حمورابي

حمورابي ( بالبابلية القديمة: Ḫἐῖῖ، بالأكادية : Ḫἐῖῖ ؛ [ 2 ] [ a ] بالأكادية : [ xammuˈraːpʰi ] ؛ حوالي 1810 ق.م. - حوالي 1750 ق.م. ) ، يُكتب أيضًا حمورابي ، [ 4 ] [ 5 ] كان سادس ملوك الأموريين في بابل ، حكم من حوالي 1792 إلى حوالي 1750 ق.م. سبقه والده، سين -موباليت ، الذي تنازل عن العرش بسبب تدهور صحته. خلال فترة حكمه ، غزا دويلات لارسا وإشنونا وماري . أطاح بإشمي داجان الأول ، حاكم مملكة بلاد ما بين النهرين العليا ، مما أدى إلى إخضاع معظم بلاد ما بين النهرين للحكم البابلي .  

يُعرف حمورابي بأنه صاحب قانونه ، الذي يُنسب ظاهريًا إلى شمش ، إله العدالة البابلي. وعلى عكس القوانين السومرية السابقة ، مثل قانون أور-نامو ، التي ركزت على تعويض ضحية الجريمة، كان قانون حمورابي من أوائل القوانين التي أولت اهتمامًا أكبر للعقاب البدني للجاني. فقد نصّ على عقوبات محددة لكل جريمة، ويُعدّ من أوائل القوانين التي أرست مبدأ قرينة البراءة . وكان الهدف منه الحدّ من ما يُسمح للشخص المظلوم فعله انتقامًا . ويتشابه قانون حمورابي مع شريعة موسى في التوراة في جوانب عديدة.

كان حمورابي يُنظر إليه من قِبل الكثيرين كإله في حياته. وبعد وفاته، تم تبجيله كفاتح عظيم نشر الحضارة وأجبر جميع الشعوب على الخضوع لمردوخ ، الإله القومي للبابليين. لاحقًا، تراجعت أهمية إنجازاته العسكرية، وأصبح دوره كمشرّع مثالي الجانب الأساسي من إرثه. بالنسبة لسكان بلاد ما بين النهرين اللاحقين، أصبح عهد حمورابي مرجعًا لجميع الأحداث التي وقعت في الماضي البعيد. حتى بعد انهيار الإمبراطورية التي بناها، ظل يُبجّل كحاكم مثالي، وادّعى العديد من الملوك في جميع أنحاء الشرق الأدنى أنه سلفهم. أعاد علماء الآثار اكتشاف حمورابي في أواخر القرن التاسع عشر، ومنذ ذلك الحين يُنظر إليه كشخصية مهمة في تاريخ القانون .

حياة

الخلفية والصعود

خريطة توضح أراضي بابل عند تولي حمورابي الحكم حوالي عام 1792 قبل الميلاد وعند وفاته حوالي عام 1750 قبل الميلاد

اعتلى حمورابي العرش ملكًا لمملكة صغيرة في خضم وضع جيوسياسي معقد . كان حمورابي ملكًا من سلالة الأموريين الأولى ، وحكم مدينة بابل ، وورث السلطة عن والده، سين-موباليت ، حوالي عام 1792 قبل الميلاد. [ 6 ] كانت بابل إحدى المدن العديدة التي حكمها الأموريون في سهول بلاد ما بين النهرين الوسطى والجنوبية، والتي خاضت حروبًا فيما بينها للسيطرة على الأراضي الزراعية الخصبة . [ 7 ] على الرغم من تعايش العديد من الثقافات في بلاد ما بين النهرين، إلا أن الثقافة البابلية اكتسبت مكانة بارزة بين الطبقات المتعلمة في جميع أنحاء غرب آسيا في عهد حمورابي. [ 8 ] أسس الملوك الذين سبقوا حمورابي مدينة صغيرة نسبيًا حوالي عام 1894 قبل الميلاد، لم تكن تسيطر إلا على مساحة ضئيلة خارج حدود المدينة نفسها. ظلت بابل في ظل ممالك أقدم وأكبر وأقوى، مثل عيلام وآشور وإيسين وإشنونا ولارسا ، لمدة قرن تقريبًا بعد تأسيسها. ومع ذلك، بدأ والده سين موباليت في توطيد حكمه على منطقة صغيرة من جنوب وسط بلاد ما بين النهرين تحت الحكم البابلي ، وبحلول وقت حكمه، كان قد غزا دويلات المدن الصغيرة بورسيبا وكيش وسيبار . [ 8 ]

