أربابت
ARPABET (أو ARPAbet ) هي مجموعة من رموز النسخ الصوتي طورتها وكالة مشاريع الأبحاث المتقدمة (ARPA) كجزء من مشروعها البحثي لفهم الكلام في سبعينيات القرن الماضي. وهي تمثل الفونيمات والألوفونات في اللغة الإنجليزية الأمريكية العامة بتسلسلات مميزة من أحرف ASCII . تم ابتكار نظامين، أحدهما يمثل كل مقطع بحرف واحد (أحرف كبيرة وصغيرة بالتناوب) والآخر بحرف واحد أو حرفين (غير حساس لحالة الأحرف)، وقد تم اعتماد النظام الأخير على نطاق أوسع بكثير. [ 1 ]
استُخدمت لغة ARPABET في العديد من مُركِّبات الكلام ، بما في ذلك Computalker لنظام S-100، وSAM (برنامج الفم التلقائي) لأجهزة أتاري 8 بت وكومودور 64 ، وأداة Say المرفقة مع جهاز أميغا ، وTextAssist للحاسوب الشخصي ، وSpeakeasy من شركة Intelligent Artefacts الذي استخدم شريحة Votrax SC-01 لتوليف الكلام. كما تُستخدم في قاموس النطق بجامعة كارنيجي ميلون . وتُستخدم نسخة مُنقَّحة من ARPABET في مجموعة بيانات TIMIT . [ 1 ]
الرموز
يُشار إلى النبر برقم يلي حرف العلة مباشرةً. الرموز المساعدة متطابقة في الرموز المكونة من حرف واحد وحرفين. في نظام الترميز المكون من حرفين، تُفصل المقاطع بمسافة.
| أربابت | IPA | مثال (أمثلة) | |
|---|---|---|---|
| حرف واحد | حرفان | ||
| أ | AA | ɑ ~ ɒ | bal m , b o t (مع دمج الأب والأخ ) |
| @ | AE | æ | ب أ ت |
| أ | أه | ʌ | باك |
| ج | AO | ɔ | تم القبض عليه ، قصة |
| دبليو | AW | أه | حول |
| x | الفأس | ə | كوم أ |
| غير متوفر | AXR [ 3 ] | ɚ | رسالة ، إلى الأمام |
| Y | أي | الذكاء الاصطناعي | يعض |
| هـ | إي إتش | ɛ | رهان |
| R | غرفة الطوارئ | ن | طائر ، أو نباح، أو د |
| هـ | إرنست ويونغ | إي | طعم |
| أنا | IH | أنا | قليل |
| X | 9 | ɨ | ورود ، أرنب |
| أنا | IY | أنا | يهزم |
| o | أو | oʊ | قارب |
| يا | أوي | ɔɪ | ولد |
| يو | أوه | ʊ | كتاب |
| u | جامعة واشنطن | u | حذاء |
| غير متوفر | تجربة المستخدم [ 3 ] | ʉ | يا صديقي |
| أربابت | IPA | مثال | |
|---|---|---|---|
| حرف واحد | حرفان | ||
| ب | ب | ب | يشتري |
| ج | CH | tʃ | الصين |
| د | د | د | موت |
| د | DH | ð | ثي |
| F | دي إكس | ɾ | سمنة |
| ل | إل | ل̩ | زجاجة لي |
| م | EM | م̩ | إيقاع |
| شمال | الإنجليزية | ن̩ | زر |
| و | F | و | يعارك |
| ز | جي | ɡ | رجل |
| ح | HH أو H [ 3 ] | ح | عالي |
| ج | جيه إتش | دج | جيف |
| ك | ك | ك | طائرة ورقية |
| ل | ل | ل | كذب |
| م | م | م | لي |
| ن | شمال | ن | ليلاً |
| جي | NX أو NG [ 3 ] | ŋ | يغني |
| غير متوفر | NX [ 3 ] | ɾ̃ | شتاء |
| ص | P | ص | فطيرة |
| سؤال | سؤال | ʔ | أوه - أوه |
| ر | R | ɹ | راي |
| s | S | s | تنهد |
| S | ش | ش | خجول |
| ت | تي | ت | رَابِطَة |
| تي | ذ | θ | فخذ |
| v | V | v | في |
| w | دبليو | w | حكيم |
| ح | هل | ʍ | لماذا (بدون اندماج النبيذ والنبيذ ) |
| y | Y | ج | يخت |
| z | Z | z | z oo |
| Z | ZH | ʒ | سرور |
| AB | وصف |
|---|---|
| 0 | لا توتر |
| 1 | الإجهاد الأولي |
| 2 | الإجهاد الثانوي |
| 3... | الإجهاد الثالثي والمزيد |
| - | الصمت |
| ! | مقطع غير كلامي |
| + | حدود المورفيم |
| / | حدود الكلمات |
| 8 | حدود الكلام |
| : | حدود المجموعة النغمية |
| 1 أو . | نقطة تحول هبوطية أو متراجعة |
| :2 أو ؟ | نقطة التقاء صاعدة أو داخلية |
| 3 أو . | نقطة التقاء هبوطية صعودية أو غير نهائية |
تيميت
في TIMIT ، تُستخدم الرموز التالية بالإضافة إلى الرموز المذكورة أعلاه: [ 4 ]
| رمز | IPA | مثال | وصف |
|---|---|---|---|
| AX-H | ə̥ | يشتبه | /ə/ غير مهموس |
| BCL | ب̚ | يحصل على | [ب] الإغلاق |
| DCL | د̚ | عرض | [د] الإغلاق |
| الإنجليزية | ŋ̍ | واشنطن | المقطعية [ŋ] |
| GCL | ɡ̚ | سن الكلب | [ɡ] إغلاق |
| الجهد العالي | ɦ | رأس | صوت /هـ/ |
| جامعة كينجز كوليدج لندن | ك̚ | طبيب | [ك] إغلاق |
| الرباط الصليبي الخلفي | ص | يقبل | [p] إغلاق |
| تي سي إل | ت̚ | قطة نعناع بري | [t] إغلاق |
| جامعة باو | غير متوفر | غير متوفر | يوقف |
| التحصين الموسع | غير متوفر | غير متوفر | الصمت المصاحب |
| H# | غير متوفر | غير متوفر | علامة البداية/النهاية |
انظر أيضاً
- مقارنة ترميزات ASCII للأبجدية الصوتية الدولية
- سامبا ، خاصة باللغة
- X-SAMPA ، ترميز الأبجدية الصوتية الدولية بأكملها
- إعادة تهجئة النطق للغة الإنجليزية
مراجع
- 1 2 كلوتاو، الديبارو (2001). "ARPABET وأبجدية TIMIT" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 حزيران 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 رايس، لويد (أبريل 1976). "الأجهزة والبرامج لتوليف الكلام" . مجلة دكتور دوب للتمارين الرياضية الحاسوبية وتقويم الأسنان . 1 (4): 6-8 .
- 1 2 3 4 5 جورافسكي، دانيال ؛ مارتن، جيمس هـ. (2000). معالجة الكلام واللغة: مقدمة في معالجة اللغة الطبيعية، واللغويات الحاسوبية، والتعرف على الكلام . برنتيس هول. ص 94-95 . ISBN 0-1309-5069-6.
- ↑ "جدول بجميع الرموز الصوتية والفونيمية المستخدمة في معجم TIMIT" . اتحاد البيانات اللغوية. 12 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
روابط خارجية
- الأبجديات الصوتية
- وكالة مشاريع البحوث المتقدمة
- ASCII
- الإنجليزية الأمريكية
- مقدمات متعلقة بالحاسوب في سبعينيات القرن العشرين
- سبعينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة
- سبعينيات القرن العشرين في العلوم
