30 غرب شارع 44

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

يقع مبنى 30 غرب شارع 44 (المعروف سابقًا باسم مبنى نادي ييل لمدينة نيويورك ، ومبنى الولايات المتحدة البحرية ، ومبنى احتياطي الجيش ؛ وأيضًا مبنى نادي بن لمدينة نيويورك ) في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، وهو مقر نادي بن لمدينة نيويورك . صممه مكتب تريسي وسوارتووت للهندسة المعمارية على طراز الفنون الجميلة ، وافتُتح عام 1901 كمقر لنادي ييل لمدينة نيويورك . يُعدّ المبنى جزءًا من "صف النوادي"، وهو تجمع للنوادي على شارع 44 بين الجادتين الخامسة والسادسة ، وهو معلم تاريخي مُسجّل في مدينة نيويورك .

كان المبنى في الأصل مؤلفًا من 11 طابقًا، ثم وُسِّع إلى 14 طابقًا في أوائل التسعينيات. الواجهة المزخرفة بزخارف بديعة على شارع 44 مصنوعة من الطوب والحجر الجيري من إنديانا والطين المحروق ؛ الطابقان الأول والثاني مُكسوان بكتل من الحجر الجيري الخشن ، بينما الطوابق العلوية مُكسوة في الغالب بالطوب والطين المحروق. يعلو السقف المائل في الطابق الحادي عشر بنتهاوس من ثلاثة طوابق مبني من الطوب والحجر الجيري. عندما كان المبنى مقرًا لنادي جامعة ييل، كان يضم غرفًا للنادي في الطوابق السفلية، وغرف نوم في الطوابق المتوسطة، وغرف طعام في الطوابق العليا. خضعت التصميمات الداخلية لتعديلات كبيرة على مر السنين. يضم المقر الحديث غرفًا للنادي وغرف نوم وغرف طعام لنادي جامعة بنسلفانيا.

تأسس نادي ييل عام 1897، وبعد الزيادة السريعة في عدد أعضائه، استحوذ على موقع شارع 44 في أوائل عام 1900. افتُتح مبنى نادي ييل رسميًا في 1 مايو 1901، لكنه اكتظّ بالأعضاء في غضون عقد من الزمن، مما دفع النادي إلى الانتقال إلى 50 شارع فاندربيلت عام 1915. شغل المبنى بعد ذلك نادي دلتا كابا إبسيلون من عام 1917 إلى عام 1925، ثم نادي الجيش والبحرية الأمريكي من عام 1925 إلى عام 1933. بعد أن ظل المبنى شاغرًا لعقد من الزمن، استحوذت عليه الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة عام 1943. ضمّ المبنى مكاتب الخدمة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، وكان مقرًا للاحتياطي المنظم بعد عام 1948. باعت الحكومة الفيدرالية المبنى الواقع في 30 غرب شارع 44 عام 1971 إلى كلية تورو ، التي باعت المبنى بدورها إلى جامعة بنسلفانيا عام 1989. عيّنت جامعة بنسلفانيا ديفيد ب. هيلبرن لـ تم تجديد المبنى وإضافة ثلاثة طوابق لنادي بن، وأعيد افتتاح المبنى في يونيو 1994. كما يستخدم نادي جامعة كولومبيا في نيويورك النادي بموجب اتفاقية تبادلية مع نادي بن.

موقع

يقع المبنى رقم 30 غرب شارع 44، والذي كان يُعرف سابقًا باسم مبنى نادي ييل لمدينة نيويورك ، [ 2 ] على الرصيف الجنوبي لشارع 44 ، بين الجادة السادسة والجادة الخامسة ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك. [ 3 ] [ 4 ] تبلغ مساحة قطعة الأرض المستطيلة 5038 قدمًا مربعًا (468.0 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 50 قدمًا (15 مترًا) على شارع 44 وعمق 100.42 قدمًا (31 مترًا) . [ 4 ] في نفس المربع السكني، يقع مبنى نقابة المحامين لمدينة نيويورك وفندق رويالتون إلى الغرب، بينما يقع مبنى الجمعية العامة للميكانيكيين والحرفيين ومبنى جمعية سينشري وفندق مانسفيلد إلى الشرق. [ 4 ] تشمل المباني الأخرى القريبة فنادق ألكونكوين وإيروكوا وسوفيتيل نيويورك إلى الشمال الغربي؛ مبنى نادي اليخوت في نيويورك ومبنى نادي هارفارد في مدينة نيويورك إلى الشمال؛ ومبنى إيوليان ، ومبنى برج سالمون ، و 500 فيفث أفينيو ، و 510 فيفث أفينيو في المربع المجاور مباشرة إلى الجنوب. [ 4 ]      

حلّ المبنى الحالي محلّ مبانٍ أصغر حجماً في شارع 44 الغربي رقمي 30 و32. [ 5 ] [ 6 ] يُعرف المربع المجاور من شارع 44 باسم "صف النوادي"، ويضمّ العديد من النوادي. [ 7 ] عندما تمّ تطوير شارع 44 الغربي رقم 30 في بداية القرن العشرين، كان يجري بناء العديد من النوادي الأخرى في المنطقة. [ 8 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، شملت هذه النوادي الأخرى نادي نيويورك لليخوت ، ونادي هارفارد، ونقابة محامي مدينة نيويورك ، وجمعية سينشري ، [ 9 ] [ 10 ] ونادي مدينة نيويورك ، [ 11 ] وجميعها بقيت في المنطقة حتى نهاية القرن العشرين. [ 12 ] قبل تطوير شارع 44 الغربي رقم 30، كان الحيّ يضمّ مسلخاً، وإسطبلات لخيول عربات البريد، وساحة قطارات لخطّ الجادة السادسة المعلّق . [ 13 ] تاريخياً، كان هناك العديد من إسطبلات عربات البريد في الشارعين 43 و44 بين الجادتين الخامسة والسادسة، [ 14 ] ولكن لم يتبق منها سوى عدد قليل بحلول نهاية القرن العشرين. [ 13 ] [ 14 ]

بنيان

صمّم تريسي وسوارتووت مبنى 30 غرب شارع 44، الذي اكتمل بناؤه عام 1901، [ 15 ] [ 16 ] على طراز الفنون الجميلة . [ 1 ] كان المبنى في الأصل يتألف من 11 طابقًا، [ 15 ] [ 17 ] ولكن تم توسيعه إلى 14 طابقًا في أوائل التسعينيات. [ 17 ] [ 18 ] يعود تصميم الطوابق العلوية والداخلية إلى أعمال التجديد التي جرت في التسعينيات، والتي صممها ديفيد دبليو هيلبيرن. [ 17 ] [ 19 ] كان مبنى 30 غرب شارع 44 أول نادٍ جامعي في مدينة نيويورك يُصمّم على طراز المباني الشاهقة. سبقه في ذلك العديد من النوادي متعددة الطوابق، مثل نادي جامعة نيويورك ، ولكن هذه النوادي صُممت عمومًا لتشبه المباني المنخفضة، مما قلل من ارتفاعها. [ 16 ]

الواجهة

تُشبه واجهة المبنى إلى حد كبير تصميمه الأصلي، وهي مصنوعة في الأساس من الطوب والحجر الجيري من ولاية إنديانا . [ 20 ] بالإضافة إلى ذلك، قامت شركة نيويورك للهندسة المعمارية بالطين المحروق بتصنيع طين معماري لواجهة المبنى. [ 21 ] [ 22 ] تتميز واجهة المبنى المطلة على شارع 44 بزخارفها البديعة. وهي مقسمة أفقيًا إلى قاعدة من طابقين، وقسم أوسط من ستة طوابق، وقسم علوي من ثلاثة طوابق، وشقة بنتهاوس متراجعة من ثلاثة طوابق . وتنقسم القاعدة رأسيًا إلى ثلاثة أجزاء ، بينما تنقسم الطوابق العلوية إلى أربعة أجزاء. [ 23 ] أما الواجهة الخلفية فهي مُغطاة بالطوب الأحمر العادي مع فتحات للنوافذ وشبكات تهوية. ويمكن رؤية برجي مياه ومعدات ميكانيكية على السطح من شارع 43، خلف المبنى. [ 24 ]

