قليل من فراي ولوري

A Bit of Fry & Laurie هو مسلسل كوميدي بريطاني من تأليف وبطولةعضوي فرقة Cambridge Footlights السابقين ستيفن فراي وهيو لوري ، تم بثه على كل من BBC1 و BBC2 بين 13 يناير 1989 و2 أبريل 1995. استمر لأربعة مواسم مع 26 حلقة، بما في ذلك حلقة تجريبية مدتها 36 دقيقة في 26 ديسمبر 1987.

كما هو الحال في برنامج "ذا تو رونيز" ، كان التلاعب اللفظي المتقن والتلميحات عنصرين أساسيين. وكان البرنامج يكسر الجدار الرابع بشكل متكرر ؛ حيث تعود الشخصيات إلى ممثليها الحقيقيين أثناء العرض، أو تنتقل الكاميرا غالبًا من موقع التصوير إلى الاستوديو. وتخلل البرنامج مقابلات عفوية غير مترابطة بأسلوب مشابه لبرنامج "مونتي بايثون فلاينج سيركس" ، حيث كان المشاركون يدلون بتصريحات غير ذات صلة ويتلاعبون بالألفاظ. كما شوهدت لوري وهي تعزف على البيانو وآلات موسيقية أخرى وتغني أغاني كوميدية.

عُرضت الحلقة التجريبية التي مدتها 36 دقيقة على قناة BBC1 في تمام الساعة 11:55  مساءً يوم عيد الميلاد عام 1987، ثم جرى تعديلها لاحقًا إلى 29 دقيقة لإعادة بثها (بما في ذلك بثها على قناة Paramount Comedy Channel ). ^{[ 1 ]} النسخة الكاملة موجودة على قرص DVD للموسم الأول. ^{[ 2 ]} كانت هذه أول حلقة تجريبية ينتجها فراي ولوري لصالح BBC منذ عام 1983؛ إذ لم تحظَ محاولتهما السابقة، The Crystal Cube ، بموافقة BBC. ^{[ 3 ]}

بدأ عرض البرنامج بشكل كامل في تمام الساعة التاسعة  مساءً يوم الجمعة الموافق 13 يناير 1989. ^{[ 4 ]} عُرضت المواسم الثلاثة الأولى على قناة BBC2، القناة التقليدية لبرامج BBC الكوميدية، بينما انتقل الموسم الرابع إلى قناة BBC1 الرئيسية. كان الموسم الأخير الأقل استحسانًا. لم تُعتبر BBC1 المكان الأمثل لعرض حس الفكاهة اللاذع لدى فراي ولوري؛ فقد استضاف البرنامج ضيوفًا من المشاهير في جميع الحلقات باستثناء حلقة واحدة، وهو أمر لم يوافق عليه فراي ولا لوري؛ كما عُرض بعد فترة وجيزة من انهيار فراي العصبي عام 1995، مما ألقى بظلاله على البرنامج. ^{[ 4 ]} قال أحد النقاد إنه ربما بسبب ذلك، حصل فراي على نصيب أكبر من الضحك، بينما تراجع دور لوري تدريجيًا إلى دور "الشخصية الجادة". ^{[ 5 ]}

ظهر العديد من الممثلين الضيوف بشكل متكرر خلال المواسم الثلاثة الأولى قبل أن يصبحوا جزءًا أساسيًا من المسلسل في الموسم الرابع. ومن بين هؤلاء: سيلينا كاديل (الموسم الثاني، الحلقة الرابعة)، وبول إيدينجتون (الموسم الثاني، الحلقة الخامسة)، ونايجل هافرز (الموسم الثاني، الحلقة السادسة)، وروان أتكينسون (الموسم الثاني، الحلقة السادسة)، ونيكولاس بارسونز (الموسم الثالث، الحلقة الأولى)، وريبيكا ساير (الموسم الثالث، الحلقتان الثانية والخامسة)، وجاري ديفيز (الموسم الثالث، الحلقة السادسة)، وكولين ستينتون (الموسم الثالث، الحلقة السادسة).

