الدورة الثانية والثلاثون للبرلمان

انتُخب البرلمان الأيرلندي الثاني والثلاثون (Dáil Éireann) في الانتخابات العامة لعام 2016 التي جرت في 26 فبراير، وعقد جلسته الأولى في الساعة 10:30  صباحًا يوم 10 مارس 2016. [ 1 ] يُعرف أعضاء البرلمان الأيرلندي ، وهو مجلس النواب في البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) ، باسم TDs . وقد انعقد البرلمان الأيرلندي مع مجلس الشيوخ الخامس والعشرين (Seanad) ليشكلا مجلسي البرلمان الأيرلندي.

حلّ الرئيس مايكل دي هيغينز البرلمان الأيرلندي الثاني والثلاثين في 14 يناير 2020، بناءً على طلب رئيس الوزراء ليو فارادكار . [ 2 ] [ 3 ] استمر البرلمان الأيرلندي الثاني والثلاثون لمدة 3 سنوات و310 أيام .  

تشكيل البرلمان الثاني والثلاثين

حزبفبراير 2016يناير 2020يتغير
فاين غايل5047ينقص3
فيانا فايل4445يزيد1
شين فين2322ينقص1
تَعَب77ثابت
التضامن - برنامج الشراكة من أجل السلام [ ج ]66ثابت
التحالف المستقل [ ب ]63ينقص3
تغيير المؤشر 441ينقص3
الديمقراطيون الاجتماعيون32ينقص1
أخضر23يزيد1
أونتوغير متوفر1يزيد1
مستقل [ أ ]1319يزيد6
مجلس النوابغير متوفر1يزيد1
شاغرغير متوفر1يزيد1
المجموع158
  1. 1 2 شكلت كاثرين زابون جزءًا من الحكومة مع حزب فاين غايل.
  2. غادر مايكل فيتزموريس التحالف في مايو 2016 ولم يكن عضواً في الحكومة. غادر شون كاني التحالف المستقل في مايو 2018 لكنه استمر في المشاركة في الحكومة.
  3. كان يُعرف باسم تحالف مناهضة التقشف - الشعب قبل الربح حتى مارس 2017.
تمثيل رسومي لـ Dáil الثاني والثلاثين في جلسته الأولى في 10 مارس 2016 (بعد انتخاب Seán Ó Fearghaíl ( Fianna Fáil ) لمنصب Ceann Comhairle ). لم تكن هذه خطة الجلوس الرسمية.

مجلس النواب

Ceann Comhairle Seán Ó Fearghaíl في الجلسة الأولى من الدايل الثاني والثلاثين

كان الفصل الأول من اليوم الثاني والثلاثين هو انتخاب Ceann Comhairle . [ 4 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها انتخاب Ceann Comhairle بالاقتراع السري.

في 2 يونيو 2016، رُشِّح كلٌّ من شون كرو ، وماتي ماكغراث ، وبات "ذا كوب" غالاغر، وبرنارد دوركان لمنصب نائب رئيس البرلمان. ولم يُنتخب أي مرشح بقرار. [ 5 ] وفي 6 يوليو، أجرى البرلمان انتخابات بالاقتراع السري باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل. وفي 7 يوليو، أُعلن فوز غالاغر بالتزكية بقرار. [ 6 ]

القيادة السياسية

حكومة

المعارضة

لجان البرلمان

لجنةموضعاسمحزب
الزراعة والغذاء والشؤون البحريةكرسيبات ديرينغفاين غايل
الرقابة على الميزانيةكرسيجون بول فيلانفاين غايل
شؤون الأطفال والشبابكرسيآلان فاريلفاين غايل
الاتصالات، والعمل المناخي، والبيئةكرسيهيلدغارد نوتونفاين غايل
التعليم والحماية الاجتماعيةكرسيفيونا أولوفلينفيانا فايل
شؤون الاتحاد الأوروبيكرسيمايكل هيلي رايمستقل
نائب الرئيستيري ليدنفيانا فايل
المالية والإنفاق العام والإصلاح ورئيس الوزراءكرسيجون ماكغينيسفيانا فايل
الشؤون الخارجية والتجارة والدفاعكرسيبريندان سميثفيانا فايل
نائب الرئيسمورين أوسوليفانمستقل
مستقبل الرعاية الصحيةكرسيرويسين شورتالالديمقراطيون الاجتماعيون
صحةكرسيمايكل هارتيمستقل
الإسكان والتخطيط والحكم المحليكرسينويل روكفاين غايل
السكن والتشردكرسيجون كورانفيانا فايل
تنفيذ اتفاقية الجمعة العظيمةكرسيكاثلين فونشيونشين فين
اللغة الأيرلندية، Gaeltacht والجزركرسيكاثرين كونوليمستقل
الوظائف والمشاريع والابتكاركرسيماري بتلرفيانا فايل
العدالة والمساواةكرسيكاويمهجين أو كاولينشين فين
اهتمامات أعضاء Dáil Éireannكرسيماريا بيليفاين غايل
الالتماساتكرسيشون شيرلوكحزب العمال
الإجراءات والامتيازات (البرلمان)كرسيشون أو فيرغيلمجلس النواب
  - اللجنة الفرعية المعنية بإصلاح البرلمانكرسيشون أو فيرغيلمجلس النواب
لجنة الحسابات العامةكرسيشون فليمنجفيانا فايل
نائب الرئيسآلان كيليحزب العمال
التنمية الريفية، والشؤون الريفية، والفنون، ومنطقة غيلتاختكرسيبيادار توبينشين فين
الحماية الاجتماعيةكرسيجون كورانفيانا فايل
النقل والسياحة والرياضةكرسيبريندان غريفينفاين غايل

قائمة أعضاء البرلمان

^ +:انتُخب لأول مرة فيالانتخابات العامة لعام 2016.^ :شغل سابقًا منصب عضو في مجلس النواب (Dáil) لفترات غير متتالية حتى الفترات المتتالية الحالية. ^ #:كان عضوًا فيمجلس الشيوخ (Seanad) الرابع والعشرينوقت انتخابه. ^ §:عاد تلقائيًا دون ترشح للانتخابات بصفته رئيسًا لمجلس النواب المنتهية ولايته(Ceann Comhairle)، وفقًا للمادة 16.6 مندستور أيرلندا.        

هذه قائمة بأسماء أعضاء البرلمان المنتخبين في انتخابات عام 2016. ويسجل الجدول أدناه التغييرات في العضوية والانتماء الحزبي.

حزباسمالدائرة الانتخابية
فاين غايل (50)ماريا بيلي [ + ]دون لاوغير
شون باريت [ § ]دون لاوغير
بات برينكلير
كولم بروفي [ + ]جنوب غرب دبلن
ريتشارد بروتونشمال خليج دبلن
بيتر بيرك [ + ]لونغفورد-ويستميث
كاثرين بيرندبلن الجنوبية الوسطى
سياران كانونغالواي الشرقية
جو كاريكلير
مارسيلا كوركوران كينيديمقاطعة أوفالي
سايمون كوفينيكورك جنوب وسط
مايكل كريدكورك الشمالية الغربية
جيم داليكورك جنوب غرب
مايكل دبليو دارسي [ # ] []ويكسفورد
جون ديسيووترفورد
بات ديرينغكارلو-كيلكيني
ريجينا دوهرتيميث الشرقية
باسكال دونوهووسط دبلن
أندرو دويلويكلو
برنارد دوركانكيلدير الشمالية
داميان إنجلشميث ويست
آلان فاريلدبلن فينغال
فرانسيس فيتزجيرالددبلن ميد-ويست
بيتر فيتزباتريكلوث
تشارلز فلانغانلاويس
بريندان غريفينكيري
سايمون هاريسويكلو
مارتن هيدونكيلدير الجنوبية
هيذر همفريزكافان-موناغان
بول كيهوويكسفورد
إندا كينيمايونيز
شون كاينغالواي الغربية
جوزيفا ماديجان [ + ]دبلن راثداون
هيلين ماكنتيميث الشرقية
جو ماكهيودونيغال
توني ماكلوغلينسليغو-ليتريم
ماري ميتشل أوكونوردون لاوغير
دارا مورفيكورك الشمالية الوسطى
إيوجان مورفيجنوب خليج دبلن
هيلدغارد نوتون [ + ] [ # ]غالواي الغربية
توم نيفيل [ + ]مقاطعة ليمريك
مايكل نونانمدينة ليمريك
كيت أوكونيل [ + ]جنوب خليج دبلن
باتريك أودونوفانمقاطعة ليمريك
فيرغوس أودودلوث
جون بول فيلانكارلو-كيلكيني
مايكل رينجمايونيز
نويل روك [ + ]شمال غرب دبلن
ديفيد ستانتونكورك الشرقية
ليو فارادكاردبلن الغربية
فيانا فايل (44)بوبي أيلواردكارلو-كيلكيني
جون براسيل [ + ]كيري
ديكلان بريثناخ [ + ]لوث
جيمس براون [ + ]ويكسفورد
ماري بتلر [ + ]ووترفورد
توماس بيرن [ # ] []ميث الشرقية
جاكي كاهيل [ + ]تيبيراري
دارا كاليريمايونيز
بات كيسي [ + ]ويكلو
شين كاسيلز [ + ]ميث ويست
جاك تشامبرز [ + ]دبلن الغربية
ليزا تشامبرز [ + ]مايونيز
نيال كولينزمقاطعة ليمريك
باري كوينمقاطعة أوفالي
جون كوران []دبلن ميد-ويست
تيمي دوليكلير
شون فليمنجلاويس
بات "ذا كوب" غالاغر []دونيغال
شون هوغي []شمال خليج دبلن
بيلي كيليهركورك الشمالية الوسطى
جون لاهارت [ + ]جنوب غرب دبلن
جيمس لوليس [ + ]كيلدير الشمالية
مارك ماكشاري [ + ] [ # ]سليغو-ليتريم
مايكل مارتنكورك جنوب وسط
تشارلي ماكونالوغدونيغال
مايكل ماكغراثكورك جنوب وسط
جون ماكغينيسكارلو-كيلكيني
أيندرياس موينيهان [ + ]كورك الشمالية الغربية
مايكل موينيهانكورك الشمالية الغربية
يوجين مورفي [ + ]روسكومون-غالواي
مارغريت مورفي أوماني [ + ]كورك جنوب غرب
داراغ أوبراين [ # ] []دبلن فينغال
جيم أوكالاهان [ + ]جنوب خليج دبلن
إيمون أو كويفغالواي الغربية
ويلي أوديامدينة ليمريك
شون أو فيرغيلكيلدير الجنوبية
كيفن أوكيف [ + ]كورك الشرقية
فيونا أولوفلين [ + ]كيلدير الجنوبية
فرانك أورورك [ + ]كيلدير الشمالية
آن رابيت [ + ]غالواي الشرقية
إيمون سكانلون []سليغو-ليتريم
بريندان سميثكافان-موناغان
نيام سميث [ + ]كافان-موناغان
روبرت ترويلونغفورد-ويستميث
شين فين (23)جيري آدامزلوث
جون برادي [ + ]ويكلو
بات باكلي [ + ]كورك الشرقية
شون كروجنوب غرب دبلن
ديفيد كولينان [ + ] [ # ]ووترفورد
بيرس دوهرتيدونيغال
ديسي إليسشمال غرب دبلن
مارتن فيريسكيري
كاثلين فونشيون [ + ]كارلو-كيلكيني
مارتن كيني [ + ]سليغو-ليتريم
ماري لو ماكدونالدوسط دبلن
دينيس ميتشل [ + ]شمال خليج دبلن
إيميلدا مونستر [ + ]لوث
كارول نولان [ + ]مقاطعة أوفالي
كاويمهجين أو كاولينكافان-موناغان
جوناثان أوبراينكورك الشمالية الوسطى
إيوان أو بروين [ + ]دبلن ميد-ويست
دونشاد أو لاوغير [ + ]كورك جنوب وسط
لويز أورايلي [ + ]دبلن فينغال
أنجوس أو سنودايدبلن الجنوبية الوسطى
موريس كوينليفان [ + ]مدينة ليمريك
برايان ستانليلاويس
بيادار توبينميث ويست
حزب العمال (7)جوان بيرتوندبلن الغربية
بريندان هاولينويكسفورد
آلان كيليتيبيراري
جان أوسوليفانمدينة ليمريك
ويلي بينروزلونغفورد-ويستميث
بريندان راياندبلن فينغال
شون شيرلوككورك الشرقية
AAA–PBP (6)ريتشارد بويد باريتدون لاوغير
ميك باري [ + ]كورك الشمالية الوسطى
روث كوبينجردبلن الغربية
جينو كيني [ + ]دبلن ميد-ويست
بول مورفيجنوب غرب دبلن
بريد سميث [ + ]دبلن الجنوبية الوسطى
المستقلون من أجل التغيير (4)تومي بروجانشمال خليج دبلن
جوان كولينزدبلن الجنوبية الوسطى
كلير داليدبلن فينغال
ميك والاسويكسفورد
الديمقراطيون الاجتماعيون (3)ستيفن دونيليويكلو
كاثرين مورفيكيلدير الشمالية
رويسين شورتالشمال غرب دبلن
حزب الخضر (2)كاثرين مارتن [ + ]دبلن راثداون
إيمون رايان []جنوب خليج دبلن
مستقل (19)شون كاني [ + ] [ أ ]غالواي الشرقية
سيموس هيليتيبيراري
مايكل كولينز [ + ]كورك جنوب غرب
كاثرين كونولي [ + ]غالواي الغربية
مايكل فيتزموريس [ أ ]روسكومون-غالواي
نويل جريليشغالواي الغربية
جون هاليجان [ أ ]ووترفورد
داني هيلي-راي [ + ]كيري
مايكل هيلي رايكيري
مايكل هارتي [ + ]كلير
مايكل لوريتيبيراري
فينيان ماكغراث [ أ ]شمال خليج دبلن
ماتي ماكغراثتيبيراري
كيفن "بوكسر" موران [ + ] [ a ]لونغفورد-ويستميث
دينيس نوتنروسكومون-غالواي
مورين أوسوليفانوسط دبلن
توماس برينجلدونيغال
شين روس [ أ ]دبلن راثداون
كاثرين زابون [ + ] [ # ]جنوب غرب دبلن
  1. 1 2 3 4 5 6 قام بحملة انتخابية تحت راية التحالف المستقل ، لكنه ظهر كمستقل عادي على ورقة الاقتراع.

المجموعات الفنية

في أعقاب الانتخابات العامة لعام 2016 ، التي شهدت زيادة ملحوظة في عدد النواب المنتخبين كمستقلين أو من أحزاب صغيرة في الدورة الثانية والثلاثين للبرلمان، جرى تعديل النظام الداخلي للبرلمان بشكل موسع لخفض الحد الأدنى لتشكيل مجموعة فنية من سبعة نواب إلى خمسة، وللسماح بوجود مجموعات فنية متعددة بالتوازي. في يناير 2018، كانت هناك ثلاث مجموعات: مجموعة المستقلين من أجل التغيير (7 نواب)، ومجموعة الديمقراطيين الاجتماعيين - حزب الخضر (5 نواب)، ومجموعة المستقلين الريفيين (7 نواب). [ 7 ]

مجموعة المستقلين من أجل التغيير

حزباسمالدائرة الانتخابية
المستقلون من أجل التغيير (3)جوان كولينزدبلن الجنوبية الوسطى
كلير داليدبلن فينغال
ميك والاسويكسفورد
مستقل (4)
تومي بروجانشمال خليج دبلن
كاثرين كونوليغالواي الغربية
مورين أوسوليفانوسط دبلن
توماس برينجلدونيغال

الحزب الديمقراطي الاجتماعي - مجموعة حزب الخضر

حزباسمالدائرة الانتخابية
الديمقراطيون الاجتماعيون (2)كاثرين مورفيكيلدير الشمالية
رويسين شورتالشمال غرب دبلن
حزب الخضر (2)كاثرين مارتندبلن راثداون
إيمون رايانجنوب خليج دبلن
مستقل (1)سيموس هيليتيبيراري

مجموعة المستقلين الريفيين

حزبالاسم [ 8 ]الدائرة الانتخابية
مستقل (7)مايكل كولينزكورك جنوب غرب
نويل جريليشغالواي الغربية
داني هيلي رايكيري
مايكل هيلي رايكيري
مايكل هارتيكلير
مايكل لوريتيبيراري
ماتي ماكغراثتيبيراري

السبق

لأول مرة، تم انتخاب شقيقين لعضوية مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) من نفس الدائرة الانتخابية: مايكل وداني هيلي راي عن مقاطعة كيري . [ 9 ]

بعد أن أصبحت كاثرين زابون أول عضوة مثلية الجنس علنًا في البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) وأول عضوة في علاقة معترف بها بين شخصين من نفس الجنس بترشيحها لمجلس الشيوخ (Seanad) في عام 2011، أصبحت أيضًا أول نائبة مثلية الجنس علنًا في البرلمان الأيرلندي (Dáil) بعد انتخابها في عام 2016، ولاحقًا أول عضوة مثلية الجنس علنًا في الحكومة. [ 10 ]

حصل كل من حزب "المستقلون من أجل التغيير" والحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب "أونتو" على أول نوابهم في البرلمان.

في 14 يونيو 2017، أصبح ليو فارادكار أول رئيس وزراء مثلي الجنس علنًا. [ 11 ]

أصبح مالكولم بيرن أول رجل مثلي الجنس علناً يفوز في انتخابات فرعية ، وأول نائب برلماني مثلي الجنس علناً من حزب فيانا فايل.

التغييرات

تاريخالدائرة الانتخابيةخسارةيكسبملحوظة
10 مارس 2016كيلدير الجنوبيةفيانا فايلمجلس النوابتم انتخاب Seán Ó Fearghaíl لمنصب Ceann Comhairle [ 4 ]
18 مايو 2016روسكومون-غالوايالتحالف المستقلمستقليغادر مايكل فيتزموريس التحالف المستقل [ 12 ]
26 يوليو 2016شمال خليج دبلنتغيير المؤشر 4مستقلتومي بروفان يغادر حزب المستقلين من أجل التغيير
5 سبتمبر 2016ويكلوالديمقراطيون الاجتماعيونمستقلستيفن دونيلي يغادر الحزب الديمقراطي الاجتماعي
2 فبراير 2017ويكلومستقلفيانا فايلانضم ستيفن دونيلي إلى حزب فيانا فايل
22 مارس 2018مقاطعة أوفاليشين فينمستقلتم تعليق عضوية كارول نولان في حزب شين فين بسبب تصويتها ضد تشريع يسمح بإجراء استفتاء على إلغاء التعديل الثامن [ 13 ] وقد استقالت من حزب شين فين في يونيو 2018.
4 مايو 2018روسكومون-غالوايالتحالف المستقلمستقليغادر شون كاني التحالف المستقل [ 14 ]
2 أكتوبر 2018لوثفاين غايلمستقلبيتر فيتزباتريك يستقيل من حزب فاين غايل [ 15 ]
15 نوفمبر 2018ميث ويستشين فينمستقلبيدار تويبين يستقيل من الشين فين [ 16 ]
28 يناير 2019ميث ويستمستقلأونتوأسس بيدار تويبين حزبًا سياسيًا جديدًا يسمى أونتو [ 17 ]
1 يوليو 2019كورك الشمالية الوسطىفيانا فايل استقالة بيلي كيليهر بعد انتخابه لعضوية البرلمان الأوروبي [ 18 ]
1 يوليو 2019دبلن فينغالتغيير المؤشر 4 استقالة كلير دالي بعد انتخابها لعضوية البرلمان الأوروبي [ 18 ]
1 يوليو 2019دبلن ميد-ويستفاين غايل استقالة فرانسيس فيتزجيرالد بعد انتخابها لعضوية البرلمان الأوروبي [ 18 ]
1 يوليو 2019ويكسفوردتغيير المؤشر 4 استقالة ميك والاس بعد انتخابه لعضوية البرلمان الأوروبي [ 18 ]
30 نوفمبر 2019كورك الشمالية الوسطى فيانا فايليشغل بادرايغ أوسوليفان المقعد الذي أخلاه استقالة بيلي كيليهر [ 19 ]
30 نوفمبر 2019دبلن فينغال أخضرحصل جو أوبراين على المقعد الذي أخلاه استقالة كلير دالي [ 19 ]
30 نوفمبر 2019دبلن ميد-ويست شين فينحصل مارك وارد على المقعد الذي أخلاه استقالة فرانسيس فيتزجيرالد [ 19 ]
30 نوفمبر 2019ويكسفورد فيانا فايلحصل مالكولم بيرن على المقعد الذي أخلاه استقالة ميك والاس [ 19 ]
3 ديسمبر 2019كورك الشمالية الوسطىفاين غايل استقالة دارا مورفي [ 20 ]
13 يناير 2020لونغفورد-ويستميثالتحالف المستقلمستقليغادر كيفن "بوكسر" موران التحالف المستقل [ 21 ]

مراجع

  1. «انتخابات 2016: الرئيس هيغينز يحلّ البرلمان الأيرلندي الحادي والثلاثين» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  2. ^ “إعلان” (PDF) . ايريس أويفيجيويل . 2020 (5). 17 يناير 2020.
  3. «الانتخابات العامة ستُجرى في فبراير بعد حلّ البرلمان» . أخبار RTÉ . ١٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 "اختيار المرشح وانتخاب رئيس مجلس النواب" . مناقشات البرلمان - المجلد 906، العدد 1. 10 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  5. ^ “انتخاب لياس تشيان كومهيرل” . مناظرات دايل – المجلد. 911 رقم 3 . 2 يونيو 2016.
  6. ^ “انتخاب لياس تشيان كومهيرل (مستأنف)” . مناظرات دايل – المجلد. 916 رقم 3 . 6 يونيو 2016.; "انتخاب لياس تشيان كومهيرل (مستأنف)" . مناظرات دايل – المجلد. 917 رقم 1 . 7 يونيو 2016.
  7. «تشكيل ثلاث مجموعات فنية جديدة للدورة البرلمانية الجديدة» . صحيفة آيريش تايمز . 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  8. "مخططات جلوس مجلسي النواب والشيوخ" . Oireachtas.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .
  9. ماكغيل، دان (28 فبراير 2016). "سيكون مايكل وداني أول شقيقين يُنتخبان لنفس الدائرة الانتخابية" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  10. «أول نائبة مثلية في البرلمان الأيرلندي تأمل في تمثيل مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في البرلمان» . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  11. أرمسترونغ، كيلي (2 يونيو 2017). "«خطوة هامة نحو المساواة» - ردود فعل العالم على تولي ليو فارادكار زعامة حزب فاين غايل - Independent.ie . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  12. ^ غالاغر ، بارايك (18 مايو 2016). "Roscommon-Galway TD Michael Fitzmaurice ينسحب من التحالف المستقل" . نيوستاك اف ام . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .
  13. سيمبسون، كلير (22 مارس 2018). "إيقاف النائبة كارول نولان من حزب شين فين عن العمل بسبب تصويتها على الإجهاض" . صحيفة ذا آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  14. "كاني يعلن انسحابه من التحالف المستقل" . أخبار RTÉ. 4 مايو 2018.
  15. ""بيتر فيتزباتريك المعزول يستقيل من حزب فاين غايل" . أخبار RTÉ . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  16. هينيسي، ميشيل (15 نوفمبر 2018). "بيدار توبين يستقيل من حزب شين فين ويلمح إلى تأسيس حزب جديد" . thejournal.ie . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  17. ^ ليهان ، ميشيل (28 يناير 2019). "Tóibín يكشف اسم الحزب السياسي الجديد" . أخبار آر تي إي . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  18. 1 2 3 4 لوغلين، إيلين (27 يونيو 2019). "أعضاء البرلمان الأوروبي الجدد يودعون السياسة البرلمانية؛ بيلي كيليهر يُشيد بأهالي كورك الشمالية الوسطى" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  19. 1 2 3 4 "تقديم الأعضاء الجدد" . مناقشات البرلمان - المجلد 990 العدد 4. 3 ديسمبر 2019.
  20. "استقالة عضو" . مناقشات البرلمان - المجلد 990 العدد 5. 4 ديسمبر 2019.
  21. "كيفن 'بوكسر' موران سيغادر التحالف المستقل" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 13 يناير 2020.