آدامز، ماساتشوستس

آدامز هي بلدة تقع في شمال مقاطعة بيركشاير بولاية ماساتشوستس الأمريكية. وهي جزء من منطقة بيتسفيلد الإحصائية الحضرية في ماساتشوستس . بلغ عدد سكانها 8166 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] وتضم البلدة منطقة إحصائية تحمل الاسم نفسه .

تاريخ

اشترى ناثان جونز بلدة إيست هوساك في مزاد عام 1762 من مقاطعة خليج ماساتشوستس مقابل 3200 جنيه إسترليني. وفي عام 1778، تم تأسيس البلدة رسميًا باسم آدامز، تكريمًا لسامويل آدامز ، القائد الثوري وأحد الموقعين على إعلان الاستقلال . قُسّمت معظم الأراضي إلى قطع أرض مساحتها 100 فدان (40 هكتارًا) و 200 فدان (81 هكتارًا ) . وكانت هذه في الغالب مزارع تطل على نهر هوساك ، الذي وفّر مع مرور الوقت الطاقة المائية لمصانع الصوف والقطن والأخشاب والبلاستيك .  

استوطنت نورث آدامز لأول مرة عام 1745، وكانت في الأصل جزءًا من آدامز حتى انفصلت البلدة عام 1878. ورغم عدم وجود بلدة تُدعى ساوث آدامز، فقد استُخدم الاسم قبل عام 1878 للإشارة إلى الجزء الجنوبي من البلدة الذي كان يضم مركزين رئيسيين لفترة طويلة. واستمر استخدام اسم ساوث آدامز حتى عام 2012 كجزء من بنك ساوث آدامز للادخار الذي تأسس عام 1869. [ 3 ]

كان من بين أوائل المستوطنين في ستينيات القرن الثامن عشر مجموعة من الكويكرز ، هاجر العديد منهم معًا من سميثفيلد، رود آيلاند . وُلدت سوزان ب. أنتوني ، زعيمة الحقوق المدنية الكويكرية ، والمناهضة للعبودية ، والمدافعة عن حق المرأة في التصويت ، عام ١٨٢٠ في آدامز، وعاشت عائلتها هناك حتى بلغت السادسة من عمرها. ثم انتقلوا غربًا إلى نيويورك، ثم انتقلوا لاحقًا مرة أخرى إلى غرب نيويورك. وقد حُفظ منزل طفولة أنتوني ويُدار اليوم كمتحف.

انخفض عدد سكان المدينة بين عامي 1810 و1820 مع هجرة المزارعين غربًا بحثًا عن تربة أفضل. كان لحرب 1812 أثرٌ غير مقصود، إذ حفّزت نمو صناعة النسيج في الولايات المتحدة نظرًا لانقطاع المنسوجات البريطانية . في عام 1814، افتُتحت شركة آدامز ساوث فيليدج لتصنيع القطن. ومع بناء عدد من المصانع على نهر هوساك، ازداد الطلب على العمالة بشكل كبير، وتضاعف عدد سكان آدامز إلى أكثر من 4000 نسمة بين عامي 1820 و1835. كما ساهم افتتاح نفق هوساك عام 1875 في نمو شطري آدامز. في أواخر القرن التاسع عشر، وخلال توسع مصانع القطن، شُيِّدت أربعة مبانٍ كبيرة من الطوب في شارع بارك: مبنى بي جيه باريت ، ومبنى جونز ، ومبنى أرموري ، ومبنى ماوسرت ، مقابل مبنى البلدية. استُخدمت هذه المباني كمتاجر تجزئة ومكاتب.

قام الرئيس ويليام ماكينلي بزيارتين إلى المدينة، الثانية عام ١٨٩٧ لوضع حجر الأساس لمكتبة آدامز الحرة. كان صديقًا للأخوين بلانكيت (مؤسسي شركة بيركشاير لتصنيع القطن عام ١٨٨٩ )، ولصناعة النسيج عمومًا. وفي عام ١٩٠٣، كرّمت المدينة الرئيس المغتال بنصب تمثال ضخم له بجوار المكتبة.

أصبحت شركة بيركشاير كوتون فيما بعد جزءًا رئيسيًا من شركة بيركشاير هاثاواي ، واستمرت في تصنيع المنسوجات عالية الجودة حتى منتصف القرن العشرين. أُغلق مصنعها الكبير في آدامز عام ١٩٥٨. انتقلت العديد من وظائف صناعة النسيج إلى الجنوب، حيث انتقلت الصناعة إلى ولايات ذات أجور أقل ونقابات عمالية ضعيفة.