سيطرت مملكة إشنونا القوية على أعالي نهر دجلة، بينما سيطرت لارسا على دلتا النهر. وإلى الشرق من بلاد ما بين النهرين، امتدت مملكة عيلام القوية ، التي كانت تغزو بانتظام دويلات جنوب بلاد ما بين النهرين الصغيرة وتفرض عليها الجزية. وفي شمال بلاد ما بين النهرين، وسّع الملك الأموري شمشي أدد الأول ، الذي كان قد ورث مستعمرات آشورية عريقة في الأناضول ، أراضيه لتشمل بلاد الشام ووسط بلاد ما بين النهرين ، [ 9 ] إلا أن وفاته المبكرة أدت إلى تفتيت مملكته إلى حد ما. [ 10 ]

الحكم والفتوحات

نصب تذكاري نذري من الحجر الجيري من سيبار، العراق، يعود تاريخه إلى حوالي 1792 - 1750 قبل الميلاد ، يصور الملك حمورابي وهو يرفع ذراعه اليمنى في العبادة، وهو معروض الآن في المتحف البريطاني. 

كانت السنوات الأولى من حكم حمورابي هادئة نسبيًا. [ 11 ] استخدم حمورابي سلطته لتنفيذ سلسلة من المشاريع العامة، بما في ذلك تحصين أسوار المدينة لأغراض دفاعية، وتوسيع المعابد. [ 12 ] غزت مملكة عيلام القوية، التي كانت تسيطر على طرق تجارية مهمة عبر جبال زاغروس ، سهل بلاد ما بين النهرين. [ 13 ] وبمساعدة حلفاء من دول السهل، هاجمت عيلام مملكة إشنونا ودمرتها، ودمرت عددًا من المدن، وفرضت حكمها على أجزاء من السهل لأول مرة. [ 14 ]

سعياً لترسيخ موقعها، حاولت عيلام إشعال حرب بين مملكة حمورابي البابلية ومملكة لارسا. [ 15 ] تحالف حمورابي مع ريم سين الأول ، ملك لارسا، عندما اكتشفا هذه الخدعة، وتمكنا من سحق العيلاميين، على الرغم من أن لارسا لم تشارك في الحرب . [ 15 ] غضب حمورابي من تقاعس لارسا عن مساعدته، فغزاها ثم ضمها، وبذلك سيطر على كامل سهل بلاد ما بين النهرين السفلي حوالي عام 1763 قبل الميلاد. [ 16 ]

بينما كان حمورابي يتلقى المساعدة خلال الغزو البابلي لمدينة لارسا جنوبًا من حلفائه الشماليين مثل يامحاد وماري ، أدى غياب الجنود في الشمال إلى اضطرابات. [ 16 ] ومع استمراره في التوسع، وجّه حمورابي أنظاره شمالًا، فأخمد الاضطرابات. وبعد ذلك بوقت قصير، دمّر إشنونا. [ 17 ] ثم غزت الجيوش البابلية ما تبقى من الدول الشمالية، بما في ذلك ماري، حليفة بابل السابقة، مع أنه من المحتمل أن يكون غزو ماري استسلامًا دون أي صراع فعلي. [ 18 ] [ 19 ]

دخل حمورابي في حرب طويلة مع إشمه داجان الأول ملك آشور للسيطرة على بلاد ما بين النهرين، حيث عقد كلا الملكين تحالفات مع دويلات صغيرة سعياً لتحقيق التفوق. وفي النهاية، انتصر حمورابي، وأطاح بإشمه داجان الأول قبيل وفاته. [ 20 ]

في غضون سنوات قليلة، نجح حمورابي في توحيد بلاد ما بين النهرين بأكملها تحت حكمه. [ 19 ] صمدت المملكة الآشورية، لكنها أُجبرت على دفع الجزية خلال فترة حكمه، ومن بين المدن الرئيسية في المنطقة، لم تحافظ على استقلالها سوى مدينتي يمهد وقطنة غربًا في بلاد الشام . [ 19 ] ومع ذلك، عُثر على لوحة تذكارية لحمورابي في أقصى الشمال في ديار بكر ، حيث ادّعى لقب "ملك الأموريين". [ 21 ]

تم اكتشاف عدد هائل من ألواح العقود ، التي يعود تاريخها إلى عهد حمورابي وخلفائه، بالإضافة إلى 55 رسالة من رسائله الشخصية. [ 22 ] تُلقي هذه الرسائل الضوء على التحديات اليومية لحكم المملكة، بدءًا من التعامل مع الفيضانات وفرض تغييرات على تقويم غير دقيق ، وصولًا إلى رعاية قطعان الماشية الضخمة في بابل. [ 23 ] توفي حمورابي وخلفه ابنه سامسو-إيلونا حوالي عام 1750 قبل الميلاد. وفي عهده، بدأت المملكة بالتفكك سريعًا. [ 24 ]

عائلة

أطفال من أزواج غير معروفين

تم توثيق وجود ثلاثة أبناء على الأقل وابنة واحدة لحمورابي (حمو-رابي) بشكل مؤكد:

الأطفال المحتملون

  • لاماساني، أحد أتباع شمش ( ناديتوم ) ، وربما ابنة الملك [ 25 ]
  • أرويتوم، ربما ابنة الملك، متزوجة من نارام سين [ 25 ]
  • تم تسجيل توناميس-ساه، وهو ابن إضافي مشكوك فيه (يبدو أن الاسم كاسيت)، على أنه سلف مزعوم لـ نينورتا-كودورري-أوشور، ابن شمش-ريشا-أوشور، وكلاهما حاكمين لسوخو في القرن التاسع قبل الميلاد [ 28 ].

مدونة القوانين

مسلة قانون حمورابي . متحف اللوفر ، باريس.

كانت شريعة حمورابي مجموعة من 282 قانونًا تتناول طيفًا واسعًا من القضايا. [ 29 ] وهي ليست أقدم مدونة قانونية باقية [ 30 ] [ ب ] ، لكنها أثبتت تأثيرًا كبيرًا في السياسة العالمية والعلاقات الدولية [ 32 ] [ 33 ] ، إذ ركزت على معاقبة الجاني جسديًا بدلًا من تعويض ضحية الجريمة، كما في مدونات القانون السومرية السابقة. [ 33 ] وكانت أيضًا من أوائل المدونات التي فرضت قيودًا على ما يُسمح للشخص المظلوم فعله كقصاص [ 33 ] ، ومن أوائل الأمثلة على مبدأ قرينة البراءة ، مما يعني أن للمتهم والمدعي فرصة تقديم الأدلة . [ 34 ] وتتميز بنية الشريعة بدقتها، حيث تُفرض عقوبة محددة على كل جريمة. وقد أسفرت العديد من الجرائم عن الموت أو التشويه أو تطبيق مبدأ القصاص (" العين بالعين والسن بالسن "). [ 35 ] [ 33 ]

نُقشت شريعة حمورابي على مسلة ووضعت في مكان عام ليراها الجميع، مع أن الاعتقاد السائد هو أن قلةً فقط كانت تجيد القراءة والكتابة. نُهبت المسلة لاحقًا على يد العيلاميين ونُقلت إلى عاصمتهم سوسة ، حيث أُعيد اكتشافها هناك عام ١٩٠١ في إيران ، وهي الآن معروضة في متحف اللوفر في باريس . تتضمن شريعة حمورابي ٢٨٢ قانونًا، كتبها الكتبة على ١٢ لوحًا. [ ٣٢ ] وخلافًا للقوانين السابقة، كُتبت باللغة الأكادية ، لغة بابل اليومية، وبالتالي كان بإمكان أي شخص يجيد القراءة والكتابة في المدينة قراءتها. في ذلك الوقت، حلت الأكادية محل السومرية ، وبدأ حمورابي إصلاحات لغوية جعلت الأكادية اللغة الأكثر شيوعًا آنذاك. [ 36 ] يصور نقش في أعلى المسلة حمورابي وهو يتلقى القوانين من شمش ، إله العدل البابلي، [ 37 ] ويذكر التمهيد أن شمش اختار حمورابي لإيصال القوانين إلى الشعب. [ 38 ]

نظراً لشهرة حمورابي كمشرّع، تنتشر صورته في مباني القانون حول العالم. يُعدّ حمورابي واحداً من بين 23 مشرّعاً نُقشت صورهم على الرخام في قاعة مجلس النواب الأمريكي في مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 39 ] كما توجد لوحة جدارية من تصميم أدولف واينمان تُصوّر "مشرّعي التاريخ العظام"، بمن فيهم حمورابي، على الجدار الجنوبي لمبنى المحكمة العليا الأمريكية . [ 40 ] [ 41 ]

بحسب إحدى المجلات، كانت قوانين حمورابي "أكثر إنسانية من قوانين ملوك عصره الآخرين". خلال فترة حكمه، تم تحديد الحد الأدنى للأجور للعمال العاديين، كما أنه حكم (كما أشارت المجلة نفسها) "بأن يتقاضى العمال الموسميون أجرًا أعلى من العمال الدائمين". [ 42 ]

إرث

إحياء الذكرى بعد الوفاة

لوح حمورابي ( 𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉 ، السطر الرابع من الأعلى)، ملك بابل. المتحف البريطاني. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

حظي حمورابي بتكريمٍ يفوق جميع ملوك الألفية الثانية قبل الميلاد [ 46 ] ، ونال شرفًا فريدًا بإعلانه إلهًا في حياته. [ 47 ] وشاع استخدام اسم "حمورابي إيلي" الذي يعني "حمورابي إلهي" خلال فترة حكمه وبعدها. وفي كتاباتٍ كُتبت بعد وفاته بفترة وجيزة، خُلّد اسم حمورابي لثلاثة إنجازات رئيسية: تحقيق النصر في الحرب، وإحلال السلام، وإقامة العدل. [ 47 ] واعتُبرت فتوحات حمورابي جزءًا من مهمةٍ مقدسة لنشر الحضارة بين جميع الأمم. [ 48 ] ويُخلّد نقشٌ من أور ذكره بصوته كحاكمٍ عظيمٍ يُخضع الشر ويُجبر جميع الشعوب على عبادة مردوخ . [ 49 ] تقول اللوحة الحجرية: "أهل عيلام، وجوتيوم، وسوبارتو، وتوكريش، الذين جبالهم بعيدة ولغاتهم غامضة، وضعتهم في يد [مردوخ]. وواصلتُ بنفسي تقويم عقولهم المضطربة." وتشيد ترنيمة لاحقة، كُتبت أيضًا بصوت حمورابي نفسه، به كقوة خارقة للطبيعة لمردوخ: [ 48 ]

أنا الملك، السند الذي يمسك بالمذنبين، الذي يوحد الناس، أنا التنين العظيم بين الملوك، الذي يشتت مشورة الناس، أنا الشبكة التي تُمدّ على العدو، أنا المخيف، الذي إذا رفع عينيه الشرستين، حكم على العصاة بالإعدام، أنا الشبكة العظيمة التي تغطي النوايا الشريرة، أنا الشبل، الذي يمزق الشباك والصولجانات، أنا شبكة المعركة التي تصطاد من يسيء إليّ. [ 49 ]

بعد الإشادة بإنجازات حمورابي العسكرية، يُعلن النشيد في النهاية: "أنا حمورابي، ملك العدل". [ 47 ] وفي الاحتفالات اللاحقة، تم التركيز على دور حمورابي كمشرّع عظيم فوق جميع إنجازاته الأخرى، بينما تراجعت أهمية إنجازاته العسكرية. وأصبح عهد حمورابي مرجعًا لجميع الأحداث في الماضي البعيد. ويُعلن نشيدٌ للإلهة عشتار ، تشير لغته إلى أنه كُتب خلال عهد عمي صدوقة ، رابع خلفاء حمورابي: "الملك الذي سمع هذه الأغنية أولًا كأغنية بطولتك هو حمورابي. هذه الأغنية لكِ أُلّفت في عهده. فليُمنح الحياة الأبدية!". [ 46 ] ولعدة قرون بعد وفاته، استمرّ الكُتّاب في نسخ قوانين حمورابي كجزء من تدريباتهم الكتابية، بل وتُرجمت أجزاء منها إلى اللغة السومرية. [ 50 ]

الإرث السياسي

نسخة من مسلة حمورابي استولى عليها شوتروك-ناهونتي الأول . لم يتم محو المسلة إلا جزئياً ولم يتم إعادة نقشها أبداً. [ 51 ]

خلال عهد حمورابي، انتزعت بابل لقب "أقدس مدينة" في جنوب بلاد ما بين النهرين من سلفها، نيبور . [ 52 ] وفي عهد خليفة حمورابي، سامسو-إيلونا ، بدأت الإمبراطورية البابلية قصيرة الأجل بالانهيار. وفي شمال بلاد ما بين النهرين، طُرد كل من الأموريين والبابليين من آشور على يد بوزور-سين ، وهو حاكم محلي ناطق باللغة الأكادية ، حوالي عام 1740 قبل الميلاد . وفي نفس الفترة تقريبًا، تخلص الناطقون باللغة الأكادية من الحكم البابلي الأموري في أقصى جنوب بلاد ما بين النهرين، مؤسسين سلالة سيلاند ، في منطقة تُعرف تقريبًا باسم سومر القديمة. واجه خلفاء حمورابي غير الفعالين المزيد من الهزائم وفقدان الأراضي على يد ملوك آشوريين مثل أداسي وبل إبني ، وكذلك على يد سلالة سيلاند جنوبًا، وعيلام شرقًا، والكاشيين من الشمال الشرقي. وهكذا عادت بابل سريعًا إلى الدولة الصغيرة والضعيفة التي كانت عليها عند تأسيسها. [ 53 ]

كانت الضربة القاضية لسلالة حمورابي الأمورية عام 1595 قبل الميلاد، عندما سقطت بابل في يد الإمبراطورية الحثية القوية ، منهيةً بذلك الوجود السياسي الأموري في بلاد ما بين النهرين. [ 54 ] إلا أن الحثيين الناطقين باللغات الهندو-أوروبية لم يبقوا، بل سلموا بابل لحلفائهم الكاشيين ، وهم شعب يتحدث لغة معزولة عن منطقة جبال زاغروس . حكمت هذه السلالة الكاشية بابل لأكثر من 400 عام، وتبنت العديد من جوانب الثقافة البابلية ، بما في ذلك شريعة حمورابي. [ 54 ] وحتى بعد سقوط السلالة الأمورية، ظل حمورابي حاضرًا في الذاكرة ومُبجَّلًا. [ ٥٠ ] عندما أغار الملك العيلامي شوتروك ناخونتي على بابل عام ١١٥٨ قبل الميلاد واستولى على العديد من الآثار الحجرية، أمر بمحو معظم النقوش الموجودة عليها ونقش نقوش جديدة. [ ٥٠ ] أما على المسلة التي تحمل قوانين حمورابي، فلم يُمحَ سوى أربعة أو خمسة أعمدة، ولم تُضَف إليها أي نقوش جديدة. [ ٥١ ] بعد أكثر من ألف عام على وفاة حمورابي، ادّعى ملوك سوهوم ، وهي أرض تقع على طول نهر الفرات ، شمال غرب بابل، أنه جدّهم. [ ٥٥ ]

نقش ملكي من العصر البابلي الحديث ، كان من المفترض عرضه على مسلة، يخلد ذكرى منح ملكي إعفاءات ضريبية لتسع مدن بابلية، ويقدم البطل الملكي على أنه حمورابي ثانٍ. [ 56 ]

العلاقة بالشخصيات التوراتية وشريعة موسى

حمورابي بجوار موسى على الإفريز الجنوبي لمبنى المحكمة العليا للولايات المتحدة

في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت شريعة حمورابي محور نقاش حاد في ألمانيا، ضمن جدل "بابل والكتاب المقدس" الذي دار حول العلاقة بين الكتاب المقدس والنصوص البابلية القديمة. [ 57 ] في يناير 1902، ألقى عالم الآشوريات الألماني فريدريش ديليتش محاضرة في أكاديمية الغناء ببرلين أمام القيصر فيلهلم الثاني وزوجته ، جادل فيها بأن قوانين موسى في العهد القديم نُسخت مباشرةً من شريعة حمورابي. [ 58 ] أثارت محاضرة ديليتش جدلاً واسعاً، حتى أنه بحلول سبتمبر 1903، تمكن من جمع 1350 مقالاً قصيراً من الصحف والمجلات، وأكثر من 300 مقال أطول، وثمانية وعشرين كتيباً، كُتبت جميعها رداً على هذه المحاضرة، بالإضافة إلى محاضرته السابقة حول قصة الطوفان في ملحمة جلجامش . كانت معظم هذه المقالات تنتقد ديليتش بشدة، مع وجود بعض المقالات المتعاطفة معه. نأى القيصر بنفسه عن ديليتش وآرائه الراديكالية، وفي خريف عام ١٩٠٤، أُجبر ديليتش على إلقاء محاضرته الثالثة في كولونيا وفرانكفورت بدلاً من برلين. [ ٥٧ ] أصبحت العلاقة المفترضة بين شريعة موسى وشريعة حمورابي لاحقًا جزءًا رئيسيًا من حجة ديليتش في كتابه "الخداع الكبير" (Die große Täuschung) الصادر بين عامي ١٩٢٠ و١٩٢١، حيث زعم أن الكتاب المقدس العبري قد تلوث بشكل لا رجعة فيه بالتأثير البابلي، وأنه لا سبيل للمسيحيين للإيمان بالرسالة الآرية الحقيقية للعهد الجديد إلا بحذف العهد القديم البشري بالكامل . [ ٥٨ ] في أوائل القرن العشرين، اعتقد العديد من العلماء أن حمورابي هو أمرافيل ، ملك شنعار المذكور في سفر التكوين ١٤: ١. [ 59 ] [ 60 ] وقد تم رفض هذا الرأي إلى حد كبير الآن، [ 61 ] [ 62 ] ولا يوجد دليل على وجود أمرافيل في أي كتابات من خارج الكتاب المقدس. [ 62 ]

تشير أوجه التشابه بين هذه الرواية وإعطاء يهوه شريعة العهد لموسى على جبل سيناء في سفر الخروج، والتشابه بين المدونتين القانونيتين، إلى وجود أصل مشترك في الخلفية السامية لكليهما. [63] [64] [65] [66] ومع ذلك، فقد عُثر على أجزاء من مدونات قانونية سابقة ، ومن غير المرجح أن تكون قوانين موسى مستوحاة مباشرة من شريعة حمورابي . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ ج ] وقد خالف بعض الباحثين هذا الرأي؛ إذ يرى ديفيد ب. رايت أن شريعة العهد اليهودية تستند "مباشرة، وبشكل أساسي، وكامل" إلى قوانين حمورابي. [ 67 ] وفي عام 2010، اكتشف فريق من علماء الآثار من الجامعة العبرية لوحًا مسماريًا يعود تاريخه إلى القرنين الثامن عشر أو السابع عشر قبل الميلاد في حاصور بإسرائيل ، يحتوي على قوانين مستمدة بوضوح من شريعة حمورابي. [ 68 ]

ملحوظات

  1. من الكلمة الأمورية ʻAmmurāpi (القريب معالج)، وهي بدورها مشتقة من ʻAmmu (القريب من جهة الأب) و Rāpi (معالج).ويصرّ الباحث الكلاسيكي آلان ميلارد على أن تهجئة Hammurapi هي الأصح من Hammurabi . [ 3 ]
  2. يسبقها قانون أور-نامو ، وقوانين إشنونا ، وقانون ليبت-عشتار . [ 31 ]
  3. ذكر بارتون، الأستاذ السابق للغات السامية في جامعة بنسلفانيا، أنه على الرغم من وجود أوجه تشابه بين النصين، فإن دراسة القانونين برمتهما "تقنع الباحث بأن قوانين العهد القديم لا تعتمد بأي شكل من الأشكال على القوانين البابلية". ويشير إلى أن "أوجه التشابه هذه" نشأت من "تشابه في السوابق وفي النظرة الفكرية العامة" بين الثقافتين، لكن "الاختلافات الواضحة تُظهر أنه لم يكن هناك اقتباس مباشر". [ 64 ]

مراجع

  1. روكس 1992 ، بين 266-267.
  2. دوغلاس فراين، النقوش الملكية لبلاد ما بين النهرين: الفترات المبكرة ، المجلد 4: الفترة البابلية القديمة (2003-1595 قبل الميلاد) ، تورنتو، 1990: 332.
  3. ميلارد 2004 .
  4. خوشناو 2023 .
  5. هون، تشارلز ف. (1917). الكتب المقدسة والأدب المبكر للشرق  . المجلد  1 عبر ويكي مصدر . [ مسح ضوئي ] روابط ويكي مصدر
  6. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص. 1.
  7. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص 1-2.
  8. 1 2 فان دي ميروب 2005 ، ص. 3.
  9. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص 3-4.
  10. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص. 16.
  11. أدولف، أنطوني (8 مايو 2013). السلام: تاريخ عالمي . جون وايلي وأولاده. ص 3. ISBN  978-0-7456-5459-1. تزعم دراسة مبكرة أن "السلام والازدهار سادا خلال فترة حكمه"، على الرغم من أن الأبحاث الحديثة تحصر هذه الفترة السلمية في الغالب في العقدين الأولين من حكم حمورابي.
  12. أرنولد 2005 ، ص 43.
  13. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص 15-16.
  14. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص. 17.
  15. 1 2 فان دي ميروب 2005 ، ص. 18.
  16. 1 2 فان دي ميروب 2005 ، ص. 31.
  17. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص 40-41.
  18. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص 54-55 ، 64-65.
  19. 1 2 3 أرنولد 2005 ، ص 45.
  20. بيك، روجر ب.؛ بلاك، ليندا؛ كريجر، لاري س.؛ نايلور، فيليب س.؛ شاباكا، داهيا إيبو (1999). التاريخ العالمي: أنماط التفاعل . إيفانستون، إلينوي: ماكدوغال ليتل . ISBN 978-0-395-87274-1. OCLC 39762695 . 
  21. كلاي، ألبرت توبياس (1919). إمبراطورية الأموريين . مطبعة جامعة ييل . ص 97 . 
  22. بريستد 2003 ، ص 129.
  23. بريستد 2003 ، ص 129-130.
  24. أرنولد 2005 ، ص 42.
  25. 1 2 3 4 5 6رينتس دي بوير، "أعضاء البيت الملكي في بابل القديمة"، إيسين، ص 27-43: 31، 37-38، 2021/2
  26. فان دي ميروب، الملك حمورابي ملك بابل ، 2005: 112.
  27. فان دي ميروب، الملك حمورابي ملك بابل ، 2005: 73
  28. فان دي ميروب، الملك حمورابي ملك بابل ، 2005: 130؛ ترولز ب. أربول، النصوص المسمارية من الحفريات الدنماركية في حماة في سوريا (1931-1938) ، كوبنهاغن، 2023: 65.
  29. هـ. أوتو سومر (1908). قوانين حمورابي، ملك بابل . سجلات الماضي، المجلد الثاني، الجزء الثالث. عبر ويكي مصدر . 
  30. السائق ومايلز (1952) ، ص 9.
  31. روث 1995 ، ص 13، 23، 57.
  32. 1 2 Breasted 2003 ، ص. 141.
  33. 1 2 3 4 بيرتمان 2003 ، ص. 71 . 
  34. علم الضحايا: النظريات والتطبيقات ، آن وولبرت بورغيس ، ألبرت ر. روبرتس، شيريل ريغير، جونز وبارتليت للتعليم ، 2009، ص 103
  35. الأمير 1904 ، الصفحات 606-607.
  36. ماهر، جون سي. (2017). التعدد اللغوي: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108. ISBN  978-0-19-872499-5... حلت اللغة الأكادية (البابلية) محل اللغة السومرية ... كُتبت شريعة حمورابي باللغة اليومية لبابل، وهي اللغة الأكادية. وقد أطلق حمورابي ( حوالي 1810-1750 قبل الميلاد )، سادس ملوك الإمبراطورية البابلية الأولى، إصلاحات لغوية لجعل اللغة الأكادية اللغة المشتركة السائدة في العصور القديمة؛ وقد عُثر على نقوش على مصنوعات حجرية وفضية وطينية.
  37. كلاينر، فريد س. (2010). فن غاردنر عبر العصور: المنظور الغربي . المجلد 1 ( الطبعة الثالثة عشرة). بوسطن، ماساتشوستس: وادسوورث سينغيج ليرنينغ. ص 29. ISBN    978-0-495-57360-9أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  38. سميث، جيه إم باويس (2005). أصل وتاريخ الشريعة العبرية . كلارك، نيو جيرسي: دار نشر الكتب القانونية المحدودة. ص 13. ISBN  978-1-58477-489-1أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  39. «حمورابي» . مهندس مبنى الكابيتول . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008 .
  40. "نقوش قاعات المحاكم" (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008 .
  41. بيسكوبيك، جوان (11 مارس 1998). "المشرعون: من لوحتين جداريتين، شخصيات عظيمة في التاريخ القانوني تُحدّق في منصة المحكمة العليا" . شركة دبليو بي المحدودة. صحيفة واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  42. ريدينغ إيغل، 26 يوليو 1970
  43. ألواح مسمارية في المتحف البريطاني (ملف PDF) . المتحف البريطاني. 1905. الصفحات. اللوحتان 44 و45. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 . 
  44. بادج، إي. أ. واليس (إرنست ألفريد واليس) ؛ كينغ، إل. دبليو (ليونارد ويليام) (1908). دليل إلى الآثار البابلية والآشورية . لندن: طُبع بأمر من الأمناء. ص 147 . 
  45. للاطلاع على النص الكامل: "عرض الأرشيف في مركز دراسات اللغات والثقافات" . cdli.ucla.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  46. 1 2 فان دي ميروب 2005 ، ص. 128.
  47. 1 2 3 فان دي ميروب 2005 ، ص. 127.
  48. 1 2 فان دي ميروب 2005 ، ص. 126.
  49. 1 2 فان دي ميروب 2005 ، ص 126-127.
  50. 1 2 3 فان دي ميروب 2005 ، ص. 129.
  51. 1 2 فان دي ميروب 2005 ، ص 129 – 130.
  52. شنايدر، تامي ج. (2011)، مقدمة في ديانة بلاد ما بين النهرين القديمة ، غراند رابيدز، ميشيغان: شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر ، الصفحات 58-59 ، رقم ISBN  978-0-8028-2959-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 نوفمبر 2021 ، وتمت مراجعته في 1 نوفمبر 2020.
  53. روكس 1992 ، ص 243-246.
  54. 1 2 DeBlois 1997 ، ص. 19.
  55. ^ فان دي ميروب 2005 ، ص. 130.
  56. ^ فريزر، ماري. أدالي، سليم فروه (25 نوفمبر 2021). ""الأحكام العادلة التي أصدرها حمو رابي، الملك السابق: نقش ملكي جديد في متاحف إسطنبول الأثرية" . Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie . 111 (2): 231– 262. doi : 10.1515/za-2021-2004 . ISSN 0084-5299 . S2CID 244530410. مؤرشفةمن الأصليفي 20 مارس 2023 .  
  57. 1 2 زيولكوفسكي 2012 ، ص. 25.
  58. 1 2 زيولكوفسكي 2012 ، ص 23-25.
  59. روجرز، روبرت و.؛ كولر، كوفمان ؛ جاسترو، ماركوس . "أمرافيل" . الموسوعة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2012 .
  60. "مقطع من بوابة الكتاب المقدس: سفر التكوين 14 - النسخة الدولية الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  61. ↑ نورث، روبرت (1993). "إبراهيم". في ميتزجر ، بروس م.؛ كوجان، مايكل د. (محرران). رفيق أكسفورد للكتاب المقدس . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 5. ISBN  978-0-19-504645-8.
  62. 1 2 غرانيرود، غارد (26 مارس 2010). إبراهيم وملكي صادق: النشاط الكتابي في زمن الهيكل الثاني في سفر التكوين 14 والمزمور 110. برلين، ألمانيا: والتر دي غرويتر. ص 120. ISBN  978-3-11-022346-0.
  63. 1 2 دوغلاس، جيه دي؛ تيني، ميريل سي. (2011). قاموس زوندرفان المصور للكتاب المقدس . غراند رابيدز، ميشيغان: زوندرفان. ص 1323. ISBN  978-0-310-22983-4.
  64. 1 2 3 بارتون 1916 ، ص 406.
  65. 1 2 أونغر، إم إف : علم الآثار والعهد القديم . غراند رابيدز: شركة زوندرفان للنشر، 1954، ص 156-157
  66. 1 2 فري، جيه بي: علم الآثار والتاريخ الكتابي . ويتون: دار سكريبتشر برس، 1950، 1969، ص 121
  67. رايت، ديفيد ب. (2009). ابتكار شريعة الله: كيف استخدم قانون العهد في الكتاب المقدس قوانين حمورابي ونقّحها . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3 وما بعدها. ISBN  978-0-19-530475-6.
  68. هورويتز، واين؛ أوشيما، تاكايوشي؛ فوكوسافوفيتش، فيليب (2012). "حاصور 18: شظايا من مجموعة قوانين مسمارية من حاصور" . مجلة الاستكشاف الإسرائيلية . 62 (2): 158-176 . ISSN 0021-2059 . JSTOR 43855622 .  

للمزيد من القراءة

  • بيوليو، بول آلان (2017). تاريخ بابل، 2200 قبل الميلاد - 75 ميلادي . مالدن: وايلي بلاكويل .
  • بويفن، أوديت (2020). "مملكة بابل ومملكة سيلاند". في: كارين رادنر، نادين مولر، ودانيال ت. بوتس (محررون). تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم، المجلد 2: من نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد إلى سقوط بابل . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 566-655 . 
  • شاربين، دومينيك (2003). هامو-رابي دي بابل (بالفرنسية). باريس: مطابع الجامعات الفرنسية.
  • شاربين، دومينيك (2004). “Histoire politique du Proche-Orient amorrite (2002-1595)”. بلاد ما بين النهرين: die altbabylonische Zeit (PDF) (بالفرنسية). فرايبورغ وغوتنغن: الصحافة الأكاديمية فريبورغ وفاندينهوك وروبريخت. ص 25 – 480. 
  • شاربين ، دومينيك (2012). حمورابي البابلي . لندن: آي بي توريس.(ترجمة شاربان (2003))
  • ميشالوفسكي، بيوتر؛ ستريك، مايكل ب. (2017). "حمورابي". Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie . المجلد.  15. ص 380 – 390. 
  • رادنر، كارين (2020). تاريخ موجز لبابل . لندن ونيويورك: بلومزبري أكاديميك.