أوتوكسيتر

أوتوكستر ( / juːˈtɒksɪtər /​​​​​​​​^ⓘ يو- توك -سيت-إر،محلياً أيضاً / ˈ ʊ tʃ ɪ t ər / أوتش -يت-إر) هيبلدة سوقيةوبلديةمدنية ^{[ 1 ]} فيإيست ستافوردشايرفيستافوردشاير، إنجلترا. وهي قريبة منديربيشاير.

تقع المدينة على بعد 14 ميلاً (23 كم) من بيرتون أبون ترينت عبر الطريق A50 والطريق A38، وعلى بعد 14 ميلاً (23 كم) من ستافورد عبر الطريق A518، وعلى بعد 18 ميلاً (29 كم) من ستوك أون ترينت عبر الطريق A50، وعلى بعد 19 ميلاً (31 كم) من ديربي عبر الطريق A50 والطريق A38، وعلى بعد 11 ميلاً (18 كم) شمال شرق روجلي عبر الطريق A518 والطريق B5013.     

بلغ عدد السكان 14014 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 2 ]}

وتشمل الروابط الأدبية للمدينة صموئيل جونسون وماري هاويت .

كُتب اسم أوتوكسيتر بما لا يقل عن 79 طريقة منذ ظهوره في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم "Wotocheshede": ^{[ 3 ]} ويُرجح أنه مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية Wuttuceshǣddre ، والتي تعني "مزرعة ووتوك في البراري". وقد أشار بعض المؤرخين إلى وجود مستوطنات ما قبل الرومان في هذه المنطقة؛ حيث تُعرض الآن فؤوس من العصر البرونزي عُثر عليها في المدينة في متحف بوتريز في ستوك أون ترينت. ومن المحتمل أن تكون أوتوكسيتر قد شهدت نشاطًا رومانيًا ما، نظرًا لموقعها الاستراتيجي على نهر دوف وقربها من الحصون الكبيرة في روكيستر بين عامي 69 و400 ميلادي، والحصن الذي اكتُشف مؤخرًا في سترامشال . ومع ذلك، لم يُعثر إلا على القليل من الأدلة الأثرية التي تُؤكد ذلك.

شهدت أوتوكسيتر آخر استسلام كبير للملكيين في الحرب الأهلية الإنجليزية ، في 25 أغسطس 1648، عندما استسلم جيمس هاميلتون، دوق هاميلتون الأول، للجنرال البرلماني جون لامبرت .

لعلّ أشهر حدث تاريخي وقع في أوتوكسيتر هو فعل التوبة الذي قام به صموئيل جونسون . كان والد جونسون يدير كشكًا لبيع الكتب في سوق أوتوكسيتر، ورفض صموئيل الصغير ذات مرة المساعدة في الكشك. وعندما كبر جونسون، وقف تحت المطر دون قبعة، تكفيرًا عن تقصيره في مساعدة والده. يُخلّد هذا الحدث بنصب جونسون التذكاري، الذي يقع في ساحة السوق بوسط المدينة. كما يُخلّد اسمه أيضًا بتسمية شارع جونسون باسمه.

نشأت ماري هاويت، الكاتبة الكويكرية صاحبة قصيدة " العنكبوت والذبابة "، في أوتوكسيتر. وقد أثرت هذه البلدة في بعض قصائدها ورواياتها، وأشعلت شغفها بالتاريخ الطبيعي، الذي تجلى أيضًا في كتبها. سُمّي شارع هاويت كريسنت، وهو شارع سكني في البلدة، تيمنًا بها. ولا يزال المنزل الذي سكنته، هاويت بليس، قائمًا في شارع بالانس.

قام توماس فرادجلي، المهندس المعماري لمدينة أوتوكسيتر، بتصميم مبنى بلدية أوتوكسيتر (1854)، ونصب جونسون التذكاري (1854)، وكنيسة القديس ميخائيل في سترامشال ، وكنيسة القديس لورانس في برامشال (1835)، وكنيسة القديسة مريم في أوتوكسيتر، وكنيسة مارشينغتون . وشارك مع بوجين ومهندسين معماريين آخرين في تصميمات إيرل شروزبري السادس عشر في ألتون تاورز، بما في ذلك تماثيل كلاب تالبوت عند برج المدخل (1830)، ودعامات الملائكة في مصلى السيدة العذراء (1833)، ومصلى ألتون تاورز مع جوزيف بوتر (اكتمل بناؤه عام 1833)، والكوخ السويسري، وكوخ هاربر في فارلي . كما قام بتطوير العديد من المدارس المحلية، بما في ذلك مدرسة أوتوكسيتر الوطنية، ومدرسة هانبري الحرة (التي تم توسيعها عام 1848)، والمدارس الوطنية في أوكامور ، وكولدون، وألتون ، ومدرسة درايكوت في هانبري . تزوج من كلارا وارنر من برامشال. توفي ابنهما الوحيد توماس عن عمر يناهز ست سنوات. توفي توماس فرادجلي عام 1883 عن عمر يناهز 83 عامًا.

كان مصنع بانتينغ للجعة يشغل مساحة واسعة من وسط المدينة منذ العصر الفيكتوري. توقف عن الإنتاج عام ١٩٢٩ بعد أن اشترته شركة باركرز للجعة في بورسلِم ، والتي أصبحت لاحقًا جزءًا من شركة إند كوب . ^{[ ٤ ]} هُدمت بقايا المصنع في ستينيات القرن الماضي لإفساح المجال أمام مجمع مالتينغز التجاري وموقف السيارات. جُدّدت ساعة البرج من المصنع، التي كانت مهملة في قبو مبنى البلدية، ووُضعت فوق مدخل ما كان يُعرف بمقهى كوستا (الذي أصبح الآن متجر سانت جايلز الخيري) في مركز كارترز سكوير التجاري قبل افتتاح المركز بفترة وجيزة عام ٢٠١٤. ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]}

في عام 2008، احتفلت مدينة أوتوكسيتر بالذكرى السنوية السبعمائة لميثاق سوقها الصادر عام 1308، والذي يُشكّل أساس الأسواق التي تُقام أيام السبت والأربعاء وفي أيام المهرجانات الأخرى. وقد جاء ميثاق عام 1308 عقب ميثاق ملكي أكثر عمومية مُنح لمواطني المدينة عام 1252. ^{[ 8 ]}

تتألف إدارة مدينة أوتوكسيتر من ثلاثة مستويات من الحكم المحلي، على مستوى البلدة (المدينة)، والمنطقة ، والمقاطعة : مجلس مدينة أوتوكسيتر، ومجلس مقاطعة شرق ستافوردشاير ، ومجلس مقاطعة ستافوردشاير . ويقع مقر مجلس المدينة في مبنى بلدية أوتوكسيتر في شارع هاي ستريت. ^{[ 9 ]}

