سيبار

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت سيبار ( بالسومرية : 𒌓𒄒𒉣𒆠 ، زيمبير ) ( وتُعرف أيضًا باسم سيبير أو سيبارا) مدينة سومرية قديمة في الشرق الأدنى ، ثم بابلية لاحقًا، تقع على الضفة الشرقية لنهر الفرات . [ 1 ] يقع تلها في موقع تل أبو حبة الحديث بالقرب من اليوسفية في محافظة بغداد بالعراق ، على بُعد حوالي 69 كيلومترًا (43 ميلًا) شمال بابل و 30 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب غرب بغداد . وقد يُشير اسم المدينة القديم، سيبار، إلى مدينتها الشقيقة، سيبار-أمنانوم (الواقعة في موقع تل الدير الحديث)؛ وكان الاسم الأكثر تحديدًا للمدينة المشار إليها هنا باسم سيبار هو سيبار-ياكروروم (سيبار-ياكروروم). ويأتي الاسم من قبيلة ياكروروم الأمورية التي سكنت المنطقة جنبًا إلى جنب مع قبيلة أمنانوم الأمورية. [ 2 ] تم العثور على خريطة العالم البابلية في سيبار . [ 3 ]    

تاريخ

تشير الاكتشافات الفخارية إلى أن موقع سيبار كان مستخدمًا منذ عهد أوروك ، إلا أن الاستيطان المكثف لم يحدث إلا في فترات الإمبراطورية الأكادية المبكرة وفترة الأسر المبكرة في الألفية الثالثة قبل الميلاد، وفترات الإمبراطورية البابلية القديمة والكاشية في الألفية الثانية قبل الميلاد، والعصر البابلي الحديث في الألفية الأولى قبل الميلاد. واستمر استخدام الموقع بمستويات أقل حتى عهد الإمبراطوريات الأخمينية والسلوقية والبارثية . [ 4 ] [ 5 ]

العصر البرونزي المبكر

على الرغم من اكتشاف آلاف الألواح الطينية المكتوبة بالخط المسماري في الموقع، إلا أن المعلومات المتوفرة عن تاريخ سيبار قليلة نسبيًا. فقد ورد ذكر ملك سيبار، إنمن دور آنا ، في قائمة الملوك السومريين كأحد حكام المنطقة الأوائل في فترة ما قبل الأسرات، ولكنه لم يُذكر بعد في النقوش.

العصر الأكادي

كانت سيبار موقع عبادة إله الشمس ( أوتو السومري ، وشاماش الأكادي )، إلى جانب قرينته آيا ، وموطن معبده إي -بابارا ( 𒂍 𒌓𒌓𒊏، ويعني "البيت الأبيض") حيث عُثر على النصب التذكاري الصليبي لمانيشتوشو . [ 6 ] كما كان لمامو ، ابنة شاماش، معبد في سيبار، وكذلك الآلهة نين-إيسينا، ونينكيغال، ونينكاراك ، وتاشميتوم. [ 7 ]

في أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد، ثار تحالفٌ كبيرٌ من دويلات المدن بقيادة إيفور كيس ملك كيش (سومر) وأمار غيريد ملك أوروك ، وانضم إليهما إنليل نيزو ملك نيبور ، وشمل دويلات المدن " كوتا ، وتيوا، وسيبار، وكازالو ، وكيريتاب، وأبياك، وجين"، بالإضافة إلى "الأموريين من المرتفعات"، ضد حاكم الإمبراطورية الأكادية نارام سين ملك أكاد . وانضمت مدينة بورسيبا ، من بين مدن أخرى، إلى هذا التمرد. وقد تم قمع الثورة. [ 8 ]

العصر البرونزي الأوسط

كانت سيبار مركز إنتاج الصوف. كما أنتجت بعضًا من أجود الأختام الأسطوانية البابلية القديمة . [ 9 ]

البرونز المتوسط ​​1

في العصر البرونزي الوسيط الأول (حوالي 1900-1820 قبل الميلاد)، بدأت مدينة بابل بالتوسع، وانضمت سيبار في نهاية المطاف إلى أراضيها. شنّ سومولائيل، حاكم بابل ( 1878-1843 قبل الميلاد)، عدة حملات عسكرية مكّنته من السيطرة على سيبار. وفي السنة التاسعة والعشرين من حكمه، أفاد سومولائيل ببناء سور مدينة سيبار. وفي إحدى سنوات حكمه، قام سابيوم (1842-1829 قبل الميلاد) ببعض الأنشطة الدينية المخصصة للإله مردوخ (أوتو/شماش). وفي السنة الرابعة عشرة من حكمه، قام أبيل سين (1828-1812 قبل الميلاد) ببعض الأنشطة في سيبار.

استنادًا إلى سجلات معبد شمش، يُعرف أن حاكم سيبار، إيميروم (الذي يعني باللغة الأكادية الخروف أو الكبش)، كان معاصرًا تقريبًا لحكم سومو-لا-إيل، ومستقلًا عن بابل، وإن كان ربما تابعًا لها. [ 10 ] وقد ذُكر أيضًا في قسم على نص عُثر عليه في شادوبوم (تل هارمال). [ 11 ] كما عُثر على نص آخر في تشاغار بازار . [ 12 ] ويُرجّح أنه كان يحكم سيبار عندما سيطرت عليها بابل، استنادًا إلى نص مختوم بأيمان لكل من إيميروم وسومو-لا-إيل. [ 13 ] [ 14 ] وفي نص آخر يُفصّل الهدايا المُقدّمة لكبار الشخصيات، تلقّى سومو-أبوم ، أول حاكم للإمبراطورية البابلية الأولى، أكبر هدية، بينما تلقّى إيميروم وسومو-لا-إيل (ثاني حكام تلك الإمبراطورية) هدايا أصغر. [ 15 ] وتُعرف أربعة أسماء لسنوات حكم إيميروم، بما في ذلك "السنة التي بُني فيها معبد إنانا إيميروم". [ 16 ] كان هناك اسم عام آخر هو "العام الذي حفر فيه إميروم قناة أسوهو". وقد اقتُرح أن إميروم يمكن قراءته أيضًا على أنه نور د -إمير. [ 17 ] في اسم عام إميروم "العام الذي صنع فيه اثنين من آلات البالاج لي-لي-إي لشماش"، والبالاج هي آلة موسيقية يستخدمها كاهن غالا في الاحتفالات الدينية . [ 18 ] يُعرف الحاكم أمي-شورا (حمّي-شورا) من 8 نصوص تحمل عدة أسماء أعوام، بما في ذلك "العام: وضع أمي-شورا أسس معبد أداد". كما يُعرف حاكم آخر، بونتا-آتون-إيلا، من نص واحد مؤرخ باسم العام "العام الذي أصبح فيه بونو-تا-آتون-إيلا ملكًا"، والذي يتزامن أيضًا مع سومو-لا-إيل. [ 19 ] في عام آخر، أحضر طبلة (طبل ليليسو) إلى معبد نينكارراك/جولا. يُعتقد عمومًا أن بونتاآتون-إيلا كان آخر حاكم مستقل لسيبار قبل أن تخضع لسيطرة بابل. أما الحاكم إيلوم-ما-إيلا، فلا يُعرف عنه إلا من النصوص. وقد اقتُرح أيضًا أن يكون الحاكمان ألتينو وليبت-إشتار قد حكما سيبار في هذه الفترة. تُعرف أسماء سنوات، منها "السنة التي طردت فيها ليبت-إشتار الأموريين". من المؤكد أنهم حكموا مكانًا ما، لكن السؤال هو ما إذا كان ذلك في سيبار. [ 11 ]

العصر البرونزي الأوسط الثاني (حوالي 1820-1587 قبل الميلاد)

لوح طيني وغلافه الطيني المختوم. وثيقة قانونية، تتضمن قائمة بالأراضي وتوزيعها على عدة أبناء. من سيبار، العراق. العصر البابلي القديم. عهد سين موبليت، 1812-1793 قبل الميلاد. متحف الشرق الأدنى، برلين

سيطر سين-موباليت (حكم من 1811 إلى 1793 قبل الميلاد) على المدينة، ومن المعروف وجود غلاف طيني مختوم.

بابل حمورابي 1

بعد سنوات، ذكر حمورابي ملك بابل (حكم من 1792 إلى 1750 قبل الميلاد) أنه وضع أساسات سور مدينة سيبار في عامه الثالث والعشرين، ثم عاد للعمل عليه في عامه الثالث والأربعين. أما خليفته في بابل، سامسو-إيلونا (حكم من 1749 إلى 1712 قبل الميلاد)، فقد عمل على سور سيبار في عامه الأول. ونظرًا لأن أسوار المدن كانت تُبنى عادةً من الطوب اللبن، فقد تطلبت عناية فائقة. يُرجح أن مسلة شريعة حمورابي نُصبت في سيبار. وكان شمش إله العدل، ويظهر في الصورة أعلى المسلة وهو يُسلم السلطة للملك.

ازدهرت المدينة تحت الحكم البابلي حتى نهب بابل على يد مورسيلي الأول من حاتي حوالي عام 1587 قبل الميلاد.

العصر البرونزي المتأخر

ثم خضعت المدينة لسيطرة السلالة الكاشية . وفي السنوات الأخيرة من حكم تلك السلالة، استولى الحاكم العيلامي شوتروك ناخونتي (حوالي 1184 إلى 1155 قبل الميلاد) على سيبار. ونقل شوتروك ناخونتي تماثيل من معبد شمش إلى سوسة، مضيفًا نقشه الخاص إلى مسلة حاكم الإمبراطورية الأكادية نارام سين .

«أنا شوتروك-ناهونتي، ابن هالوتش-إنشوشيناك، الخادم المحبوب للإله إنشوشيناك ، ملك أنشان وسوسة، الذي وسّع المملكة، والذي يرعى أراضي عيلام، سيد أرض عيلام. عندما أمرني الإله إنشوشيناك، هزمتُ سيبار. أخذتُ مسلة نارام-سين وحملتها إلى أرض عيلام. وقدّمتها قربانًا لإنشوشيناك، إلهي.» [ 20 ]

العصر الحديدي

العصر البابلي الحديث

في فترة انهيار العصر البرونزي المتأخر اللاحقة ، استولى عليها حاكم بابل الحديثة نبوخذ نصر الأول حوالي عام 1120 قبل الميلاد. وفي عهد حاكم بابل الحديثة أداد أبلا إيدينا (حوالي 1064-1043 قبل الميلاد)، دُمر مركز عبادة شمش، إلى جانب جميع المعابد الأخرى في سيبار، على يد السوتيين، وضاع رمز عبادة شمش. [ 21 ] [ 22 ]

العصر الآشوري الحديث

في أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد، خضعت سيبار لسيطرة الآشوريين الجدد. [ 23 ] بعد الهزيمة النهائية للآشوريين الجدد على يد البابليين الجدد في معركة كركميش عام 605 قبل الميلاد، تشير النصوص إلى جلب عدد من الأسرى المصريين والآشوريين إلى سيبار كسلع. [ 24 ] [ 25 ] وتُشير سجلات حاكمي البابليين الجدد، نبوخذ نصر الثاني (605-562 قبل الميلاد) ونابونيدوس (556-539 قبل الميلاد)، إلى أنهما قاما بترميم معبد شمش إي-بابارا. [ 26 ]

العصر الأخميني

بعد معركة أوبيس في سبتمبر 539 قبل الميلاد، استسلمت سيبار للإمبراطورية الأخمينية ، وتلا ذلك سقوط الإمبراطورية البابلية الحديثة بعد ذلك بوقت قصير. [ 27 ]

تكهنات

يُقال إن زيسوثروس ، "نوح الكلداني" في الأساطير السومرية، قد دفن سجلات العالم ما قبل الطوفان هنا، ربما لأن اسم سيبار كان يُعتقد أنه مرتبط بكلمة "sipru " التي تعني "الكتابة". [ 28 ] ووفقًا لأبيدينوس ، فقد حفر نبوخذ نصر الثاني خزانًا كبيرًا في المنطقة المجاورة. [ 29 ]

يذكر بليني ( في كتابه التاريخ الطبيعي 6.30.123) طائفة من الكلدانيين تُدعى الهيباريني . ويُفترض غالبًا أن هذا الاسم يُشير إلى سيبار (خاصةً لأن المدرستين الأخريين المذكورتين يبدو أنهما سُمّيتا على اسم مدن أيضًا: الأورشيني نسبةً إلى أوروك ، والبورسيبيني نسبةً إلى بورسيبا )، لكن هذا ليس رأيًا مُجمعًا عليه. [ 30 ]

وقد تم اقتراح سيبار كموقع لسفارفايم التوراتية في العهد القديم ، والتي تشير إلى جزئي المدينة في شكلها المزدوج . [ 31 ]

علم الآثار

Si.427 الوجه
Si.427 عكسي
Si.427، لوحٌ تمّ التنقيب عنه في سيبار عام 1894، يصور مسحًا للأراضي . نصٌ رياضي يتناول مساحة حقلٍ مقسمٍ إلى 11 قطعة. [ 32 ] [ 33 ]
مخروط طين حمورابي من سيبار في متحف اللوفر

تم التنقيب في تل أبو حبا، الذي تبلغ مساحته أكثر من كيلومتر مربع، لأول مرة على يد هرمز رسام (الذي أطلق على الموقع اسم أبو حبا) بين عامي 1880 و1881 لصالح المتحف البريطاني، في حفريات استمرت 18 شهرًا. وقد اقتصرت حفريات رسام على الطبقات البابلية القديمة، وركزت بشكل أساسي على الآثار البابلية الحديثة. [ 34 ] وتم العثور على عشرات الآلاف من الألواح، بما في ذلك لوح شمش في معبد شمش / أوتو . وكانت معظم الألواح من العصر البابلي الحديث . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وقد ذُكر المعبد في وقت مبكر يعود إلى السنة الثامنة عشرة من حكم سامسو-إيلونا ملك بابل، الذي أفاد بترميم "إبابار، معبد شمش في سيبار"، إلى جانب زقورة المدينة .

لا تزال الألواح، التي انتهى بها المطاف في المتحف البريطاني ، قيد الدراسة حتى يومنا هذا. وكما كان شائعًا في بدايات علم الآثار، لم تُسجّل عمليات التنقيب، وخاصة مواقع الاكتشافات. وهذا ما يصعّب تحديد أيّ الألواح تعود إلى سيبار-أمنانوم وأيّها إلى سيبار. [ 38 ] كما تم شراء ألواح أخرى من سيبار من السوق المفتوحة في ذلك الوقت، وانتهى بها المطاف في أماكن مثل المتحف البريطاني وجامعة بنسلفانيا . [ 39 ] [ 40 ] ونظرًا لقرب الموقع نسبيًا من بغداد ، فقد كان هدفًا شائعًا للتنقيبات غير القانونية. [ 41 ]

في عام ١٨٩٤، أجرى جان فنسنت شيل أعمال تنقيب قصيرة في سيبار . [ ٤٢ ] نُقلت الألواح المستخرجة، ومعظمها من العصر البابلي القديم، إلى متحف إسطنبول . [ ٤٣ ] في عام ١٩٢٧، زار عالما الآثار والتر أندري وجوليوس جوردان الموقع وقاما برسم خريطته. [ ٤٤ ] في العصر الحديث، أجرى فريق بلجيكي بقيادة هـ. غاش أعمال تنقيب في الموقع، معظمها باستخدام تقنية المسح الجيولوجي، وذلك في الفترة من ١٩٧٢ إلى ١٩٧٣. [ ٤٥ ] وقد توصلوا إلى أن سيبار كانت محمية بجدار، جزئيًا للحماية من الفيضانات، يمتد على مسافة ١٢٠٠ متر في ٨٠٠ متر، ويشق خندقًا عبره. عُثر على لوح سامسو-إيلونا يُظهر أن الجدار يعود تاريخه إلى العصر البابلي القديم على الأقل، على الرغم من أن المياه الجوفية حالت دون إجراء حفريات أعمق. [ ٤٦ ]

ختم أسطواني بابلي قديم ، مصنوع من الهيماتيت . يقدم الملك قرباناً حيوانياً لشماش . يشير أسلوب هذا الختم إلى أنه صُنع في ورشة عمل في سيبار [ 47 ].

بدأ علماء آثار عراقيون من كلية الآداب بجامعة بغداد ، بقيادة وليد الجادر وفاروق الراوي، أعمال التنقيب في تل أبو حبة عام ١٩٧٨. بدأ العمل برسم خريطة كونتورية جديدة للموقع، ثم التنقيب في المنطقة البابلية القديمة شمالاً، حيث تم الكشف عن مبنيين. وعُثر على نحو ١٠٠ لوح مسماري من العصر البابلي القديم. [ ٤٨ ] بعد ذلك، عمل الفريق في منطقة سكنية بابلية قديمة، حيث عُثر على لوحات وتماثيل من الطين المحروق، وألواح مسمارية. تعود هذه الألواح إلى عهود إميروم، وبونتاهون إيلا، وسامسو إيلونا. ثم تحول التركيز إلى منطقة معبد شمش. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] وفي الجزء الشمالي الشرقي من الموقع البابلي القديم، تم إجراء حفر استكشافي بعمق ٥٠ متراً في ٥ أمتار. كشفت أعمال الحفر عن أربعة مستويات من العصر البابلي القديم، ومستويين من الإمبراطورية الأكادية ، وثلاثة مستويات من العصر الأسري المبكر (ذات بناء من الطوب اللبن ذي السطح المحدب ). [ 51 ] [ 52 ] في عام 1986، أثناء إزالة الأنقاض من موقع تنقيب رسام في معبد إي-بابار، تم اكتشاف غرفة لم يلاحظها رسام. احتوت هذه الغرفة على مكتبة تضم حوالي 400 لوح مسماري، كانت مخزنة في 10 صفوف من تجاويف بأبعاد 17  سم × 30  سم موزعة على 4 صفوف. تضمنت الألواح نسخًا من نقوش سابقة تعود إلى الإمبراطورية الأكادية، ونصوصًا معاصرة تعود إلى عهد قمبيز الثاني . [ 53 ] [ 54 ] لم يُنشر سوى عدد قليل من الألواح في ذلك الوقت بسبب الأوضاع في العراق. ومع تحسن الأوضاع، يجري نشرها الآن. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] بعد عام 2000، انضم إليهم المعهد الألماني للآثار . واستمرت الجهود على مدار 24 موسمًا حتى عام 2002. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] في الموسم الرابع والعشرين عام 2002، عُثر على 700 لوح مسماري في مبنى هام بوسط المدينة. يعود تاريخ معظمها إلى عهد عمي صدوقة (حوالي 1646-1626 قبل الميلاد)، أحد حكام الأسرة الأولى في بابل، مع عدد قليل من عهد أبي إيشوه (حوالي 1711-1684 قبل الميلاد) وعمي ديتانا (حوالي 1683-1647 قبل الميلاد). [ 64 ]

قائمة الحكام

لا ينبغي اعتبار القائمة التالية كاملة:

8تصويرحاكمخلافةكنيةالتواريخ التقريبيةملحوظات
الفترة الأولى من العصر الأسري المبكر ( حوالي 2900 - حوالي 2700 قبل الميلاد ) 
سومر ما قبل الأسرات ( حوالي 2900 - حوالي 2700 قبل الميلاد ) 

"ثم سقطت لاراك وانتقلت الملكية إلى سيبار."

الأولأون-مين-دور-آنا 𒂗𒉺𒇻𒍣𒀭𒈾غير مؤكد، حكم  حوالي عام 2820 قبل الميلاد (21000 سنة)
  • يُقال في كتاب SKL أنه كان يحمل لقب " ملك " ليس فقط سيبار، بل كان يحمل " الملكية " على كل سومر
  • معروف من خلال SKL ؛ وقليل جدًا بخلاف ذلك
  • تاريخية غير مؤكدة

"ملك واحد؛ حكم لمدة 21000 عام. ثم سقطت سيبار وانتقلت الملكية إلى شوروباك ."

— SKL

8تصويرحاكمخلافةكنيةالتواريخ التقريبيةملحوظات
العصر البابلي القديم ( حوالي 2000 - حوالي 1000 قبل الميلاد ) 
السلالة الأمورية ( حوالي 2000 - حوالي 1000 قبل الميلاد ) 
ألتينوغير مؤكد
  • تاريخية مؤكدة
بونو-تاهتون-إيلاغير مؤكد
  • تاريخية مؤكدة
إيميرومحكم  حوالي عام 1880  إلى  حوالي عام 1845 قبل الميلاد
  • تاريخية مؤكدة
سينبانيغير مؤكد
  • تاريخية مؤكدة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "قائمة ملوك السومريين: ترجمة" . etcsl.orinst.ox.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 29-04-2025 .
  2. ↑ يوهونغ، وو، وستيفاني دالي، "أصول سلالة مانانا في كيش، وقائمة الملوك الآشوريين"، العراق، المجلد 52، الصفحات 159-165، 1990
  3. ↑ هورويتز، واين، "الخريطة البابلية للعالم"، العراق، المجلد 50، الصفحات 147-165، 1988
  4. ↑ ماكجينيس، جون، وجون ماكجينيس، وكورنيليا وونش، "سهام الشمس: القوات المسلحة في سيبار في الألفية الأولى قبل الميلاد". دار نشر إيسليت، 2012، رقم ISBN 9783980846653
  5. ↑ كلايدن، تيم، "دور-كوريغالزو: منظورات جديدة"، المجلد 2 كاردونياش. بابل في عهد الكاشيين 2، حرره أليكسا بارتلموس وكاتيا ستيرنيتزكي، برلين، بوسطن: دي غرويتر، ص 437-478، 2017
  6. ^ ماكجينيس، جون، “The Šatammu of Sippar”، Die Welt des Orients، الصفحات من 21 إلى 26، 1995
  7. ↑آشر-غريف، جوليا م.، وجوان غودنيك ويستنهولز، "الآلهة في سياقها: حول القوى الإلهية والأدوار والعلاقات والجنس في المصادر النصية والبصرية لبلاد ما بين النهرين"، المجلد 259. دار النشر الأكاديمية/فاندنهويك وروبريشت، 2013
  8. ↑ ستيف تيني، نظرة جديدة على نارام سين و"التمرد العظيم"، مجلة الدراسات المسمارية، المجلد 47، الصفحات 1-14، 1995
  9. ↑ كولون، دومينيك (2005). الانطباعات الأولى : الأختام الأسطوانية في الشرق الأدنى القديم ([طبعة منقحة] ). لندن: مطبعة المتحف البريطاني. ISBN   0-7141-1136-8. OCLC 63186269 . 
  10. ↑رانك، هيرمان، “Immerum ron Sippar”، أدب الاستشراق 10.1-6، الصفحات من 104 إلى 105، 1907
  11. 1 2بوير، رينتس دي، "الأموريون في الفترة البابلية القديمة المبكرة"، معهد الدراسات الإقليمية بجامعة ليدن، 2014
  12. ↑ جاد، سي جيه، "ألواح من سوق تشاغار، 1936"، العراق، المجلد 4، العدد 2، الصفحات 178-185، 1937
  13. ^ تانريت، م.، “IB The First Sangas”، في ختم السانجا، ليدن، هولندا: بريل، 2010
  14. ↑ تانريت، م.، "IC قبل سانغا الثانية"، في ختم سانغا، ليدن، هولندا: بريل، 2010
  15. ↑ واسرمان، ن.، وبلوخ، ي.، "مملكة بابل"، في كتاب الأموريين، ليدن، هولندا: بريل، 2023
  16. ↑ "PBS 08/2، 195 مدخل قطعة أثرية"، (2005) 2023. مبادرة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية (CDLI). 1 فبراير 2023. https://cdli.earth/P257793
  17. ↑لانغدون، إس.، "التسلسل الزمني لسومر وأكاد"، الصفحات 224-229، 1919
  18. ↑ غاباي، أوري، "آلة البلاغ ودورها في طقوس بلاد ما بين النهرين القديمة"، الموسيقى في العصور القديمة: الشرق الأدنى والبحر الأبيض المتوسط، ص 129-147، 2014
  19. ^ تانريت وميشيل وجويدو سورميجر، “مسؤولو معبد شماش في سيبار كشهود عقد في العصر البابلي القديم”، Zeitschrift für Assyriologie & Vorderasiatische Archäologie 101.1، الصفحات من 78 إلى 112، 2011
  20. ↑ ميروب، مارك فان دي (2015). تاريخ الشرق الأدنى القديم، حوالي 3000-323 قبل الميلاد . جون وايلي وأولاده. ص 199. ISBN  9781118718230.
  21. ↑ أ. غوتزه، "نقش سيمبار-شيخو"، مجلة الدراسات المسمارية، 19 (4)، ص 121-135، 1965
  22. ↑ برينكمان، جا، "ملاحظة حول عبادة شمش في سيبار في القرن الحادي عشر قبل الميلاد"، Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale، المجلد. 70، لا. 2، ص 183-84، 1976
  23. ^ دا ريفا، روسيو، “Sippar في عهد Sîn-šum-līšir (626 قبل الميلاد)”، Altorientalische Forschungen 28.1، الصفحات من 40 إلى 64، 2001
  24. ^ بونجنار، أرمينيوس CVM، وبن جي جي هارينج، “المصريون في سيبار البابلية الجديدة”، مجلة الدراسات المسمارية 46.1، ص 59-72، 1994
  25. ↑ ماك-جينيس، جون، "الآشوريون بعد السقوط: أدلة من إيبابار سيبار"، في فجر التاريخ: دراسات الشرق الأدنى القديم تكريماً لـ ج. ن. بوستجيت، حرره ياغمور هفرون وآدم ستون ومارتن وورثينجتون، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 781-796، 2017
  26. ↑جاسترو، موريس، "نيبوبولاسار ومعبد إله الشمس في سيبار"، المجلة الأمريكية للغات والآداب السامية، المجلد 15، الصفحات 65-86، 1899
  27. ↑ كورت، أ.، "الإمبراطورية الفارسية: مجموعة من مصادر العصر الأخميني"، روتليدج، 2007
  28. ↑وارد، ويليام هايز، "سيبارا"، هيبريكا، المجلد 2، العدد 2، الصفحات 79-86، 1886
  29. ↑ دالي، ستيفاني، "نينوى وبابل والحدائق المعلقة: التوفيق بين المصادر المسمارية والكلاسيكية"، العراق، المجلد 56، الصفحات 45-58، 1994
  30. ↑ بارنيت، آر دي، "زينوفون وجدار الإعلام"، مجلة الدراسات الهيلينية، المجلد 83، الصفحات 1-26، 1963
  31. ↑ جي آر درايفر، "المشاكل الجغرافية"، أرض إسرائيل، المجلد 5، الصفحات 18-20، 1958
  32. ↑ مانسفيلد، دانيال ف. (يناير 2020). "الخطوط العمودية والثلاثيات القطرية في المسح البابلي القديم" . مجلة الدراسات المسمارية . 72 : 87-99 . doi : 10.1086/709309 . hdl : 1959.4/unsworks_68848 . S2CID 224837017 . 
  33. ^ بيك، مارتينوس أدريانوس (1973). رمز الكتاب المقدس وبلاد ما بين النهرين فرانسيسكو ماريو ثيودورو دي ليجر بوهل إهداء . بريل للنشر . ص. 379. 
  34. ↑هرمز رسام، "آشور وأرض نمرود: سرد للاكتشافات التي تم العثور عليها في الآثار القديمة لنينوى وآشور وسفارفايم وكالح، [إلخ]..."، كورتس وجينينغز، 1897
  35. ↑ ليتشي، إي.، "كتالوج الألواح البابلية في المتحف البريطاني. المجلد السادس: ألواح من سيبار 1"، لندن، 1986
  36. ↑ ليتشي، إي. و إيه كيه غرايسون، "كتالوج الألواح البابلية في المتحف البريطاني، المجلد السابع: ألواح من سيبار 2"، لندن، 1987
  37. ↑ إيري ليشتي وآخرون، فهرس الألواح البابلية في المتحف البريطاني، المجلد السابع: ألواح من سيبار 3، منشورات المتحف البريطاني، 1988، رقم ISBN 0-7141-1124-4
  38. ↑ غوديريس، آن (2002). الاقتصاد والمجتمع في شمال بابل في أوائل العصر البابلي القديم (حوالي 2000-1800 قبل الميلاد) . لوفين: بيترز. ISBN 90-429-1123-9. OCLC 50207588 . 
  39. ↑هيرمان رانكه، الوثائق القانونية والتجارية البابلية من زمن الأسرة البابلية الأولى؛ مأخوذة بشكل رئيسي من سيبار، جامعة بنسلفانيا، 1906 (أعيد طبعها بواسطة نابو برس، رقم ISBN 1). 1-144-69277-6)
  40. ^ ليربيرج، كاريل فان (1986). نصوص قانونية وإدارية بابلية قديمة من فيلادلفيا . مارتن ستول، غابرييلا فويت. لوفين: قسم الشرق. رقم ISBN 90-6831-063-1. OCLC 18962321 . 
  41. ↑ إي. أ. بادج، "عبر النيل ودجلة: سرد لرحلات في مصر وبلاد ما بين النهرين نيابة عن المتحف البريطاني بين عامي 1886 و1913"، جون موراي، 1920
  42. ↑في. شيل، "Une Saison de fouilles a Sippar"، القاهرة، 1902
  43. ↑أدالي، سليم فروح، وفرام إيكارت، "طفلة الجارية: مقطع أدبي من أرشيف إسطنبول سيبار"، أولا أورينتاليس، ص 5-17، 2021
  44. ^ أندريه، دبليو، وج. جوردان، “أبو حبه: سيبار”، العراق، المجلد. 1، لا. 1، ص 51-59، 1934
  45. ↑ "الحفريات في العراق 1972-1973"، العراق، المجلد 35، العدد 2، الصفحات 188-204، 1973
  46. ↑ تل الدر : السبر عند أبي حبّة (سيبار) . ليون دي ماير. ليفين: بيترز. 1980. ردمك  2-8017-0160-2. OCLC 8165805 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  47. ↑ الغيلاني وير، ل.، "دراسات في التسلسل الزمني والأسلوب الإقليمي للأختام الأسطوانية البابلية القديمة"، مكتبة بلاد ما بين النهرين، المجلد 23، 1988
  48. ↑ "الحفريات في العراق، 1977-1978"، العراق، المجلد 41، العدد 2، الصفحات 141-181، 1979
  49. ↑ "الحفريات في العراق، 1981-1982"، العراق، المجلد 45، العدد 2، الصفحات 199-224، 1983
  50. ↑لمياء الكيلاني ووليد الجادر، انطباعات ختم من سيبار، سومر، المجلد الثاني. 37، ص 129-144، 1981
  51. ↑ "الحفريات في العراق، 1983-1984"، العراق، المجلد 47، الصفحات 215-239، 1985
  52. ↑ جادير، و. وعبد الله، ز.ر، "النتائج الأولية لحفريات جامعة بغداد في سيبار (أبو حبة)، المواسم 1978-1983"، سومر 39، ص 97-122، 1983 (باللغة العربية)
  53. ↑ "الحفريات في العراق 1985-1986"، العراق، المجلد 49، الصفحات 231-251، 1987
  54. ↑ "الحفريات في العراق 1987-1988"، العراق، المجلد 51، الصفحات 249-265، 1989
  55. ^ فاضل وأنمار عبد الله وإنريكي خيمينيز، “نصوص أدبية من مكتبة سيبار I: اثنان من الكلاسيكيات البابلية”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 109.2، الصفحات من 155 إلى 176، 2019
  56. ^ فاضل وأنمار عبد الله وإنريكي خيمينيز، “نصوص أدبية من مكتبة سيبار الثانية: ملحمة الخلق”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 111.2، ص 191-230، 2021
  57. ^ فاضل وأنمار عبد الله وإنريكي خيمينيز، “نصوص أدبية من مكتبة سيبار III:‘Eriš šummi‘، ترنيمة توفيقية لمردوخ”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 112.2، الصفحات من 229 إلى 274، 2022
  58. ^ فاضل وأنمار عبد الله وإنريكي خيمينيز، “نصوص أدبية من مكتبة سيبار IV: ترنيمة “معظمية” لنينورتا”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 113.2، ص 193-215، 2023
  59. ↑ الراوي، فاروق ن.هـ. (2000). نصوص بابلية قديمة من منازل خاصة في أبو حبة، مدينة سيبير القديمة : حفريات جامعة بغداد . ستيفاني دالي. لندن: NABU. ISBN  1-897750-07-2. OCLC 47677571 . 
  60. ↑ و. الجادر وز. راجيب، "النتائج الأثرية من الموسم الثامن في سيبار"، سومر، المجلد 46، الصفحات 69-90، 1990 (باللغة العربية)
  61. ↑ الراوي، فاروق ط. H.، “قائمة تاريخ بابلية قديمة جديدة من سيبير مع أسماء سنوات Apil-Sin وSîn-muballiş”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie، المجلد. 83، لا. 1، ص 22-30، 1993
  62. ↑ عبد الإله فاضل وآخرون، "Ausgrabungen in Sippar (Tell Abu Habbah). Vorbericht über die Grabungsergebnisse der 24. Kampagne 2002"، في بغدادر ميتيلونجن (BaM) 36، الصفحات من 157 إلى 224، 2005
  63. ↑ عبد الإله فاضل وآخرون. "سيبار – نتائج التنقيب 2004/24"، سومر، المجلد الأول. لي، لا. 1&2، ص 294-357، 2004
  64. ↑خليل، ياسر جابر، "نصوص مسمارية غير منشورة من مدينة سيبار - الموسم 24"، 2025

للمزيد من القراءة

  • ف.ن.هـ. الراوي، "ألواح من مكتبة سيبار 1. "سجل وايدنر": رسالة ملكية مفترضة تتعلق برؤية"، العراق، المجلد 52، الصفحات  1-15، 1990
  • FNH الراوي و AR جورج، "ألواح من مكتبة سيبار II. اللوح الثاني من ملحمة الخلق البابلية"، العراق، المجلد 52، الصفحات  149-158، 1990
  • ف.ن.ه. الراوي وأ.ر. جورج، "ألواح من مكتبة سيبار الثالث. مزيفتان ملكيتان"، العراق، المجلد الأول. 56، ص  135-149، 1994
  • لوك ديكيير، "وثائق عقارية بابلية قديمة من سيبار في المتحف البريطاني"، جامعة غنت، 1994
  • ف.ن.هـ. الراوي و أ.ر. جورج، "ألواح من مكتبة سيبار 4. لوغالي"، العراق، المجلد 57، الصفحات  199-224، 1995
  • ريفكا هاريس، "سيبار القديمة  : دراسة ديموغرافية لمدينة بابلية قديمة، 1894-1595 قبل الميلاد"، معهد نيدرلاند التاريخي الأثري، 1975
  • هاريس، ريفكا، “على الأجانب في سيبار البابلية القديمة”، Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale 70.2، الصفحات  من 145 إلى 152، 1976
  • جون ماكجينيس، "أوامر الرسائل من سيبار وإدارة إيبابارا في أواخر العصر البابلي"، بونامي، 1995، رقم ISBN 83-85274-07-3
  • ماكغينيس، جون، “المؤسسة الملكية في سيبار في القرن السادس قبل الميلاد”، Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie، المجلد. 84، لا. 2، ص  198-219، 1994
  • FNH الراوي و AR جورج، "ألواح من مكتبة سيبار V. تعويذة من ميس بي"، العراق، المجلد 57، الصفحات  225-228، 1995
  • إف إن إتش الراوي وأندرو جورج، "ألواح من مكتبة سيبار، الجزء السادس: أترا-هاسيس"، العراق، المجلد 58، الصفحات  147-190، 1996
  • ACVM Bongenaar، “معبد البابار البابلي الجديد في سيبار  : إدارته وخصائصه”، معهد Nederlands Historisch-Archeologisch Instituut te اسطنبول، 1997، ISBN 90-6258-081-5
  • بلوخ، يغال، "اليهود في سيبار وسوسة خلال القرن الأول من السبي البابلي: الاندماج والصمود في ظل الحكم البابلي الحديث والأخميني"، مجلة تاريخ الشرق الأدنى القديم، المجلد 1، العدد 2، الصفحات  119-172، 2014
  • ف.ن.هـ. الراوي و أ.ر. جورج، "ألواح من مكتبة سيبار 7. ثلاثة نصوص حكمة"، العراق، المجلد 60، الصفحات  187-206، 1998
  • إيفان ستار و ف.ن.هـ. الراوي، "ألواح من مكتبة سيبار 8. دلالات من المرارة"، العراق، المجلد 61، الصفحات  173-185، 1999
  • دبليو. هورويتز وإف. إن. إتش. الراوي، "ألواح من مكتبة سيبار 9. خريطة سماوية على شكل نجمة زيكبو"، العراق، المجلد 63، الصفحات  171-181، 2001
  • ف.ن.هـ. الراوي، "ألواح من مكتبة سيبار العاشرة: إهداء من زابايا اللارسية"، العراق، المجلد 64، الصفحات  247-248، 2002
  • دي غراف، كاتريين، "ابحثي عن المرأة!: الدور الاقتصادي للمرأة في سيبار البابلية القديمة"، دور المرأة في العمل والمجتمع في الشرق الأدنى القديم، حررته بريجيت ليون وسيسيل ميشيل، برلين، بوسطن: دي غرويتر، ص  270-295، 2016
  • أندرو جورج وخالد سليم إسماعيل، "ألواح من مكتبة سيبار، الحادي عشر. التقويم البابلي"، العراق، المجلد 64، الصفحات  249-258، 2002
  • غرينغوس، صموئيل، "أدلة جديدة حول التقويم البابلي القديم ووثائق العقارات من سيبار"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، ص  257-267، 2001
  • نيلز ب. هيسيل وفاروق ن. هـ. الراوي، "ألواح من مكتبة سيبار الثاني عشر: نص علاجي طبي"، العراق، المجلد 65، الصفحات  221-239، 2003
  • فنه الراوي و أ.ر. جورج، "ألواح من مكتبة سيبار الثالث عشر: "إنما أنو الليل" العشرون"، العراق، المجلد الأول، ص١٤٤. 68، ص  23-57، 2006
  • مور ، ستيفن أ.، “الفدية والبراءة في سيبار البابلية القديمة المبكرة: نص جديد”، Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale 116.1، الصفحات  من 69 إلى 78 ، 2022
  • ثيوفيلوس غولدريج بينشز، "الآثار التي عثر عليها السيد ح. رسام في أبو حبة (سيبارا)"، هاريسون وأبناؤه، 1884
  • روبرت ج. لاو، "أسطوانة أبو حبا لنبونايد، انظر راولينسون، اللوحة 64. نص بخط يد روبرت ج. لاو، مع مقدمة ومعجم باللغتين الإنجليزية والألمانية بقلم ج. داينلي برينس"، ليدن، إي جيه بريل، 1905
  • ك. دي غراف، "الكثير من الميكيل يصنع الكثير: الدفعات المقدمة في أرشيف أور-أوتو (سيبار البابلية القديمة)"، أكاديكا، المجلد 137، العدد 1، الصفحات  1-51، 2016
  • جانسن، كارولين، "ثلاث عشرة عظمة وهيكل عظمي: موقع قبر إنانا مانسوم والمظاهر المادية لعبادة الموتى في سيبار البابلية القديمة"، أكاديكا 143، ص  59-100، 2022
  • راينهارد بيرنغروبير، "محفوظات صغيرة من بابل في الألفية الأولى قبل الميلاد: أرشيف إيشار-تاريبي من سيبار"، مجلة الدراسات المسمارية، المجلد 72، الصفحات  165-198، 2020
  • ريتشاردسون، سيث، "أوقات عصيبة لنساء سيبار: ثلاث حالات من أواخر العصر البابلي القديم"، مجلة تاريخ الشرق الأدنى القديم 9.2، ص  319-350، 2022
  • تانرت، ميشيل، “ختم السانغا: على السانغا البابلية القديمة لشاماش سيبار-جهرروم وسيبار-أمنانوم”، المجلد. 40. بريل، 2010 ردمك 978-9004179585
  • فان كوبن، فرانس، ودينيس لاكامبر، “سيبار والحدود بين إشنونا وبابل. مصادر جديدة لتاريخ إشنونا في العصر البابلي القديم”، Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux 41، الصفحات من  151 إلى 177، 2009
  • فيرهولست، أستريد، "ختم بابلي قديم من سيبار مع ملاك تجاريين"، مجلة دراسات الشرق الأدنى، المجلد 74، العدد 2، الصفحات  255-265، 2015
  • زوادزكي، ستيفان، “العائلات العظيمة في سيبار خلال الفترات الكلدانية والفارسية المبكرة (626-482 قبل الميلاد)”، Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale، الصفحات  من 17 إلى 25، 1990