تُعدّ شركة "سبيشالتي مينيرالز"، وهي المطحنة الرئيسية الوحيدة المتبقية في المدينة ، تقوم باستخراج ومعالجة الحجر الجيري لاستخراج كربونات الكالسيوم . ويُستخدم هذا المركب في صناعة مضادات الحموضة والمكملات الغذائية ، بالإضافة إلى مُبيّضات الورق وغيرها من الأغراض الصناعية.

منذ أواخر القرن العشرين، شجعت المدينة السياحة التاريخية والسياحة السياحية، كجزء من اتجاه أوسع في بيركشايرز . وقد روجت لبيئتها الطبيعية وأنشطتها الخارجية، وقربها من المعارض والمتاحف والكليات في نورث آدامز.

الجغرافيا

منظر لآدامز من أعلى جبل غريلوك

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة آدامز الإجمالية 23.0 ميلًا مربعًا (59.5 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 22.9 ميلًا مربعًا (59.3 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.077 ميلًا مربعًا (0.2 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 0.33%، مسطحات مائية. [ 4 ] تقع البلدة على طول الوادي المحيط بنهر هوسيك وروافده. تقع آدامز بين سلسلة جبال تاكونيك غربًا وسلسلة جبال هوساك في بيركشاير شرقًا، وتضم قمة جبل غريلوك ، الذي يبلغ ارتفاعه 3,491 قدمًا (1,064 مترًا ) فوق مستوى سطح البحر . يُعد هذا الجبل، الواقع ضمن محمية الولاية التي تحمل الاسم نفسه، أعلى نقطة في ولاية ماساتشوستس، ومحطةً رئيسيةً على درب الأبلاش ، وقد ألهم في القرن التاسع عشر كتّابًا من بينهم هيرمان ميلفيل . كما تضم ​​البلدة جزءًا من منتزه سافوي ماونتن الحكومي.    

يحد مدينة آدامز من الشمال مدينة نورث آدامز ، ومن الشرق مدينتي فلوريدا وسافوي ، ومن الجنوب مدينتي سافوي وتشيشاير ، ومن الغرب مدينتي نيو أشفورد وويليامزتاون .

مناخ

تتمتع مدينة آدامز بمناخ قاري رطب ( Dfb ). قد تكون فصول الشتاء قاسية، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى -18 درجة مئوية أو أقل تسع مرات في السنة. أما فصول الصيف فهي دافئة وممتعة، حيث تصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية أو أعلى أربع مرات في السنة. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 8 يوليو 1988، حيث بلغت 36 درجة مئوية، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 24 يناير 2011 و6 فبراير 2015، حيث بلغت -29 درجة مئوية . ويبلغ متوسط ​​عدد أيام هطول الأمطار 153 يومًا في السنة. وتقع محطة أرصاد جوية في مدينة نورث آدامز المجاورة .        

بيانات المناخ لمدينة نورث آدامز، ماساتشوستس (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1987-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)68 (20)76 (24)87 (31)90 (32)92 (33)93 (34)96 (36)94 (34)92 (33)84 (29)77 (25)70 (21)96 (36)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)32.4 (0.2)35.3 (1.8)43.6 (6.4)56.9 (13.8)68.6 (20.3)76.4 (24.7)80.9 (27.2)79.0 (26.1)72.1 (22.3)60.0 (15.6)48.4 (9.1)37.6 (3.1)57.6 (14.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)23.3 (−4.8)25.4 (−3.7)33.5 (0.8)45.2 (7.3)56.2 (13.4)64.7 (18.2)69.3 (20.7)67.5 (19.7)60.5 (15.8)49.2 (9.6)39.1 (3.9)29.5 (−1.4)46.9 (8.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.3 (-9.8)15.5 (-9.2)23.5 (−4.7)33.5 (0.8)43.9 (6.6)53.0 (11.7)57.7 (14.3)56.1 (13.4)48.8 (9.3)38.4 (3.6)29.7 (−1.3)21.5 (−5.8)36.3 (2.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-20 (-29)-20 (-29)-14 (-26)0 (−18)23 (-5)33 (1)43 (6)38 (3)28 (-2)18 (-8)1 (-17)-12 (-24)-20 (-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.52 (64)1.97 (50)3.08 (78)3.12 (79)3.73 (95)4.41 (112)4.13 (105)4.47 (114)4.22 (107)4.28 (109)3.25 (83)3.12 (79)42.30 (1,074)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)111012131415141412131213153
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 5 ] [ 6 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17902040    
18506172+202.5%
18606924+12.2%
187012,090+74.6%
18805591-53.8%
18909213+64.8%
190011134+20.9%
191013,026+17.0%
192012967-0.5%
193012,697-2.1%
194012608-0.7%
195012,034-4.6%
196012391+3.0%
197011,772-5.0%
198010381-11.8%
19909445-9.0%
20008809-6.7%
20108485-3.7%
20208166-3.8%
2022*8047-1.5%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 19 ] ، بلغ عدد سكان بلدة آدامز 8809 نسمة، موزعين على 3992 أسرة و2431 عائلة. تُعدّ آدامز ثالث أكبر بلدة من حيث عدد السكان في مقاطعة بيركشاير، وتحتل المرتبة 184 من بين 351 مدينة وبلدة في ولاية ماساتشوستس. وبلغت الكثافة السكانية 384.1 نسمة لكل ميل مربع (148.3 نسمة/كم² ) ، ما يجعلها ثالث أكبر بلدة في المقاطعة و197 على مستوى الولاية. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4362 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 190.2 وحدة لكل ميل مربع (73.4 وحدة/كم² ) ، على الرغم من أنها تقع ضمن مساحة صغيرة نسبياً من الأراضي المنخفضة. كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 98.02% من البيض ، 0.36% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.08% من السكان الأصليين ، 0.24% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.27% من أعراق أخرى ، و0.98% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.82% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3992 أسرة، منها 26.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.1% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 34.8% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و17.7% تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 22.4% دون سن 18 عامًا، و6.6% من 18 إلى 24 عامًا، و26.9% من 25 إلى 44 عامًا، و23.6% من 45 إلى 64 عامًا، و20.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.2 لكل 100 أنثى، و85.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 32,161 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,559 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,110 دولارًا مقابل 23,556 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,572 دولارًا. وكان حوالي 7% من الأسر و10.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