كانت أوتوكسيتر أبرشية قديمة . عند إنشاء مجالس الأبرشية والمقاطعة المنتخبة عام 1894، مُنحت مجلسًا للأبرشية وأُلحقت بمنطقة أوتوكسيتر الريفية . بعد ذلك بوقت قصير، تقرر إنشاء منطقة حضرية تشمل المدينة، مما جعلها مستقلة عن مجلس المنطقة الريفية. وخلصت الدراسة إلى أن الأبرشية بأكملها غير مناسبة لتكون منطقة حضرية، لذلك تم فصل الأجزاء الريفية من الأبرشية لتصبح أبرشية مستقلة تُسمى أوتوكسيتر الريفية ، والتي بقيت ضمن المنطقة الريفية، بينما أصبح الجزء المتبقي منطقة أوتوكسيتر الحضرية عام 1896. ^{[ 10 ] [ 11 ]} في عام 1899، اشترى مجلس المنطقة الحضرية مبنى البلدية، الذي بُني عام 1854. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أُلغيت منطقة أوتوكسيتر الحضرية عام 1974، لتصبح جزءًا من منطقة شرق ستافوردشاير الجديدة. وأُنشئت أبرشية خلفًا لها تغطي المنطقة الحضرية السابقة، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة أوتوكسيتر. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٤٥، أسس جوزيف سيريل بامفورد شركة JC Bamford Excavators Limited في أوتوكسيتر، والمعروفة الآن باسم JCB . تُعدّ هذه الشركة، التي يقع مقرها في قرية روكيستر المجاورة، ثالث أكبر مصنّع لمعدات البناء في العالم. ^{[ ١٥ ]} كانت أول مركبة للشركة عبارة عن مقطورة قلابة مصنوعة من مواد فائضة من الحرب، قام جيه سي بامفورد ببنائها في مرآب مستأجر في أوتوكسيتر. وكانت عائلة بامفورد قد أسست سابقًا شركة Bamfords، التي أصبحت فيما بعد Bamford International Farm Machinery، والتي كانت من أكبر الشركات الموظفة في المدينة منذ نهاية القرن التاسع عشر وحتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين، حين بدأت بالتراجع تدريجيًا قبل إغلاقها عام ١٩٨٩. استحوذت JCB على الأرض والمبنى السابق لقسم "المنتجات الخاصة" التابع لها. وقد أُغلق هذا القسم الآن وهُدمت المباني، لكن الموقع لم يُعاد تطويره بعد. تمتلك شركة JCB مصانع أخرى في أوتوكسيتر، وتشيدل ، وفوستون، وريكسهام ، وفي الخارج في الولايات المتحدة والهند.

يقع مصنع شركة Elkes Biscuits، المعروفة سابقًا باسم Fox's Biscuits ، في مدينة أوتوكسيتر. وتُعدّ Elkes الشركة الرائدة في ابتكار بسكويت الحليب المُحلى . كما يقع مصنع Glennans Crisps، المتخصص في رقائق الخضار، في المدينة نفسها، وقد استحوذت عليه شركة Tyrrells Crisps عام ٢٠١٢.

يجذب مضمار سباق أوتوكسيتر ، موطن سباق ميدلاندز جراند ناشيونال ، الزوار إلى متاجر وأسواق وسط المدينة. وبفضل قربه من منتجع ألتون تاورز ، ومركز سانت جورج بارك الوطني لكرة القدم ، ومتنزه بيك ديستريكت الوطني، يُعدّ قطاع السياحة ركيزة أساسية للاقتصاد المحلي.

لا تزال الزراعة ذات أهمية بالغة، إذ تقع المدينة في منطقة غنية بتربية الأبقار الحلوب . كانت أوتوكسيتر تضم سابقًا مصنعًا كبيرًا للألبان، واشتهرت تاريخيًا بتجارة الزبدة والجبن. امتلكت جمعية مزارعي الألبان البريطانية التعاونية مصنعًا كبيرًا آخر للألبان في قرية فول المجاورة ، لكنه أُغلق عام 2008 ^{[ 16 ]} ، ودخلت الشركة في إجراءات الإفلاس في العام التالي. ^{[ 16 ]} كان من المقرر بناء سوق جديد للماشية في المدينة بعد هدم السوق القديم عام 2004، والذي ظل مهجورًا منذ تفشي مرض الحمى القلاعية عام 2001. لم يُحرز أي تقدم في المشروع، ومن غير المرجح الآن أن تُعيد المدينة بناء سوق جديد ^{[ 17 ]} ، إذ أُعيد تطوير الأرض لتصبح منطقة تسوق للمشاة، تضم متجر أسدا وعيادة طبية ومتاجر تجزئة.

التطورات الأخيرة

شهد مركز مدينة أوتوكسيتر مشروع تطوير في الفترة 2006-2007، حيث تم تزويد ساحة السوق وشارع السوق وشارع كوينز وشارع كارتر وشارع هاي ستريت بأرصفة حجرية جديدة وأثاث شوارع. ^{[ 18 ]}

بدأ التطوير التدريجي لمتنزه دوففيلدز للتسوق عام 1998 بافتتاح سوبر ماركت تيسكو على أطراف المدينة، ثم توسع عام 2002 ليشمل سبعة متاجر تجزئة كبيرة. وفي عام 2005، تم إنشاء مجمع ترفيهي يضم صالة بولينغ، وحلبة تزلج على الجليد، وسينما، وحضانة أطفال، ومركز لياقة بدنية، ووحدات تجارية. ^{[ 19 ]}

تم إغلاق سوق الماشية القديم في نوفمبر 2005 لصالح مشروع تطوير تجاري وسكني، وهو ساحة كارتر، الذي افتتح في عام 2014. ويضم هذا المشروع سوبر ماركت ومجموعة من وحدات البيع بالتجزئة الأصغر وعيادة طبية.