قاعدة

الطابقان الأولان من الواجهة

يحتوي الجزء السفلي من الواجهة على قاعدة من الجرانيت، يعلوها الطابقان الأول والثاني المكسوان بكتل من الحجر الجيري الخشن . يقع المدخل الرئيسي في منتصف الواجهة، ويمكن الوصول إليه عبر درج جرانيتي قصير محاط بجدران جرانيتية من الجانبين. يحتوي المدخل على بابين مزدوجين من المعدن والزجاج، يعلوهما شبكة معدنية، ومحاطان بزخارف بارزة . يعلو المدخل الرئيسي إفريز ذو دعامات ؛ في الأصل، كان مركز الإفريز يحتوي على خرطوشة تحمل شعار جامعة ييل . [ 17 ] على يمين المدخل الرئيسي كانت هناك نافذة تضيء الطابق السفلي، بينما على اليسار كان هناك مدخل إلى الطابق السفلي؛ وكلاهما يعلوه نوافذ منزلقة في الطابق الأول. في أوائل التسعينيات، تم تركيب أبواب معدنية في الطابق الأرضي في كلا الجزأين، مع جملونات ووحدات إضاءة وشاشات معدنية فوق الأبواب. تعلو المداخل أحجار مقوسة . يحتوي الحجر المركزي على قرص دائري مزين بزخارف نباتية على كلا الجانبين. [ 17 ]

في الطابق الثاني، يحتوي الجزء الأوسط على عدة ألواح زجاجية داخل إطار معدني، بالإضافة إلى جملون ذي دعامات داخل فتحة النافذة. ويحيط بهذا الجزء أعمدة مسطحة ونصف أعمدة على الطراز الأيوني . علاوة على ذلك، خلال أعمال التجديد في أوائل التسعينيات، تم تركيب أعمدة أعلام بجوار هذه الأعمدة المسطحة ونصف الأعمدة. يحتوي الجزءان الخارجيان في الطابق الثاني على نوافذ منزلقة؛ وفوقها أحجار مقوسة تحمل لوحات في المنتصف وأكاليل على كلا الجانبين. نُقشت في الأصل السنتان 1897 و1901 على كل لوحة، للدلالة على عامي تأسيس نادي ييل وإتمام بناء المبنى، ولكن تمت إزالة النقوش منذ ذلك الحين. فوق الأحجار المقوسة في الجزأين الخارجيين توجد أشرطة مزخرفة. يمتد كورنيش أفقي ، مزين بقوالب وأسنان ، فوق الطابق الثاني. [ 23 ]

الطوابق العليا

تفاصيل النوافذ الخارجية في الطابق الثالث كما بدت في عام 2021

في الطوابق من الثالث إلى الثامن، بُنيت الواجهة من الطوب الأحمر بنمط الربط الفلمنكي ، وزُينت بزخارف من الطين المحروق. في الطابق الثالث، يحتوي الفتحتان المركزيتان على لوحات زخرفية على جانبيهما، وفوقهما شرفة ذات دعامات مزخرفة. أما الفتحات الخارجية في هذا الطابق، فتحتوي على نوافذ محاطة بأعمدة مسطحة، تعلوها أفاريز مزينة بكوابيل وأشكال زهرية . وتوجد أقراص دائرية على جانبي النوافذ الخارجية في الطابق الثالث، بالإضافة إلى أشرطة أفقية زخرفية فوق هذه الأقراص. في الطوابق من الرابع إلى السابع، تتكون العتبات فوق كل نافذة من أحجار مقوسة من الطوب تحيط بحجر أساس من الطين المحروق . في الطابق السابع، تحيط بالنوافذ في الفتحات الخارجية دعامات على شكل رؤوس أسود؛ تدعم هذه الدعامات شرفات صغيرة في الفتحات الخارجية للطابق الثامن. العتبات فوق نوافذ الطابق الثامن مصنوعة من الطين المحروق، وتوجد زخارف نباتية في وسط كل نافذة من نوافذ الطابق الثامن. ويمتد فوق الطابق الثامن إفريز مصبوب مصنوع من الطين المحروق. [ 24 ]

توجد فتحات نوافذ صغيرة في الطابق التاسع، تتناوب مع ألواح من الطين المحروق تحتوي على أقراص وزخارف نباتية؛ ويتوسط الطابق التاسع زوج من الأعمدة المخددة . يعلو الطابق التاسع كورنيش نحاسي كبير ذو تجاويف وأعمدة مزخرفة ودعامات كبيرة مزينة بزخارف نباتية. توجد شرفة فوق هذا الكورنيش، تقع خلف درابزين يحتوي على ألواح وأعمدة. [ 24 ] في الطابق العاشر، يحتوي الجزء الأوسط على قوس مصبوب ضخم، يتضمن نافذة ثلاثية الأجزاء. كان هذا القوس يحمل سابقًا نقشًا لشعار ولاية كونيتيكت ، الولاية التي يقع فيها حرم جامعة ييل. يحيط بالجزءين الخارجيين في ذلك الطابق أعمدة من الطوب والطين المحروق، وفوقها كورنيش. يقع الطابق الحادي عشر داخل سقف مانسارد نحاسي ويحتوي على نوافذ بارزة . [ 24 ]

يعلو الطابق الحادي عشر درابزين؛ ينحني مركز هذا الدرابزين للخارج ويحتوي على شعار جامعة بنسلفانيا . تقع الطوابق الثلاثة العلوية خلف السقف المائل وتتميز بواجهة من الطوب والحجر الجيري. [ 24 ]

سمات

نادي ييل

في الأصل، استُخدم الطابقان السفليان كمكاتب، بينما احتوت الطوابق الستة الوسطى على غرف نوم، واستُخدمت الطوابق الثلاثة العلوية كغرف طعام. [ 15 ] [ 25 ] كان مبنى نادي ييل أحد "النوادي البرجية" العديدة في مدينة نيويورك، حيث وُضعت غرف النوم أسفل غرف النادي في الطوابق السفلية، وغرف الطعام في الطوابق العلوية. ووفقًا للمهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن ، كان هذا الترتيب شائعًا بين النوادي الاجتماعية الأقل شهرة من نادي يونيون لمدينة نيويورك أو نادي متروبوليتان . [ 15 ] [ 24 ] كما احتوى التصميم الداخلي في الأصل على زخارف تُشير إلى جامعة ييل نفسها وإلى ولاية كونيتيكت. [ 22 ]

ضم الطابق الأرضي ردهة استقبال، وغرفتي استقبال، ومكتبًا، وقاعة بلياردو، وغرفة شواء. [ 26 ] [ 27 ] كانت إحدى غرف الاستقبال غرفة تدخين مُغطاة بألواح خشبية تقع على يسار (شرق) ردهة الاستقبال؛ وحملت الألواح الخشبية نقوشًا متنوعة من نصوص ألمانية قديمة. وعلى يمين (غرب) ردهة الاستقبال كانت توجد غرفة استقبال صغيرة. [ 28 ] بلغت مساحة غرفة الشواء، المصممة على الطراز الاستعماري، 12 × 14 مترًا (40 × 47 قدمًا) ، وكانت جدرانها خشبية، وأرضيتها من البلاط الأبيض، [ 28 ] وتضمنت مدفأة كبيرة تبرعت بها دفعة عام 1867. [ 20 ] فصلت مجموعة من الأعمدة غرفة الشواء عن غرفة بلياردو مماثلة في التصميم. [ 28 ] أما الطابق الثاني، فاحتوى على غرفة جلوس، ومكتبة، وقاعة قراءة، يمكن دمجها في مساحة واحدة لاستقبالات الضيوف واجتماعات النادي. [ 25 ] [ 26 ] احتوى على أثاث أخضر، بالإضافة إلى أعمدة خشبية وأعمدة مسطحة ذات تيجان ذهبية . [ 28 ] كان هناك درج حلزوني من الرخام يؤدي من الطابق الثاني إلى باقي أجزاء المبنى. [ 26 ]  

احتوت الطوابق من الثالث إلى الثامن على غرف نوم؛ وكان بإمكان الأعضاء استخدامها كغرف فندقية للإقامة القصيرة أو دفع إيجار سنوي للسكن فيها. [ 20 ] [ 28 ] كان في كل طابق عشر غرف نوم، أربع منها مزودة بحمامات. [ 28 ] احتوى الجزء الأمامي من الطابق التاسع على غرفة طعام تشغل عرض الواجهة بالكامل، بينما احتوى الجزء الخلفي من ذلك الطابق على غرفتي طعام أصغر حجمًا للمناسبات الخاصة. [ 25 ] [ 28 ] كانت أكبر غرفة طعام مخصصة لحفلات الصفوف الدراسية وتتسع لأكثر من 100 شخص؛ وقد زُينت بألوان جامعة ييل، الأبيض والأزرق، واحتوت على صور لرياضيي ييل. [ 28 ] [ 20 ] استُخدمت غرفة الطعام التي تليها في الحجم كقاعة اجتماعات، بينما احتوت أصغر غرفة طعام على بار مخفي خلف باب منزلق. [ 28 ] في الطابق العاشر كانت تقع غرفة الطعام الرئيسية، والتي تتسع لـ 400 شخص. [ 28 ] [ 20 ] كان المطبخ وغرف التخزين والحدائق السطحية في الطابق الحادي عشر. [ 25 ] [ 28 ] أسفل الرصيف المجاور كانت توجد غرفة ميكانيكية بها ثلاثة غلايات وخزانان للمياه. [ 29 ] [ 30 ]

نادي بن

يضمّ النادي العصري لنادي بن غرفة معيشة ومكتبة وغرفتي طعام بسقوف مزدوجة الارتفاع. وقد أُعيد تزيين النادي باللونين الأحمر والأزرق. استورد خريجا جامعة بنسلفانيا، بينيت وينستوك وجودي وينستوك، العديد من قطع الأثاث للنادي، مثل الثريات النحاسية وطاولات الجوز والسجاد والمزهريات. [ 19 ]

يضم النادي مطعمين وحانتين. تقع قاعة الطعام الرئيسية في الطابق الثاني وتُعرف باسم قاعة الرؤساء والعمداء؛ وتحتوي على ردهة طعام مع شرفة للموسيقيين، بالإضافة إلى منطقة استقبال. تتميز هذه القاعة بأرضيات من خشب البلوط، وتجهيزات مذهبة، ومصابيح جدارية، وثريات مشابهة لتلك الموجودة في نادي ييل الأصلي. [ 31 ] كما يمكن استئجارها لإقامة الفعاليات في عطلات نهاية الأسبوع. [ 31 ] يمكن الوصول إلى قاعة الشواء عبر درج حلزوني من الرخام أسفل الردهة؛ وتحتوي على بار من خشب الماهوجني، ونسخة طبق الأصل من جدارية الملك كول القديمة ، وأثاث آخر. [ 19 ] [ 31 ] تقع غرفة معيشة بنجامين فرانكلين بجوار الردهة. وتتميز بجدرانها المكسوة بألواح من خشب البلوط، ومدفأة، وبيانو، ولوحات لقادة جامعة بنسلفانيا، ومكتبة للأعضاء. [ 32 ] يُشترط على الأعضاء ارتداء السترات وربطات العنق في المكتبة. [ 33 ]

يضم النادي 39 غرفة ضيافة، تُؤجَّر للأعضاء وضيوفهم لفترات قصيرة. [ 19 ] [ 34 ] تقع غرف الضيافة في الطوابق من الخامس إلى التاسع. كل طابق من طوابق غرف الضيافة مُصمَّمٌ على طراز يُجسِّد إنجازات أحد الخريجين والطلاب. [ 34 ] أما الطابق الثالث عشر فيضم مركزًا للياقة البدنية وشرفة خارجية. [ 35 ]

تاريخ

شُيّد المبنى رقم 30 في شارع 44 غربًا ليكون المقر الرئيسي لنادي ييل في مدينة نيويورك. تأسس هذا النادي عام 1897 ليحل محل رابطة خريجي جامعة ييل في نيويورك، التي تأسست عام 1868. [ 36 ] كان المقر الرئيسي لنادي ييل في البداية في المبنى رقم 17 في شارع 26 شرقًا، وهو المبنى السابق لنادي لامبس . [ 36 ] [ 37 ] في غضون ثلاث سنوات من تأسيس نادي ييل، بلغ عدد أعضائه 1100 عضو. [ 24 ] [ 5 ] ولمواكبة تزايد عدد الأعضاء، حاول نادي ييل دون جدوى الاستحواذ على مبنى قائم في وسط مانهاتن، وقرر في النهاية بناء مبنى جديد. [ 24 ]

نادي ييل

في فبراير 1900، حصل النادي على خيار شراء قطعتي أرض في 30 و32 غرب شارع 44. [ 5 ] [ 6 ] استعان نادي ييل بالمهندسين المعماريين إيفارتس تريسي وإيغرتون سوارتووت لتصميم مبنى نادٍ من 11 طابقًا على مساحة 50 × 100 قدم (15 × 30 مترًا) . [ 5 ] [ 6 ] [ 38 ] كان كلا المهندسين عضوين في نادي ييل، وكانا قد عملا سابقًا في شركة ماكيم، ميد آند وايت للهندسة المعمارية . [ 25 ] [ 24 ] كان من المقرر أن تكون واجهة المبنى من الطوب الأحمر والحجر الأبيض، بينما سيحتوي الجزء الداخلي على غرف النادي المختلفة ودورات المياه وغرف النوم. [ 5 ] [ 6 ] [ 38 ] سيوفر دخل غرف النوم دخلًا لمبنى النادي حتى يقرر النادي التوسع. [ 24 ] [ 39 ] في حال فشل النادي، يمكن تحويل المبنى إلى مبنى سكني. [ 40 ] في اجتماع عُقد في الشهر نفسه، صوّت مجلس إدارة النادي على جمع 175,000 دولار أمريكي ثم شراء قطع الأراضي. [ 5 ] [ 39 ] كان نادي ييل قد جمع 56,000 دولار أمريكي في ذلك الوقت. [ 5 ] [ 41 ] كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المبنى بالكامل 200,000 دولار أمريكي. [ 42 ]  

تأسست شركة ييل للبناء للإشراف على تطوير النادي، وحصلت على قرض عقاري لتمويل المشروع. [ 24 ] [ 39 ] كان من المفترض أن ينتهي خيار شراء الأرض في نهاية فبراير 1900، ولكن تم تمديد هذا الموعد النهائي لاحقًا لمدة شهر للسماح للنادي بجمع الأموال اللازمة للاستحواذ. [ 43 ] [ 44 ] اشترى ويليام ب. إينو ، نيابةً عن نادي ييل، القطعتين في مارس 1900. [ 43 ] [ 44 ] حصل نادي ييل رسميًا على ملكية الموقع بعد شهرين، بدفع 110,000 دولار؛ اشترى قطعة أرض من إيزيدور وبرثا جاكسون والقطعة الأخرى من أبراهام ستيرن. [ 24 ] قدم المهندسون المعماريون المخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في يوليو 1900، [ 45 ] [ 46 ] وعندها بدأ نادي ييل في طلب عروض أسعار من المقاولين العامين . [ 47 ] في نهاية المطاف، تعاقد النادي مع شركة مارك إيدليتز وأبنائه ، [ 28 ] التي بدأت العمل في أكتوبر من ذلك العام. [ 24 ] بلغت تكلفة المبنى 250,000 دولار ( ما يعادل 9,675,000 دولار في عام 2025 ) إجمالاً. [ 20 ] [ 28 ] وبإضافة الأثاث، بلغت تكلفة النادي 300,000 دولار. [ 27 ]

افتُتح النادي رسميًا في الأول من مايو عام ١٩٠١. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] قال أحد أعضاء نادي ييل آنذاك: "سيكون من السهل النظر إلى جامعة هارفارد والثناء عليها عند الحاجة". [ ٢٨ ] [ ٤٠ ] كان أعضاء نادي ييل قد استأجروا بالفعل العديد من غرف النوم، [ ٢٠ ] [ ٤٨ ] والتي عُرضت بأسعار تتراوح بين ٦ و١٥ دولارًا لليلة الواحدة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] عند افتتاح المبنى، وصفت العديد من المجلات المعمارية تصميم النادي. [ ٢٢ ] أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالنادي ووصفته بأنه "واحد من أفضل النوادي تجهيزًا في المدينة". [ ٢٧ ] [ ٢٢ ] خلال القرن العشرين، تم تأجير معظم غرف نوم النادي للأعضاء على أساس طويل الأجل. [ ٥٠ ] بالإضافة إلى ذلك، استضاف النادي فعاليات أخرى مثل بطولات تنس الطاولة [ ٥١ ] واحتفالات الفرق الرياضية. [ ٥٢ ] استمر النادي في النمو، ما دفع مجلة خريجي جامعة ييل الأسبوعية إلى القول في عام ١٩١٢: "أصبح نادي ييل ضرورة دائمة على مدار العام". [ ٥٣ ]

بحلول أوائل عام 1912، بلغ عدد أعضاء النادي أكثر من ثلاثة آلاف عضو، لم يكن بإمكانهم جميعًا الإقامة في المبنى الكائن في 30 غرب شارع 44. [ 53 ] [ 54 ] ونتيجة لذلك، بدأ نادي ييل بالبحث عن مواقع لبناء مقر أكبر. [ 54 ] [ 55 ] وفي شهر مايو من ذلك العام، قرر النادي استئجار موقع يقع على بُعد مبنيين شرقًا، عند تقاطع شارع فاندربيلت وشارع 44، ضمن منطقة تيرمينال سيتي المجاورة لمحطة غراند سنترال . [ 53 ] [ 56 ] وصمّم جيمس غامبل روجرز، خريج جامعة ييل ، مبنىً للنادي مؤلفًا من 22 طابقًا في الموقع الكائن في 50 شارع فاندربيلت ، وبدأ البناء في عام 1913. [ 57 ] [ 58 ] وافتُتح مقر النادي في شارع فاندربيلت في يونيو 1915، وانتقل نادي ييل من مقره القديم في 30 غرب شارع 44. [ 57 ] [ 59 ] تم تقليص المدخل الرئيسي للنادي قليلاً، وتم إزالة الممر المتراجع أمام المبنى، [ 17 ] عندما قامت حكومة مدينة نيويورك بتوسيع شارع 44 في عام 1916. [ 60 ]

الاستخدام اللاحق للنادي

تفاصيل شرفة الطابق الرابع كما بدت في عام 2021

باع نادي ييل خيار شراء المبنى في أبريل 1916 لنادٍ آخر، رفض رئيس نادي ييل الكشف عن هويته. [ 61 ] اشترت شركة قابضة ، تديرها أخوية دلتا كابا إبسيلون (DKE)، المبنى رقم 30 في شارع 44 غربًا في يوليو 1916. [ 62 ] [ 63 ] في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة المبنى بـ 390,000 دولار. [ 63 ] كان أعضاء الأخوية منتشرين على 35 فرعًا و43 رابطة للخريجين، لكن لم يكن لدى DKE مقر مركزي. [ 64 ] [ 62 ] أنفقت DKE 75,000 دولار على تجديد النادي. تم تعديل مداخل الطابق الأرضي والطابق السفلي، وصمم أوزوالد سي. هيرينغ ودوغلاس فيتش شقة بنتهاوس تضم غرف تبديل ملابس وملاعب اسكواش . [ 64 ] افتتحت جمعية دلتا كابا إبسيلون (DKE) مقرها في 12 يناير 1917، بحضور 400 ضيف في حفل أقيم بالطابق العاشر. [ 65 ] [ 66 ] مكثت الجمعية في المبنى لمدة ثماني سنوات. [ 64 ] استضاف المقر فعاليات متنوعة، منها حملات جمع التبرعات، [ 67 ] واحتفال الجمعية بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها، [ 68 ] ومأدبة عشاء على شرف الرئيس الكوبي السابق ماريو غارسيا مينوكال . [ 69 ]

بحلول عام ١٩٢٥، رغبت منظمة DKE في بيع المبنى الكائن في ٣٠ غرب شارع ٤٤ والانتقال إلى مقر أكبر. اشترى نادي الجيش والبحرية الأمريكي المبنى في يونيو ١٩٢٥، على الرغم من أن DKE خططت للبقاء فيه حتى تجد مقرًا جديدًا. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] كان نادي الجيش والبحرية قد اضطر إلى الانتقال من مقره السابق في ١١٢ غرب شارع ٥٩، والذي بيع لمطور عقاري في فبراير من ذلك العام. [ ٧٢ ] استأجرت DKE مساحة لمقر جديد في ٥ شرق شارع ٥١ في أغسطس ١٩٢٥ وانتقلت إليه. [ ٦٤ ] [ ٧٣ ] انتقل نادي الجيش والبحرية إلى المبنى في أكتوبر من ذلك العام. عانى النادي من ضائقة مالية في السنوات اللاحقة، حيث تسبب سن قانون حظر الكحول في الولايات المتحدة عام ١٩١٩ في انخفاض عدد أعضاء النادي. [ ٦٤ ] أعلن نادي الجيش والبحرية إفلاسه في يونيو ١٩٣٣. [ 74 ] [ 75 ] في ذلك الوقت، لم يكن لدى نادي الجيش والبحرية سوى 500 عضو، وكان يكافح لجمع 40,000 دولار من رسوم العضوية. [ 64 ] أُغلق مقر النادي في نهاية ذلك الشهر. [ 76 ] [ 77 ]

كان من المقرر إجراء مزاد علني لبيع المبنى المرهون في سبتمبر 1933، [ 78 ] [ 79 ] واستحوذت عليه شركة يونايتد ستيتس ترست في الشهر التالي. [ 80 ] [ 81 ] وبعد صدور حكم قضائي ضد نادي الجيش والبحرية بدفع مبلغ 136,000 دولار أمريكي كتعويض، نقلت شركة يونايتد ستيتس ترست ملكية العقار إلى شركة ثيرتي ويست فورتي فورث ستريت في ديسمبر 1933. [ 64 ] وظل المبنى شاغرًا طوال فترة الثلاثينيات. [ 82 ] [ 83 ] وكان أحد عملاء جون بوزيني قد استأجر المبنى في أكتوبر 1935، بنية افتتاح نادٍ مختلط فيه. وبموجب شروط عقد الإيجار، كان للمستأجر خيار شراء المبنى لاحقًا. [ 84 ] [ 85 ] إلا أن مشروع النادي قد أُلغي. [ 64 ] استحوذ أحد عملاء ويليام هـ. وايتينغ على المبنى في أغسطس 1939، وكان يخطط لإنفاق 250 ألف دولار لتحويله إلى شقق سكنية. [ 82 ] [ 83 ] وضع تشارلز ن. وسيليغ وينستون خططًا لتجديد المبنى، كان من المقرر فيها إزالة زخارف الواجهة، [ 86 ] [ 87 ] لكن هذه الخطط لم تُنفذ أيضًا. [ 64 ] [ 88 ]

ذكرت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في سبتمبر 1942 أن المبنى قد بيع، على الرغم من نفي شركة يونايتد ستيتس ترست للخبر. [ 88 ] عُرض المبنى الكائن في 30 غرب شارع 44 للبيع في نوفمبر 1942. [ 89 ] في الشهر نفسه، اشترى مطور العقارات هاري جينسبيرغ المبنى، متحملاً ديوناً عقارية غير مسددة بقيمة 17,000 دولار أمريكي وضرائب متأخرة بقيمة 35,000 دولار أمريكي؛ [ 90 ] وكان يمتلك المبنى مناصفةً مع شقيقه موريس، وهو صاحب مصنع. [ 91 ]

منتصف القرن العشرين

حكومة الولايات المتحدة

المدخل الرئيسي كما يظهر في عام 2007

باع الأخوان جينسبيرغ العقار الكائن في 30 غرب شارع 44 إلى هيئة الخدمات البحرية الأمريكية مقابل 65,000 دولار أمريكي في ديسمبر 1943، [ 92 ] [ 93 ] وافتتحت الهيئة مقرها الإقليمي هناك في يونيو 1944. [ 94 ] [ 95 ] ضمّ المبنى محطةً لتدريب الخريجين، حيث كان يتمّ تعيين البحارة المتدربين على السفن؛ وعدة قاعات دراسية لمعهد الخدمات البحرية؛ ومكتبًا ومركزًا ترفيهيًا لدوريات الشاطئ التابعة للهيئة؛ وغرف نوم تتسع لما بين 200 و300 بحار في وقت واحد. [ 96 ] [ 94 ] [ 95 ] خلال الحرب العالمية الثانية، عُرف العقار الكائن في 30 غرب شارع 44 باسم مبنى الخدمات البحرية الأمريكية. [ 97 ] وبعد انتهاء الحرب، أصبح العقار الكائن في 30 غرب شارع 44 مركزًا للاحتياطي البحري المدني، حيث كان يُؤوي الجنود المدنيين. [ 96 ]

أعلنت حكومة الولايات المتحدة في ديسمبر 1947 أنها ستحوّل المبنى رقم 30 غرب شارع 44 إلى مكاتب لقوات الاحتياط المنظمة ، التي كان من المقرر نقلها من مواقع مختلفة في مانهاتن. [ 96 ] [ 97 ] ووفقًا لمالك لاحق، فإن ألواح أرضيات المبنى كانت قادرة على تحمل أحمال ثقيلة، وقد بُني الهيكل نفسه "كحصن منيع". [ 98 ] نقلت قوات الاحتياط المنظمة العديد من أقسامها إلى المبنى في مارس 1948، [ 99 ] [ 100 ] وافتُتحت مكاتب قوات الاحتياط المنظمة في الشهر التالي، مع فعالية غير رسمية للاحتفال بيوم القوات المسلحة . [ 101 ] أصبح المبنى رقم 30 غرب شارع 44 فيما بعد مبنى قوات الاحتياط بالجيش. [ 102 ] حُوِّل الطابق الأول إلى صالة وغرفة طعام، بينما أُعيد تجهيز الطابق الثاني بغرفتي اجتماعات. أما الطوابق العليا، فقد ضمت أقسامًا مثل قسم المساعد العام وقسم سلاح الذخيرة في الطابق الثالث؛ مقرّات التموين ومدفعية السواحل في الطابق الرابع؛ والاستخبارات العسكرية والفرسان المدرعون في الطابق الخامس؛ ووحدات المشاة وفيلق الإشارة والشرطة العسكرية في الطابق السادس؛ وفوج المدفعية الميدانية الثاني والعشرون وفيلق المهندسين بالجيش في الطابقين السابع والثامن. ضمّ الطابق التاسع مكاتب متنوعة، بينما شغل مقرّ قيادة فرقة المشاة السابعة والسبعين الطابقين العلويين. [ 96 ] [ 99 ]

أدارت إدارة الخدمات العامة (GSA) المبنى رقم 30 غرب شارع 44، إلى جانب مبانٍ أخرى مملوكة للحكومة الفيدرالية في مدينة نيويورك. [ 103 ] افتتحت قوات الاحتياط المنظمة مدرسة احتياط الجيش، وهي مركز تدريب من سبعة طوابق، [ 96 ] في المبنى في مارس 1951. [ 104 ] سرعان ما أصبح مركز التدريب في شارع 44 أحد أكبر المدارس من نوعها التي يديرها جيش الولايات المتحدة، [ 105 ] حيث بلغ عدد طلابه 700 طالب في عام 1953. [ 96 ] [ 106 ] أدار جون ف. ليندسي ، الذي شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1959 إلى عام 1965، [ 96 ] مكتبًا محليًا خلال فترة تمثيله للدائرة الانتخابية السابعة عشرة لولاية نيويورك . [ 107 ] كما ضم المبنى مكاتب جمعية إغاثة الجيش ، وهي منظمة تُعنى بأرامل الجنود وأطفالهم، خلال ستينيات القرن العشرين. [ 96 ] تدربت قيادة الإمداد والتموين 301 في المبنى رقم 30 غرب شارع 44، [ 102 ] كما استخدمت سرية الخدمات الخاصة 306، وهي وحدة ترفيهية تابعة للجيش الأمريكي، المبنى كمقر لها. [ 108 ] وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، لم تعد الحكومة الفيدرالية بحاجة إلى المبنى. وأبدت كل من جامعة كولومبيا وكلية مدينة نيويورك اهتمامًا بشراء المبنى رقم 30 غرب شارع 44 واستخدامه كمكاتب. [ 98 ]

كلية تورو

منحت الحكومة الفيدرالية المبنى لكلية تورو ، وهي كلية يهودية حديثة التأسيس آنذاك، في أوائل عام 1971. [ 96 ] [ 98 ] ورغم أن تورو حصلت على المبنى الكائن في 30 غرب شارع 44 مجانًا، إلا أن قيمته قُدّرت بـ 1.3 مليون دولار. [ 109 ] قامت تورو بتجديد المبنى واستأجرت مقرًا مؤقتًا لمدة عام تقريبًا. [ 110 ] كانت تورو ترغب في افتتاح كلية حقوق بالقرب من المبنى في عام 1974، [ 109 ] لكن سرعان ما تورطت في العديد من الخلافات. [ 96 ] [ 111 ] كما واجهت الكلية صعوبات في افتتاح كلية الحقوق [ 112 ] والحصول على مبانٍ أخرى لحرمها الجامعي. [ 113 ] بحلول عام 1979، بلغ عدد طلاب تورو 2200 طالب، لكن مبناها الرئيسي ظل في المبنى الكائن في 30 غرب شارع 44. [ 114 ] افتُتح مركز تورو للقانون في نهاية المطاف في 30 غرب شارع 44 عام 1981، واشترت الكلية مبنىً رئيسيًا في شارع 26. [ 115 ] سرعان ما ضاق مبنى شارع 44 بكلية الحقوق، فانتقلت إلى محطة هنتنغتون، نيويورك ، عام 1982. [ 116 ]

نادي بن

العلم الموجود خارج المدخل كما شوهد في عام 2021

اشترت جامعة بنسلفانيا (المعروفة أيضًا باسم بن) المبنى مقابل 15 مليون دولار عام 1989. [ 18 ] [ 117 ] واستخدمت جامعة تورو عائدات البيع لتطوير مبانٍ جديدة في شارع ليكسينغتون وفي بروكلين . [ 118 ] [ 119 ] لم يكن لدى رابطة خريجي الجامعة، نادي بن في نيويورك ، مقر دائم في مدينة نيويورك آنذاك، على الرغم من وجود 28,000 خريج من بن في منطقة نيويورك الكبرى . [ 117 ] وكان لدى جامعات رابطة اللبلاب الأخرى، مثل هارفارد وييل وكورنيل وبرينستون، نوادٍ لخريجيها في وسط مانهاتن، [ 117 ] ورأى مسؤولو بن أن عدم وجود نادٍ مخصص لخريجيها يؤثر سلبًا على التحاق الطلاب الجامعيين. [ 120 ] قال متحدث باسم نادي بن إن اختيار المبنى رقم 30 في شارع 44 غرباً جاء لقربه من منطقة المسارح في مانهاتن ، ومحطة غراند سنترال ، ونوادي خريجي الجامعات الأخرى. [ 18 ]

خطط النادي لجمع 25 مليون دولار إضافية لأعمال التجديد [ 19 ] [ 117 ]، وكان قد جمع بالفعل 5 ملايين دولار وقت شرائه. [ 117 ] وشملت هذه التبرعات مساهمات من خريجي جامعة بنسلفانيا: ليونارد لاودر ، ورونالد لاودر ، وساول شتاينبرغ ، ومايكل ميلكن ، ورونالد بيرلمان . [ 19 ] أُعيد بناء الجزء الداخلي بالكامل ووُسِّع إلى 14 طابقًا، بينما أُعيد ترميم الواجهة إلى حالتها الأصلية. ووفقًا لمهندس التجديد ديفيد ب. هيلبيرن، كان للمبنى "واجهة رائعة حقًا" تُذكِّر بحرم جامعة بنسلفانيا أكثر من حرم جامعة ييل. [ 18 ] أُعيد افتتاح المبنى الكائن في 30 غرب شارع 44 في يونيو 1994، [ 120 ] [ 121 ] ليصبح أول مقر دائم لنادي بنسلفانيا منذ عشرينيات القرن الماضي. [ 121 ] وبلغ عدد أعضاء النادي 10,000 عضو بعد فترة وجيزة من افتتاحه. [ 122 ] [ 123 ] مع ذلك، انخفض عدد أعضاء النادي إلى 6500 عضو بحلول عام 1998، مما دفع النادي إلى قبول بعض الخريجين من خارج جامعة بنسلفانيا. [ 122 ] وبموجب اتفاقية تبادلية مع نادي برينستون في نيويورك ، كان بإمكان أعضاء ناديي برينستون وبنسلفانيا زيارة مقرات الناديين. [ 124 ]

ذكرت مجلة خريجي جامعة بنسلفانيا، "ذا بنسلفانيا غازيت" ، أن النادي كان يستضيف فعاليات متنوعة مثل "جلسات تذوق النبيذ الشهرية، واجتماعات العمل، وساعات التخفيضات، وسلسلة محاضرات"، بالإضافة إلى الحفلات. [ 125 ] وفي منتصف عام 2009، نظرت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في إمكانية تصنيف المبنى رقم 30 غرب شارع 44 كمعلم تاريخي للمدينة، [ 126 ] وتم ذلك رسميًا في 9 فبراير 2010. [ 127 ] وبعد أن عيّن نادي بنسلفانيا مديرًا عامًا جديدًا في عام 2014، أنفق 750 ألف دولار لتجديد غرف الضيوف في النادي. [ 125 ] وفي عام 2017، بدأ أعضاء نادي جامعة كولومبيا في نيويورك أيضًا باستخدام النادي الكائن في 30 غرب شارع 44، وذلك بموجب اتفاقية تبادلية مع نادي بنسلفانيا. [ 124 ] [ 128 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، ص. 1. 
  2. ↑ "مبنى نادي ييل في مدينة نيويورك" . مجلس الحفاظ على التراث التاريخي . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  3. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 272. ISBN   978-0-19538-386-7.
  4. 1 2 3 4 "30 غرب شارع 44، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مقر جديد لنادي ييل؛ سيتم تشييد مبنى في شارع ويست فورتي فورث. تتضمن الخطط بناء هيكل أنيق من أحد عشر طابقًا، مع حديقة على السطح - عضوية النادي الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ فبراير ١٩٠٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "موقع نادي ييل الجديد: توقيع عقود أمس لشراء قطع أراضي في شارع ٤٤". صحيفة هارتفورد كورانت . ١٢ فبراير ١٩٠٠. ص ٤. بروكويست ٥٥٤٩٠٧١٧١ .  
  7. ↑ فريدمان، أندرو (7 يناير 2001). "تقرير عن الحي: وسط المدينة؛ باقة من الفنادق البوتيكية تنتشر على طول شارع النوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 . 
  8. ↑ "شارع النادي: تحوّل مبنى بين الجادتين الخامسة والسادسة". نيويورك تريبيون . 30 سبتمبر 1900. ص. A2. ProQuest 570858730 .  
  9. ↑ «حل مشكلة الخادم» . نيويورك تريبيون . ٢٣ نوفمبر ١٩٠٢. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com. 
  10. ↑ "ذا ألغونكوين" . صحيفة ذا صن . 9 نوفمبر 1902. ص 7. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  11. ↑ "المقر الجديد لنادي المدينة: سيتم افتتاحه في شارع 44 في يوم رأس السنة". نيويورك تريبيون . 27 ديسمبر 1903. ص. A2. ProQuest 571391027 .  
  12. ↑ سلاتين، بيتر (9 مايو 1993). "جامعة بنسلفانيا تتسابق للانضمام إلى صف النوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 . 
  13. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 2. 
  14. 1 2 غراي، كريستوفر (1 أبريل 2001). "مناظر الشوارع/شارع 44 بين الجادتين الخامسة والسادسة؛ في المركز نوادي، بقايا إسطبلات صغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 . 
  15. 1 2 3 4 Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , ص. 240. 
  16. 1 2 غراي، كريستوفر (9 يوليو 1989). "مناظر الشوارع: نادي ييل القديم؛ أفسحوا الطريق للأزرق والذهبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، ص 10. 
  18. 1 2 3 4 سلاتين، بيتر (9 مايو 1993). "جامعة بنسلفانيا تتسابق للانضمام إلى صف النوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 مونان، ويندي (14 يوليو 1994). "تيارات؛ نادي بن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 "المقر الجديد لنادي ييل". صحيفة هارتفورد كورانت . 4 مايو 1901. ص 16. بروكويست 554989642 .  
  21. ↑ "بدون عنوان" . بريك بيلدر . المجلد 9. سبتمبر 1900. ص 97. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .  
  22. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، ص. 6. 
  23. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، ص 10-11. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لجنة الحفاظ على المعالم 2010 ، ص. 5. 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نادي ييل" . هارتفورد كورانت . ١٢ أكتوبر ١٩٠٠. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  26. ١ ٢ ٣ "المقر الجديد لنادي ييل: منزل من أحد عشر طابقًا في شارع ويست فورتي فورث. سيتم استخدامه غدًا". نيويورك تريبيون . ١ مايو ١٩٠١. ص ٨. بروكويست ٥٧٠٩٣٨١٨٦ .  
  27. ١ ٢ ٣ ٤ "مقر نادي ييل الجديد؛ سيتم افتتاحه رسميًا - مأدبة احتفالًا باكتماله" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ مايو ١٩٠١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "نادي ييل: مبنى من أحد عشر طابقًا مخصص لشقق العزاب واستخدامات النادي". نيويورك تريبيون . 5 مايو 1901. ص 1. بروكويست 570988331 .  
  29. ↑ "أجهزة التدفئة في مبنى نادي ييل". مجلة "المهندس المعماري الأمريكي وأخبار البناء " . المجلد 76، العدد 1375. 3 مايو 1902. ص 1. ProQuest 124642863 .    
  30. ↑ «قسم الناشرين: أجهزة التدفئة في مبنى نادي ييل». مجلة ساينتفك أمريكان الشهرية للبناء . المجلد 33، العدد 6. 1 يونيو 1902. ص 119. بروكويست 88789923 .    
  31. ١ ٢ ٣ "تناول الطعام" . نادي بن في نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  32. ↑ "المكتبة" . نادي بن في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ كولينز، غلين (20 أغسطس 1999). "أناقة إيلي أم فظاظة بولا؟؛ أزمة أخلاقية: نادي ييل يصبح غير رسمي أيام الجمعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  34. 1 2 "غرف الضيوف" . نادي بن في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  35. ↑ "اللياقة البدنية والتدليك" . نادي بن في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  36. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، الصفحات 4-5. 
  37. ↑ «تحدث باسم عائلة غولد؛ المحامي هاريس من ألباني يدلي بشهادته في دعوى السيدة أنجيل للمطالبة بحقوقها في الميراث» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1897. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  38. ١ ٢ "أخبار البناء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٦٥، العدد ١٦٦٨. ٣ مارس ١٩٠٠. صفحة ٣٦١. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢ - عبر columbia.edu .   
  39. ١ ٢ ٣ "اجتماع نادي ييل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٥ فبراير ١٩٠٠. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  40. 1 2 غراي، كريستوفر (17 يناير 2013). "اقتراح عضوية جمعية لنادي ييل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 . 
  41. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، ص 13. 
  42. ↑ "مباني النوادي والجمعيات". أخبار البناء . المجلد 10، العدد 15. 11 أبريل 1900. ص 314. ProQuest 128395405 .    
  43. ١ ٢ "موقع جديد لنادي ييل؛ توقيع عقود أمس لشراء قطع أراضي في شارع ٤٤" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣١ مارس ١٩٠٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  44. 1 2 "العقارات". نيويورك تريبيون . 31 مارس 1900. ص. A3. ProQuest 570798837 .  
  45. ↑ "العقارات" . نيويورك تريبيون . ١٨ يوليو ١٩٠٠. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  46. ↑ "قسم البناء". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1900. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 95972445 .   
  47. ↑ "نادي ييل الجديد" . صحيفة نيويورك تريبيون . 19 يوليو 1900. ص 12. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  48. 1 2 "افتتاح نادي جامعة ييل". نيويورك تريبيون . 2 مايو 1901. ص 6. بروكويست 571016001 .  
  49. ↑ "نادي ييل الجديد: مبنى فاخر في نيويورك يفتتح أبوابه". صحيفة هارتفورد كورانت . 1 مايو 1901. ص 1. بروكويست 554983113 .  
  50. ↑ «خطة جديدة لتوفير نوادي للخريجين: نيويورك لديها الآن الكثير منها، ولكن يبدو أن هناك حاجة إلى المزيد. تخدم هذه الخطة أغراضًا مفيدة لخريجي هارفارد وييل وبرينستون وكولومبيا وجمعياتهم». نيويورك تريبيون . 10 مارس 1907. ص. C3. ProQuest 571809618 .  
  51. ↑ «خريجو الجامعات في لعبة تنس الطاولة؛ خريجو جامعتي ييل وهارفارد في أول مباراة ضمن بطولة بين الأندية» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1902. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  52. ↑ «هارفارد وييل تتنافسان احتفالاً؛ تكريم فرق التجديف الجامعية باللونين القرمزي والأزرق» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1902. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  53. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 5. 
  54. 1 2 "نادي جامعة ييل يُفكّر في الانتقال: يُفكّر في بناء مقرّه في شارع فاندربيلت". نيويورك تريبيون . 21 فبراير 1912. ص 5. بروكويست 574876124 .  
  55. ↑ "آخر الصفقات في مجال العقارات: مبنى سكني من سبعة عشر طابقًا لمجمع سكني جديد في بارك أفينيو". صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1912. ص. XX1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 97308305 .   
  56. ↑ «نادي جامعة ييل سيحصل على مقر جديد من 20 طابقًا؛ تم توقيع عقد إيجار لمدة 84 عامًا على أرض في منطقة غراند سنترال الجديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  57. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص. 6. 
  58. ↑ "موقع نادي ييل الجديد؛ سيتم بناء مقره المكون من 22 طابقًا عند تقاطع شارع فاندربيلت وشارع 44" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 . 
  59. ↑ «نادي ناطحة السحاب الجديد في جامعة ييل؛ المبنى المكون من واحد وعشرين طابقًا والذي افتُتح مؤخرًا لأبناء إيلي القدامى يُعدّ فريدًا من نوعه بين نوادي الجامعات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يوليو ١٩١٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  60. ↑ «هدم العديد من المباني لتوسيع الشوارع؛ ستفقد النوادي الشهيرة في حي تايمز سكوير مداخلها الجذابة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 . 
  61. ↑ "مجال العقارات؛ عقار نادي ييل القديم في شارع ويست فورتي فورث تحت خيار نادي داون تاون - تشارلز إم. ماكنيل سيبني مسكنًا بقيمة 340 ألف دولار على قطعة أرض تم شراؤها من أندرو كارنيجي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1916. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 . 
  62. 1 2 "بيع نادي ييل القديم". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 12 يوليو 1916. ص 9. بروكويست 509605438 .  
  63. ١ ٢ "اشترت جمعية دلتا كابا إبسيلون (DKE) مقرًا لها؛ اشترت الجمعية مبنى جامعة ييل القديم في شارع ٤٤ غربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم 2010 ، ص. 8. 
  65. ↑ «يوم مفتوح في نادي DKE؛ السيدات بعد الظهر والرجال في المساء يشاهدون المقر الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يناير ١٩١٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  66. ↑ ""ديوس" تدشّن ناديها الجديد: 400 عضو من الأخوية يحضرون الافتتاح - ويُقام حفل تنكري. نيويورك تريبيون . 13 يناير 1917. ص  9. بروكويست 575680457 . 
  67. ↑ "حفل نادي دلتا كابا إبسيلون" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1919. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 . 
  68. ↑ ""DKE"، يبلغ من العمر 75 عامًا، ويحتفل بالنصر". نيويورك تريبيون . 30 نوفمبر 1919. ص.  SM6. ProQuest 576158010 . 
  69. ↑ "استقبال جمعية دلتا كابا إبسيلون لأغنية مينوكال" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1921. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 . 
  70. ↑ «نادي الجيش والبحرية يشتري شركة DKE العقارية: سيتم شغل مبنى شارع ويست فورتي فورث من قبل المشترين هذا الخريف». صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1925. ص 38. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103534117 .   
  71. ↑ "نادي الجيش والبحرية يشتري في شارع 44 غرباً". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 23 يونيو 1925. ص 30. بروكويست 1113199821 .  
  72. ↑ «نادي الجيش والبحرية يبيع عقارًا في شارع 59 غربًا». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 27 فبراير 1925. ص 28. بروكويست 1112894929 .  
  73. ↑ «أخوية الحروف اليونانية تستأجر مبنى في شارع إيست فيفتي فيرست». صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1925. ص 25. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103548238 .   
  74. ↑ «نادي الجيش والبحرية يُعلن إفلاسه؛ ويُعزى ذلك إلى تخفيضات في رواتب الخدمة - ليمان براذرز والجنرال هاربورد من الدائنين» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 . 
  75. ↑ «نادي الجيش والبحرية يتقدم بطلب إفلاس: عريضة تتضمن قائمة بالأصول النقدية ورسوم المبنى المستحقة، وتعيين حراس قضائيين، والالتزامات غير مُقدّرة، وأسماء شخصيات بارزة في قائمة الدائنين». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يونيو 1933. ص 16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114803370 .   
  76. ↑ «نادي الجيش والبحرية يُغلق غدًا؛ سيتم التخلي عن منزل في شارع 44 غربًا نتيجةً لإجراءات الإفلاس» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 . 
  77. ↑ "نادي الجيش والبحرية سينتقل". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 يونيو 1933. ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114803370 .   
  78. ↑ "صعوبة النادي تستذكر صفقة بيع كبيرة: دُفع سعر قياسي عام 1905 لموقع نادي نيويورك في الجادة الخامسة". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1933. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 100872576 .   
  79. ↑ «سيتم طرح مبنى شاهق في وسط المدينة في مزاد علني قريبًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 سبتمبر 1933. ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221821822 .   
  80. ↑ «شركة ائتمان تشتري نادي ميدتاون في مزاد علني: تدفع 200 ألف دولار مقابل عقارات مجموعة الجيش والبحرية في شارع 44 غربًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 أكتوبر 1933. ص 37. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114757911 .   
  81. ↑ «منازل نوادي قديمة تنتقل إلى أيدٍ جديدة؛ بنك يستحوذ على مساكن سابقة للجيش والبحرية في مزاد علني» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 . 
  82. ١ ٢ "أخبار العقارات في المدينة وضواحيها: مستثمر يستحوذ على مبنى نادٍ لتحويله إلى شقق سكنية". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٥ أغسطس ١٩٣٩. ص ٢٩. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٥٢٢٧٩٢٤٥ .   
  83. ١ ٢ "مبنى النادي القديم سيتحول إلى شقق سكنية؛ سيتم تجديد مبنى مكون من ١١ طابقًا يقع في ٣٠-٣٢ غرب شارع ٤٤ بتكلفة ٢٥٠ ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أغسطس ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  84. ↑ «استئجار مقر جمعية الجيش والبحرية لنادي: سيقوم المستأجر بتعديل المبنى لاستخدامه من قبل الرجال والنساء الأعضاء». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1935. ص. H1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1237358987 .   
  85. ↑ «مبانٍ مستأجرة في منطقة وسط المدينة: سيتم تحديث نادي الجيش والبحرية السابق ومسكن في الجانب الشرقي». صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1935. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101331010 .   
  86. ↑ "معاملات عقارية في المدينة وضواحيها: تاجر ملابس يستأجر جناحًا كبيرًا في منزل فاخر، هارولد بلوك يستأجر شقة متدرجة في فندق ماجستيك، وآخرون يستأجرون مبنى نادي سابق". نيويورك هيرالد تريبيون ، 18 أغسطس 1939، ص 27. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267845445 .   
  87. ↑ "مطورون يشترون قطعة أرض في إلمهرست: سيتم تطوير قطعة أرض في منطقة جونيبر بارك ببناء 60 منزلًا صغيرًا". صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1939. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 102876178 .   
  88. ١ ٢ "تقرير عن نقل عضوية نادي الجيش والبحرية القديم". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٦ سبتمبر ١٩٤٢. ص ٢١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٤١٤٨١٣٦ .   
  89. ↑ «مبنى نادي ييل القديم يُباع يوم الأربعاء: العقار الكائن في 30 غرب شارع 44، والذي أصبح لاحقًا نادي الجيش والبحرية». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 نوفمبر 1942. ص 77. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1264970887 .   
  90. ↑ «مزايدة على مبنى من 11 طابقًا: بيع نادي ييل السابق في شارع 44 غربًا لهاري س. جينسبيرغ». صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1942. ص 42. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106281390 .   
  91. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، ص 14. 
  92. ↑ "البحرية التجارية تحصل على هراوة لضباطها هنا". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 ديسمبر 1943. ص 29. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1268037764 .   
  93. ↑ «بيع نادي الجيش والبحرية لصالح معهد بحري» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  94. ١ ٢ "افتتاح المقر الجديد للخدمة البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ يونيو ١٩٤٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  95. ١ ٢ "الخدمة البحرية تفتتح مركزًا للمتدربين: وحدات أخرى موجودة أيضًا في مساكن شارع ٤٤ الغربي". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٥ يونيو ١٩٤٤. ص ٥٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٥٧٢٦٨٩٠٣ .   
  96. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2010 ، ص. 9. 
  97. ١ ٢ "تم تأجير المركز لوحدات عسكرية؛ قوات الاحتياط المنظمة للجيش تحصل على مبنى شارع ٤٤ الذي كان يستخدمه سابقًا من قبل النوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٤٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  98. هاندلر ، إم إس ( 14 مارس 1971). "مبنى فيدرالي يُمنح للكلية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  99. ١ ٢ "وحدات احتياط الجيش تستولي على مبنى" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مارس ١٩٤٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  100. ↑ "تحرك قوات الاحتياط بالجيش". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 مارس 1948. ص 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327408453 .   
  101. ↑ «الاحتياط يحصل على مقر؛ مبنى من 12 طابقًا سيُستخدم من قبل وحدات الجيش في مانهاتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  102. 1 2 أوكين، لورانس (17 أغسطس 1961). "وحدات نيويورك تدعم القوات؛ مجموعة قتالية واحدة من بين المجموعات التي تم تنبيهها في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 . 
  103. ↑ كالهان، جون ب. (9 فبراير 1958). "الولايات المتحدة الأمريكية كمالكة: مناقشة دور الحكومة كمالكة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 114381982 .   
  104. ↑ «قوات الاحتياط توسع نطاق التدريب في منطقة المدينة؛ مدارس الجيش تُرقّي الضباط والجنود في تخصصاتهم الخدمية. دورة تدريبية ميدانية في معسكر باين» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  105. ↑ «ضباط ينهون دورة تدريبية؛ 127 جندي احتياط من الجيش يُكملون ثلاث سنوات من التدريب هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  106. ↑ «مدرسة الجيش تبدأ عامها الرابع هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  107. ↑ «ليندسي يضغط بقوة؛ يقول الجمهوري في الدائرة السابعة عشرة: "الأمور على ما يرام"» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  108. ↑ "وحدة ترفيهية ترفع معنويات الجيش". مجلة باك ستيج . المجلد 3، العدد 18. 4 مايو 1962. الصفحات 3، 13. بروكويست 963298105 .    
  109. 1 2 مايروف، جين آي. (16 ديسمبر 1974). "خطة تورو الطبية محل نزاع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  110. ↑ غاردنر، سو (8 يونيو 1974). "عميد جامعة تورو استقطب نوعية طلابه لإنشاء كلية فريدة". صحيفة نيويورك جيوويش ويك . ص 13. بروكويست 371510513 .  
  111. ↑ دانيلز، لي أ. (20 أبريل 1980). "كلية الحقوق بجامعة تورو تستعد للافتتاح في الخريف؛ بعد تأخير طويل، ستلتحق الدفعة الأولى في سبتمبر - بعض المقررات الدراسية المقدمة في الخارج تُمنح فيها ساعات معتمدة كاملة مقابل العمل في الخارج. إدانة بالاحتيال في برنامج ميديكيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  112. ↑ راي جينكينز (8 أغسطس 1977). "كليات الحقوق المسائية تشعر بضغط لتحقيق معايير أعلى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  113. ↑ بودر، ليونارد (9 ديسمبر 1976). "الولاية تتخلى عن المحادثات مع جامعة تورو بشأن استخدام ثلاثة مبانٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  114. ↑ إيدلشتاين، آندي (2 ديسمبر 1979). "ستفتتح كلية الحقوق بجامعة تورو أبوابها في سبتمبر 1980 لتقديم خيار الدراسة لمدة عام في إسرائيل". صحيفة نيويورك جيوويش ويك . ص 16. بروكويست 371515830 .  
  115. ↑ أونيل، مورين (9 يوليو 1982). "كلية الحقوق تنتقل إلى محطة هنتنغتون". نيوزداي . ص 19. بروكويست 993206660 .  
  116. ↑ أونيل، مورين (14 نوفمبر 1982). "نقل كلية الحقوق إلى الضواحي". نيوزداي . ص 19. بروكويست 993617205 .  
  117. 1 2 3 4 5 كولينز، هانتلي (8 يوليو 1989). "جامعة بنسلفانيا تشتري مبنى في مانهاتن لنادي الخريجين". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ب.3. بروكويست 1834451272 .  
  118. ↑ كيسلر، إي جيه (10 مارس 2000). "كيف بنى لاندر جامعة تورو لتصبح إمبراطورية متعددة الجنسيات". مقدمة . ص 1. بروكويست 367794181 .  
  119. ↑ دانلاب، ديفيد و. (12 سبتمبر 1993). "كليات المدينة تضيف ملياري دولار إلى مرافقها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 . 
  120. 1 2 إيامز، ديفيد (9 يونيو 1994). "جامعة بنسلفانيا تفتتح أكبر دار اجتماعات للكويكرز في مانهاتن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 61. بروكويست 1843776774 .  
  121. 1 2 ريغ، سينثيا (8 أغسطس 1994). "الأندية تتحمل الخسائر، وتتجه نحو الخدمات". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 10، العدد 32. ص 3. بروكويست 219176108 .    
  122. 1 2 بيدرمان، مارسيا (24 مايو 1998). "نيويوركرز وشركاؤهم؛ محاولة الكلية القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 . 
  123. ↑ غابرييل، تريب (4 أكتوبر 1994). "أجهزة صعود الدرج والإنترنت تجتاحان عالماً رتيباً؛ تسعى نوادي الجامعات إلى التحديث لجذب الخريجين الأصغر سناً، وخاصة النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  124. 1 2 تشاو، إيفلين (7 يناير 2022). "لم يكن الوباء وحده سبب إغلاق نادي برينستون" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  125. ١ ٢ "نادي بن في نيويورك يحتفل بمرور ٢٠ عامًا" . جريدة بنسلفانيا غازيت . ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  126. ↑ براون، إليوت (21 يوليو/تموز 2009). "نادي بن، الذي كان يُعرف سابقًا بنادي ييل، في طريقه ليصبح معلمًا بارزًا" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  127. ↑ "تمّ تخصيص نادي بن" . سيتي لاند . 15 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  128. ↑ نادي جامعة كولومبيا في نيويورك (29 مارس/آذار 2017). "نادي جامعة كولومبيا في نيويورك يعلن عن اتفاقية انتساب مع نادي بن في نيويورك" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 - عبر PR Newswire.

مصادر