قاعة مدينة آدامز

تعتمد بلدة آدامز نظام الحكم التمثيلي القائم على اجتماعات البلدة ، ويرأسها مدير البلدة ومجلس من المختارين . أعضاء المجلس الحاليون هم: ريتشارد بلانشارد، وجون دوفال، وكريستين هويت، وجوزيف نواك، وهوارد روزنبرغ. [ 20 ] وقد شهدت سلوكيات أعضاء مجالس البلدة انقسامات وتوترات واتهامات متبادلة. [ 21 ] [ 22 ] وتمتلك البلدة خدماتها الخاصة، بما في ذلك الشرطة والإطفاء والأشغال العامة. أما أقرب مستشفى، وهو مستشفى نورث آدامز الإقليمي، فيقع في بلدة نورث آدامز المجاورة.

تأسست مكتبة آدامز العامة عام ١٨٩٧، وأُنشئت كنصب تذكاري للحرب، حيث وضع الرئيس ماكينلي بنفسه حجر الأساس. وفي السنة المالية ٢٠٠٨، أنفقت بلدة آدامز ٢٫١٨٪ (٢٦١,٩٣٩ دولارًا) من ميزانيتها على مكتبتها العامة، أي ما يعادل ٣١ دولارًا تقريبًا للفرد. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

على مستوى الولاية، تُمثَّل بلدة آدامز في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس بالدائرة الأولى في بيركشاير، والتي تغطي شمال مقاطعة بيركشاير، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعة فرانكلين. أما في مجلس شيوخ ماساتشوستس ، فتُمثَّل البلدة بالدائرة في بيركشاير وهامبشاير وفرانكلين، والتي تشمل كامل مقاطعة بيركشاير وغرب مقاطعتي هامبشاير وفرانكلين. [ 25 ] وتتولى شرطة ولاية ماساتشوستس، وتحديدًا مركز شرطة تشيشاير الرابع التابع للثكنات "ب"، مسؤولية دوريات البلدة . [ 26 ]

على الصعيد الوطني، يتم تمثيل آدامز في مجلس النواب الأمريكي كجزء من الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها ريتشارد نيل من سبرينغفيلد منذ يناير 2013. وتمثل ولاية ماساتشوستس حاليًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل السيناتور إليزابيث وارين والسيناتور إد ماركي .

تعليم

انضمت بلدة آدامز إلى جارتيها تشيشاير وسافوي لتشكيل منطقة تعليمية إقليمية. [ 27 ] تشترك البلدتان في مدرسة بلانكيت الابتدائية التي تستقبل الطلاب من الروضة وحتى الصف الثالث. ثم تُرسل البلدات الثلاث طلابها إلى مدرسة هوساك فالي المتوسطة من الصف الرابع إلى الصف السابع، وإلى مدرسة هوساك فالي الثانوية من الصف الثامن إلى الصف الثاني عشر، الواقعة على الجانب الآخر من الحدود في تشيشاير. ألوان هوساك فالي هي الأحمر والأبيض، ويُطلق على فرقها لقب "الأعاصير".