لم يظهر سوق الماشية البديل، الذي مُنح ترخيصًا بالتخطيط على مشارف المدينة، بعد عدة سنوات. وقد افتُتح مركز إعادة تدوير تابع للبلدية في جزء من الموقع.

تم هدم موقع شركة JCB في وسط مدينة أوتوكسيتر عام 2009 بعد انتقال الشركة إلى أحد مواقعها على أطراف المدينة. ويخضع هذا الموقع حاليًا لعملية إعادة تطوير، حيث افتُتح فيه متجر ويتروز عام 2016 ^{[ 20 ]} ، ومتجر ألدي عام 2022. أما متجر ليدل، الذي كان يقع سابقًا بين منتزه دوفيلدز للتسوق ومركز المدينة، فقد نُقل إلى موقع جديد على بُعد مئات الأمتار على طول الطريق، بُني على أرض كانت تُستخدم سابقًا للصناعات الخفيفة. وقد تمت الموافقة على خطط لبناء مئات المنازل وحديقة ووحدات تجارية. ^{[ 21 ]}

في عام 2019، بدأت شركة Uttoxeter Brewing Company عملياتها المرخصة في عقار تم بناؤه خصيصًا لهذا الغرض ويشارك موقف السيارات الخاص بفندق White Hart في وسط المدينة، وهي أول عمليات تخمير تجارية في المدينة منذ إغلاق مصنع Bunting's Brewery في عام 1929. ^{[ 22 ]}

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان أبرشية أوتوكسيتر المدنية 14,014 نسمة. ^{[ 23 ]} 96% من السكان من البيض البريطانيين ^{[ 24 ]} و95% منهم مولودون في المملكة المتحدة. ^{[ 23 ]} يُعدّ عدد السكان مستقرًا نسبيًا، حيث بلغ معدل النمو السكاني السنوي 0.38% بين عامي 2011 و2021. ^{[ 23 ]}

تضم أوتوكسيتر محطة قطار ، افتتحتها في الأصل شركة سكة حديد شمال ستافوردشاير في 2 أكتوبر 1881 لتحل محل المحطات السابقة. وتخدمها قطارات على خط كرو-ديربي ، والتي تعمل عادةً كل ساعة في كلا الاتجاهين بين كرو وقلعة نيوارك .

توفر محطة الحافلات خدمات تُشغلها شركات دايموند (ميدلاند كلاسيك سابقًا)، وتشيسيريدر ، ودي آند جي باص ، وترينت بارتون، وإيفولف باص آند كوتش. ويمكن الوصول منها إلى تشيدل ، وبورتون أبون ترينت ، وستوك أون ترينت ، وديربي ، وستافورد ، وكانوك ، وروغلي . كما توفر خدمة الحافلات رقم 406 مسارًا دائريًا إلى المناطق المحيطة. وتعمل خدمة ألتون تاورز أيضًا خلال فصل الصيف. ويُعد متجر تيسكو نقطة تبادل رئيسية، حيث تستخدم معظم خدمات الحافلات موقف الحافلات الموجود أمام المتجر.

تقع المدينة على الطريق الرئيسي A50 بين ستوك أون ترينت وديربي.