في عام 2010، اجتمع الثنائي مجدداً في حلقة خاصة استعادية بعنوان " فراي ولوري يجتمعان مجدداً" . ^{[ 6 ]}

لم يتردد البرنامج في التعليق على قضايا الساعة. ففي إحدى فقرات الموسم الثاني، يُخنق وزير من حكومة المحافظين بينما يصرخ ستيفن فراي في وجهه: "ماذا تفعل بنظام التلفزيون؟ ماذا تفعل بالبلاد؟"، في هجومٍ على قانون البث لعام ١٩٩٠ والدوافع المزعومة لمن أيدوه. وفي وقت لاحق، هاجم الثنائي ما اعتبراه آثارًا جانبية وخيمة للقانون في فقرة "إنها حياة رائعة"، وهي محاكاة ساخرة لفيلم "إنها حياة رائعة " تستحضر عالمًا لم يكن فيه روبرت مردوخ موجودًا.

قدّم المسلسل العديد من النكات الساخرة على حساب رئيسي الوزراء المحافظين، مارغريت تاتشر وجون ميجور ، وصوّر أحد المشاهد مسابقة تلفزيونية بعنوان "شاب محافظ للعام" حيث ألقى شاب محافظ (لوري) خطابًا غير مترابط عمدًا يتألف فقط من مصطلحات سياسية رنانة لا معنى لها، مثل "القيم العائلية" و"المبادرة الفردية". ^{[ 7 ]}

كان نويل إدموندز أيضاً هدفاً متكرراً للسخرية. خلال مشهد تمثيلي حيث يُفترض أن فراي قد أزال دماغ لوري، خرج لوري وقال إنه انتهى لتوه من مشاهدة نويل إدموندز وأنه رائع. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن البرنامج كان يتألف في الغالب من مواقف ومشاهد قصيرة لمرة واحدة، إلا أن بعض الشخصيات ظهرت على مدار عدة حلقات ومسلسلات.

• الحلقة التجريبية: 26 ديسمبر 1987 (36 دقيقة)
• الموسم الأول: 13 يناير 1989 - 17 فبراير 1989 (ست حلقات)
• الموسم الثاني: 9 مارس 1990 - 13 أبريل 1990 (ست حلقات)
• الموسم الثالث: 9 يناير 1992 - 13 فبراير 1992 (ست حلقات)
• الموسم الرابع: 12 فبراير 1995 - 2 أبريل 1995 (سبع حلقات)

تم بث مجموعتين من الأغاني على إذاعة بي بي سي راديو 4 في 11 أغسطس 1994.

بعد حملة جماهيرية واسعة، تم إصدار الموسم الأول من مسلسل " A Bit of Fry and Laurie" ، بالإضافة إلى الحلقة التجريبية، على أقراص DVD في 3 أبريل 2006 في المنطقة 2. وصدر الموسم الثاني في 12 يونيو، مع ميزة إضافية، وهي عرض "Cambridge Footlights Revue" (1982) الذي تبلغ مدته 45 دقيقة، والذي يظهر فيه فراي ولوري مع إيما تومسون ، وتوني سلاتري ، وبيني دوير ، وبول شيرر .

تبع ذلك الموسم الثالث في أكتوبر 2006. أصدرت أمازون المملكة المتحدة مجموعة كاملة (جميع المواسم الأربعة) في 30 أكتوبر 2006، إلى جانب الموسم الرابع نفسه.

تم إصدار الموسم الأول في 6 يوليو 2007 في المنطقة 4. أما نسخ المنطقة 1 من الموسمين الأولين فقد صدرت في الولايات المتحدة وكندا في 22 أغسطس 2006.

