شاهد عيان على الأوضاع في تايوان خلال حادثة 28 فبراير 1947. أبلاند، كاليفورنيا: شركة تايوان للنشر. OCLC 419279752. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 . 
  • واكاباياشي، ماساهيرو (2003). "4: تجاوز الماضي الصعب؛ تصحيح حادثة 28 فبراير وسياسات المصالحة في تايوان". في: فوناباشي، يويتشي (محرر). المصالحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . واشنطن العاصمة: مطبعة معهد السلام الأمريكي. ص 91-109 . ISBN  9781929223473. OCLC 51755853 .