كما تضم ​​منطقة آدامز مدرسة بيركشاير للفنون والتكنولوجيا العامة المستقلة (BArT) [ 28 ] التي تخدم الصفوف من السادس إلى الثاني عشر. وBArT مدرسة عامة مجانية.

يُمكن لطلاب المرحلة الثانوية اختيار الالتحاق بمدرسة تشارلز إتش. ماكان الثانوية الفنية الحكومية في نورث آدامز. كما توجد مدرسة أبرشية في آدامز، هي مدرسة القديس ستانيسلاوس كوستكا، التي تُقدّم التعليم للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، بالإضافة إلى مدارس خاصة أخرى تقع في البلدات المجاورة.

أقرب كلية مجتمعية هي كلية بيركشاير المجتمعية في بيتسفيلد. وأقرب كلية حكومية هي كلية ماساتشوستس للفنون الحرة في نورث آدامز، وأقرب جامعة هي جامعة ماساتشوستس أمهيرست . أما أقرب كلية خاصة فهي كلية ويليامز في ويليامزتاون المجاورة.

مواصلات

يُعدّ الطريق السريع رقم 8 في ماساتشوستس الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، وكان يُعرف في الأصل باسم الطريق السريع بين الولايات رقم 8 في نيو إنجلاند ، والذي كان يمتد جنوبًا إلى بريدجبورت، كونيتيكت . وتُمثّل المدينة المحطة الشمالية للطريق رقم 116 ، الذي يمتد جنوب شرقًا إلى سبرينغفيلد .

حتى عام ١٩٥٣، كانت شركة سكك حديد نيويورك المركزية تُسيّر قطارات ركاب من نورث آدامز، جنوبًا عبر آدامز باتجاه بيتسفيلد وتشاتام ، نيويورك، على خطوط سكك حديد بوسطن وألباني . ولا يزال مبنى محطة آدامز قائمًا حتى اليوم. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وتتوفر خدمة قطارات أمتراك على خط ليك شور ليميتد على بُعد ١٥ ميلًا جنوبًا في مركز سيلسي للتدريب على النقل في بيتسفيلد .

كان خط سكة حديد الشحن يمر عبر المدينة سابقًا، لكنه تحول في معظمه الآن إلى مسار أشويلتيكوك للسكك الحديدية المعبد . تقع المدينة على طول المسار الشمالي لهيئة النقل الإقليمية في بيركشاير. تتوفر خدمة الحافلات الإقليمية في نورث آدامز، وكذلك خدمة الطيران الإقليمية في مطار هاريمان آند ويست . أقرب مطار برحلات دولية هو مطار ألباني الدولي في نيويورك.

مواقع ذات أهمية

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مدير البلدة - آدامز، ماساتشوستس" . town.adams.ma.us . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  2. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة آدامز، مقاطعة بيركشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  3. https://www.berkshireeagle.com/news/local/adams-community-bank-pittsfield-cooperative-bank-berkshire-merger/article_b09e6463-48ca-43d7-a051-7349cf302cf0.html
  4. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة آدامز، مقاطعة بيركشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  6. "المحطة: نورث آدامز، ماساتشوستس" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  7. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  8. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  9. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  10. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  11. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  12. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  13. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  14. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  15. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  16. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  17. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  18. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  19. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  20. "انتخاب أعضاء جدد لمجلس إدارة بلدتي آدامز وتشيشاير" . www.iberkshires.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  21. "انقسامات واضحة في اجتماع مجلس إدارة بلدة آدامز" . www.iberkshires.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  22. «مسؤول الصحة في مقاطعة آدامز ينتقد مجلس الحدائق بسبب مزاعم دوري البيسبول الصغير» . www.iberkshires.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  23. من 1 يوليو 2007 إلى 30 يونيو 2008؛ انظر: "حصة البلديات للسنة المالية 2008: ما هي حصتك؟"، كومنولث ماساتشوستس، مجلس مفوضي المكتبات. بوسطن: 2009. متاح في: تقارير حصص البلديات، مؤرشفة في 23 يناير 2012، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010.
  24. http://town.adams.ma.us/Public_Documents/AdamsMA_Library/index مؤرشف في ٢٢ يوليو ٢٠١١، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٠.
  25. "أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب حسب المدينة والبلدة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  26. المحطة B-4، إس بي تشيشاير
  27. acrsd.net
  28. bartcharter.org
  29. جدول مواعيد قطارات نيويورك المركزية لشهر يونيو 1950، الجدول 42
  30. كار، رونالد ديل (2017). خطوط السكك الحديدية في جنوب نيو إنجلاند (الطبعة الثانية). دار برانش لاين للنشر. ص 207. ISBN 9780942147124.
  31. "الجدول الزمني التاريخي لآدامز (1850 - 1899)" . جمعية آدامز التاريخية . 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .