بيبي إي ميرير

بيبي الأول ميري رع (أو بيبي  الأول ) كان فرعونًا مصريًا قديمًا ، ثالث ملوك الأسرة السادسة في مصر ، حكم لأكثر من أربعين عامًا في مطلع القرنين الرابع والعشرين والثالث والعشرين قبل الميلاد، قرب نهاية عصر الدولة القديمة . كان ابن تيتي ، مؤسس الأسرة، ولم يعتلي العرش إلا بعد فترة حكم قصيرة للفرعون الغامض أوسر كا رع . كانت والدته إيبوت ، التي يُحتمل أنها كانت ابنة أوناس ، آخر حكام الأسرة الخامسة السابقة .  تزوج بيبي الأول من ست زوجات على الأقل، وخلفه ابنه ميرن رع نمتيمساف  الأول ، الذي يُحتمل أنه شاركه السلطة في حكم مشترك في نهاية عهده. ثم خلف ميرن رع بيبي  الثاني نفركا رع ، الذي يُحتمل أيضًا أنه  ابن بيبي الأول.

تراكمت عدة صعوبات خلال عهد بيبي، بدءًا من احتمال مقتل والده وحكم أوسر كارع الذي تلاه. لاحقًا، ربما بعد مرور عشرين عامًا على حكمه، واجه بيبي مؤامرةً في الحريم دبرتها إحدى زوجاته التي ربما سعت إلى تعيين ابنها وليًا للعهد، وربما مؤامرة أخرى تورط فيها وزيره في نهاية عهده. في مواجهة التراجع التدريجي لسلطة الفرعون وظهور سلالات من المسؤولين المحليين، رد بيبي ببرنامج معماري ضخم تضمن بناء معابد مخصصة للآلهة المحلية والعديد من المصليات لعبادة إلهه في جميع أنحاء مصر، معززًا بذلك وجوده في الأقاليم. سمح ازدهار مصر لبيبي بأن يصبح أكثر بناة الدولة القديمة إنتاجًا. في الوقت نفسه، شجع بيبي على ازدهار المراكز الإقليمية الصغيرة وعيّن مسؤولين من غير النبلاء للحد من نفوذ العائلات المحلية القوية. استكمالاً لسياسة تيتي، وسّع بيبي شبكة من المستودعات التي كانت في متناول المبعوثين الملكيين، والتي سهّلت تحصيل الضرائب والعمالة. وفي نهاية المطاف، عزّز سلطته بعد مؤامرة الحريم بعقد تحالفات مع خوي، حاكم أبيدوس ، فتزوج ابنتيه عنخس إن بيبي الأولى وعنخس إن بيبي الثانية ، وعيّن زوجة خوي ، نبت، وابنها دجاو وزيرين . وشملت السياسة الخارجية للدولة المصرية في عهد بيبي حملات عسكرية ضد النوبة وسيناء وجنوب بلاد الشام ، حيث أنزلت القوات على ساحل بلاد الشام باستخدام سفن النقل المصرية. وازدهرت التجارة مع جبيل وإيبلا وواحات الصحراء الغربية ، بينما أطلق بيبي بعثات تعدين واستخراج للمحاجر في سيناء وما وراءها.

أمر بيبي ببناء مجمع هرمي لطقوسه الجنائزية في سقارة ، وإلى جانبه بنى ستة أهرامات أخرى على الأقل لزوجاته. كان هرم بيبي، الذي بلغ ارتفاعه في الأصل 52.5 مترًا (172 قدمًا) ، ومعبده العالي المجاور، يتبعان التصميم القياسي الموروث من أواخر الأسرة الخامسة. تغطي أكبر مجموعة من نصوص الأهرامات من عصر الدولة القديمة جدران حجرة دفن بيبي الأول، وغرفة الانتظار، وجزء كبير من الممر المؤدي إليها. ولأول مرة، تظهر هذه النصوص أيضًا في بعض أهرامات زوجاته. كشفت الحفريات عن حزمة من الأحشاء وجزء من مومياء، يُعتقد أنهما يعودان للفرعون. ظل مجمع بيبي، المسمى بيبي منفر ، محور طقوسه الجنائزية حتى عصر الدولة الوسطى ، وأعطى اسمه في النهاية للعاصمة المصرية المجاورة، ممفيس . توقفت طقوس بيبي في وقت مبكر من العصر الانتقالي الثاني . بدأ استخراج الأحجار من آثار بيبي في المملكة الحديثة ، وفي العصر المملوكي تم تفكيكها بالكامل تقريبًا.   

عائلة

آباء

كان بيبي ابن الفرعون تيتي وإيبوت . [ 16 ] ويُثبت نسبها مباشرةً من خلال نقش بارز على مرسوم عُثر عليه في قبطس يذكر إيبوت كأم بيبي، [ 17 ] ومن خلال نقوش في معبدها الجنائزي تذكر ألقابها كأم لملك وأم بيبي، [ 18 ] [ ملاحظة 4 ] ومن خلال هندسة مقبرتها التي حُوِّلت من شكل مصطبة أصلي إلى هرم عند تولي ابنها العرش، [ 18 ] ومن خلال ذكرها كأم بيبي في سجلات الأسرة السادسة الملكية. [ 19 ] ربما كانت إيبوت ابنة أوناس ، آخر فراعنة الأسرة الخامسة ، [ 3 ] على الرغم من أن هذا الأمر لا يزال غير مؤكد ومحل جدل. [ 20 ] ويبدو أنها توفيت قبل تولي بيبي العرش. [ 21 ] إن الملاحظة التي تشير إلى أن تيتي كان على الأرجح والد بيبي تنبع من موقع قبر إيبوت، بجوار هرم تيتي كما كان معتادًا بالنسبة للملكة القرينة. [ 19 ]

القرينات

جزء من نقش بارز مطلي رائع يظهر رأس امرأة ترتدي غطاء رأس
تظهر أنخس إن بيبي  الثانية على نقش بارز من معبدها الجنائزي، متحف إمحوتب

حدد علماء المصريات ست زوجات لبيبي  الأول بدرجة شبه مؤكدة. [ 22 ] وكانت عنخ إسن بيبي الأولى وعنخ إسن بيبي الثانية من أكثر زوجات بيبي توثيقًا ، [ 23 ] [ ملاحظة 5 ] اللتان أنجبتا فراعنة في المستقبل، وكانتا ابنتي حاكم ولاية أبيدوس خوي وزوجته نبت . [ 23 ] [ 25 ] ومن الزوجات الأخريات نوبنة ، [ 26 ] [ 27 ] وإيننك إنتي ، [ 28 ] التي أصبحت إحدى وزراء بيبي ، [ 22 ] وميها (المعروفة أيضًا باسم هاهيرو). دُفنت جميعهن في أهرامات مجاورة لهرم بيبي. [ 29 ] وتشير شظايا النقوش البارزة من المقبرة المحيطة بهرم بيبي إلى زوجة أخرى، وهي سيبويت. [ 30 ]

تم اقتراح قرينتين إضافيتين لبيبي  الأول استنادًا إلى أدلة جزئية. الأولى هي نيدجفتيت ، [ 25 ] [ 31 ] التي سُجّل اسمها على كتل حجرية نُقّبت في المقبرة المجاورة لهرم بيبي. ولا يزال تحديد هوية نيدجفتيت كقرينة لبيبي غير مؤكد نظرًا لعدم وجود نقوش تُشير صراحةً إلى زوجها. [ 32 ] وبالنظر إلى موقع كتل نيدجفتيت في المقبرة، فمن المحتمل أنها كانت مالكة هرم يقع غرب هرم بيبي. [ 33 ] [ 34 ] أما الثانية فهي قرينة أخرى تُدعى بهينو، دُفنت في ثاني أكبر هرم ملكي في مقبرة بيبي، شمال هرمه. وقد تكون إما إحدى قريناته أو قرينة بيبي  الثاني. [ 35 ]

عُرفت قرينة أخيرة مجهولة الاسم، يُشار إليها فقط بلقبها "ويريت-يامتيس" [ 36 ] الذي يعني "عظيمة المودة" [ 37 ] ، من نقوشٍ عُثر عليها في قبر ويني ، وهو مسؤولٌ كان يخدم بيبي. هذه القرينة، التي تعمّد ويني عدم ذكر اسمها [ 38 ] ، تآمرت ضد بيبي، وحوكمَت عندما انكشفت المؤامرة. [ 36 ]

أطفال

أنجب بيبي أربعة أبناء على الأقل. يُرجّح أن عنخس إن  بيبي الأولى أنجبت له الفرعون المستقبلي مرن رع نمتيمساف الأول . [ ملاحظة 6 ] وكانت عنخس إن بيبي  الثانية والدة بيبي الثاني نفركارع ، [ 40 ] الذي يُحتمل أنه وُلد في نهاية  عهد بيبي الأول، إذ كان عمره ست سنوات فقط عند اعتلائه العرش بعد حكم مرن رع. [ 39 ] وبينما يُرجّح غالبية علماء المصريات هذه الفرضية، [ 41 ] فإن هناك فرضية بديلة تُشير إلى أن بيبي  الثاني قد يكون ابنًا لمرن رع. [ 35 ] ومن  أبناء بيبي الأول أيضًا تيتي عنخ، أي "تيتي حي"، الذي لم تُعرف والدته بعد. [ 40 ] ولا يُعرف عن تيتي عنخ إلا من خلال نقش بالحبر يحمل اسمه عُثر عليه في هرم بيبي. [ 17 ] ودُفن بالقرب منه الأمير هورنتجيرخت، ابن بيبي من ميها. [ 40 ]

 تم تحديد هوية ثلاث بنات على الأقل من بنات بيبي الأول، وجميعهن زوجات بيبي  الثاني المستقبليات. [ 42 ] الأولى، ميريتيتس الرابعة ، [ ملاحظة 7 ] كانت الابنة الكبرى للملك ودُفنت في المقبرة المحيطة بهرم والدها. [ 44 ] والثانية هي نيث ، [ 45 ] [ ملاحظة 8 ] التي أنجبها من عنخس إن بيبي  الأولى. [ 47 ] ويُحتمل أنها كانت والدة خليفة بيبي  الثاني، ميرن رع نمتيمساف الثاني . [ 45 ] أما الثالثة فهي إيبوت الثانية ، [ 48 ] التي لا تزال هويتها كابنة لبيبي غير مؤكدة لأن لقبها "ابنة الملك" قد يكون فخريًا فقط. [ 42 ]

التسلسل الزمني

التسلسل الزمني النسبي

نقش بالهيروغليفية البارزة على جدار ذي لون بني فاتح
خرطوشة بيبي الأول التي تحمل كلمة "ميري" على قائمة ملوك أبيدوس [ 49 ]

يُعدّ التسلسل الزمني النسبي  لحكم بيبي الأول راسخًا بفضل السجلات التاريخية والقطع الأثرية المعاصرة والأدلة الأثرية، والتي تُجمع على أنه خلف أوسر كا رع، وخلفه ميرن رع  الأول نمتيمساف. [ 50 ] فعلى سبيل المثال، يُشير حجر سقارة الجنوبي ، وهو سجل ملكي نُقش خلال عهد بيبي  الثاني، إلى أن تسلسل الحكم هو "تيتي ← أوسر كا رع ← بيبي  الأول ← ميرن رع الأول"، مما يجعل بيبي ثالث ملوك الأسرة السادسة. ويتفق مصدران تاريخيان آخران مع هذا التسلسل الزمني: قائمة ملوك أبيدوس ، المكتوبة في عهد سيتي الأول، والتي تضع  خرطوش بيبي الأول في المدخل السادس والثلاثين بين خرطوشتي أوسر كا رع ومرن رع، [ 49 ] وقانون تورين ، وهو قائمة ملوك مكتوبة على ورق البردي تعود إلى عهد رمسيس الثاني، والتي تُسجل بيبي  الأول في العمود الرابع، الصف الثالث. [ 51 ]

تشمل المصادر التاريخية التي تُعارض هذا الترتيب للخلافة كتاب "إيجيبتياكا" ( Αἰγυπτιακά )، وهو تاريخ لمصر كتبه مانيتون  في القرن الثالث  قبل الميلاد خلال عهد بطليموس الثاني (283-246 قبل الميلاد) . لم تصلنا أي نسخ من " إيجيبتياكا" ، ولا يُعرف عنه اليوم إلا من خلال كتابات لاحقة لسيكستوس يوليوس أفريكانوس ويوسابيوس . ووفقًا للعالم البيزنطي جورج سينسيلوس ، كتب أفريكانوس أن " إيجيبتياكا " ذكر ترتيب الخلافة "أوثويس ← فيوس ← ميثوسوفيس" في بداية الأسرة السادسة. يُعتقد أن أسماء أوثويس، وفيوس ( باليونانية : φιός)، وميثوسوفيس هي الصيغ المُهَلْنَنة لأسماء تيتي، وبيبي الأول، ومرن رع، على التوالي، [ 52 ] [ ملاحظة 9 ] مما يعني أن المخطوطة المصرية القديمة (Aegyptiaca) تُغفل اسم أوسر كارع. ويتفق إعادة بناء مانيتون لتاريخ الأسرة السادسة المبكرة مع قائمة ملوك الكرنك المكتوبة في عهد تحتمس الثالث . وتضع هذه القائمة اسم بيبي عند ولادته مباشرةً بعد اسم تيتي في المدخل السابع من الصف الثاني. [ 54 ] وخلافًا لمصادر أخرى مثل مخطوطة تورينو، لم يكن الغرض من قائمة ملوك الكرنك أن تكون شاملة، بل أن تُدرج مجموعة مختارة من الأسلاف الملكيين الذين يُراد تكريمهم. وبالمثل، فإن لوح سقارة ، المكتوب في عهد رمسيس الثاني، [ 55 ] يُغفل اسم أوسر كارع، حيث يُذكر اسم بيبي في المدخل الخامس والعشرين بعد اسم تيتي. [ 49 ]  

مدة الحكم

تمثال أصفر ناعم لملك جالس يرتدي رداءً ضيقاً
تمثال من المرمر لبيبي الأول  وهو يرتدي ملابس مهرجان سيد، متحف بروكلين [ 56 ]

لا تزال مدة  حكم بيبي الأول غير مؤكدة إلى حد ما، على الرغم من أنه اعتبارًا من عام 2021، فإن الإجماع هو أنه حكم مصر لأكثر من 40 عامًا، وربما 49 أو 50 عامًا [ 57 ] وربما لفترة أطول. [ 58 ]

خلال عصر الدولة القديمة، كان المصريون يحسبون السنوات من بداية عهد الملك الحالي. وكانت هذه السنوات تُعرف بعدد عمليات إحصاء الماشية التي أُجريت منذ بداية عهد الملك. [ 59 ] وكان إحصاء الماشية حدثًا هامًا يهدف إلى تقييم مقدار الضرائب المفروضة على السكان. وشمل ذلك إحصاء الأبقار والثيران والماشية الصغيرة. [ 60 ] وخلال أوائل الأسرة السادسة، كان هذا الإحصاء يُجرى على الأرجح كل سنتين ، [ ملاحظة 10 ] [ 59 ] [ 64 ]

يسجل حجر سقارة الجنوبية ونقش في هاتنوب الإحصاء الخامس والعشرين للماشية في عهد بيبي  الأول، وهو أطول تاريخ معروف له. [ 65 ] [ 66 ] وبافتراض إجراء الإحصاء كل سنتين، يشير هذا إلى أن بيبي حكم لمدة 49 عامًا. ومع ذلك، لا يمكن استبعاد احتمال تسجيل عام 50 من الحكم في السجل الملكي، نظرًا لحالة حجر سقارة الجنوبية المتضررة. [ 67 ] ويُعد ملخص أفريكانوس لكتاب مانيتون " المصرية " مصدرًا تاريخيًا آخر يدعم هذه المدة الطويلة من الحكم ، حيث ينسب إلى بيبي  الأول حكمًا دام 53 عامًا. [ 14 ] [ 52 ] [ ملاحظة 11 ]

تشمل الأدلة الأثرية التي تدعم طول فترة حكم بيبي الأول  مشاريع البناء العديدة التي قام بها، والعديد من القطع الأثرية الباقية التي صُنعت احتفالًا بأول مهرجان سد له ، والذي كان يهدف إلى تجديد شباب الملك، وقد احتُفل به لأول مرة في السنة الثلاثين من حكم الملك. على سبيل المثال، تم اكتشاف العديد من أواني المراهم المصنوعة من المرمر احتفالًا بأول مهرجان سد لبيبي. تحمل هذه الأواني نقشًا قياسيًا نصه: "ملك مصر العليا والسفلى ميري، فليُمنح الحياة الأبدية. أول مناسبة لمهرجان سد." [ 69 ] ويمكن الآن العثور على أمثلة لهذه الأواني في متاحف حول العالم: [ 5 ] [ 70 ] [ 71 ]

كان لمهرجان سد أهمية بالغة لدى ملوك المملكة القديمة. [ 63 ] وكانت رسوماته جزءًا من الزخارف النموذجية للمعابد المرتبطة بالحاكم خلال تلك الحقبة، سواءً احتفل به الملك أم لا. [ 72 ] ومما يدل على أهمية هذا الحدث في حالة بيبي، أن إدارة الدولة كانت تميل إلى ذكر يوبيله الأول مرارًا وتكرارًا في السنوات التي تلت الاحتفال به وحتى نهاية حكمه، وذلك في سياق الحديث عن أعمال البناء. فعلى سبيل المثال، يرتبط إحصاء الماشية الخامس والعشرين الأخير لبيبي، الوارد في سجلات الأسرة السادسة الملكية، بمهرجان سد الأول، على الرغم من أنه ربما كان قد أقيم قبل ذلك بنحو 19 عامًا. [ 63 ]

سياسة

صعود العرش

صورة مقرّبة لرأس تمثال رجل مصنوع من النحاس الأخضر، وعيناه مرصّعتان بأحجار بيضاء وسوداء
تمثال نحاسي بالحجم الطبيعي لبيبي  الأول، متحف القاهرة [ 73 ]

ربما تولى بيبي العرش في أوقات عصيبة. يزعم مانيتو، الذي كتب بعد نحو ألفي عام من حكم بيبي، أن والد بيبي، تيتي، اغتيل على يد حراسه الشخصيين. [ 8 ] [ 52 ] وقد دعم عالم المصريات نجيب قنواتي ادعاء مانيتو، مشيرًا على سبيل المثال إلى أن عهد تيتي شهد زيادة ملحوظة في عدد الحراس في البلاط المصري، الذين أصبحوا مسؤولين عن الرعاية اليومية للملك. [ 74 ] في الوقت نفسه، تم محو صور وأسماء العديد من مسؤولي القصر المعاصرين، كما هو ممثل في مقابرهم، عمدًا. [ 75 ] ويبدو أن هذا محاولة لمحو الذكرى [ 76 ] تستهدف ثلاثة رجال على وجه الخصوص: الوزير حزي، [ ملاحظة 12 ] ومشرف الأسلحة ميريري، وكبير الأطباء شانخويبتاح. وبالتالي، قد يكون هؤلاء الرجال وراء اغتيال الملك . [ 78 ]

ربما كان بيبي صغيرًا جدًا على تولي العرش. على أي حال، لم يخلف والده مباشرةً، بل خلفه الملك أوسركاري ، لكن هوية أوسركاري وعلاقته بالعائلة المالكة لا تزال غير مؤكدة. من المحتمل أن أوسركاري كان وصيًا على العرش فقط مع والدة بيبي، إيبوت، عندما بلغ بيبي سن الرشد، [ 79 ] وشغل العرش خلال الفترة الانتقالية حتى بلوغ بيبي سن الرشد. [ 80 ] إن غياب أي مقاومة ظاهرة لتولي بيبي العرش في نهاية المطاف يدعم هذه الفرضيات. [ 79 ]

في المقابل، جادل كناواتي بأن فترة حكم أوسركاري القصيرة - التي ربما لم تدم سوى عام واحد - لا يمكن أن تكون وصاية، إذ لم يكن الوصي ليحصل على لقب ملكي كامل كما فعل أوسركاري، ولم يكن ليُدرج اسمه في قوائم الملوك. [ 74 ] بل ربما كان أوسركاري مغتصبًا للعرش [ ملاحظة 13 ] ومن سلالة فرع جانبي من العائلة المالكة للأسرة الخامسة، استولى على السلطة لفترة وجيزة بانقلاب، [ 81 ] ربما بدعم من كهنة إله الشمس رع . [ 74 ] وتجد هذه الفرضية دليلًا غير مباشر في اسم أوسركاري الذي يحمل اسم الإله رع، وهو أسلوب تسمية كان شائعًا خلال الأسرة الخامسة السابقة، ولكنه اندثر منذ عهد أوناس. من الأدلة الأثرية الأخرى على عدم شرعية أوسركارع في نظر خليفته، غياب أي ذكر له في مقابر وسير العديد من المسؤولين المصريين الذين خدموا في عهد كل من تيتي وبيبي  الأول. [ 14 ] [ 82 ] فعلى سبيل المثال، لم يذكر الوزيران إينومين وخنتيكا، اللذان خدما تيتي وبيبي  الأول، أوسركارع إطلاقًا، ولم يُسجل في مقبرتهما أي شيء عن أنشطتهما خلال فترة حكمه. [ 83 ] أما مقبرة محي، وهو حارس عاش في عهد تيتي وأوسركارع وبيبي، فقد كشفت عن نقش يُظهر أن اسم تيتي مُحي أولًا ليحل محله اسم ملك آخر، ثم مُحي اسم هذا الملك نفسه ليحل محله اسم تيتي مرة أخرى. [ 84 ] ويرى كناواتي أن الاسم الذي ظهر في تلك الفترة هو اسم أوسركارع، الذي ربما يكون محي قد نقل إليه ولاءه. [ 85 ] يبدو أن محاولة ميهي للعودة إلى تيتي لم تنجح، إذ توجد أدلة على أن العمل في قبره توقف فجأة وأنه لم يُدفن هناك قط. [ 86 ]

يرى عالم المصريات ميروسلاف بارتا أن مشاكل أخرى ربما نشأت مباشرة بين بيبي وأقارب والده تيتي. [ 76 ] ويشير بارتا وبود إلى قرار بيبي الواضح بتفكيك مجمع دفن جدته لأبيه [ 87 ] سشيشيت ، كما يتضح من كتل من مجمع هذه الملكة وُجدت مُعاد استخدامها كمواد بناء في معبد بيبي الجنائزي. [ 76 ] [ 88 ] من ناحية أخرى، لا يتفق ويلفريد سيبل مع هذا التفسير لإعادة استخدام بيبي للكتل، بل يعتقد أنها تشهد على تأسيس بيبي لنصب تذكاري تقيّ لجدته. [ 89 ] وقد لوحظ أن نقوش الكتل قد تضررت عمدًا، واقترح فيرنر أن أوسيركاري قد يكون مسؤولاً عن ذلك، مما قد يفسر سبب إعادة استخدام الكتل. [ 90 ]

وفي الوقت الذي بدا فيه أنه نأى بنفسه عن سلالة والده، قام بيبي بتحويل مقبرة والدته إلى هرم ومنحها بعد وفاتها لقبًا جديدًا، "ابنة ملك مصر العليا والسفلى"، مؤكدًا بذلك نسبه الملكي كونه سليل أوناس، آخر حكام الأسرة الخامسة. [ 76 ]

اختار بيبي اسم حورس "ميري تاوي"، الذي يعني "محبوب الأرضين" أو "محبوب الأرضين"، وهو ما يراه نيكولاس غريمال دلالة واضحة على رغبته في تحقيق التهدئة السياسية في أوقات الشدة. [ 91 ] وبالمثل، اختار بيبي اسم العرش "نفرساهور"، الذي يعني "كمال حماية حورس ". [ 9 ] ويضيف بارتا أن كتابة بيبي لاسمه "ميري تاوي" أمرٌ غير مألوف للغاية: فقد اختار عكس ترتيب الرموز الهيروغليفية المكونة له، واضعًا رمز "المحبوب" قبل رمز "الأرضين". ويرى بارتا ويانيس غوردون أن هذا الاختيار المتعمد يُظهر احترام بيبي للنبلاء الأقوياء في البلاد، الذين كان يعتمد عليهم. [ 76 ] على الرغم من أنه لا يبدو أن هناك علاقة مباشرة بين فترة حكم أوسركاري القصيرة ومؤامرة أو أكثر لاحقة ضده، إلا أن هذه الأدلة تشير إلى شكل من أشكال عدم الاستقرار السياسي في ذلك الوقت. [ 91 ]

أسطوانة مكسورة من حجر رمادي داكن منقوشة عليها نقوش هيروغليفية بيضاء
ختم أسطواني من الفيروز لأحد مسؤولي بيبي  الأول، "الرفيق الوحيد، الكاهن القارئ، الذي يفعل ما يُطلب منه [...] مطلع على سر (أسرار) الملك" [ 92 ]

الإدارة الإقليمية

في اتجاه طويل بدأ في وقت سابق من الأسرة الخامسة، شهدت دولة المملكة المصرية القديمة تزايدًا في اللامركزية والتقسيم الإقليمي. [ 93 ] لعبت العائلات الإقليمية دورًا متزايد الأهمية، إذ تزاوجت مع العائلة المالكة، ووصلت إلى أعلى المناصب في إدارة الدولة، وتمتعت بنفوذ قوي في البلاط، كما عززت سيطرتها على مراكز القوة الإقليمية من خلال إنشاء سلالات محلية. [ 94 ] هذه العمليات، التي كانت جارية بالفعل خلال  عهد بيبي الأول، أضعفت تدريجيًا سلطة الملك وهيمنته على إدارته، وأدت في نهاية المطاف إلى ظهور الإمارات في الفترة الانتقالية الأولى. [ 95 ] ويبدو أن تيتي وبيبي الأول  قد وضعا عدة سياسات لمواجهة هذا الوضع. فقد غيّر كلاهما تنظيم الإدارة الإقليمية خلال فترة حكمهما: حيث تم تعيين العديد من حكام الأقاليم، لا سيما في صعيد مصر، [ 96 ] بينما ربما كانت مصر السفلى تحت الإدارة الملكية المباشرة. [ ٩٧ ] إضافةً إلى ذلك، حثّ بيبي على بناء معابد الكا الملكية [ ملاحظة ١٤ ] في جميع أنحاء مصر [ ٩٥ ] [ ٩٩ ] لتعزيز الوجود الملكي في الأقاليم. [ ١٠٠ ] تشير هذه السياسات المكلفة إلى أن مصر كانت مزدهرة خلال عهد بيبي. [ ٥١ ] أصبحت المراكز الإقليمية الصغيرة في المناطق المرتبطة تاريخيًا بالتاج أكثر أهمية، مما يشير إلى أن فراعنة الأسرة السادسة حاولوا تقليص سلطة الأسر الإقليمية من خلال تعيين مسؤولين كبار لا ينتمون إليها وكانوا موالين للفرعون. [ ١٠١ ] بعض هؤلاء المسؤولين الجدد ليس لديهم خلفية معروفة، مما يدل على أنهم لم يكونوا من أصل نبيل. شهد عهد تيتي وبيبي  الأول، وفقاً لعالم المصريات خوان كارلوس مورينو غارسيا، [ 94 ] تنقلاً سريعاً لكبار المسؤولين، الذين نُقلوا من مناصب السلطة الرئيسية إلى مهام أخرى، في عهدهما ، [ 96 ] في محاولة ربما كانت مقصودة للحد من تركز السلطة في أيدي قلة من المسؤولين.

تُسجّل سجلات الأسرة السادسة الملكية، التي لم يتبقَّ منها سوى جزء صغير مقروء، أنشطة أخرى خلال عهد بيبي، بما في ذلك تقديم الحليب والعجول الصغيرة في عيد رع، وبناء "مصلى جنوبي" بمناسبة رأس السنة، ووصول الرسل إلى البلاط. [ 102 ] كما ذُكرت قرابين أخرى من اللازورد، [ 66 ] والماشية والخبز والجعة، [ 103 ] لآلهة من بينها حورس [ 104 ] والإنياد . [ 105 ]

مؤامرة الحريم

كتلة حجرية كبيرة مغطاة برجل جالس يواجه نصًا هيروغليفيًا كبيرًا على يساره
يظهر ويني على عتبة من مقبرته مع اسم  هرم بيبي الأول، بيبي من نفر ، المذكور في الصف العلوي من الهيروغليفية، متحف الروزيكروشيان المصري [ 106 ] [ ملاحظة 15 ]

في مرحلة ما من عهده، [ ملاحظة 16 ] واجه بيبي مؤامرة دبرتها إحدى محظياته، المعروفة فقط بلقبها "ويرت-يامتيس". ورغم أن ويني، التي عملت قاضيةً خلال المحاكمة اللاحقة، لم تذكر طبيعة جريمتها بالتحديد، إلا أن هذا يُظهر على الأقل أن الملك لم يكن بمنأى عن المساءلة. [ 108 ] إذا وقعت المؤامرة في بداية عهد بيبي كما اقترح ويلفريد سيبل وفيفيان كالندر، فمن المحتمل أن تكون الملكة المعنية هي والدة أوسركاري وزوجة تيتي، وليس زوجة بيبي. [ 109 ] مع ذلك، يتفق معظم الباحثين مع أطروحة هانز غوديكه بأن المؤامرة وقعت بعد أكثر من عقدين من حكم بيبي. ويرى غوديكه أن الملكة ربما كانت والدة ميرينرع. [ 39 ] يرى نيكولاس غريمال [ ملاحظة 17 ] وبود أن هذا الأمر مستبعد للغاية وغريب تمامًا على التوالي، [ 110 ] إذ كان ابن هذه الملكة سيُعاقب معها. [ 36 ] بل ربما حاولت الملكة دون جدوى تأمين العرش لابنها، الذي فُقد اسمه الآن. [ 109 ]

ربما استجابةً لهذه الأحداث، غيّر بيبي لقبه نفرساحور إلى ميري رع، أي "حبيب رع"، بل وحدّث النقوش داخل هرمه. [ ملاحظة 18 ] قد يعكس هذا التغيير المتأخر، حيث أدمج بيبي اسم إله الشمس رع في اسمه، نوعًا من التوافق مع كهنة رع ذوي النفوذ. [ 111 ] في ذلك الوقت تقريبًا، تزوج بيبي من ابنتي خوي، حاكم أبيدوس. [ 112 ] ربما ساهم هذا أيضًا في مواجهة ضعف سلطة الملك على مصر الوسطى والعليا من خلال ضمان ولاء عائلة قوية. [ 113 ] بالنسبة لبود وكريستوفر آير، يُظهر هذا أيضًا أنه في عهد الأسرة السادسة، كانت الحكومة والسلطة لا تزالان تُحدَّدان إلى حد كبير بالعلاقات العائلية أكثر من البيروقراطية. [ 114 ] [ 115 ]

تتجلى الأهمية السياسية لهذه الزيجات [ 115 ] في حقيقة أن امرأة، زوجة خوي، نبت، حملت لقب وزيرة صعيد مصر للمرة الأولى والأخيرة حتى الأسرة السادسة والعشرين بعد نحو 1800 عام. ويختلف علماء المصريات حول ما إذا كان هذا اللقب تشريفيًا بحتًا [ 116 ] أم أنها تولت بالفعل مهام الوزيرة [ 75 ] . وفي وقت لاحق، عُيّن دجاو، ابن خوي ونبت، وزيرًا أيضًا. وقد تكون زيجات بيبي [ 117 ] بدايةً لاتجاه استمر خلال أواخر الأسرتين السادسة والثامنة ، حيث كان معبد مين في قبطس - مقر حكم خوي - محورًا للكثير من الرعاية الملكية. [ 39 ] وتتجلى هذه الحقيقة في مراسيم قبطس ، التي تسجل منح الفراعنة المتعاقبين إعفاءات ضريبية للمعبد، فضلاً عن التكريمات الرسمية التي منحها الملوك للعائلة الحاكمة المحلية أثناء انهيار مجتمع المملكة القديمة. [ 118 ]

نهاية الحكم: الوصاية المشتركة

لوحة تذكر أهرامات كل من بيبي الأول ميري رع ومرين رع نمتيمساف الأول.

ربما لم تكن نهاية حكم بيبي أقل اضطرابًا من بداياته، إذ يتكهن كناواتي بأن بيبي واجه مؤامرة أخرى ضده، ربما تورط فيها وزيره راور . ولدعم نظريته، يلاحظ كناواتي أن تمثال راور في مقبرته قد دُنس، حيث نُحت اسمه ويداه وقدماه، بينما تُؤرَّخ هذه المقبرة نفسها إلى النصف الثاني من حكم بيبي استنادًا إلى أسلوبها المعماري. [ 119 ] ويفترض كناواتي كذلك أن المؤامرة ربما كانت تهدف إلى تعيين شخص آخر وريثًا للعرش على حساب مرن رع. وبسبب فشل هذه المؤامرة،  ربما اتخذ بيبي الأول خطوة حاسمة [ ملاحظة 19 ] بتتويج مرن رع خلال فترة حكمه، [ 58 ] مما أدى إلى إنشاء أول نظام حكم مشترك موثق في تاريخ مصر، حيث احتفل مرن رع بعامه الأول كشريك أصغر ( حورس )، بينما أصبح والده بيبي  الأول شريكًا أكبر ( أوزيريس ). [ 119 ] اقترح إتيان دريوتون لأول مرة وجود مثل هذه الوصاية المشتركة . ويدعم هذا الاقتراح بشكل غير مباشر قلادة ذهبية تحمل اسمي كل من بيبي  الأول ومرين  رع الأول كملكين على قيد الحياة، [ 123 ] [ 124 ] والتماثيل النحاسية في هيراكونبوليس ، التي سيتم تناولها لاحقًا. [ 113 ] وقد أشار غوديكه أيضًا إلى أن نقشًا يذكر السنة العاشرة من حكم الملك مرين رع في هاتنوب، وهو ما يتناقض مع تقدير مانيتون بسبع سنوات، يُعد دليلًا على أن مرين رع قد أرّخ بداية حكمه قبل نهاية حكم والده، كما تسمح بذلك الوصاية المشتركة. [ 125 ]

لا يزال وضع الحكم المشترك غير مؤكد. لا تحمل سجلات الأسرة السادسة الملكية أي أثر يؤيد أو ينفي ذلك، لكن شكل وحجم الحجر الذي نُقشت عليه السجلات يرجح أن ميرن رع لم يبدأ في حساب سنوات حكمه إلا بعد وفاة والده بفترة وجيزة. [ 126 ] [ ملاحظة 20 ] علاوة على ذلك، يذكر ويليام ج. مورنان أن سياق القلادة الذهبية غير معروف، مما يجعل تقييم أهميتها فيما يتعلق بالحكم المشترك أمرًا صعبًا. وبالمثل، فإن التماثيل النحاسية غير حاسمة، إذ لا تزال هوية التمثال الأصغر، وما إذا كانت تشكل في الأصل مجموعة، غير مؤكدة. [ 128 ]

الحملات العسكرية

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لنص هيروغليفي كبير
سيرة ويني الذاتية ، الموجودة الآن في المتحف المصري بالقاهرة [ 129 ] [ ملاحظة 21 ]

عسكريًا، اتسم عهد بيبي الأول بالتوسع العدواني في النوبة . [ 130 ] [ 131 ] تشير جدران مقابر حكام مقاطعة إلفنتين المعاصرين ، [ 130 ] والأواني الرخامية التي تحمل خرطوش بيبي والتي عُثر عليها في كرمة ، [ 132 ] والنقوش في توماس إلى ذلك. [ 80 ] كما تروي سجلات الأسرة السادسة الملكية حملة واحدة على الأقل في النوبة. ورغم أن سرد الحملة أصبح غير مقروء إلى حد كبير الآن، إلا أنه وفقًا لعالمي المصريات بود ودوبريف، فقد اشتملت على ثلاث مراحل: أولًا، أُرسل رسل إلى النوبة للتفاوض والمراقبة؛ ثم جرت الحملة العسكرية؛ وأخيرًا جُلبت غنائم من الرجال والبضائع إلى مصر لتقديمها إلى الفرعون. [ 133 ] 

إلى الشمال الشرقي من مصر، شنّ بيبي خمس حملات عسكرية على الأقل ضد "سكان الرمال" [ ملاحظة 22 ] في سيناء وجنوب كنعان. [ 113 ] [ 135 ] وقد رُويت هذه الحملات على جدران مقبرة ويني، الذي كان آنذاك مشرفًا رسميًا على القصر، ولكنه كُلِّف بمهام تليق بقائد عسكري. [ 136 ] يذكر ويني أنه أمر حكام الأقاليم في صعيد مصر ومنطقة دلتا النيل "باستدعاء جيوش مرؤوسيهم، وهؤلاء بدورهم استدعوا مرؤوسيهم على جميع مستويات الإدارة المحلية". [ 137 ] وفي الوقت نفسه، جُنِّد مرتزقة نوبيون ومُنحوا سلطة تجنيد الرجال والاستيلاء على البضائع، [ 113 ] [ 138 ] [ ملاحظة 23 ] حتى بلغ مجموع الرجال الذين كانوا تحت تصرف ويني عشرات الآلاف. [ 136 ] هذا هو النص الوحيد الذي يروي قصة إنشاء جيش مصري خلال عصر الدولة القديمة، [ 137 ] وهو يكشف بشكل غير مباشر عن غياب جيش نظامي دائم في ذلك الوقت. [ 140 ] كان هدف هذا الجيش إما صدّ تمرد الشعوب السامية [ 141 ] [ ملاحظة 24 ] أو الاستيلاء على ممتلكاتهم وغزو أراضيهم في جنوب كنعان، [ ملاحظة 25 ] وهو عمل ربما كان مدفوعًا بالنشاط التجاري المكثف بين مصر وهذه المنطقة. [ 146 ] شنّ المصريون حملاتهم حتى ما يُحتمل أنه جبل الكرمل [ 143 ] أو رأس كورون ، [ 147 ] حيث أنزلوا قواتهم على الساحل باستخدام قوارب النقل. [ 113 ] [ 148 ] يذكر ويني أن المدن المسورة قد دُمرت، وأُزيلت أشجار التين وكروم العنب، وأُحرقت الأضرحة المحلية. [ 149 ]

اقتصاد

أطلال جدران وشارع في الصحراء
قصر إيبلا الملكي، الذي تم تدميره ج. 2300 قبل الميلاد

يمثل عهد بيبي  الأول ذروة السياسة الخارجية للأسرة السادسة، حيث ازدهرت التجارة، ونظمت العديد من رحلات التعدين واستخراج المحاجر، بالإضافة إلى حملات عسكرية كبرى. [ 150 ]

التجارة الخارجية والتعدين

يبدو أن التجارة مع المستوطنات على طول ساحل بلاد الشام ، والتي كانت قائمة خلال الأسرة الخامسة، قد بلغت ذروتها [ 151 ] في عهد بيبي  الأول وبيبي  الثاني. ولعلّ شريكهم التجاري الرئيسي هناك كان جبيل ، حيث عُثر على عشرات النقوش على أوانٍ حجرية تحمل خراطيش بيبي، [ 152 ] [ 153 ] وإناء كبير من المرمر يحمل لقب بيبي ويُخلّد ذكرى يوبيله من معبد بعلة جبل . [ 154 ] [ ملاحظة 26 ] وقد خدم المسؤول الرفيع، إيني، بيبي خلال عدة حملات ناجحة إلى جبيل، فكافأه الملك على ذلك بلقب "إينيدجيفاو"، أي "الذي يعود بالمؤن". [ 155 ] ومن خلال جبيل، كانت لمصر، ربما باسم دوغوراسو ، اتصالات غير مباشرة [ 156 ] مع مدينة إيبلا في سوريا الحالية . [ 10 ] [ 157 ] [ ملاحظة 27 ] تم إثبات التواصل مع إيبلا من خلال أوانٍ من المرمر [ 158 ] تحمل اسم بيبي، عُثر عليها بالقرب من قصرها الملكي  [ 159 ] [ ملاحظة 28 ] دُمّرت في القرن 23 قبل الميلاد، ربما على يد الإمبراطورية الأكادية بقيادة سرجون . [ 161 ] غادرت قوافل تجارية مصر متجهةً إلى بلاد الشام من ميناء في دلتا النيل يُدعى رع حات، أي "المصب الأول [للنيل]". وقد أفادت هذه التجارة مدينة مندس القريبة ، التي يُرجّح أن يكون أحد وزراء بيبي قد انحدر منها. [ 162 ] ويمكن استنتاج المزيد من الاتصالات مع كنعان من تمثال لبيبي، يُقال إنه عُثر عليه في جازر ولكنه فُقد منذ ذلك الحين. [ 163 ]

استمرت الرحلات الاستكشافية وأنشطة التعدين التي كانت قائمة بالفعل في عهد الأسرة الخامسة وبداية الأسرة السادسة دون انقطاع. وشملت هذه الرحلات رحلة استكشافية واحدة على الأقل لعمال برفقة حراسهم العسكريين [164] إلى مناجم الفيروز والنحاس في وادي المغارة بسيناء [ 157 ] ، وذلك في السنة السادسة والثلاثين من حكم بيبي. [ 80 ] [ ملاحظة 29 ] وعلى الأرجح، انطلقت هذه الرحلة من ميناء عين السخنة على ساحل البحر الأحمر ، والذي كان نشطًا خلال عهد بيبي. [ 166 ] وربما كان الميناء نفسه نقطة انطلاق لرحلة استكشافية إلى جنوب البحر الأحمر، وربما إلى بلاد بونت ، كما يتضح من اكتشاف حجر الأوبسيديان الإثيوبي في الموقع. [ 167 ] كما نُظمت رحلة استكشافية أو أكثر إلى حاتنوب ، حيث استُخرج المرمر [ 157 ] مرة واحدة على الأقل في السنة التاسعة والأربعين من حكم بيبي الأول، [ 80 ] بالإضافة إلى زيارات إلى جبل السلسلة [ 168 ] وجزيرة سهيل . [ 169 ] وربما مرت رحلة تجارية لجلب اللازورد والرصاص أو القصدير جنوبًا عبر ميرجيسة . [ 170 ] [ ملاحظة 30 ] استُخدم حجر الجريواك والحجر الطيني في مشاريع البناء، وكان مصدرهما محاجر وادي الحمامات ، [ 157 ] حيث ذُكر بيبي الأول في نحو ثمانين نقشًا. [ 172 ] في الوقت نفسه، امتدت شبكة واسعة من طرق القوافل عبر الصحراء الغربية في مصر ، على سبيل المثال، من أبيدوس إلى واحة الخارجة ، ومنها إلى واحة الداخلة وواحة سليمة . [ 157 ] 

السياسات الداخلية

استُبدلت الضيعات الزراعية التابعة للتاج في الأقاليم خلال عهد الأسرة السابقة بكيانات إدارية جديدة، هي " الحوت" ، التي كانت مراكز زراعية تُسيطر على مساحات شاسعة من الأراضي والماشية والعمال. وإلى جانب المعابد والأراضي الملكية، مثّلت هذه "الحوت" العديدة شبكة من المستودعات التي كان بإمكان المبعوثين الملكيين الوصول إليها، والتي كان من السهل من خلالها تحصيل الضرائب والعمالة. [ 173 ] [ 174 ] اختفى هذا النمط الإقليمي للتنظيم بعد ما يقرب من 300 عام من  عهد بيبي الأول، مع بزوغ فجر عصر الدولة الوسطى . [ 173 ]

أصدر بيبي مراسيم إعفاءات ضريبية لمؤسسات مختلفة. ومنح إعفاءً لمعبد مخصص لعبادة والدته يقع في قبطس. [ 175 ] [ ملاحظة 31 ] كما نجا مرسوم آخر على لوحة حجرية عُثر عليها بالقرب من الهرم المنحني في دهشور ، حيث منح بيبي، في السنة الحادية والعشرين من حكمه، إعفاءات للأشخاص الذين يعملون في مدينتي الهرمين [ ملاحظة 32 ] في سنفرو : [ 176 ]

لقد أمر جلالتي بإعفاء هاتين المدينتين الهرميتين له طوال الأبدية من القيام بأي عمل في القصر، ومن القيام بأي عمل قسري لأي جزء من المقر الملكي طوال الأبدية، أو من القيام بأي عمل قسري بناءً على أمر أي شخص طوال الأبدية. [ 177 ]

يرى عالم المصريات ديفيد واربورتون أن هذه الإعفاءات الضريبية الدائمة ما هي إلا استسلام من ملك واجه فسادًا مستشريًا. وسواء أكانت هذه الإعفاءات ناتجة عن دوافع دينية أم سياسية، فقد خلقت سوابق شجعت مؤسسات أخرى على طلب معاملة مماثلة، مما أضعف سلطة الدولة مع تراكمها بمرور الوقت. [ 178 ]

يمكن استنتاج المزيد من الأنشطة المنزلية المتعلقة بالزراعة والاقتصاد من النقوش الموجودة في مقبرة نخيبو، وهو مسؤول رفيع المستوى ينتمي إلى عائلة سنيدجميب إنتي ، الوزير في أواخر الأسرة الخامسة. يذكر نخيبو إشرافه على حفريات القنوات في مصر السفلى وفي كوساي بمصر الوسطى. [ 179 ] [ 180 ]

أنشطة البناء

بضعة أعمدة من الحجر الأبيض في حقل مغطى بالأعشاب الطويلة
أطلال كنيسة بيبي الأول في بوباستيس [ 181 ]

 شيّد بيبي الأول على نطاق واسع في جميع أنحاء مصر، [ 182 ] لدرجة أن عالم المصريات فلندرز بيتري صرّح عام 1900 قائلاً: "لقد ترك هذا الملك آثارًا، كبيرة وصغيرة، أكثر من أي حاكم آخر قبل الأسرة الثانية عشرة ". [ 51 ] وتوصل عالم المصريات جان ليكلان إلى استنتاج مماثل عام 1999. فهو يرى أن حكم بيبي يُمثّل ذروة المملكة القديمة نظرًا لنشاط البناء المكثف، والإصلاحات الإدارية، والتجارة، والحملات العسكرية في ذلك الوقت. [ 14 ] وكرّس بيبي معظم جهوده في البناء للطقوس المحلية [ 148 ] ومعابد الكا الملكية، [ 183 ] ​​ويبدو أن هدفه كان ترسيخ مكانة الملك وحضوره في الأقاليم. [ 184 ]

مصليات كا

كانت مصليات الكا مباني عبادة صغيرة تضم حجرة واحدة أو أكثر لحفظ القرابين المخصصة لعبادة إله الكا للمتوفى، أو في هذه الحالة، للملك. [ 185 ] وقد تم الكشف عن مصليات مماثلة مخصصة لبيبي الأول،  أو من المعروف من مصادر معاصرة أنها كانت قائمة في هيراكونبوليس ، [ 186 ] [ 187 ] وفي أبيدوس ، [ 188 ] [ 189 ] [ ملاحظة 33 ] وفي منطقة دلتا النيل الوسطى، [ 179 ] وفي ممفيس، وزاوية الميتين، وأسيوط ، وكوس، [ 183 ] ​​وخارج وادي النيل في بالات، وهي مستوطنة في واحة الداخلة . [ 192 ] بالإضافة إلى ذلك، تم بناء مصلين [ 193 ] في بوباستيس، [ 181 ] وربما كان هناك أكثر من مصلى واحد في دندرة . [ ملاحظة 34 ] أخيرًا، يُعتقد أن كنيسة أخرى كانت موجودة في إلكاب ، حيث تشير النقوش الصخرية إلى طقوسه الجنائزية. [ 195 ] من المحتمل أن جميع هذه المباني كانت محيطة بمعابد أكبر أو داخلها [ 190 ] والتي كانت تستضيف أنشطة طقوسية واسعة النطاق. [ 196 ] [ 197 ] على سبيل المثال، كانت الكنيسة في أبيدوس بجوار معبد خنتي أمنتيو . [ 198 ] بالنسبة لعالم المصريات خوان مورينو غارسيا، يُظهر هذا القرب السلطة المباشرة التي كان الملك لا يزال يمتلكها على الأنشطة الاقتصادية والشؤون الداخلية للمعابد خلال الأسرة السادسة. [ 190 ]

تمثال لرجل مصنوع من النحاس الأخضر الصدئ
التمثال النحاسي الأصغر من هيراكونبوليس، الذي يمثل ميرين رع أو بيبي  الأول الشاب [ 73 ]

في مخزن تحت الأرض أسفل أرضية معبد كا-تشابل بيبي في هيراكونبوليس، اكتشف عالم المصريات جيمس كويبل تمثالًا للملك خاسخموي من الأسرة الثانية ، وشبل أسد من الطين المحروق صُنع خلال العصر الثيني ، [ 199 ] وقناعًا ذهبيًا يمثل حورس، وتمثالين نحاسيين. [ 200 ] [ 201 ] صُنعت هذه التماثيل في الأصل عن طريق طرق صفائح النحاس على قاعدة خشبية، [ 200 ] [ 202 ] ثم فُككت ووُضعت داخل بعضها البعض، ثم غُلفت بطبقة رقيقة من النحاس المنقوش تحمل ألقاب وأسماء بيبي  الأول "في اليوم الأول من عيد حب سد". [ 199 ] كان التمثالان يرمزان إلى "دوس الأقواس التسعة " - أعداء مصر - وهو تمثيل مُنمّق للرعايا الأجانب الذين غزاهم مصر. [ 203 ]  بينما تكشف النقوش عن هوية الشخصية البالغة الأكبر حجمًا باعتبارها بيبي الأول، تبقى هوية التمثال الأصغر الذي يُظهر شخصًا أصغر سنًا غير محسومة. [ 199 ] الفرضية الأكثر شيوعًا بين علماء المصريات هي أن الشاب الظاهر في التمثال هو ميرن رع. [ 187 ] وكما كتب أليساندرو بونجيواني وماريا كروتشي: "[ميرن رع] تم الإعلان عنه علنًا كخليفة والده بمناسبة اليوبيل [عيد حب سد]. لذا، فإن وضع تمثاله النحاسي داخل تمثال والده يعكس استمرارية الخلافة الملكية وانتقال الصولجان الملكي من الأب إلى الابن قبل أن يتسبب موت الفرعون في انقسام السلالة." [ 204 ] وبدلاً من ذلك، اقترح بونجيواني وكروتشي أيضًا أن التمثال الأصغر قد يُمثل "بيبي الأول في شبابه  ، وقد استعاد حيويته بفضل احتفالات اليوبيل". [ 205 ]

المعابد

ربما حفّز الارتباط الوثيق بين معابد الكا (Ka-chapels) ومعابد الآلهة أنشطة البناء في الأخيرة. فعلى سبيل المثال،  ضمّت مجموعة بوباستيس التي بناها بيبي الأول سورًا محيطًا بأبعاد 95 مترًا × 60 مترًا (312 قدمًا × 197 قدمًا) مع معبد كا مستطيل صغير يحتوي على ثمانية أعمدة بالقرب من ركنه الشمالي. [ 206 ] وكانت هذه المجموعة هامشية بالنسبة لمعبد الدولة القديمة الرئيسي المخصص للإلهة باستيت . [ 187 ] وفي دندرة، حيث تم الكشف عن تمثال مجزأ لبيبي الأول جالسًا ، [ 207 ] أعاد بيبي بناء مجمع المعبد للإلهة حتحور . [ 208 ] ويبدو أنه كان يرغب بشدة في أن يُنسب إليه، إذ استخدم لقب "ابن حتحور دندرة" على العديد من الأواني التي عُثر عليها في جميع أنحاء مصر وخارجها. [ 5 ] [ 160 ] [ 189 ] [ 209 ] في أبيدوس، [ 210 ] بنى بيبي كنيسة صغيرة منحوتة في الصخر مخصصة للإله المحلي خينتي أمنتيو، [ 211 ] حيث يُشار إليه مرة أخرى باسم "بيبي، ابن حتحور دندرة". [ 212 ] كما أشار بيبي إلى نفسه بأنه ابن أتوم هليوبوليس ، وهو دليل مباشر على تعزيز عبادات هليوبوليس في ذلك الوقت . [ 213 ]       

على الحدود الجنوبية لمصر، في جزيرة الفنتين، تم الكشف عن عدة لوحات من الخزف تحمل خرطوش بيبي الأول [ 214 ] في معبد ساتيت . قد يشير هذا إلى اهتمام ملكي بالطقوس المحلية. [ 117 ] كما تم الكشف عن تمثال من المرمر لقرد مع صغيره يحمل  خرطوش بيبي الأول [ 215 ] في الموقع نفسه، ولكن يُرجح أنه كان هدية من الملك إلى مسؤول رفيع المستوى قام بدوره بإهدائه إلى ساتيت. [ 100 ] في هذا المعبد، بنى بيبي الأول ناووسًا من الجرانيت الأحمر ، [ 100 ] كان مُعدًا إما لإيواء تمثال الإلهة، [ 216 ] أو تمثال بيبي  الأول نفسه، مما يعني أن الناووس كان بمثابة معبد كا آخر. [ 217 ] نُقش خرطوش بيبي  الأول ولقب "حبيب ساتيت" على ناوس المعبد، الذي يبلغ ارتفاعه 1.32 متر (4.3 قدم) . [ 100 ] يبدو أن بيبي قد أجرى أعمالًا أوسع في المعبد، ربما أعاد تنظيم تخطيطه بإضافة جدران ومذبح. [ 218 ] في هذا السياق، قد تكون ألواح الفايانس التي تحمل خرطوشه قرابين تأسيسية قُدّمت في بداية الأعمال، [ 219 ] على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف. [ 220 ] بالنسبة لعالم المصريات ديفيد واربورتون، يُمثّل عهدا بيبي الأول والثاني الفترة الأولى التي بُنيت خلالها معابد حجرية صغيرة مُخصصة للآلهة المحلية في مصر. [ 213 ]    

مجمع هرمي

مزهرية مستديرة كبيرة من حجر بني فاتح منقوشة بالهيروغليفية
جرة من الكالسيت والمرمر تذكر الخراطيش الخاصة ببيبي  الأول، واسم مجمع الأهرامات الخاص به وأول مهرجان سيد له، المتحف الجديد، برلين [ 221 ]

أمر بيبي  الأول ببناء مجمع هرمي لنفسه في جنوب سقارة، [ 222 ] وأطلق عليه اسم منفر بيبي، والذي يُترجم إلى عدة معانٍ منها: "روعة بيبي باقية"، [ 223 ] "كمال بيبي راسخ"، [ 224 ] "جمال بيبي باقٍ"، [ 3 ] أو "كمال بيبي باقٍ". [ 225 ] وأصبح اسم منفر المختصر للمجمع الهرمي تدريجيًا اسمًا للعاصمة المصرية المجاورة، والتي كانت تُسمى في الأصل إنب حدج . وعلى وجه الخصوص، أطلق المصري منفر في نهاية المطاف اسم ممفيس باليونانية، وهو الاسم الذي لا يزال يُستخدم لهذه المدينة القديمة. [ 3 ] [ 203 ] [ 225 ] [ ملاحظة 35 ] ويجاور مجمع بيبي  الأول الجنائزي في ركنه الجنوبي الغربي جبانة بُنيت خلال عهده وعهدي مرن رع وبيبي  الثاني. كانت المقبرة تضم أهرامات  زوجات بيبي الأول ومعابدهن الجنائزية المخصصة لهن. [ 22 ] [ ملاحظة 36 ]

الهرم الرئيسي

شُيّد الهرم الرئيسي لبيبي على غرار الأهرامات الملكية منذ عهد جد كا رع إيسيسي قبل نحو 80 عامًا: [ 227 ] نواة بُنيت على ست درجات من كتل صغيرة من الحجر الجيري المصقول، مُرتبطة ببعضها باستخدام ملاط ​​طيني، ومُغلّفة بكتل من الحجر الجيري الناعم. [ 228 ] كان للهرم، الذي دُمّر الآن، قاعدة بطول 78.75 مترًا (258 قدمًا؛ 150 قدمًا مكعبًا) تتقارب نحو القمة بزاوية 53 درجة تقريبًا، وكان ارتفاعه في السابق 52.5 مترًا (172 قدمًا؛ 100 قدمًا مكعبًا) . [ 224 ] أما بقاياه الآن، فتُشكّل تلًا صغيرًا يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا؛ 23 قدمًا مكعبًا) ، [ 222 ] [ 223 ] يحتوي على حفرة في وسطه حفرها لصوص الحجارة. [ 229 ]         

كان الوصول إلى البنية التحتية للهرم يتم من المصلى الشمالي الذي اختفى لاحقًا. من المدخل، يؤدي ممر منحدر إلى ردهة تقود إلى الممر الأفقي. في منتصف الممر، تحرس ثلاث بوابات من الجرانيت الحجرات. وكما هو الحال في الأهرامات السابقة، تحتوي البنية التحتية على ثلاث حجرات: حجرة انتظار على المحور الرأسي للهرم، وسرداب بثلاثة تجاويف إلى الشرق منه، وحجرة دفن تحتوي على تابوت الملك إلى الغرب. [ 230 ] ومن اللافت للنظر أن الصندوق الكانوبي المصنوع من الجرانيت الوردي، والمثبت في أرضية قاعدة التابوت، ظل سليمًا. [ 224 ] [ 231 ] وقد عُثر بجانبه على حزمة من الأحشاء يُعتقد أنها تعود للفرعون. [ 231 ] إن أصل جزء من مومياء ولفائف الكتان الرقيقة التي تم اكتشافها في حجرة الدفن غير معروف، ولكن يُفترض أنها تنتمي إلى بيبي  الأول. [ 232 ]

جدران  غرفة انتظار بيبي الأول، وغرفة دفنه، وجزء كبير من الممر [ ملاحظة 37 ] مغطاة بأعمدة رأسية منقوشة بنصوص هيروغليفية. [ 224 ] [ 232 ] [ 236 ] رُسمت الهيروغليفية باللون الأخضر باستخدام مسحوق الملاكيت والصمغ العربي ، وهو لون يرمز إلى التجدد. [ 237 ] نُقشت على الجانب الشرقي من تابوته ألقاب الملك وأسماؤه، كجزء من مجموعة أكبر من التعاويذ التي تشمل نصوصًا في أسفل الجدارين الشمالي والجنوبي المقابلين للتابوت، وفي سطر يمتد عبر الجزء العلوي من الجدران الشمالية والغربية والجنوبية للغرفة. [ 238 ] تتألف الكتابة من 2263 عمودًا وسطرًا من 651 تعويذة، منها 82 تعويذة فريدة لهرم بيبي. [ 239 ] هذه هي المجموعة الأوسع لنصوص الأهرامات من المملكة القديمة. [ 240 ] بدأ أوناس تقليد نقش النصوص داخل الهرم في نهاية الأسرة الخامسة، [ 3 ] [ 241 ] [ 242 ] ولكن تم اكتشافها لأول مرة في هرم بيبي الأول عام 1880. [ 224 ] [ 243 ] كانت وظيفتها، مثل جميع الأدبيات الجنائزية ، تمكين إعادة توحيد با وكا الحاكم ، مما يؤدي إلى التحول إلى أخ ، [ 244 ] [ 245 ] وضمان الحياة الأبدية بين الآلهة في السماء. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] اللعنة الفرعونية الوحيدة المعروفة من عصر الدولة القديمة موجودة أيضًا في هرم بيبي، حيث يحذر أحد مقاطع نصوص الأهرامات كل من يعبث بالمقبرة: "من يمد إصبعه ضد هذا الهرم وحرم الإله بيبي وروحه، فقد مد إصبعه ضد حرم حورس في المياه الباردة. ستجوب نفتيس من أجله كل مكان من جب [والده] . وقد استمعت إليه المعابد التسعة ، ولم يبقَ له شيء، ولا بيت. إنه ملعون، إنه من يأكل جسده." [ 249 ] [ 250 ][ 251 ]

معبد الجنائز

قطعة مربعة من جدار بني فاتح مغطاة بنقوش هيروغليفية مطلية باللون الأخضر
أجزاء من نصوص الهرم من هرم بيبي الأول في جنوب سقارة، وهي الآن في متحف بيتري [ 252 ] [ 253 ] [ ملاحظة 38 ]

كان هرم بيبي جزءًا من مجمع جنائزي أوسع يضم هرمًا صغيرًا للعبادة ومعبدًا جنائزيًا محاطًا بسور. ولا يزال الغرض من هرم العبادة غير واضح. فمع أنه كان يحتوي على حجرة دفن، إلا أنه لم يُستخدم قط لهذا الغرض، ولا بد أنه كان بناءً رمزيًا بحتًا. [ 254 ] ربما كان يضم روح الفرعون (كا)، [ 255 ] أو تمثالًا مصغرًا للملك، [ 256 ] وربما استُخدم لأداء طقوس تتمحور حول دفن وإحياء روح كا خلال مهرجان سد. [ 256 ] وقد أسفرت الحفريات في هرم العبادة الصغير عن اكتشاف شظايا تماثيل وقطع من المسلات وطاولات قرابين، مما يشير إلى استمرار طقوس بيبي الجنائزية في عصر الدولة الوسطى. [ 224 ]

اكتمل بناء المعبد بوادي على ضفاف النيل وجسر يصل بين هذا المعبد والهرم الواقع على هضبة الصحراء. [ 224 ] بُني المعبد العالي، المجاور للهرم، وفقًا لتصميم معياري، [ 257 ] مما جعله مشابهًا تقريبًا لمعابد جد كا رع إيسيسي وأوناس وتيتي. [ 231 ] كان للمعبد قاعة مدخل يبلغ ارتفاعها حوالي 6.29 مترًا (20.6 قدمًا) ، وهي الآن مدمرة بالكامل تقريبًا، وتؤدي إلى فناء مفتوح ذي أعمدة. وتحيط بالقاعة غرف تخزين من الشمال والجنوب. يضم المعبد الداخلي مصلىً بخمسة محاريب للتماثيل، وقاعة للقرابين، وغرفًا رئيسية أخرى. [ 258 ] ربما كان معبد الدفن أو الجسر مُزينًا بتماثيل لأسرى مكبلين راكعين [ 259 ] يمثلون أعداء مصر التقليديين. [ 224 ] تضرر كل من المعبد والجسر بشدة نتيجةً لأنشطة صانعي الجير ، الذين استخرجوا أحجار البناء وأحرقوها لتحويلها إلى ملاط ​​وجص في أوقات لاحقة. وعلى وجه الخصوص، لا يزال الموقع الأصلي للتماثيل غير مؤكد، إذ نُقلت من مكانها استعدادًا لإلقائها في فرن الجير. [ 224 ] [ 258 ]  

مقبرة بيبي الأول

كان مجمع دفن بيبي مركزًا لمقبرة أوسع تضم مقابر العائلة المالكة، بالإضافة إلى مقابر كبار مسؤولي إدارة الدولة، بما في ذلك مقبرة ويني. [ 260 ] بنى بيبي أهرامات لزوجاته جنوب وجنوب غرب هرمه. كانت هذه الأهرامات تقع جميعها خارج سور المجمع، ولكن داخل منطقة محددة بشارع من الغرب. بُنيت ثلاثة من أهرامات الملكات الرئيسية على صف واحد على محور شرق-غرب، ويبلغ طول قاعدة كل منها حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) . [ 33 ] أطلق المصريون القدماء على مالكات هذه الأهرامات ألقاب "ملكة الشرق" و"ملكة الوسط" و"ملكة الغرب". [ 33 ]  

خريطة لمقبرة الأهرامات، وخاصة أهرامات الملكات.
تخطيط مقبرة بيبي  الأول [ 22 ]

هرم نيبوينت

كان هرم ملكة الشرق ملكًا لنبوينت، التي حُفظ اسمها وصورتها وألقابها على دعامة ساقطة عُثر عليها في المعبد الجنائزي الملحق. [ 33 ] بلغ قطر قاعدة الهرم 26.2 مترًا (86 قدمًا) ، مما يجعله مشابهًا في الحجم للأهرامات الأخرى في المقبرة. وعلى واجهته الشمالية كانت توجد كنيسة صغيرة مبنية من الطوب اللبن ، تضم مذبحًا من الحجر الجيري، وهو الآن مُحطم. وكان الوصول إلى الهياكل السفلية للهرم يتم عبر ممر هابط يؤدي أولًا إلى غرفة انتظار، ومن هناك إلى غرفة الدفن الواقعة جنوب قمة الهرم قليلًا. وقد عُثر في هذه الغرفة على شظايا من تابوت من الجرانيت الوردي وقطع من المرمر المنقوش. وإلى الشرق كان يوجد سرداب وبقايا ضئيلة من أدوات الدفن. [ 22 ]  

هرم إينيك-إنتي

مباشرةً غرب هرم ملكة الشرق، كان يقع هرم ملكة الوسط، إينيك-إنتي. نُقش اسم هذه الملكة وصورتها وألقابها على جانبي مدخل المعبد الجنائزي، وعلى مسلتين مطليتين باللون الأحمر، يبلغ ارتفاع كل منهما 2.2 متر (7.2 قدم) ، مما يؤكد دفن إينيك-إنتي هناك. [ 261 ] يبلغ قطر قاعدة الهرم 22.53 مترًا (73.9 قدمًا) ، ويتشابه حجمه وتصميمه مع هرم نبوينت، باستثناء أن حجرة الدفن تقع أسفل قمة الهرم مباشرةً. وقد عُثر هناك على أجزاء من تابوت من حجر الجرايواك وقطع من أوانٍ حجرية. وعلى عكس حجرة دفن عنخس إن بيبي الثاني، لم تكن هناك نقوش على جدران حجرة دفن إينيك-إنتي. وكان معبد إينيك الجنائزي أكبر بكثير من معبد نبوينت، إذ كان يُحيط بهرمها من جهاته الشرقية والشمالية والجنوبية. كما ضم مجمع إينيك هرمًا صغيرًا للعبادة، يبلغ ارتفاعه 6.3 متر (21 قدمًا) عند القاعدة، في الركن الجنوبي الشرقي من معبد الجنائز. [ 262 ]       

ملكة الغرب

إلى الغرب من هرم إينيك، يقع هرم ملكة الغرب. وقد حُفظت هوية صاحبة هذا الهرم على مسلة أمام هرمها، حيث ذُكرت فقط بأنها "الابنة الكبرى للملك". [ 263 ] كان طول قاعدة الهرم حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) ، [ 33 ] وهو طول مشابه لهرمي إينيك ونبوينت، ويبلغ ارتفاعه الآن 3 أمتار (9.8 قدمًا) . [ 264 ] يُمكن الوصول إلى البنية التحتية من الجهة الشمالية. [ 265 ] تقع حجرة الدفن أسفل المحور الرأسي للهرم. [ 264 ] يُعد موقع السرداب غير معتاد، إذ يقع جنوب حجرة الدفن بدلًا من شرقها. [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] عُثر في الداخل على بقايا كبيرة من أدوات جنائزية، بما في ذلك أثقال خشبية، وريش نعام، وخطافات صيد نحاسية، وأوانٍ فخارية محروقة، [ 264 ] لكن لم يحمل أي منها اسم صاحبه. [ 267 ] ويضم الموقع معبدًا جنائزيًا بُني على عجل، مع قاعة للقرابين وغرفة بها محرابان للتماثيل. وتُصوّر شظايا النقوش البارزة المكتشفة مشاهد من المواكب والعقارات، إلى جانب خرطوشة غير مكتملة تحمل اسم بيبي الأول. [ 264 ]     

هرم عنخس إن بيبي  الثاني

حقل من الجدران والآثار المُرممة في الصحراء
منظر لأهرامات ومعابد عنخس إن بيبي الثاني والثالث في جبانة بيبي  الأول

يحتل هرم عنخس إن بيبي  الثاني الطرف الجنوبي الغربي من مقبرة بيبي  الأول . [ 268 ] بقاعدة يبلغ ارتفاعها 31.4 مترًا (103 أقدام) ، وصل ارتفاع الهرم في السابق إلى 30 مترًا (98 قدمًا) ، مما جعله أكبر أهرامات الملكات. [ 269 ] كان مجمع عنخس إن بيبي الثاني الجنائزي أيضًا الأكبر في المقبرة باستثناء مقبرة بيبي نفسه، حيث غطى مساحة 3500 متر مربع (38000 قدم مربع ) . [ 269 ] ضمّ المجمع معبدًا جنائزيًا شمال الهرم و20 غرفة تخزين للقرابين. تميز مجمع الملكة الجنائزي بمدخل ضخم ذي إطار من الجرانيت، وعتبته التي تحمل اسم الملكة وألقابها يزيد عرضها عن 3.6 متر (12 قدمًا) وتزن أكثر من 17 طنًا. [ 270 ] كانت هناك كنيسة صغيرة على الواجهة الشمالية للهرم، عند مدخل الهياكل السفلية. وقد زُيّن المعبد الجنائزي المجاور بنقوش بارزة ملونة لم يُعثر إلا على بقايا قليلة منها، بما في ذلك مشهد صغير يصور الملكة وأميرة على متن قارب بين نباتات البردي . [ 269 ] نُقشت جدران حجرة الدفن بتعاويذ من نصوص الهرم، وهو امتياز كان حكرًا على الملوك. كما تم الكشف في الموقع عن أجزاء من تابوت من البازلت الأسود. [ 41 ]         

هرم بهينو

يبلغ ارتفاع قاعدة هرم الملكة بهينو 26.2 مترًا (86 قدمًا) ، وهو ما يجعله مشابهًا في الحجم والتصميم لأهرامات الملكات الأخريات في المقبرة. يقع هرم بهينو في الطرف الغربي من المقبرة، شمال غرب مقبرة ميها مباشرةً، ويقع معبدها الجنائزي على الواجهة الجنوبية للهرم، بينما يقع هرم عبادة في ركنه الجنوبي الشرقي. يؤدي مدخل المعبد، الذي يحيط به مسلتان من الجرانيت، إلى عدة غرف كانت تضم تماثيل ومذابح للقرابين، بالإضافة إلى عشر غرف أخرى كانت تُستخدم للتخزين. [ 22 ] بلغت أبعاد حجرة الدفن 6.24 مترًا × 2.88 مترًا (20.5 قدمًا × 9.4 قدمًا) ، [ 271 ] ونُقشت على جدرانها العديد من التعاويذ من نصوص الهرم. تم اكتشاف رأس تمثال خشبي للملكة بالإضافة إلى تابوتها البازلتي المفتوح هناك. [ 272 ]        

هرم ميها

دُفنت ميها، زوجة بيبي، في هرمٍ يقع في الركن الجنوبي الغربي من سور قصر بيبي. [ 265 ] [ 266 ] وبجوار الواجهة الشرقية لهرم ميها مباشرةً، كان يقع معبدها الجنائزي، حيث تم الكشف عن نقشٍ بارزٍ يحمل اسم وصورة الأمير هورنتجيريكيت، ابنها. [ 266 ] ويتداخل هرم بيهينو مع هرم ميها، مما يُثبت أن ميها كانت زوجة بيبي  الأول في بداية عهده، بينما عاش بيهينو في الجزء الأخير من حكمه. [ 273 ]

إرث

قطعة مستطيلة من حجر أخضر اللون عليها نقوش هيروغليفية على أحد أوجهها
ختم أسطواني من الحجر الصابوني يعود لمستأجر أرض يعمل في مجمع هرم بيبي [ 274 ]

المملكة القديمة

كان بيبي  الأول محط طقوس جنائزية بعد وفاته. وخلال ما تبقى من عصر الدولة القديمة، كان لكهنة بيبي دورٌ فاعلٌ في طقوسه الجنائزية حتى خارج مجمع سقارة الجنائزي، فمثلاً، تشير النقوش في الكاب إلى وجود كهنةٍ من أتباعه يمارسون طقوسهم في معبد نخبت المحلي أو بالقرب منه . [ 195 ] واستمرت الطقوس التي كانت تُقام في مجمعه الجنائزي الرئيسي حتى عصر الدولة الوسطى . وهذا يعني أن طقوس بيبي استمرت خلال الفترة الانتقالية الأولى ، [ 275 ] وهي فترةٌ يبدو أن الدولة المصرية قد انهارت خلالها، مع انقطاعاتٍ وجيزةٍ فقط للطقوس الدينية في أوقات عدم الاستقرار السياسي. [ 276 ]

مع استمرار دفن أفراد العائلة المالكة وكبار المسؤولين في المقبرة المجاورة لهرم بيبي خلال عهدي مرنرع وبيبي  الثاني، بمن فيهم عنخس إن بيبي  الثاني  والثالث وابنة بيبي ميريتيتس، [ 277 ] اتسعت مقبرة بيبي واستقطبت رفات كبار المسؤولين مثل الوزير ويني. [ 276 ] وبدءًا من عهد بيبي  الثاني، استقطبت المقبرة أيضًا رفات أفراد عاديين [ 278 ] بالإضافة إلى التعبد الشعبي له ولزوجاته. [ 279 ] ويؤكد وجود العديد من موائد القرابين في جميع أنحاء الموقع هذا الأمر. [ 278 ]

المملكة الوسطى

يبدو أن غزو مصر في عهد منتوحتب  الثاني قد أوقف جميع الأنشطة في المقبرة. [ 280 ] استؤنفت هذه الأنشطة مع نهاية الأسرة الحادية عشرة ، عندما تم تجديد طقوس الدفن التي ترعاها الدولة للإله بيبي، [ 281 ] وإن كان ذلك بشكل محدود أكثر من ذي قبل. [ 282 ] في ذلك الوقت، يبدو أن الأنشطة الدينية الخاصة قد توقفت في مقبرة بيبي الأوسع، وتركزت بدلاً من ذلك في معبد بيبي الجنائزي الخاص، وتحديداً حول تماثيله، والذي كان متاحاً آنذاك لكبار المسؤولين المشاركين في طقوس الفرعون. [ 283 ] [ 284 ] في غضون ذلك، أدى هجر أجزاء معينة من المعبد الجنائزي ومقبرة الملكات إلى إنشاء مقابر جديدة. [ 283 ] كان أبرزها معبد المسؤول الكبير ريهيريشفناخت، الذي بنى لنفسه مجمعًا هرميًا صغيرًا وسط مقابر العائلة المالكة للأسرة السادسة. [ 277 ] ويبدو أن عبادة بيبي الأول الملكية  قد انتهت مع بداية الفترة الانتقالية الثانية . [ 283 ]

المملكة الجديدة

رأس تمثال كبير من الحجر البني الفاتح
رئيس متحف خيمويست، متحف ألتس

شهدت فترة الدولة الحديثة عودة الدفن الخاص في جبانة بيبي، بما في ذلك في عدة غرف من معبده الجنائزي التي كانت تُستخدم كمقابر في ذلك الوقت، [ 285 ] على الرغم من عدم العثور على أي مقبرة مماثلة في الغرفة الرئيسية التي كانت تستضيف طقوس الدفن الملكية، مما يشير إلى استمرار استخدامها. [ 285 ] كان الأفراد المدفونون في الجبانة ينتمون إلى الطبقات الدنيا من المجتمع المصري، كما يتضح من بساطة، إن لم يكن غياب، أدوات الدفن، [ 286 ] بينما كان مستخدمو المقابر أكثر ثراءً. [ 285 ]

تتجلى آثار عبادة فراعنة الدولة القديمة الممتدة لفترة طويلة خلال عصر الدولة الحديثة في قائمة ملوك الكرنك. وقد أُعدّت هذه القائمة في عهد تحتمس  الثالث لتكريم مجموعة مختارة من الأجداد الملكيين. وقد ذُكر في القائمة عدد من فراعنة الأسرتين الخامسة والسادسة، بمن فيهم نيوسر رع إيني ، وجد كا رع إيسيسي، وتيتي، وبيبي الأول، بأسمائهم عند الولادة ، بدلاً من ألقابهم الملكية . ويعتقد عالم المصريات أنطونيو موراليس أن هذا يعود إلى أن العبادة الشعبية لهؤلاء الملوك، والتي استمرت حتى عصر الدولة الحديثة، كانت تشير إليهم باستخدام أسمائهم عند الولادة. [ 287 ] 

لاحقًا، خلال عهد رمسيس  الثاني، جرت أعمال ترميم محدودة على آثار المملكة القديمة في منطقة منف تحت إشراف الأمير خعمويست . وكان مجمع أهرامات بيبي الأول من بين المواقع التي خضعت للترميم، كما يتضح من النقوش التي تركها خعمويست في الموقع، [ 288 ] على الرغم من استخدامه الفعلي للدفن الخاص. [ 285 ] ولذلك، يُرجح أن مقبرة بيبي  الأول كانت في حالة خراب في ذلك الوقت، حيث كانت المنطقة التي تضم أهرامات الملكات تُستخدم كمحجر للحجارة. [ 286 ] وقد ذكر خعمويست أنه وجد الهرم "مهجورًا" و"تذكر مالكه للأجيال القادمة". [ 289 ] وقد أدى التراكم التدريجي للمدافن في الممرات المؤدية إلى غرف عبادة المعبد إلى إغلاق جميع الطرق المؤدية إليه، مما يدل على توقف طقوس دفن بيبي. [ 285 ]

الفترة المتأخرة

انتشرت أنشطة استخراج الأحجار، التي كانت مقتصرة على جبانة بيبي خلال عصر الدولة الحديثة ولم تشمل معبده الجنائزي، على نطاق واسع خلال العصر المتأخر من مصر ، مع استمرار عمليات الدفن بشكل متقطع. [ 290 ] وتوقفت كل من أنشطة سرقة الأحجار والدفن في مرحلة ما خلال تلك الفترة، وهُجرت الجبانة حتى العصر المملوكي حين استؤنف استخراج الأحجار بكثافة. [ 291 ]

ملحوظات

  1. رقم الكتالوج 39.121. [ 1 ]
  2. رقم الكتالوج 39.121. [ 1 ]
  3. التواريخ المقترحة لحكم بيبي الأول: 2390-2361 ق.م، [ 2 ] 2354-2310 ق.م، [ 3 ] [ 4 ] 2338-2298 ق.م، [ 5 ] 2335-2285 ق.م، [ 6 ] 2332-2283 ق.م، [ 7 ] 2321-2287 ق.م، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 2289-2255 ق.م، [ 11 ] 2285-2235 ق.م، [ 6 ] 2276-2228 ق.م. [ 12 ]
  4. من بين ألقابها، حملت إيبوت ألقاب والدة الملك ( موت-نيسوت )، ووالدة ملك مصر العليا والسفلى ( موت-نيسوت-بيتي )، ووالدة ملك الهرم منفر-بيبي ( موت-نيسوت-منفر-بيبي ). [ 18 ]
  5. تُكتب أسماؤهم أيضًا باسم عنخنسبيبي الأول والثاني . بالإضافة إلى ذلك، استخدم المصريون القدماء أيضًا الصيغتين أنخسنسميري رع الأول والثاني. [ 23 ] [ 24 ]
  6. في فرضية بديلة، اقترح هانز غوديكه أن والدة ميرين رع كانت الزوجة المعروفة فقط بلقبها "ويرت يامتيس"، المسؤولة عن مؤامرة الحريم ضد بيبي الأول. في هذه الفرضية المرفوضة على نطاق واسع، ادعى المصريون القدماء زوراً أن عنخ إسن بيبي الأولى هي والدة ميرين رع لحماية حقه في العرش. [ 39 ]
  7. وقد طُرحت أيضًا فرضية أن ميريتيتس كانت إحدى زوجات بيبي الأول وليست ابنته، [ 43 ] أو ملكة من الأسرة الثامنة دُفنت هنا للدلالة على نسبها إلى بيبي الأول. [ 43 ] وقد ثبت خطأ كلا الرأيين بعد عمليات التنقيب في سقارة التي أشارت إلى أنها كانت ابنة بيبي. [ 44 ]
  8. اقترحت فيفيان كاليندر أنها الابنة الكبرى لبيبي، [ 46 ] لكن الحفريات أثبتت الآن أن ميريتيتس كانت الابنة الكبرى للملك. [ 44 ]
  9. في حالة بيبي الأول، يُفهم تطور الاسم من المصرية القديمة إلى اليونانية القديمة على النحو التالي: " Pjpj ~ *Păyắpăyă > *Păyắpyă > *Pyŏ́ pyĕ > *Pyŏ́ p ~ Φίος ". [ 53 ]
  10. ثارت بعض الشكوك حول ما إذا كان نظام تأريخ عدّ الماشية يُجرى كل سنتين بدقة أم أنه كان أقل دقة في أوائل الأسرة السادسة. وقد أشارت النقوش الموجودة في وادي الحمامات رقم 74-75 إلى أن الاحتمال الأخير هو الأرجح، حيث تذكر "السنة التي تلي العدّ الثامن عشر، اليوم السابع والعشرين من الشهر الثالث من شهر شمو" والتي تُشير إلى "أول ظهور لعيد سد" في ذلك العام بالنسبة لبيبي. عادةً، يُحتفل بعيد سد لأول مرة في السنة الثلاثين من حكم الملك، بينما كان من المفترض أن يُجرى العدّ الثامن عشر للماشية في السنة السادسة والثلاثين من حكمه، لو كان يُجرى كل سنتين بدقة. [ 61 ] يشير عالم المصريات ميشيل بود إلى نقش مماثل مؤرخ بـ "السنة التي تلت الإحصاء الثامن عشر، اليوم الخامس من الشهر الرابع من شهر شمو" في نقش سيناء رقم 106. [ 62 ] قد يعني هذا أن إحصاء الماشية خلال الأسرة السادسة لم يكن يُجرى كل سنتين بانتظام، أو أنه كان يُشار إليه باستمرار في السنوات اللاحقة. ويؤكد ميشيل بود أن سنة الإحصاء الثامن عشر محفوظة في حجر سقارة الجنوبي، ويكتب ما يلي:
    بين ذكر العدّ 18 [هنا] والصيغة التذكارية التالية التي تخص العدّ 19، في نهاية السجل د، تبلغ المساحة المتاحة للعدّ 18 وما بعده نصف الحجم المتوقع لمساحة خانة [عدد السنوات] النظرية. من الصعب تصديق أن هذه المساحة الضيقة تتناسب مع احتفال اليوبيل، الذي كان له بلا شك أهمية بالغة لهذا الملك (ولكل ملك). [ 63 ]
    لذا، يُرجّح أن تكون الإشارات إلى  الاحتفال باليوبيل الأول لبيبي الأول في إحصاء الماشية الثامن عشر جزءًا من هذا الميل الملكي إلى التأكيد على اليوبيل الأول للملك بعد سنوات من الاحتفال به لأول مرة. ويشير بود إلى أن أطول خانة سنوية في حجر سقارة الجنوبية تظهر "في بداية السجل د. سواء كان ذلك مصادفة أم لا، فإن هذه الخانة [السنوية] تتطابق تمامًا مع السنة 30/31، إذا افترضنا نظام ترقيم ثنائي السنوات" لحكم بيبي  الأول. (أي إحصاءه الخامس عشر). وبالتالي، كان الإحصاء على الأرجح ثنائي السنوات خلال  عهد بيبي الأول، والإشارة إلى سنته الأخيرة - الإحصاء الخامس والعشرين - تعني أنه حكم لمدة 49 عامًا كاملة. [ 63 ]
  11. يذكر سجل ملوك تورينو أن بيبي الأول حكم لمدة 20 عامًا فقط،يُقال إن خليفته مرنرع الأولالأول بعد عامه الخامس، والذي قد يتوافق مع عامه العاشر من الحكم. ويشير عالم المصريات كيم ريهولت إلى احتمال تبديل الرقمين المذكورين في سجل ملوك تورينو. [ 68 ]  
  12. بسبب خطأ مطبعي في كتاب هوبشمان 2011، أصبح اسم هيزي يُعرف أيضًا باسم "هيري" في العديد من الأعمال اللاحقة. [ 77 ]
  13. كان ادعاء بيبي بالعرش، باعتباره ابن إيبوت وبالتالي سليل أوناس الذكر، هو الأقوى في نظر كناواتي، مما يعني أن أوسيركاري كان مغتصباً للعرش. [ 74 ]
  14. بالنسبة للمصريين القدماء، كانت "الكا" هي الجوهر الحيوي الذي، عندما يسكن الجسد، يمنح الإنسان الحياة. عند وفاة الشخص، تغادر "الكا" الجسد ببساطة، لكنها تستمر في الوجود، وكان لا بد من الحفاظ عليها من خلال القرابين التي تُقدم في معبد "الكا" المرتبط بالمقبرة. [ 98 ]
  15. رقم الكتالوج RC-1771. [ 106 ]
  16. يُثار جدلٌ حول التاريخ الدقيق الذي واجه فيه بيبي مؤامرة الحريم. فقد اقترح داريل بيكر أن ذلك حدث في بداية حكمه، [ 51 ] بينما يقترح هانز غوديك أن السنة الحادية والعشرين من حكم بيبي هي آخر موعدٍ لهذه المؤامرة، [ 107 ] مُرجِّحًا أن التاريخ الأكثر ترجيحًا هو السنة الرابعة والأربعون من حكم بيبي على العرش. [ 39 ]
  17. يستخدم كل من هانز غوديكه ونيكولاس غريمال اسم "ويريت-يامتيس" كاسم علم وليس لقبًا، [ 36 ] لكن هذا الأمر يعارضه بشدة آخرون بمن فيهم ميشيل بود. [ 110 ]
  18. عند هذه النقطة، اتخذت الألقاب الملكية المصرية القديمة شكلها القياسي النهائي. [ 76 ]
  19. يتضح الطابع الحاسم لقرار بيبي - إن وُجدت حكومة مشتركة - عند ملاحظة مفهوم المصريين القدماء للملكية باعتبارها "حكم فرد واحد يشغل منصبًا رفيعًا مدى الحياة، وغالبًا ما يرث الحكم ويتمتع بسلطة شخصية عظيمة". [ 120 ] وينبع التركيز على فرد واحد من تصور المصريين القدماء للملك ككائن إلهي، من نسل رع، يحافظ على وحدة مصر وازدهارها، فضلًا عن النظام الكوني الذي قدره الآلهة، ويلعب دورًا محوريًا كوسيط بين الشعب والآلهة، ولديه القدرة على نقل رسائل الآلهة وإرادتها. [ 121 ] لم يقتصر دور الملك على هذه الأدوار الفريدة فحسب، بل نُظر إلى مؤسسة الملكية على أنها نظام إلهي يحمي مصر من الفوضى. [ 122 ] [ 121 ]
  20. تذكر السجلات الملكية عيد اتحاد الأرضين الخاص بمرِنْرْع، وهو عيد يُحتفل به عادةً مرة واحدة، بعد وفاة الملك بفترة وجيزة مع بداية عهد خليفته. ونظرًا لاستبعاد الاحتفال بهذا العيد مرتين لمرِنْرْع (أي مرة عند بداية الحكم المشترك ومرة ​​أخرى عند وفاة والده)، يرجح بود ودوبريف أن العيد أقيم مرة واحدة فقط عند وفاة بيبي (كما هو معتاد)، وبالتالي فإن كل ما كُتب في السجلات بعد ذكر العيد يُشير إلى حكم مرِنْرْع المنفرد، سواءً كان هناك حكم مشترك قبل ذلك أم لا. ورغم أن معظم النقوش المتعلقة بحكم مرِنْرْع المنفرد غير مقروءة الآن، فإن المساحة المتاحة لها في السجلات الملكية تُشير إلى أنه ربما كان ملكًا منفردًا لمدة تتراوح بين 11 و14 عامًا. يمكن معرفة ذلك لأن كل عملية إحصاء للماشية كانت تُسجل في خانة مخصصة ومحددة بوضوح في السجلات، وهذه الخانات متقاربة في الحجم، مما يسمح بتقدير جيد لأقصى عدد من الخانات غير المقروءة. ولا يمكن التوفيق بسهولة بين حكم ميرين رع لأكثر من عقد كملك منفرد وبين ادعاء مانيتون بأنه حكم سبع سنوات فقط، مستندًا إلى سبع سنوات من الحكم المنفرد بالإضافة إلى عدد إضافي من السنوات كحاكم مشارك، كما فعل مؤيدو نظام الحكم المشترك، بمن فيهم غوديكه. [ 127 ]
  21. رقم الكتالوج CGC 1435 [ 129 ]
  22. ترجمة حرفية من اللغة المصرية القديمة ḥryw-š . [ 134 ]
  23. يُظهر مرسوم دهشور الذي أصدره بيبي الأول أن هؤلاء المرتزقة كانوا قد تم "تهدئتهم" بالفعل، [ 138 ] ودمجهم في المجتمع المصري، على سبيل المثال في مدن الأهرامات، حيث عملوا كرجال شرطة وجنود. [ 139 ]
  24. ترجمة حرفية من المصرية القديمة 3'mu غالباً ما تُترجم إلى "سامي". [ 142 ]
  25. أو، على نحو أقل احتمالاً بكثير، [ 143 ] [ 144 ] في دلتا النيل الشرقية. [ 145 ]
  26. تم تحديد تاريخ وعاء حجري يحمل اسم بيبي بدقة إلى مرحلة KIV في جبيل. [ 10 ]
  27. يتزامن ظهور بيبي مع المرحلة IIIB.1 من إيبلا. [ 10 ]
  28. على سبيل المثال، نُقش على غطاء من المرمر لوعاء ثمين: "محبوب الأرضين، ملك مصر العليا والسفلى، ابن حتحور، سيدة دندرة، بيبي". وبما أن حتحور كانت الإلهة الرئيسية لمدينة جبيل، فمن المحتمل أن هذا الوعاء كان مُعدًا لهذه المدينة، ولم يُستبدل أو يُهدى إلى إيبلا إلا لاحقًا. [ 160 ]
  29. وبشكل أدق، يعود تاريخ الحملة إلى إحصاء الماشية الثامن عشر لبيبي، في اليوم الخامس من الشهر الرابع من شهر شيمو، والذي قد يتوافق مع السنة السادسة والثلاثين من حكمه، في وقت ما بين 26 يوليو و 4 أغسطس من تلك السنة. [ 165 ]
  30. الوجهة الجغرافية لهذه الحملة، المذكورة في النصوص الجنائزية لأحد المسؤولين المصريين، غير مؤكدة. ربما تكون قد جرت في بلاد الشام. [ 171 ]
  31. المرسوم الذي يسجل هذا، والذي يسمى مرسوم قبطي في علم المصريات الحديث، موجود الآن في المتحف المصري بالقاهرة، رقم الفهرس 41890. [ 175 ]
  32. كانت مدن الأهرامات مناطق سكنية للعمال الذين بنوا الأهرامات وجميع الحرفيين اللازمين لدعم جهود البناء، بمن فيهم الخبازون والنجارون وحاملو المياه وغيرهم. واستمر استخدام هذه المدن حتى بعد انتهاء بناء الأهرامات.
  33. قد يكون المصلى الموجود في أخميم والذي يُنسب إلى الملك "بيبي" [ 190 ] تابعًا لبيبي الثاني. [ 191 ]
  34. ربما يكون بيبي قد بنى أكثر من كنيسة هناك، إذ يبدو أنه كان مهتمًا بشكل خاص بعبادة حتحور دندرة، [ 193 ] حيث قدم نفسه على أنه ابن حتحور دندرة في العديد من النقوش، بما في ذلك على السفن التي تم تداولها في الخارج. [ 189 ] [ 5 ] [ 160 ] [ 194 ]
  35. إن التطور اللغوي من اسم هرم بيبي إلى الكلمة اليونانية ممفيس مفهوم جيدًا في علم المصريات الحديث، وقد أعيد بناؤه على النحو التالي: " Mn-nfr ~ *Mĭ́ n-năfăr > *Mĕ́ mfĕ ~ Μέμφις → Mn-nfrw~ *Mĭn-nắ frŭw > *Mĕn-nŏ́ frĕ ~ ( * ) Μένοφρις ". [ 226 ]
  36. لم يتم التطرق هنا إلى مقابر ميريتيتس وأنخس إن بيبي الثالث، وكلاهما بُني بعد عهد بيبي، والمقابر التي تعود إلى فترات لاحقة من التاريخ المصري في الجبانة. [ 22 ]
  37. تُعدّ نصوص الممر في هرم بيبي الأول الأكثر شمولاً، إذ تغطي الممر الأفقي بأكمله، والردهة، وحتى جزءًا من الممر المنحدر. [ 233 ] [ 234 ] اقتصرت النصوص في هرم أوناس على الجزء الجنوبي من الممر، [ 235 ] كما هو الحال في هرم تيتي. [ 233 ] غطت النصوص في هرمي مرنرع الأول وبيبي الثاني الممر بأكمله والردهة. [ 233 ]
  38. رقم الكتالوج UC14540. [ 252 ] [ 253 ]

مراجع

  1. 1 2 متحف بروكلين 2020ب .
  2. رايت وباردي 1988 ، ص 144.
  3. 1 2 3 4 5 Verner 2001b ، ص 590.
  4. ^ ألتنمولر 2001 ، ص. 602.
  5. 1 2 3 4 متحف بروكلين 2020أ .
  6. 1 2 فون بيكراث 1997 ، ص. 188.
  7. 1 2 3 كلايتون 1994 ، ص 64.
  8. 1 2 رايس 1999 ، ص 150.
  9. 1 2 مالك 2000 ، ص. 104.
  10. 1 2 3 4 Sowada 2009 ، ص. 4.
  11. أسطوانة MET 2020 .
  12. هورنونغ 2012 ، ص 491.
  13. 1 2 3 4 5 6 Leprohon 2013 ، ص. 42.
  14. 1 2 3 4 ألين وآخرون. 1999 ، ص. 10.
  15. Leprohon 2013 ، ص 236.
  16. دودسون وهيلتون 2004 ، الصفحات 64-65 و76.
  17. 1 2 دودسون وهيلتون 2004 ، ص. 78.
  18. 1 2 3 يانوسي 1992 ، ص 54.
  19. 1 2 Baud & Dobrev 1995 ، ص. 28.
  20. Baud 1999b ، ص 411.
  21. Baud 1999b ، ص 410.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 البعثة الأثرية الفرنسية السويسرية بسقارة 2020 أ .
  23. 1 2 3 Baud 1999b ، ص 426–429.
  24. كاليندر 1994 ، ص 153 و 160.
  25. 1 2 دودسون وهيلتون 2004 ، ص. 73.
  26. Baud 1999b ، ص 483.
  27. كاليندر 1994 ، ص 152.
  28. Baud 1999b ، ص 415.
  29. Leclant 1999 ، ص 866.
  30. ^ ليكلان ولابروس 2006 ، ص. 112.
  31. دوبريف وليكلانت 1997 ، ص 154-156.
  32. دوبريف وليكلانت 1997 ، ص 153.
  33. 1 2 3 4 5 Lehner 1997 ، ص. 159.
  34. Baud 1999b ، ص 625-626.
  35. 1 2 كولومبرت 2011 ، ص. 938.
  36. 1 2 3 4 جريمال 1992 ، ص 82-83.
  37. سترودويك 2005 ، ص 353 والحاشية 25 ص 377.
  38. سترودويك 2005 ، الحاشية 25 ص. 377.
  39. 1 2 3 4 5 جويديك 1955 ، ص. 183.
  40. 1 2 3 دودسون وهيلتون 2004 ، ص 76.
  41. 1 2 كولومبيرت 2018 ، ص. 70.
  42. 1 2 Baud 1999b ، ص. 413.
  43. 1 2 Baud 1999b ، ص. 471.
  44. 1 2 3 ليكلان ولابروس 2006 ، ص. 107.
  45. 1 2 Baud 1999b ، ص. 506–507.
  46. كاليندر 1994 ، ص 169.
  47. كاليندر 1994 ، ص 185.
  48. Baud 1999b ، ص 412.
  49. 1 2 3 فون بيكراث 1997 ، ص. 27.
  50. فون بيكيراث 1999 ، ص 62-63، الملك رقم 3.
  51. 1 2 3 4 بيكر 2008 ، ص 293.
  52. 1 2 3 واديل 1971 ، ص 53.
  53. غونداكر 2018 ، ص 139، الحاشية 66.
  54. موراليس 2006 ، ص 320، الحاشية 30.
  55. داريسي 1912 ، ص 205.
  56. متحف بروكلين 2020c .
  57. Baud & Dobrev 1995 ، ص 49.
  58. 1 2 بارتا 2017 ، ص. 11.
  59. 1 2 غاردينر 1945 ، ص 11-28.
  60. كاتاري 2001 ، ص 352.
  61. سبالينجر 1994 ، ص 303.
  62. Baud 2006 ، ص 148.
  63. 1 2 3 4 Baud 2006 ، ص. 150.
  64. فيرنر 2001 أ، ص 364.
  65. ^ أنتيس 1928 ، ص. 234، نشرة الثالث.
  66. 1 2 Baud & Dobrev 1995 ، ص. 38.
  67. Baud & Dobrev 1995 ، ص 46-49.
  68. Ryholt 1997, pp. 13–14.
  69. Strudwick 2005, pp. 130–131.
  70. Allen et al. 1999, pp. 446–449.
  71. Walters Art Museum 2020.
  72. Verner 2001a, p. 404.
  73. 12Tiradritti & de Luca 1999, p. 89.
  74. 1234Kanawati 2003, p. 184.
  75. 12Kanawati 2003, p. 173.
  76. 123456Bárta 2017, p. 10.
  77. Hubschmann 2011.
  78. Hubschmann 2011, p. 2.
  79. 12Grimal 1992, p. 81.
  80. 1234Smith 1971, p. 191.
  81. Baker 2008, p. 487.
  82. Kanawati 2003, p. 95.
  83. Kanawati 2003, p. 89.
  84. Kanawati 2003, pp. 94–95.
  85. Kanawati 2003, p. 163.
  86. Kanawati 2003, p. 164.
  87. Baud & Dobrev 1995, p. 27.
  88. Baud 1999b, pp. 558 & 562–563.
  89. Callender 1994, p. 137.
  90. Verner 2002, p. 352.
  91. 12Grimal 1992, p. 82.
  92. MET Cylinder 2020, catalog number 17.5.
  93. Tyldesley 2019, p. 57.
  94. 12Moreno García 2013, p. 122.
  95. 12Bussmann 2007, p. 16.
  96. 12Moreno García 2013, p. 124.
  97. Moreno García 2013, pp. 125 & 132.
  98. Bolshakov 2001, pp. 217–219.
  99. Fischer 1958, pp. 330–333.
  100. 1234Bussmann 2007, p. 17.
  101. Moreno García 2013, p. 123.
  102. Baud & Dobrev 1995, pp. 32–33.
  103. Baud & Dobrev 1995, pp. 35–36.
  104. Baud & Dobrev 1995, p. 36.
  105. Baud & Dobrev 1995 ، ص 37.
  106. 1 2 متحف الروزيكروشيان المصري 2020 .
  107. غوديك 1954 ، ص 89.
  108. مالك 2000 ، ص 105.
  109. 1 2 كاليندر 1994 ، ص 151.
  110. 1 2 Baud 1999b ، ص. 626.
  111. كاناواتي 2003 ، ص 185.
  112. ^ مالك 2000 ، ص 104-105.
  113. 1 2 3 4 5 سميث 1971 ، ص. 192.
  114. إير 1994 ، ص 117-118.
  115. 1 2 Baud 1999a ، ص. 379.
  116. Baud 1999b ، ص 630.
  117. 1 2 يوركو 1999 ، ص 240.
  118. هايز 1946 ، ص 3-23.
  119. 1 2 كاناواتي 2003 ، ص. 177.
  120. باينز ويوفي 1998 ، ص 205.
  121. 1 2 بارتا 2013 ، ص. 259.
  122. كورث 1992 ، ص 30.
  123. دريوتون 1947 ، ص 55.
  124. ^ ألين وآخرون. 1999 ، ص. 11.
  125. ^ جويديك 1988 ، ص 119 – 120.
  126. Baud & Dobrev 1995 ، ص 50.
  127. Baud & Dobrev 1995 ، ص 50 و 54.
  128. ^ مورنان 1977 ، ص 111 – 112.
  129. 1 2 ريتشاردز 2002 ، ص. 76.
  130. 1 2 هايز 1978 ، ص. 122.
  131. موسوعة بريتانيكا 2020 ، بيبي الأول، ملك مصر.
  132. سميث 1971 ، ص 194.
  133. Baud & Dobrev 1995 ، ص 34.
  134. غوديك 1963 ، ص 188.
  135. هايز 1978 ، ص 125.
  136. 1 2 ريدفورد 1992 ، ص 54.
  137. 1 2 شولمان 1999 ، ص 166.
  138. 1 2 مورينو جارسيا 2010 ، ص. 25.
  139. سبالينجر 2013 ، ص 448.
  140. كاناواتي 2003 ، ص. 1.
  141. ريدفورد 1992 ، ص 55.
  142. غوديك 1963 ، ص 189.
  143. 1 2 رايت وباردي 1988 ، ص. 154.
  144. سوادا 2009 ، ص 11.
  145. ^ جويديك 1963 ، ص 189 – 197.
  146. سوادا 2009 ، ص 175.
  147. هيلك 1971 ، ص 18.
  148. 1 2 هايز 1978 ، ص. 126.
  149. غوديك 1963 ، ص 190.
  150. سوادا 2009 ، ص 5.
  151. رايت وباردي 1988 ، ص 294.
  152. بيكر 2008 ، ص 294.
  153. سوادا 2009 ، ص 129.
  154. رايت وباردي 1988 ، ص 149.
  155. كولومبرت 2015ب ، ص 41.
  156. ^ ماتيا 1978 ، ص 230-231.
  157. 1 2 3 4 5 مالك 2000 ، ص. 106.
  158. ريدفورد 1992 ، ص 41.
  159. ^ ماتيا 1978 ، ص 230-231، الشكل. 20.
  160. 1 2 3 ماتيا 1978 ، ص 230-232.
  161. أستور 2002 ، ص 60.
  162. ^ مورينو جارسيا 2013 ، ص 132 – 133.
  163. سوادا 2009 ، ص 119.
  164. سوادا 2009 ، ص 92.
  165. تاليت 2015 ، ص 58.
  166. ^ تالت 2015 ، ص 41 و 60.
  167. تاليت 2015 ، ص 64.
  168. سميث 1999 ، ص 394.
  169. بيتري 1897 ، ص 89.
  170. ماركولين 2006 ، ص 295.
  171. ماركولين 2006 ، ص 296.
  172. ماير 1999 ، ص 1063.
  173. 1 2 مورينو جارسيا 2013 ، ص. 129.
  174. ^ مورينو جارسيا 2008 ، ص. 4.
  175. 1 2 هايز 1946 ، ص. 4.
  176. إدواردز 1999 ، ص 253.
  177. ريدفورد 1992 ، ص 61.
  178. واربورتون 2012 ، ص 79.
  179. 1 2 مورينو جارسيا 2013 ، ص. 134.
  180. سترودويك 2005 ، ص 265-266.
  181. 1 2 لانج 2016 ، ص. 121.
  182. بريستد وبرونتون 1924 ، ص 27.
  183. 1 2 Bussmann 2007 ، ص 16-17.
  184. بوسمان 2007 ، ص 20.
  185. بولشاكوف 2001 ، ص 217.
  186. O'Connor 1992 ، ص 91-92 ، الشكل 5A.
  187. 1 2 3 بروفارسكي 1994 ، ص. 18.
  188. بروفارسكي 1994 ، ص 17.
  189. 1 2 3 Kraemer 2017 ، ص. 20.
  190. 1 2 3 مورينو جارسيا 2008 ، ص. 2.
  191. سترودويك 2005 ، ص 360.
  192. بانتالاشي 2013 ، ص 201.
  193. 1 2 سترودويك 2005 ، ص. 36.
  194. Sowada 2009 ، ص 144 ، موضوع [186].
  195. 1 2 هندريكس 1999 ، ص 344.
  196. أوكونور 1992 ، الصفحات 84، 87، 96.
  197. ^ مورينو جارسيا 2013 ، ص. 127.
  198. بروفارسكي 1994 ، ص 19.
  199. 1 2 3 بونجيواني وكروس 2001 ، ص. 84.
  200. 1 2 موهلي 1999 ، ص. 630.
  201. هاينز 2002 ، ص 127-131.
  202. بيك 1999 ، ص 875.
  203. 1 2 Grimal 1992 ، ص 84.
  204. ^ بونجيواني وكروس 2001 ، ص 84-85.
  205. ^ بونجيواني وكروس 2001 ، ص. 85.
  206. واربورتون 2012 ، ص 127.
  207. ^ دوماس 1952 ، ص 163 – 172.
  208. كوفيل 1999 ، ص 298.
  209. سوادا 2009 ، ص 144.
  210. أوكونور 1999 ، ص 110.
  211. كريمر 2017 ، ص 13.
  212. كريمر 2017 ، ص. 1.
  213. 1 2 واربورتون 2012 ، ص. 69.
  214. دراير 1986 ، رقم 428-447.
  215. دراير 1986 ، رقم 455.
  216. كايزر 1999 ، ص 337.
  217. فرانك 1994 ، ص 121.
  218. بوسمان 2007 ، ص 17-18.
  219. دراير 1986 ، ص 94.
  220. بوسمان 2007 ، ص 18.
  221. أمين 2020 .
  222. 1 2 Lehner 1997 ، ص. 157.
  223. 1 2 فيرنر 2001 ج، ص 351.
  224. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lehner 1997 ، ص. 158.
  225. 1 2 ألتنمولر 2001 ، ص. 603.
  226. غونداكر 2018 ، الصفحات 159 و 160، انظر أيضًا الحواشي 198 و 199.
  227. فيرنر 2001 ج ، ص 352.
  228. فيرنر 2001 ج ، ص 325 و 352-353.
  229. Lehner 1997 ، ص 157-158.
  230. فيرنر 2001 ج، ص 353-354.
  231. 1 2 3 Hellum 2007 ، ص. 107.
  232. 1 2 فيرنر 2001 ج، ص 354.
  233. 1 2 3 ألين 2005 ، ص. 12.
  234. هايز 2012 ، ص 111.
  235. Lehner 1997 ، ص 154.
  236. هايز 1978 ، ص 82.
  237. Leclant 1999 ، ص 867.
  238. ألين 2005 ، ص 97 و 100.
  239. البعثة الأثرية الفرنسية السويسرية لسقارة 2020ب .
  240. ألين 2005 ، ص 97.
  241. مالك 2000 ، ص 102.
  242. ألين 2001 ، ص 95.
  243. فيرنر 2001 ج ، ص 39-40.
  244. ألين 2005 ، ص 7-8.
  245. Lehner 1997 ، ص 24.
  246. فيرنر 1994 ، ص 57.
  247. غريمال 1992 ، ص 126.
  248. هايز 2012 ، ص 10.
  249. ^ ألين 2005 ، ص 166 و 383.
  250. إير 2002 ، ص 44.
  251. أوسينغ 1994 ، ص 279.
  252. 1 2 متحف بيتري 2020 .
  253. 1 2 ستيفنسون 2015 ، ص. 49.
  254. فيرنر 2001 ج ، ص 53.
  255. Lehner 1997 ، ص 18.
  256. 1 2 أرنولد 2005 ، ص. 70.
  257. فيرنر 2001 ج ، ص 344 و 355.
  258. 1 2 ويلكنسون 2000 ، ص. 129.
  259. فيرنر 2001 ج ، ص 355.
  260. كولومبرت 2015ب ، ص 37.
  261. Lehner 1997 ، ص 160.
  262. ^ ليكلان ولابروس 1998 ، ص. 485.
  263. Lehner 1997 ، ص 159-160.
  264. 1 2 3 4 5 Verner 2001c ، ص. 358.
  265. 1 2 3 ليغروس 2017 ، ص. 212 الشكل. 1.
  266. 1 2 3 ليكلان ولابروس 1998 ، ص. 486.
  267. ^ ليكلان ولابروس 1998 ، ص 486-488.
  268. كولومبرت 2018 ، ص 67.
  269. 1 2 3 كولومبيرت 2018 ، ص. 71.
  270. كولومبرت 2018 ، ص 68 و 69.
  271. كولومبرت 2011 ، ص 933.
  272. مقبرة بهينو 2010 .
  273. كولومبرت 2015 أ ، ص 18.
  274. ختم الأسطوانة لبيبي الأول، MET 2020 .
  275. ^ مورينو جارسيا 2015 ، ص. 5-6.
  276. 1 2 Legros 2017 ، ص. 211.
  277. 1 2 Collombert 2015b ، ص 36.
  278. 1 2 Legros 2017 ، ص. 212.
  279. ^ ليغروس 2016 ، ص 235 – 253.
  280. Leclant 1983 ، ص 483.
  281. ^ بيرجر النجار 1990 ، ص 90-93.
  282. ^ ليكلان وكليرك 1986 ، ص 258-259.
  283. 1 2 3 ليغروس 2017 ، ص 213.
  284. ^ ليكلان وبيرجر النجار 1996 ، ص 499-506.
  285. 1 2 3 4 5 ليغروس 2017 ، ص. 215.
  286. 1 2 Legros 2017 ، ص. 214.
  287. موراليس 2006 ، ص 320.
  288. ^ ليكلان وكليرك 1994 ، ص. 385، التين. 22 و 23.
  289. Lehner 1997 ، ص 158-159.
  290. ليغروس 2017 ، ص 216.
  291. ليغروس 2017 ، ص 217.

فهرس

  • ألين, جيمس ; ألين، سوزان. أندرسون، جولي. أرنولد، ديتر. أرنولد، دوروثيا؛ شيربيون، نادين؛ ديفيد إليزابيث. جريمال، نيكولاس. جريزيمسكي، كرزيستوف؛ حواس، زاهي؛ هيل، مارشا؛ جانوسي، بيتر؛ لابي-توتي، صوفي؛ لابروس، أودران؛ لوير، جان فيليب؛ ليكلان، جان؛ دير مانويليان، بيتر؛ الدخن، ملحوظة: أوبنهايم، أديلا؛ كريج باتش، ديانا؛ بيشيكوفا، إيلينا؛ ريجولت، باتريشيا؛ روهريج، كاثرين H .؛ ويلدونج، ديتريش؛ زيغلر، كريستيان (1999). الفن المصري في عصر الأهرامات . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون . او سي ال سي 41431623 . 
  • ألين، جيمس (2001). "نصوص الأهرامات". في ريدفورد، دونالد ب. (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة، المجلد 3. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 95-98 . ISBN  978-0-19-510234-5.
  • ألين، جيمس (2005). دير مانويليان، بيتر (محرر). نصوص الأهرامات المصرية القديمة . كتابات من العالم القديم، العدد 23. أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي . ISBN 978-1-58983-182-7.
  • ألتنمولر، هارتويغ (2001). "المملكة القديمة: الأسرة الخامسة". في: ريدفورد، دونالد ب. (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة، المجلد 2. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 597-601 . ISBN  978-0-19-510234-5.
  • أمين، أسامة شكير محمد (2020). "جرة بيبي الأول" . موسوعة التاريخ العالمي .
  • أنتيس ، رودولف (1928). "Die Felseninschriften von Hatnub nach den Aufnahmen Georg Möllers" . Unter suchungen zur Geschichte und Altertumskunde Ägyptens (باللغة الألمانية). 9 . لايبزيغ: جي سي هينريكس.
  • أرنولد، ديتر (2005). "مجمعات العبادة الملكية في المملكتين القديمة والوسطى". في: شيفر، بايرون إي. (محرر). معابد مصر القديمة . لندن، نيويورك: آي بي توريس . ص 31-86 . ISBN  978-1-85043-945-5.
  • أستور، مايكل سي. (2002). "إعادة بناء تاريخ إيبلا (الجزء 2)". في: غوردون، سايروس هـ.؛ ريندسبيرغ، غاري أ. (محرران). إيبلايتيكا: مقالات عن أرشيف إيبلا ولغة إيبلايت . المجلد  4. وينونا ليك: آيزنبراونز. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ISBN 978-1-57506-060-6.
  • باينز، جون؛ يوفي، نورمان (1998). "النظام والشرعية والثروة في مصر القديمة وبلاد ما بين النهرين". في: فاينمان، جي إم؛ ماركوس، جيه (محرران). الدول القديمة . سانتا فيه، نيو مكسيكو: مطبعة مدرسة الأبحاث الأمريكية . ص 199-260 . OCLC 1119736998 .  
  • بيكر، داريل (2008). موسوعة الفراعنة: المجلد الأول - من عصر ما قبل الأسرات إلى الأسرة العشرين 3300 – 1069 قبل الميلاد . لندن: ستايسي إنترناشونال . ISBN 978-1-905299-37-9.
  • بارتا، ميروسلاف (2013). "الملكية المصرية خلال الدولة القديمة". في: هيل، جين أ.؛ جونز، فيليب؛ موراليس، أنطونيو ج. (محررون). تجربة السلطة، وتوليد النفوذ: الكون والسياسة وأيديولوجية الملكية في مصر القديمة وبلاد ما بين النهرين . فيلادلفيا: متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا . ص 257-283 . ISBN  978-1-934536-64-3.
  • بارتا، ميروسلاف (2017). "ردجديف إلى الأسرة الثامنة" . موسوعة جامعة كاليفورنيا لعلم المصريات .
  • باود، ميشيل. دوبريف، فاسيل (1995). "De nouvelles annales de l'Ancien Empire egyptien. Une "Pierre de Palerme" pour la VIe dynastie" . نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (بالفرنسية). 95 : 23 – 92. ISSN 0255-0962 . 
  • باود، ميشيل (1999 أ). Famille Royale et pouvoir sous l'Ancien Empire égyptien. المجلد 1 (PDF) . مكتبة الدراسات 126/1 (بالفرنسية). القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية. رقم ISBN 978-2-7247-0250-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  • باود، ميشيل (1999 ب). Famille Royale et pouvoir sous l'Ancien Empire égyptien. المجلد 2 (PDF) . مكتبة الدراسات 126/2 (بالفرنسية). القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية. رقم ISBN 978-2-7247-0250-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 2 أبريل 2015.
  • بود، ميشيل (2006). "التسلسل الزمني النسبي للأسرتين السادسة والثامنة". في: هورنونغ، إريك؛ كراوس، رولف؛ واربورتون، ديفيد (محررون). التسلسل الزمني لمصر القديمة . دليل الدراسات الشرقية. دار بريل للنشر .
  • بيرجر النجار، كاترين (1990). "Le Temple de Pépy Ier au Moyen Empire". سقارة أصول مصر الفرعونية، ملفات الآثار (بالفرنسية). 146 . ديجون: طبعات فاتون: 90-93 .
  • بولشاكوف، أندريه (2001). "كا تشابل". في ريدفورد، دونالد ب. (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة، المجلد 2. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 217-219 . ISBN  978-0-19-510234-5.
  • بونجيواني، أليساندرو؛ كروتشي، ماريا، محرران. (2001). كنوز مصر القديمة: من المتحف المصري بالقاهرة . دار نشر يونيفرس ، قسم من دار نشر روزولي.
  • بريستد، جيمس هنري ؛ برونتون، وينفريد (1924). ملوك وملكات مصر القديمة . لندن: هودر وستوكتون . OCLC 251195519 . 
  • متحف بروكلين (2020أ). "مزهرية بيبي الأول" . متحف بروكلين .
  • متحف بروكلين (2020ب). "تمثال بيبي الأول الراكع" . متحف بروكلين .
  • متحف بروكلين (2020). "تمثال بيبي الأول جالسًا مع صقر حورس" . متحف بروكلين .
  • بروفارسكي، إدوارد (1994). "أبيدوس في المملكة القديمة والفترة الانتقالية الأولى، الجزء الثاني". في: سيلفرمان، ديفيد ب. (محرر). من أجل كاه: مقالات مُقدمة في ذكرى كلاوس باير . دراسات في الحضارة الشرقية القديمة. المجلد  55. شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو . الصفحات 15-45 . ISBN  0-918986-93-1.
  • بوسمان، ريتشارد (2007). "بيبي الأول ومعبد ساتيت في جزيرة الفنتين". في: مايرز، راشيل؛ ستيفنسون، أليس (محرران). البحوث الحالية في علم المصريات 2005. وقائع الندوة السنوية السادسة، جامعة كامبريدج، 6-8 يناير 2005 (ملف PDF) . أكسفورد: أوكس بو بوكس . الصفحات 16-21 . JSTOR j.ctt1cd0npx .  
  • كاليندر، فيفيان غاي (1994). "الجزء الثالث: سجلٌّ أنسابي لزوجات ملوك مصر (الأسرات من الأولى إلى السابعة عشرة)". زوجات ملوك مصر: الأسرات من الأولى إلى السابعة عشرة . جامعة ماكواري. كلية التاريخ والفلسفة والعلوم السياسية. OCLC 862671624. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 . 
  • كوفيل، سيلفي (1999). "دندرة". في: بارد، كاثرين أ .؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج . ص 298-301 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • كلايتون، بيتر أ. (1994). تاريخ الفراعنة . لندن: تيمز وهدسون . ISBN 978-0-500-05074-3.
  • كولومبيرت، فيليب (2011). "اكتشاف أحدث البعثة الأثرية الفرنسية في سقارة (حملات 2007-2011)" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Année 2011 (باللغة الفرنسية). 155 (2). Persée: 921– 938. دوى : 10.3406/crai.2011.93230 .
  • كولومبيرت، فيليب (2015 أ). "Découvertes récentes dans la necropole de Pépy Ier à Saqqâra" (PDF) . مجلة فرعون (باللغة الفرنسية). 21 . Brétigny sur Orge: Nefer-IT: 10– 18. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  • كولومبيرت، فيليب (2015ب). "Le Mystérieux vizir Nefer-oun-Méryrê et la Nécropole des hauts dignitaires de Pépy Ier à Saqqâra، Egypte" (PDF) . أفريقيا والشرق (بالفرنسية). 77 : 35– 44. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أبريل 2018.
  • كولومبيرت، فيليب (2018). "الاكتشافات الأخيرة للبعثة الأثرية الفرنسية السويسرية بسقارة في المجمع الجنائزي للملكة عنخنسبيبي الثانية". نشرة سقارة . 16 . ليدن: مؤسسة أصدقاء سقارة: 66- 75.
  • "ختم أسطواني يحمل اسم بيبي الأول حوالي 2289-2255 قبل الميلاد" متحف متروبوليتان للفنون . 19 أغسطس 2020.
  • دارسي، جورج (1912). "La Pierre de Palerme et la chronologie de l'Ancien Empire" . نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (بالفرنسية). 12 : 161– 214. دوى : 10.3406/bifao.1916.1736 . ISSN 0255-0962 . S2CID 267263127 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .  
  • دوماس، فرانسوا (1952). "تم العثور على تمثال صغير من Pépi Ier في Dendara [ مع 3 لوحات ] " . نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (بالفرنسية). 52 : 163– 172. دوى : 10.3406/bifao.1953.2108 .
  • "Découverte de la chambre funéraire de la reine Béhénou" . فرنسا في مصر. سفارة فرنسا في القاهرة (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  • دوبريف، فاسيل. ليكلان، جان (1997). "نجفتت. مملكة جديدة تم تحديدها في منطقة سقارة الجنوبية" . نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (بالفرنسية). 97 . القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية: 149- 156.
  • دودسون، إيدان؛ هيلتون، ديان (2004). العائلات الملكية الكاملة لمصر القديمة . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-05128-3.
  • دراير، غونتر (1986). الفنتين، 8: دير تمبل دير ساتيت. Die Funde der Frühzeit und des Alten Reiches . Archäologische Veröffentlichungen (في المانيا). المجلد.  39. ماينز: فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 3-80-530501-X.
  • دريتون ، إتيان (1947). "ملاحظات متنوعة. 2، Une corégence de Pépi Ier et de Mérenrê (؟)". Annales du Service des Antiquités de l'Égypte (بالفرنسية). 45 . القاهرة: المجلس الأعلى للآثار المصرية: 53- 92.
  • إدواردز، إيورورث إيدون ستيفن (1999). "دهشور، الهرم الحجري الشمالي". في بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 252-254 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • إير، كريستوفر (1994). "مسيرة ويني وتاريخ المملكة القديمة". في: شور، أ. ف.؛ إير، ك.؛ ليهي، أ.؛ ليهي، ل. م. (محررون). القصبة غير المكسورة: دراسات في ثقافة وتراث مصر القديمة تكريمًا لأ . ف. شور . لندن: جمعية استكشاف مصر . ص 107-124 . ISBN  0856981249.
  • إير، كريستوفر (2002). ترنيمة أكلة لحوم البشر: دراسة ثقافية وأدبية . ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-0-85323-706-8.
  • فيشر، هـ.ج. (1958). "استعراض ل.حباشي تل بسطة". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 62 . القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة: ٣٣٠– ٣٣٣. دوى : ١٠.٢٣٠٧/٥٠١٩٦٤ . جستور 501964 . 
  • فرانكي ديتليف (1994). Das Heiligtum des Heqaib auf Elephantine. Geschichte eines Provinzheiligtums im Mittleren Reich . Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens (باللغة الألمانية). المجلد.  9. هايدلبرغ: هايدلبرغر أورينتفيرلاغ. رقم ISBN 3-92-755217-8.
  • غاردينر، آلان (1945). " السنوات الملكية والتقويم المدني في مصر الفرعونية". مجلة علم الآثار المصرية . 31 : 11-28 . doi : 10.1177/030751334503100103 . JSTOR 3855380. S2CID 192251888 .  
  • غوديك، هانز (1954). "تاريخ تقريبي للتحقيق في الحريم في عهد بيبي الأول". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 74 (2). الجمعية الشرقية الأمريكية : 88-89 . doi : 10.2307/596209 . JSTOR 596209 . 
  • غوديك، هانز (1955). "زواج بيبي الأول من أبيدين". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 75 (3). آن أربور: الجمعية الشرقية الأمريكية: 180-183 . doi : 10.2307/595170 . JSTOR 595170 . 
  • جويديك، هانز (1963). “الحملة العسكرية المزعومة في جنوب فلسطين في عهد بيبي الأول (الأسرة السادسة)”. ريفيستا ديجلي ستودي أورينتالي . 38 (3). روما: جامعة سابينزا دي روما : 187–197 . JSTOR 41879487 . 
  • جويديك، هانز (1988). “وفاة بيبي الثاني-نفر كارع”. Studien zur Altägyptischen Kultur . 15 . هامبورغ: Helmut Buske Verlag GmbH: 111– 121. JSTOR 44324580 . 
  • غريمال، نيكولاس (1992). تاريخ مصر القديمة . ترجمة إيان شو. أكسفورد: دار بلاكويل للنشر . ISBN 978-0-631-19396-8.
  • جونداكر ، رومان (2018). “أسماء ملوك الأسرة الخامسة حسب كتاب مانيتون الإيجيبتياكا”. في كوراسكيويتز، كامل أو. كوب، إديتا؛ تاكاكس، دانيال (محرران).«الكمال الذي يدوم...» دراسات في فنون وآثار المملكة القديمة . وارسو: قسم علم المصريات - كلية الدراسات الشرقية، جامعة وارسو. ISBN 978-83-947612-0-2.
  • هايز، هارولد م. (2012). تنظيم نصوص الأهرامات: التصنيف والترتيب (المجلد 1) . مشاكل علم المصريات. المجلد  31. ليدن، بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-22749-1ISSN 0169-9601 
  • هايز، ويليام سي. ( 1946). "المراسيم الملكية من معبد مين في قبطس". مجلة علم الآثار المصرية . 32 : 3-23 . doi : 10.1177/030751334603200102 . JSTOR 3855410. S2CID 192279269 .  
  • هايز، ويليام (1978). صولجان مصر: خلفية لدراسة الآثار المصرية في متحف المتروبوليتان للفنون. المجلد 1، من أقدم العصور إلى نهاية المملكة الوسطى . نيويورك: متحف المتروبوليتان للفنون . OCLC 7427345 . 
  • هاينز، غيدو (2002). "فرعون بيبي الأول: توثيق أقدم تمثال معدني معروف بالحجم الطبيعي باستخدام المسح الليزري والتصوير المساحي". في: بولر، فولفغانغ (محرر). وقائع ورشة العمل الدولية السادسة التابعة لمجموعة العمل السادسة التابعة للجنة الدولية للمسح الضوئي لتسجيل التراث الثقافي . ثيسالونيكي: معهد زيتي. الصفحات 127-131 . OCLC 931857202 .  
  • هيلك ، وولفجانج (1971). Die Beziehungen Ägyptens zu Vorderasien im 3.und 2. Jahrtausend v.Chr . Ägyptologische Abhandlungen (باللغة الألمانية). المجلد.  5 (  الطبعة الثانية). فيسبادن: أو. هاراسويتز. رقم ISBN 3-44-701298-6.
  • هيلوم، جينيفر (2007). الأهرامات . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . رقم ISBN 9780313325809.
  • هندريكس، ستان (1999). "إلكاب". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 342-346 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • هورنونغ، إريك؛ كراوس، رولف؛ واربورتون، ديفيد، محرران. (2012). التسلسل الزمني لمصر القديمة . دليل الدراسات الشرقية. ليدن، بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-11385-5ISSN 0169-9423 
  • هوبشمان، كارولين (2011). "نجيب قنواتي، مؤامرات في القصر المصري: من يونيس إلى بيبي الأول" (ملف PDF) . إيراس . ملبورن: جامعة موناش.
  • يانوسي، بيتر (1992). "ملكات المملكة القديمة ومقابرهن". نشرة المركز الأسترالي لعلم المصريات . 3 : 51-57 .
  • كايزر، فيرنر (1999). "إلفنتين". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 335-342 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • كناواتي، نجيب (2003). المؤامرات في القصر المصري: من يونس إلى بيبي الأول . أكسفورد ونيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-61937-8.
  • كاتاري، سالي (2001). "الضرائب". في: ريدفورد، دونالد ب. (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة، المجلد 3. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 351-356 . ISBN  978-0-19-510234-5.
  • كريمر، برايان (2017). "ضريح بيبي الأول في جنوب أبيدوس". مجلة علم الآثار المصرية . 103 (1): 13-34 . doi : 10.1177/0307513317722450 . S2CID 191624758 . 
  • كيرث، أنجيلا (1992). "الاغتصاب والغزو والطقوس: من بابل إلى بلاد فارس". في: كانادين، ديفيد؛ برايس، سيمون (محرران). طقوس الملوك: السلطة والطقوس في المجتمعات التقليدية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 20-55 . ISBN  9780521428910.
  • "La necropole de Pépy Ier" . MAFS، البعثة الأثرية الفرنسية السويسرية لسقارة (بالفرنسية). 18 أغسطس 2020.
  • لانج ، إيفا (2016). "Die Ka-Anlage Pepis I. in Bubastis im Kontext königlicher Ka-Anlage des Alten Reiches". Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (باللغة الألمانية). 133 (2): 121-140 . دوى : 10.1524/zaes.2006.133.2.121 . S2CID 160297448 . 
  • ليكلان، جان (1983). "المشاكل والأعمال في مصر والسودان، 1981-1982". أورينتاليا . سلسلة نوفا (بالفرنسية). 52 (4). روما: مطبعة الكتاب المقدس GBP-Gregorian: 461–542 . JSTOR 43075253 . 
  • ليكلان، جان؛ كليرك، جيزيل (1986). "المشاكل والأعمال في مصر والسودان، 1984-1985". أورينتاليا . سلسلة نوفا (بالفرنسية). 55 (3). روما: مطبعة الكتاب المقدس GBP-Gregorian: 236–319 . JSTOR 43075409 . 
  • ليكلان، جان؛ كليرك، جيزيل (1994). "المشاكل والأعمال في مصر والسودان، 1992-1993". أورينتاليا . سلسلة نوفا (بالفرنسية). 63 (4). روما: GBPress- مطبعة الكتاب المقدس الغريغوري: 345– 473. JSTOR 43076189 . 
  • ليكلان، جان؛ بيرجر النجار، كاترين (1996). "هل المعاهدات الدينية في سقارة في نهاية الأسرة الثانية عشرة  ؟". في دير مانويليان، بيتر؛ حررت، إعادة (محرران). دراسات تكريما لويليام كيلي سيمبسون (PDF) (بالفرنسية). المجلد.  2. بوسطن: متحف الفنون الجميلة . ص 499 – 506. ISBN  0-87846-390-9.
  • ليكلان، جان؛ لابروس، أودران (1998). "مقبرة ملوك بيبي في سقارة (1988-1998)". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres، 142e année (بالفرنسية) (2): 481–491 . doi : 10.3406/crai.1998.15882 .
  • ليكلانت، جان (1999). "سقارة، أهرامات الأسرتين الخامسة والسادسة". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 865-868 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • ليكلان، جان؛ لابروس، أودران (2006). "اكتشاف أحدث البعثة الأثرية الفرنسية في سقارة (الحملات 2001-2005)" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 150ᵉ année (باللغة الفرنسية). 1 . Persée: 103– 120. دوى : 10.3406/crai.2006.86916 .
  • ليغروس، ريمي (2016). استراتيجيات المذكرات. الحضارات الجنائزية الخاصة في مصر تعود إلى عهد الأسرة الثانية عشرة . المجلد.  70. ليون: Maison de l'Orient et de la Méditerranée - جان بويو. رقم ISBN 978-2-35668-058-7.
  • ليغروس، ريمي (2017). "الدفن الخاص في مقبرة بيبي إير". في بارتا، ميروسلاف؛ كوبينز، فيليب؛ كريجسي، يارومير (محرران). أبو صير وسقارة سنة 2015 (باللغة الفرنسية). براغ: كلية الآداب، جامعة تشارلز . ص 211 – 218. ISBN  978-80-7308-758-6.
  • لينر، مارك (1997). الأهرامات الكاملة . نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-28547-3.
  • ليبروهون، رونالد ج. (2013). الاسم العظيم: ألقاب الملوك المصريين القدماء . كتابات من العالم القديم. المجلد  33. أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي . ISBN 978-1-589-83736-2.
  • مالك، جارومير (2000). "المملكة القديمة (حوالي 2686 - 2160 قبل الميلاد)" . في: شو، إيان (محرر). تاريخ أكسفورد لمصر القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 104. ISBN  978-0-19-815034-3.
  • ماركولين، ميشيل (2006). " إيني ، مسؤول كثير الترحال من الأسرة السادسة: نقوش غير منشورة في اليابان". في: بارتا، ميروسلاف؛ كوبنز، فيليب؛ كريتشي، يارومير (محررون). أبوصير وسقارة في عام 2005، وقائع المؤتمر الذي عُقد في براغ (27 يونيو - 5 يوليو 2005) . براغ: أكاديمية العلوم في جمهورية التشيك، المعهد الشرقي. ص 282-310 . ISBN  978-80-7308-116-4.
  • ماتيا، باولو (1978). "أبحاث أثرية في إيبلا، 1977: الحي الإداري للقصر الملكي جي" . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (باللغة الفرنسية). 122 (2): 204 – 236.
  • متحف متروبوليتان للفنون (2020). "ختم أسطواني يحمل اسم بيبي الأول حوالي 2289-2255 قبل الميلاد" متحف متروبوليتان للفنون .
  • ماير، كارول (1999). "وادي الحمامات". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 1062-1065 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • موراليس، أنطونيو ج. (2006). "آثار التبجيل الرسمي والشعبي لنيوسرا إيني في أبوصير. أواخر الأسرة الخامسة إلى المملكة الوسطى". في: بارتا، ميروسلاف؛ كوبنز، فيليب؛ كريتشي، يارومير (محررون). أبوصير وسقارة في عام 2005، وقائع المؤتمر الذي عُقد في براغ (27 يونيو - 5 يوليو 2005) . براغ: أكاديمية العلوم في جمهورية التشيك، المعهد الشرقي. ص 311-341 . ISBN  978-80-7308-116-4.
  • مورينو غارسيا، خوان كارلوس (2008). "العقارات (المملكة القديمة)" (ملف PDF) . موسوعة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لعلم المصريات .
  • مورينو غارسيا، خوان كارلوس (2010). "الحرب في مصر القديمة (2686-2125 قبل الميلاد)". في: فيدال، جوردي (محرر). دراسات في الحرب في الشرق الأدنى القديم . مجموعة مقالات في التاريخ العسكري. المجلد  372. مونستر: دار نشر أوغاريت. الصفحات 5-41 . ISBN  978-3868350357.
  • مورينو جارسيا، خوان كارلوس (2013). “الإدارة الإقليمية للمملكة في الألفية الثالثة”. في مورينو غارسيا، خوان كارلوس (محرر). الإدارة المصرية القديمة . ليدن، بوسطن: بريل. ص 85 – 152. ISBN  978-90-04-24952-3.
  • مورينو جارسيا، خوان كارلوس (2015). “التغير المناخي أم التحول الاجتماعي والسياسي؟ إعادة تقييم أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد في مصر “. 2200 ق.م.: عين كليماستورز ألس أورساتش فور دن زيرفال دير ألتن فيلت؟ 7. Mitteldeutscher Archäologentag، vom 23. مكرر 26. أكتوبر 2014 في هاله (ساله)؛ 2200 قبل الميلاد: الانهيار المناخي سبب في انهيار العالم القديم؟ المؤتمر الأثري السابع لألمانيا الوسطى، 23-26 أكتوبر 2014 في هاله (زاله) . Tagungen des Landesmuseums für Vorgeschichte Halle (سالي). المجلد.  13. هاله (زاله): Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt، Landesmuseum für Vorgeschichte. ص 1 – 16. ISBN  978-8-44-905585-0.
  • موهلي، جيمس (1999). "علم المعادن". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 628-634 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • مورنان، ويليام ج. (1977). "الحكم المشترك في مصر القديمة" . دراسات في الحضارة الشرقية القديمة . 40. شيكاغو: المعهد الشرقي.
  • أوكونور، ديفيد (1992). "مكانة المعابد المصرية القديمة: نظرية بديلة". في: فريدمان، رينيه؛ آدامز، باربرا (محرران). أتباع حورس: دراسات مُهداة إلى مايكل ألين هوفمان (1944-1990) . سلسلة أوكس بو؛ منشورات جمعية الدراسات المصرية. المجلد  20. أكسفورد: أوكس بو بوكس. الصفحات 83-98 . OCLC 647981227 .  
  • أوكونور، ديفيد (1999). "أبيدوس، الشمال، مصليات الكا والنصب التذكارية". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 110-113 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • أوسينغ، يورغن (1994). "Zu Spruch 534 der Pyramidentexte". تحية لجان ليكلان (في المانيا). المجلد.  1. القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية. ص 279 – 285. ISBN  2-7247-0134-8.
  • بانتالاشي، لور (2013). “بلاط مدينة حدودية وأرشيفها”. في مورينو غارسيا، خوان كارلوس (محرر). الإدارة المصرية القديمة . ليدن، بوسطن: بريل. ص 197 – 214. ISBN  978-90-04-24952-3.
  • بيك، ويليام هـ. (1999). "النحت، تقنيات الإنتاج". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 874-876 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • "بيبي الأول ملك مصر" . الموسوعة البريطانية . 20 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  • بيتري، فليندرز (1897). تاريخ مصر. المجلد الأول: من أقدم العصور إلى الأسرة السادسة عشرة (  الطبعة الثالثة). لندن: ميثوين وشركاه. OCLC 265478912 . 
  • متحف بيتري (2020). "قطع معمارية، UC14540" . متاحف ومجموعات جامعة لندن. كتالوج متحف بيتري .
  • ريدفورد، دونالد (1992). مصر، كنعان، وإسرائيل في العصور القديمة . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-03606-9.
  • رايس، مايكل (1999). موسوعة الشخصيات في مصر القديمة . روتليدج لندن ونيويورك. ISBN 978-0-203-44328-6.
  • ريتشاردز، جانيت (2002). "النص والسياق في مصر أواخر عصر الدولة القديمة: علم الآثار والتأريخ لويني الأكبر". مجلة المركز الأمريكي للبحوث في مصر . 39. المركز الأمريكي للبحوث في مصر: 75-102 . doi : 10.2307/40001150 . JSTOR 40001150 . 
  • ريهولت، كيم (1997). الوضع السياسي في مصر خلال الفترة الانتقالية الثانية حوالي 1800-1550 قبل الميلاد . منشورات معهد كارستن نيبور لدراسات الشرق الأدنى. المجلد  20. كوبنهاغن: معهد كارستن نيبور لدراسات الشرق الأدنى: مطبعة متحف توسكولام. ISBN 87-7289-421-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • شولمان، آلان (1999). "الجيش". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 165-167 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • سميث، ويليام ستيفنسون (1971). "المملكة المصرية القديمة وبداية الفترة الانتقالية الأولى" . في: إدواردز، آي إي إس؛ جاد، سي جيه؛ هاموند، إن جي إل (محررون). تاريخ كامبريدج القديم، المجلد 1، الجزء 2. التاريخ المبكر للشرق الأوسط (  الطبعة الثالثة). لندن، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 145-207 . ISBN  9780521077910. OCLC 33234410 . 
  • سميث، مارك (1999). "جبل السلسلة". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 394-397 . ISBN  978-0-203-98283-9.
  • سوادا، كارين ن. (2009). مصر في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​خلال عصر الدولة القديمة: منظور أثري (PDF) . أوربيس بيبليكوس وأورينتاليس. المجلد.  237. فريبورغ، غوتنغن: الصحافة الأكاديمية ، فاندنهويك وروبريخت. رقم ISBN 978-3525534557.
  • سبالينجر ، أنتوني (1994). “نصوص مؤرخة للمملكة القديمة”. Studien zur Altägyptischen Kultur . 21 . هامبورغ: Helmut Buske Verlag GmbH: 275–319 . JSTOR 25152700 . 
  • سبالينجر، أنتوني (2013). "تنظيم الجيش الفرعوني (من المملكة القديمة إلى المملكة الحديثة)". في مورينو غارسيا، خوان كارلوس (محرر). الإدارة المصرية القديمة . ليدن، بوسطن: بريل. ص 393-478 . ISBN  978-90-04-24952-3.
  • ستيفنسون، أليس (2015). "الأهرامات في متحف بيتري". في: ستيفنسون، أليس (محررة). متحف بيتري للآثار المصرية: الشخصيات والمجموعات . لندن: مطبعة جامعة لندن . ص 48-51 . doi : 10.2307/j.ctt1g69z2n . ISBN  9781910634356JSTOR j.ctt1g69z2n 
  • سترودويك، نايجل سي. (2005). نصوص من عصر الأهرامات . كتابات من العالم القديم (الكتاب 16). أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي. ISBN 978-1-58983-680-8.
  • تاليت، بيير (2015). أرجيمي، برونو؛ تاليت، بيير (محرران). ""المنافذ المتقطعة" للبحر الأحمر في العصر الفرعوني  : السمات والتسلسل الزمني"." Nehet، revue numérique d'égyptologie (بالفرنسية). 3 . باريس السوربون – جامعة بروكسل الحرة: 31– 72.
  • "نصوص الأهرامات" . MAFS، البعثة الأثرية الفرنسية السويسرية لسقارة (بالفرنسية). 18 أغسطس 2020.
  • تيرادريتي، فرانشيسكو؛ دي لوكا، أرالدو (1999). كنوز مصرية من المتحف المصري بالقاهرة . نيويورك: هاري أبرامز . ISBN 978-0810932760.
  • تايلدسلي، جويس (2019). الفراعنة . لندن: كويركوس . ISBN 978-1-52-940451-7.
  • فيرنر، ميروسلاف (1994). الفراعنة المنسيون، الأهرامات المفقودة: أبوصير (ملف PDF) . براغ: أكاديميا شكودا إكسبورت. ISBN 978-80-200-0022-4تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 1 فبراير 2011.
  • فيرنر، ميروسلاف (2001أ). "ملاحظات أثرية حول التسلسل الزمني للأسرتين الرابعة والخامسة" (ملف PDF) . أرشيف أورينتالني . 69 (3): 363-418 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  • فيرنر، ميروسلاف (2001ب). "المملكة القديمة". في: ريدفورد، دونالد ب. (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة، المجلد 2. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 585-591 . ISBN  978-0-19-510234-5.
  • فيرنر، ميروسلاف (2001). الأهرامات: لغز وثقافة وعلم الآثار العظيمة في مصر . نيويورك: دار غروف للنشر . ISBN 978-0-8021-1703-8.
  • فيرنر، ميروسلاف (2002). الأهرامات: لغز وثقافة وعلم آثار مصر العظيمة . نيويورك: دار غروف للنشر. ISBN 978-0-80-219863-1.
  • فون بيكراث، يورغن (1997). التسلسل  الزمني للفرعونيين المصريين: die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v.Chr . Münchner ägyptologische Studien (باللغة الألمانية). المجلد.  46. ​​ماينز أم راين: فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 978-3-8053-2310-9.
  • فون بيكراث، يورغن (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen . Münchner ägyptologische Studien (باللغة الألمانية). ماينز: فيليب فون زابيرن. رقم ISBN 978-3-8053-2591-2.
  • واديل، ويليام جيلان (1971). مانيتون . مكتبة لوب الكلاسيكية ، 350. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد ؛ دبليو. هاينمان. OCLC 6246102 . 
  • متحف والترز للفنون (2020). "إناء اليوبيل لبيبي الأول" .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • واربورتون، ديفيد (2012). العمارة والقوة والدين  : حتشبسوت وأمون والكرنك في السياق . Beiträge zur Archäologie. المجلد.  7. مونستر: Lit Verlag GmbH. رقم ISBN 978-3-64-390235-1.
  • "شظية ويني" . متحف الروزيكروشيان المصري . 2020.
  • ويلكنسون، ريتشارد هـ. (2000). المعابد الكاملة لمصر القديمة . نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-05100-9.
  • رايت، ماري؛ باردي، دينيس (1988). "المصادر الأدبية لتاريخ فلسطين وسوريا: العلاقات بين مصر وسوريا وفلسطين خلال عصر الدولة القديمة". عالم الآثار الكتابي . 51 (3). شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو نيابة عن المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية: 143-161 . doi : 10.2307/3210065 . JSTOR 3210065. S2CID 163985913 .  
  • يوركو، فرانك ج. (1999). "معابد العبادة قبل عصر الدولة الحديثة". في: بارد، كاثرين أ.؛ بليك شوبرت، ستيفن (محرران). موسوعة آثار مصر القديمة . نيويورك: روتليدج. ص 239-242 . ISBN  978-0-203-98283-9.