كانت أوتوكسيتر في السابق المحطة النهائية لفرع من قناة كالدون ( قناة أوتوكسيتر )، ولكن معظم آثارها، باستثناء منطقة في أوتوكسيتر تُسمى " ذا وارف" ، قد بُنيت عليها المباني. استُخدم جزء كبير من مجرى القناة في القرن التاسع عشر لخط سكة حديد شمال ستافوردشاير الرئيسي من أوتوكسيتر إلى ماكليسفيلد ، والذي اختفى هو الآخر الآن. في عام ٢٠١٧، قامت مؤسسة قنوات كالدون وأوتوكسيتر بوضع علامة ميل في المدينة لتحديد موقع المحطة النهائية السابقة للقناة. ^{[ ٢٥ ]} يتضمن موقع المؤسسة الإلكتروني مسارًا لعلامات الأميال على طول بقايا القناة.

أقرب مطار هو مطار إيست ميدلاندز ، على بعد حوالي 29 ميلاً (47  كم).

تتولى شرطة ستافوردشاير في شارع بالانس مسؤولية الأمن في أوتوكسيتر. أما سجن دوفجيت ، الواقع في قرية مارشينغتون المجاورة ، فهو سجن خاص للرجال من الفئة "ب" تديره شركة سيركو . بينما يقع سجن سادبري ، على بعد ستة أميال تقريبًا خارج حدود ديربيشاير، وتديره مصلحة السجون البريطانية كسجن مفتوح للرجال من الفئة "د" .

تتولى خدمة الإطفاء والإنقاذ في ستافوردشاير تقديم خدمات الطوارئ القانونية المتعلقة بالإطفاء والإنقاذ . تقع محطة إطفاء أوتوكسيتر في شارع تشيدل شمال المدينة.

لا يوجد في أوتوكسيتر مستشفى . وتخدمها مستشفى كوينز القريبة في بيرتون أبون ترينت ، ^{[ 26 ]} ومستشفى مقاطعة ستافورد، ومستشفى جامعة شمال ستافوردشاير في ستوك أون ترينت، ومستشفى رويال ديربي . لا يوجد مركز إسعاف، ولكن يتمركز هنا فريق من المسعفين ذوي الاستجابة السريعة، ويتلقى الدعم من متطوعين من المستجيبين الأوائل في المجتمع .

تتولى شركة المياه "ساوث ستافوردشاير ووتر" إدارة مياه الشرب في أوتوكسيتر ، بينما تتولى شركة "سيفرن ترينت" إدارة مياه الصرف الصحي .

كانت كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في شارع بالانس أول تصميم كنسي لبوجين . عمل لاحقًا على ألتون تاورز ومبنى البرلمان . على بُعد ثلاثة أميال شمال غرب أوتوكسيتر، تقع بقايا دير كروكسدن ، الذي أسسه بيرترام دي فيردون عام 1176 لرهبان الرهبنة السيسترسية . يقع متحف ريدفيرن كوتيدج لتاريخ أوتوكسيتر في شارع كارتر، ويديره متطوعون. يضم المبنى المُرمم ذو الإطار الخشبي معروضات تاريخية محلية، ومتجرًا صغيرًا للهدايا، ومقهى.

يضم سوق المدينة المُجدد النصب التذكاري الرئيسي للحرب، بالإضافة إلى نصب الألفية التذكاري ونصب الدكتور جونسون التذكاري. تُقام أسواق أسبوعية أيام الأربعاء والجمعة والسبت في السوق، كما يُقام سوق شهري للمنتجات الحرفية.

بُني قصر سمولوود، الذي يقع على بُعد ميل واحد تقريبًا خارج المدينة، عام ١٨٨٦ كمنزل ريفي، وكان سابقًا مقرًا لمدرسة سمولوود مانور الإعدادية. ويضم القصر الآن مركزًا للرعاية الصحية. أما متحف الطفولة التابع للصندوق الوطني للتراث فيقع في قاعة سادبري القريبة.

تُعد حديقة برامشال رود بارك ملعبًا ترفيهيًا للمدينة، حيث توفر ملاعب تنس، ومنتزهًا للتزلج، وملعبًا لكرة السلة، وملعبًا لكرة القدم، وملعبًا للبولينج، ومنطقتين للعب الأطفال، بالإضافة إلى تنسيقات الزهور ومحمية بيكنال بروك الطبيعية، والتي يمكن اتباعها حتى نهر دوف .

يقع منتجع ألتون تاورز على بعد حوالي 16 كيلومتراً من أوتوكسيتر. أما منتزه بيك ديستريكت الوطني فيقع على بعد حوالي 32 كيلومتراً. 

صندوق أوتوكسيتر ، المعروف أيضاً باسم صندوق الدكتور نيلسون، هو صندوق تذكاري أنجلو ساكسوني أُعيد اكتشافه في كوخ في كروكسدن في منتصف القرن التاسع عشر. أصل الصندوق غير معروف، ولكن يُرجّح أنه من دير كروكسدن المُدمّر . وهو معروض حالياً في متحف الفن المعاصر في كليفلاند ، أوهايو.

أُعيد تأسيس جمعية أوتوكسيتر المدنية في عام 2004 للعمل كجهة رقابية مدنية ولحماية وتعزيز تاريخ وتراث أوتوكسيتر.

في كل عام، يقيم نادي أوتوكسيتر ليونز مهرجانًا للبيرة في شهر يونيو، بعنوان "لارك إن ذا بارك"، في حديقة برامشال رود بارك في عطلة البنوك في أغسطس وفي ليلة الألعاب النارية في نوفمبر، بالإضافة إلى معرض وسوق سنوي لعيد الميلاد يُعرف باسم "كراكر نايت".

تأسست جمعية أوتوكسيتر الكورالية ^{[ 29 ]} في عام 1881، كواحدة من أوائل الجمعيات في المملكة المتحدة. ولا يضاهي استمرارها سوى عدد قليل من الجمعيات الأخرى.

كانت أوتوكسيتر موطنًا لمهرجان بريطانيا الصوتي حتى انتهى في عام 2019. ^{[ 30 ]}

تضمّ أوتوكسيتر نظامًا تعليميًا ثلاثي المراحل: عدة مدارس ابتدائية، وثلاث مدارس متوسطة (مدرسة أولدفيلدز هول المتوسطة، ومدرسة وندسور بارك المتوسطة، ومدرسة رايكروفت المتوسطة في روكيستر)، ومدرسة ثانوية. وقد حازت المدارس المتوسطة الثلاث على تصنيف "جيد" من قبل هيئة معايير التعليم (Ofsted) في العام الدراسي 2015-2016. وصُنّفت المدرسة الثانوية ضمن أفضل 10% من المدارس على مستوى الدولة من حيث التقدم في شهادة الثانوية العامة (GCSE) عام 2015. وتضم مدرسة توماس ألين أكثر من 1100 طالب، وملعب كرة قدم معشب صناعي ، ومسبحًا، وصالة ألعاب رياضية ، وعدة ملاعب كرة قدم عشبية. وهي المدرسة الثانوية الوحيدة في ستافوردشاير التي توفر مزرعة مدرسية. كما تضم ​​مركزًا للمرحلة الثانوية العليا ، وهي إحدى ثلاث مدارس أسسها الكاهن توماس ألين في القرن السادس عشر .

قبل هذا الهيكل التعليمي، كان لدى المدينة نظام مدارس ثانوية وقواعد انتقائية يتألف من مدرسة وندسور بارك للبنين، ومدرسة أولدفيلدز للبنات، ومدرسة ألين النحوية.

تُعد جامعة ديربي وجامعة ستافوردشاير (ستوك أون ترينت وستافورد) أقرب مؤسسات التعليم العالي.

أوتوكسيتر هي مسقط رأس نجم السباحة آدم بيتي ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، وحامل الرقم القياسي العالمي في سباقي 50 مترًا و100 متر سباحة صدر. في يناير 2015، افتتح مركز أوتوكسيتر الترفيهي المُجدد، والذي يضم الآن مسبح آدم بيتي . ^{[ 32 ]}

تأسس نادي أوتوكسيتر للكريكيت في عام 1907. ولعب النادي في مضمار السباق لمدة 65 عامًا قبل أن ينتقل إلى نادي مارشينغتون للكريكيت المهجور في عام 2019.

يُعد مضمار سباق أوتوكسيتر ، الذي يقع على مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من مركز المدينة، موطناً لسباق الخيل السنوي الكبير في ميدلاندز .

تم تشكيل نادي أوتوكسيتر للرجبي في عام 1982، عندما بدأ نادي JCB للرجبي اللعب في نادي أولدفيلدز الرياضي والاجتماعي في أوتوكسيتر، مما أدى إلى إنشاء أول فريق رجبي في مدينة ترتبط تقليديًا بكرة القدم .

يقع مقر نادي أوتوكسيتر تاون لكرة القدم في نادي أولدفيلدز الرياضي والاجتماعي. انضم أوتوكسيتر تاون إلى دوري مقاطعة ستافوردشاير الأول، القسم الأول، منذ عام ٢٠١٢، ويلعب حاليًا في دوري ميدلاند الممتاز . أما نادي روكيستر لكرة القدم فيلعب في قرية روكيستر المجاورة .

يقع ملعب مانور للجولف في أوتوكسيتر على مسافة قصيرة من المدينة، بالقرب من قرية كينغستون.

يضم مركز أوتوكسيتر الترفيهي في طريق أولدفيلدز مسبحًا وصالة ألعاب رياضية وقاعة رياضية.

• توماس ألين (حوالي 1488-1558) كاهن أسس مدرسة توماس ألين الثانوية في أوتوكسيتر، وأكاديمية ألين في ستون .
• توماس بلاغريف (توفي عام 1590) كان يشغل منصب رئيس الاحتفالات في الفترة من 1573 إلى 1579.
• وُلد توماس ألين (1542-1632)، عالم الرياضيات والمنجم الإنجليزي، في هذه المدينة. ^{[ 33 ]}
• كتب السير سيمون ديج (1612-1703)، عالم الآثار، ملاحظات على كتاب بلوت "التاريخ الطبيعي لمقاطعة ستافوردشاير" . ^{[ 34 ]}
• ولد الفنان وصانع المعادن روبرت باكيويل (1682-1752) في المدينة.
• وُلد آلان غاردنر، البارون الأول لغاردنر (1742-1809)، الذي قاد نيلسون الأصغر سناً ، في منزل مانور في المدينة. ^{[ 35 ]}
• صموئيل مارش فيليبس (1780-1862) موظف مدني وكاتب قانوني ووكيل وزارة الداخلية من عام 1827 إلى عام 1848. ^{[ 36 ]}
• صموئيل بنتلي (1785-1868) طابع إنجليزي وعالم آثار. ^{[ 37 ]}
• ولد توماس كينرسلي (1839-1874)، الضابط البحري وعضو البرلمان في نيوزيلندا لاحقاً، في هذه المدينة.
• أصبح لويس هول (1860-1933) جراح أسنان وسياسياً في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا.
• ولد جوزيف سيريل بامفورد (1916-2001)، مؤسس شركة JCB الصناعية ، في المكان الذي يُعرف الآن باسم باركس.
• بيتر فوغان (1923-2016) ممثل تلفزيوني وسينمائي، عاش في المدينة والتحق بمدرسة أوتوكسيتر النحوية . ^{[ 38 ]}
• ولد ديف سامبسون (1941-2014)، مغني الروك، في هذه المدينة.
• أنتوني بامفورد (مواليد 1945)، رجل أعمال ملياردير وجامع سيارات فيراري، ابن جوزيف سيريل بامفورد ، ولد في أوتوكسيتر.
• روث غليدهيل (مواليد 1959)، صحفية، عاشت في غراتويتش ودرست في مدرسة توماس ألين الثانوية .
• شين ميدوز (مواليد 1972)، كاتب ومخرج أفلام معروف بفيلم This Is England ، ولد ونشأ في أوتوكسيتر.
• آرون جيفكوت (مواليد 1993)، الممثل المعروف بأدواره في مسلسلي Casualty و The Terror ، نشأ ويعيش في أوتوكسيتر.

• سجن دوفجيت

• "أوتوكسيتر"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 27 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
• موقع Uttoxeter.biz، موقع إلكتروني للمجتمع المحلي