يوجد تعديل موسيقي متعلق بحقوق الطبع والنشر على قرص DVD للموسم الأول خلال المشهد الأخير من الحلقة السادسة ("توني من بليموث (مبارزة السيوف)"). في النسخة التلفزيونية، كانت الموسيقى من موسيقى فيلم "صقر البحر"، ولكن تم استخدام مقطوعة موسيقية جديدة بدلاً منها، مما أدى إلى طغيانها على معظم الحوار. في الموسم الثاني، لم يُذكر اسم سان-سانس كمؤلف موسيقى النهاية ("الخاتمة" من كرنفال الحيوانات ) إلا في النصف الثاني من الموسم. أما في قرص DVD للموسم الثالث (المنطقة 1)، فقد تم حذف المشهد الذي يظهر فيه لوري وفراي وهما يغنيان أغنية " هاي جود " لفرقة البيتلز .

في أستراليا، تم إصدار A Little Bit of Fry & Laurie: Series One Episodes 1–3 (Comedy Bites) في 4 مارس 2010.

جميع مواسم مسلسل " A Bit of Fry & Laurie" الأربعة متوفرة على نتفليكس وللتحميل الرقمي من مصادر متعددة. ^{[ 13 ]}

جميع المواسم الأربعة، بالإضافة إلى الحلقة التجريبية، من مسلسل " A Bit of Fry & Laurie" متاحة للبث عبر خدمة برايم فيديو من أمازون . ^{[ 14 ]}

برزت مواهب لوري الموسيقية في البرنامج من خلال فقرات كوميدية وأغانٍ ساخرة. أول هذه الأغاني، "Mystery"، تحاكي أغنية حب حزينة لمغنٍّ في صالة (يقلد لوري أسلوب سامي ديفيس جونيور الصوتي )، وتُصوّر العقبات التي تعترض طريق علاقة بين المغني ومعشوقته، والتي تزداد غرابةً مع كل مقطع: فهي تعيش في بلد آخر، وربما تواجه مشكلة مع عمل المغني ("مع هيئة مياه التايمز ")، ولم تلتقِ به قط، وقد "تكنّ له كراهية شديدة"، وقد توفيت عام 1973 ("يحلّ عليها خمسة عشر عامًا في يناير القادم"). عزف لوري الأغنية لاحقًا في إحدى حلقات برنامج " Inside the Actors Studio" عام 2006. ومن أغانيه:

• "الفتاة الصغيرة": يرتدي لوري شارباً مزيفاً وشعراً مدهوناً بالزيت، ويؤدي دور مصور مشاهير يستغل الأطفال جنسياً ، ويروي على طريقة نويل كوارد كيف جعل فتاة قاصر مشهورة بإغوائها والتقاط صور إباحية لها. تظهر صور فتيات الصفحة الثالثة في الخلفية أثناء غنائه. ومع استمرار المصور في تصوير الفتاة طوال حياتها، تصبح نجمة غنائية، وتتزوج من مغني بوب ثم تنفصل عنه، وتختفي عن الأنظار. يختتم المصور أغنيته بالتعبير عن حزنه لأن "الفتاة الصغيرة" لم تعد صغيرة أو فتاة، لكن من الجانب المشرق، لديها ابنة صغيرة يتمنى المصور بشدة أن يلتقي بها.
• "أمريكا": يرتدي لوري ما كان يُعتبر آنذاك الزي الرسمي لنجم الروك الأمريكي - قميص من الفلانيل، وقميص أبيض، وبنطال جينز، وحذاء رياضي، وعصابة رأس على غرار بروس سبرينغستين وجيمي هندريكس . يغني لوري الأغنية بأسلوب درامي، والتي تتألف كلماتها من "...أمريكا، أمريكا، أمريكا..." و"... الولايات ، الولايات، الولايات..."، إلى أن يصعد فراي إلى المسرح، وهو في غاية الانزعاج، ويلكمه.
• "الأغنية المتطورة": لوري، مرتدياً بدلة بيضاء وسوداء، يعزف على الجيتار، برفقة فرقة موسيقية، ويغني عن كيف أنه عادةً ما يكون هادئاً جداً حتى يحتاج إلى التحدث إلى حبه الحقيقي، وعند هذه النقطة يصبح عاجزاً عن الكلام، ويبدأ في سيلان لعابه .
• "الراب المهذب": يرقص لوري مرتدياً ملابس عصابات نيون، ويسخر من ثقافة الهيب هوب من خلال هذا الراب الذي يطلب من الناس أن يكونوا لطفاء بدلاً من أن يكونوا سيئين، وأنه "شخص طيب القلب" بدلاً من " شخص سيء للغاية ".
• "أين الغطاء؟": يُعلن لوري أنه كتب أغنية "وحشية وغاضبة" عن "المرطبانات التي تنفصل عن أغطيتها". يعزف على البيانو، ويُغني "أين الغطاء؟" بحزن وتكرار. في الخلفية، يعثر فراي على غطاءٍ مُلقى، ويُجرّبه على مرطبان مفتوح موضوع على البيانو؛ يُناسب الغطاء، ويتوسّل إلى لوري أن يتوقف عن الغناء لأن الغطاء قد وُجد وأُعيد إلى المرطبان. يتجاهل لوري فراي ويُواصل العزف حتى يوجّه له فراي لكمة. (يتبع ذلك مباشرةً مشهد قصير عن "موت" لوري). تُشبه هذه الأغنية أغنية "أمريكا" من حيث الموضوع واللحن.
• "ليس هناك إلا طريق واحد": يقدم لوري وفراي، مرتديين زيّيْ رجلين من سكان الجنوب الأمريكي، الأغنية. في سخرية من الوطنية الجنوبية الأمريكية، يغني لوري عن أن الطريقة الوحيدة لحل مشاكل العالم، من ثقب الأوزون إلى الفقر، هي "الضرب المبرح"، بينما يصرخ فراي، الذي يؤدي دور شقيقه المعاق ذهنياً ("ضحية حادث موسيقي مؤسف")، "ياي ها!" ويكرر "الضرب المبرح!" عندما يغنيها لوري، ويدوس بقدميه، ليسقط في النهاية خارج المسرح.
• "أنا مغرم بشتيفي غراف ": يعزف لوري على الغيتار الصوتي برفقة فرقة موسيقية، مستوحياً من موسيقى الغرنج الكئيبة في التسعينيات. يبالغ في حركاته، فيُزيح شعره عن عينيه على طريقة روبرت سميث من فرقة ذا كيور ، ويتحدث بلكنة أنثوية ، معلناً حبه للاعبة التنس شتيفي غراف. بل ويذهب إلى حدّ الادعاء بأنه كان يلاحقها خلال بطولاتها، ويكشف في النهاية عن هويته الحقيقية، فهو الرجل الذي طعن مونيكا سيليش انتقاماً لهزيمتها لغراف، وهي قصة تصدرت عناوين الأخبار عام ١٩٩٣. وخلال عزف الأغنية، يُعرض على شاشة عرض صور لشتيفي غراف وهي تلعب التنس.
• "جوني الطويل جدًا": يظهر لوري مرتديًا بدلة سوداء وقبعة فيدورا حمراء . يعزف على غيتار سلايد على غيتار ريزوناتور ، ويغني بلكنة موسيقيي البلوز: "طويل جدًا يا جوني، طويل جدًا، إنه طويل جدًا"، ثم يشرع في الغناء/الشرح عن رغبته في تقصيره إلى الطول المثالي. مع أن جوني ينجح في تقصيره إلى الطول المثالي، إلا أنه يدّعي أنه جعله ضيقًا جدًا، وعليه الآن أن يبدأ من جديد.
• " هاي جود ": يعزف لوري على البيانو الكبير ويغني أغنية "هاي جود" لفرقة البيتلز ، بصوتٍ يُذكّر بشخصيتي بينكي وبيركي . ينضم إليه فراي لاحقًا على المسرح ويبدأ بالغناء معه بصوتٍ عميقٍ للغاية. ثم يرفع فراي بطاقاتٍ ليتمكن الجمهور من الغناء معه مقطع "نا نا نا نا" من اللازمة. عزف هيو لوري على البيانو أوكتافًا واحدًا أقل من المعتاد أثناء غنائه بشكلٍ طبيعي، ثم تم رفع النغمة أوكتافًا واحدًا لأعلى ليُصبح صوت البيانو طبيعيًا مع صوتٍ حاد.
• " أحبني برفق ": يُغني لوري مرة أخرى أغنية لفنان مشهور، وهذه المرة لإلفيس بريسلي . حتى أنه يُقلّد صوته في الأغنية. مع ذلك، تتلاشى جدية لوري بعد أن تُحوّل الكاميرا الكاميرا للخلف، لتُظهر أنه يُغني لنيكولاس بارسونز الجالس على كرسي. يُنهي لوري الأغنية ثم يُقبّل كتف بدلة بارسونز برفق.
• "ما أمانع": لوري على البيانو برفقة فرقة موسيقية يغني أغنية ريفية عن الأوقات الصعبة مع "فتاته"، التي لا تتوقف عن الإشارة إليه كشيء جامد، مثل المكنسة الكهربائية والمفتاح والمرآب.
• "أغنية الاحتجاج": يُقدّم لوري نفسه مجدداً مع فرقة موسيقية، ويعزف على الغيتار الصوتي والهرمونيكا. يُحاكي موسيقى الروك الأمريكية الطلابية الناشطة، مُغنياً عن كيف يُمكن للجميع جعل العالم مكاناً أفضل. وكما في أغنيته "أحبني برفق"، تبدو هذه الأغنية محاولة من لوري للظهور بمظهر جاد، على الأقل حتى يصل إلى الجزء الذي يُفترض فيه أن يُغني ما يجب على الجميع فعله لبناء مجتمع أفضل. في كل مرة يصل فيها إلى هذا الجزء، وكأنه عاجز عن التفكير في أي إجراء فعلي لإنقاذ العالم، يُتمتم بكلام غير مفهوم في الميكروفون. وعندما يصل إلى نهاية الأغنية، يُكرر عبارة "كل ما علينا فعله هو..." عدة مرات، ثم يستأنف العزف على الهرمونيكا. وقد أدّى هذه الأغنية أيضاً في ماراثون "كوميك ريليف" الخيري على قناة بي بي سي عام 1993، وفي عام 2006 أثناء تقديمه لإحدى حلقات برنامج " ساترداي نايت لايف" .

تم نشر أربع مجموعات من نصوص برنامج "A Bit of Fry and Laurie" .

• مقتطفات من فراي ولوري . دار نشر ماندرين. ١٩٩٠. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-7493-0705-6.
• المزيد من فراي ولوري . دار نشر ماندرين. ١٩٩١. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-7493-1076-6.
• ثلاث فقرات من فراي ولوري . دار نشر ماندرين. ١٩٩٢. رقم ISBN 0-7493-1701-9.
• فراي ولوري، العدد 4. دار نشر ماندرين. 1995. رقم ISBN 0-7493-1967-4.

تم نشر قصة فراي ولوري الرسمية المرخصة، Soupy Twists بقلم جيم روبرتس، بواسطة Unbound في عام 2018. ^{[ 15 ]}

• مقتطفات من برنامج فراي ولوري على دليل بي بي سي للكوميديا ​​على الإنترنت
• برنامج "A Bit of Fry & Laurie" على موقع BBC Online
• برنامج "A Bit of Fry & Laurie" على موقع IMDb
• برنامج "A Bit of Fry & Laurie" على موقع epguides.com
• مقتطفات من برنامج فراي ولوري في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• عرضٌ قصيرٌ من برنامج فراي ولوري على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني