الفاوانيا (المملكة)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بايونيا ( باليونانية القديمة : Παιονία ، بالحروف اللاتينية : Paionía ، باللاتينية : Paeonia )، كانت أرض ومملكة البايونيين في العصور الكلاسيكية القديمة . وتطابقت بايونيا تقريبًا مع مقدونيا الشمالية الحالية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما شملت أجزاءً من شمال اليونان وغرب بلغاريا . [ 5 ] 

في الإلياذة ، يُصوَّر البايونيون كحلفاء للطرواديين . وقد حدد المؤلفون القدماء موقع بايونيا جنوب داردانيا ، وشمال شرق بيلاغونيا ، وشمال مقدونيا السفلى ، وغرب جبال تراقيا ، وشرق أقصى جنوب الإيليريين في حوض أوهريد - بريسبا . [ 6 ] استُخدم اسم بيلاغونيا للإشارة إلى الجزء الغربي من بايونيا، بينما كان يُشار إلى الجزء الشمالي الغربي منها باسم ديريوبوس . [ 7 ] كانت بايونيا منفصلة عن داردانيا بالجبال التي يمر عبرها نهر فاردار من سهل سكوبي ( سكوبيه الحديثة ) إلى وادي بيلازورا (بالقرب من سفيتي نيكول الحديثة )، والتي كانت عاصمة بايونيا. في عام 356 قبل الميلاد، أصبح ملك بايونيا، ليبيوس، تابعًا لفيليب الثاني . [ 8 ] بدءًا من أجيس في القرن الرابع قبل الميلاد وحتى عام 227 قبل الميلاد، حكم سبعة ملوك على الأقل من ملوك بيونيا بيونيا ككيان مستقل، إما خاضعة لمقدونيا أو مستقلة. [ 9 ]

الأساطير

أسطورة بايون

في الأساطير اليونانية ، يُقال إن البايونيين استمدوا اسمهم من بايون ، ابن إنديميون . [ 10 ] كان لإنديميون الإيلي ، عاشق إلهة القمر ( سيليني )، ثلاثة أبناء: بايون ، وإيبيوس ، وإيتولوس ؛ وهم الأجداد الذين سُميت قبائلهم على التوالي: البايونيون، والإيبيون ، والإيتولونيون . ولإعطاء مملكته لأحدهم، جعلهم إنديميون يتنافسون في سباق في أولمبيا ، حيث فاز إيبيوس واستولى على المملكة. غادر بايون خائب الأمل ليستقر في وادي أكسيوس العلوي الذي سُمي منذ ذلك الحين ببايونيا.

كتب أبيان عن نسبٍ يُذكر فيها أن بايون، الذي سُمّي البايونيون نسبةً إليه، هو ابن أوتاريوس ، الذي سُمّي الأوتارياتيون نسبةً إليه ، وأب سكوردسكوس وتريبالوس ، وهما اسمان لقبيلتين من وسط البلقان، إحداهما سلتية والأخرى تراقية. قد يربط هذا البايونيين بمجموعة الإيليريين، مع أن كاتيتشيتش يُشير إلى أن أبيان قد لا يُشير إلى البايونيين تحديدًا، بل إلى البانونيين ، إذ يستخدم أبيان اسم البايونيين للدلالة على تلك المجموعة العرقية أيضًا. [ 11 ]

لا يُذكر البايونيون إلا نادرًا في مؤلفات الإغريق القدماء . [ 12 ] في حرب طروادة ، كان البايونيون "ذوو الأقواس المُقوّسة" [ 13 ] و"الذين يرتدون خوذات ذات ذيول خيول" حلفاءً للطرواديين، يقاتلون إلى جانبهم تحت قيادة ملكهم بيراخمكس وأستيروبايوس ، ابن بيلاغون . وهكذا، يتحدث هوميروس [ 14 ] عن البايونيين من أكسيوس وعاصمتهم أميدون ، الذين قاتلوا إلى جانب الطرواديين ، لكن الإلياذة لا تُشير إلى ما إذا كان البايونيون أقاربًا للطرواديين، بل تربطهم بالفريجيين . [ 11 ]

كانت العديد من قبائل بيونيا الشرقية، بما فيها الأغريان ، تقع بوضوح ضمن نطاق النفوذ التراقي، لكن هيرودوت وثوسيديدس يميزان البيونيين عن التراقيين . [ 11 ] ووفقًا لأسطورتهم الوطنية، [ 15 ] كانوا مستوطنين تيوكريانيين قادمين من طروادة . يذكر بوليبيوس أن إيماتيا كانت تُسمى سابقًا بيونيا، ويذكر سترابو أنها امتدت إلى بيريا وبيلاغونيا؛ وترتبط هذه الإشارات بفترة العصر البرونزي قبل حرب طروادة وفقًا لـ NGL هاموند . [ 16 ]

تاريخ

قبائل بيونيا

القبائل البايونية ومملكة مقدونيا في الجنوب

قبل عهد داريوس الكبير ، وصل البايونيون شرقًا إلى بيرينثوس في تراقيا على نهر بروبونتيس . وفي وقت من الأوقات، كانت ميغدونيا بأكملها ، بالإضافة إلى كريستونيا ، خاضعة لهم. ويُقال إنه عندما عبر زركسيس خالكيذيكي في طريقه إلى ثيرما (بالقرب من سالونيك لاحقًا )، مرّ عبر أراضي البايونيين. احتلوا وادي أكسيوس ( فاردار ) بأكمله حتى ستوبي في الداخل ، والوديان الواقعة شرقه حتى ستريمون، والأراضي المحيطة بأستيبوس ونهرها الذي يحمل الاسم نفسه، والذي كانوا يمسحون ملوكهم بمياهه. ونتيجة لنمو قوة مقدونيا، وتحت ضغط جيرانهم التراقيين، تقلصت أراضيهم بشكل كبير، وفي العصور التاريخية اقتصرت على شمال مقدونيا، من إيليريا إلى ستريمون.

تضمنت قبائل البيونية ما يلي:

الحرب مع الإمبراطورية الأخمينية

جاء إخضاع البايونيين كجزء من العمليات العسكرية الفارسية التي بدأها داريوس الكبير (521-486 ق.م.) عام 513 ق.م.، بعد استعدادات هائلة، غزا جيش أخميني ضخم منطقة البلقان وحاول هزيمة السكيثيين الأوروبيين الذين كانوا يجوبون شمال نهر الدانوب . [ 25 ] أخضع جيش داريوس العديد من الشعوب التراقية، وجميع المناطق الأخرى تقريبًا التي تطل على الجزء الأوروبي من البحر الأسود ، مثل أجزاء من بلغاريا ورومانيا وأوكرانيا وروسيا الحالية ، قبل أن يعود إلى آسيا الصغرى . [ 25 ] [ 26 ] أبقى داريوس في أوروبا أحد قادته، وهو ميغابازوس ، الذي كُلِّف بمهمة تحقيق الفتوحات في البلقان. [ 25 ] أخضعت القوات الفارسية تراقيا الغنية بالذهب ، والمدن اليونانية الساحلية، بالإضافة إلى هزيمة البايونيين الأقوياء وإخضاعهم . [ 25 ] [ 3 ] [ 27 ]

كان بيغريس ملك بايونيا يأمل، بفضل داريوس، أن يُنصّب هو وشقيقه حاكمين على البايونيين. إلا أن داريوس أمر ميغابازوس بنقل البايونيين إلى آسيا. وقد تم ترحيل البايونيين المهزومين، حتى من بحيرة براسياس ، بمن فيهم البايبلاي والسيروبايون ، من بايونيا إلى آسيا. [ 28 ] عند الغزو الفارسي، كان البايونيون في أسفل نهر ستريمون قد فقدوا سيادتهم على أراضيهم، بينما حافظ البايونيون في الشمال على وحدتهم.

مملكة بايون

البايونيون المجاورون لمملكة أودريسيا ومقدونيا والرابطة الديلية

في مرحلة ما بعد الحروب اليونانية الفارسية ، اندمجت الإمارات البايونية لتشكل مملكة مركزها في المناطق الوسطى والعليا من نهري أكسيوس وستريمون ، والتي تتوافق مع الأجزاء الوسطى والشرقية الحالية من مقدونيا الشمالية وغرب بلغاريا. في العصور القديمة، كانت بيلازورا (في بلدية سفيتي نيكول الحالية في مقدونيا الشمالية ) على نهر فاردار، المدينة الرئيسية ومقر ملوك البايون؛ لاحقًا ، نُقل مقر الملوك إلى ستوبي (بالقرب من غرادسكو الحالية ). [ 25 ]

حرب مع مقدونيا

انضم البايونيون إلى الإيليريين لمهاجمة المناطق الشمالية من مملكة مقدونيا. وكان الإيليريون، الذين اشتهروا بثقافة القرصنة، سيُقطعون عن بعض طرق التجارة لو تم إغلاق هذه الأراضي. وقد هاجموا الدفاعات الشمالية للأراضي المقدونية في محاولة فاشلة لاحتلال المنطقة. وفي الفترة ما بين 360 و359  قبل الميلاد، شنت قبائل البايونيين الجنوبية - التي كان يحكمها آنذاك أجيس - غارات على مقدونيا ( ديودوروس، 16. 2.5) دعمًا للغزو الإيليري.

أُصيبت الأسرة المالكة المقدونية بحالة من عدم الاستقرار إثر وفاة بيرديكاس الثالث ، لكن أخاه فيليب الثاني اعتلى العرش، وأعاد تنظيم الجيش (موفراً كتائب المشاة )، ونجح في إيقاف الغزو الإيليري والغارات البايونية بعد وفاة أجيس. بعد فترة وجيزة من تولي فيليب الحكم في عام 359/358، إثر مقتل أخيه بيرديكاس الثالث في معركة ، اضطر إلى رشوة البايونيين للتخلي عن غزوهم لمقدونيا. [ 29 ] وقد يكون هذا المبلغ، الذي وصفه المؤرخون المعاصرون بأنه زهيد، قد دُفع مع وعود بجزية مستقبلية من مقدونيا، لكن هذه الوعود لم تتحقق قط. [ 30 ]

بعد تولي بيرديكاس الحكم عام 358  قبل الميلاد، شنّ فيليب حملة عسكرية في عمق الشمال، وصولًا إلى بايونيا نفسها. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] أعاد فيليب تنظيم الجيش وغزا بايونيا بعد علمه بوفاة أجيس، ربما في ربيع عام 358 قبل الميلاد. تفاصيل المعركة اللاحقة غير معروفة، ولكن يبدو أن البايونيين، بقيادة ليبيوس آنذاك ، التقوا بقوة فيليب التي بلغ قوامها 10,000 جندي في معركة حاسمة وهُزموا. [ 37 ] ووفقًا لديودوروس ، أُجبروا بعد ذلك على إعلان ولائهم للمقدونيين. [ 38 ]

في أواخر عام 357 قبل الميلاد، وفي محاولة لكبح جماح التوسع المتواصل لفيليب، دخلت أثينا في تحالف مناهض للمقدونيين مع الملك غرابوس الثاني ملك إيليريا ، وملوك التراقيين ، وأولينثوس ، وليبيوس ملك بايونيا. إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل، إذ تمكن فيليب من تحييد كل حليف من حلفاء أثينا تباعًا. [ 39 ] وفي عام 356 قبل الميلاد، أصبحت بايونيا خاضعة لفيليب. [ 8 ]

عملة ليكيوس (ليسيوس) ، ملك بايونيا (359-335 قبل الميلاد)، تصور هيراكليس وأسد نيميا

أصبح ملوك بيونيا خاضعين لفيليب الثاني والإسكندر

أدى ذلك إلى تقليص نفوذ مملكة بيونيا التي كان يحكمها ليبوس آنذاك ، وتحويلها إلى مملكة شبه مستقلة تابعة، مما أدى إلى عملية هلننة تدريجية ورسمية للبيونيين، الذين بدأوا، خلال عهد فيليب الثاني، بإصدار عملات معدنية تحمل نقوشًا يونانية على غرار العملات المقدونية. ونتيجة لذلك، أصبح ليبوس تابعًا لبقية فترة حكمه، ولكنه احتفظ على ما يبدو بدرجة من الاستقلال، إذ استمر في سك العملات باسمه. وخلفه باتراوس . وعلى الرغم من احتفاظ البيونيين بأراضيهم وحقهم في سك العملات، فقد كان يُتوقع منهم تقديم الجزية والقوى العاملة للحملات العسكرية المقدونية. [ 40 ]

سلاح الفرسان البايوني

عملة باتراوس ، ملك بايونيا (335-315 قبل الميلاد)

أُلحقت فرقة من سلاح الفرسان البايوني، بقيادة أريستون ، الذي يُحتمل أنه شقيق الملك باتراوس ووالد الملك أودوليون لاحقًا، بجيش الإسكندر الأكبر. [ 41 ] وقد ساهمت خدمته مع الإسكندر الأكبر، شأنها شأن خدمة التراقي سيتالكس الثاني وغيره، في ضمان ولاء أمته لمقدونيا في غياب الإسكندر خلال الحملة ضد بلاد فارس. تألفت قيادة أريستون في البداية من سرب واحد فقط يضم 150 فارسًا. عبر مع جيش الإسكندر إلى آسيا الصغرى عام 334. [ 42 ] تلقى البايونيون تعزيزات قوامها 500 جندي في مصر، و600 جندي آخرين في سوسة. [ 43 ]

في معركة غوغميلا ، وُضِعَ سلاح الفرسان البايوني على الجناح الأيمن مع فرسان ساريسوفوروي . وفي عام 331 قبل الميلاد، هزم سلاح الفرسان البايوني قوة كبيرة من سلاح الفرسان الفارسي قرب نهر دجلة، وقتل أريستون بنفسه القائد الفارسي ساتروباتس، ثم قدم رأس الفارسي المقطوع للإسكندر. وطلب أريستون من الإسكندر كأسًا من الذهب مكافأةً له على بطولته، فحيّاه الملك علنًا وشرب نخبًا لصحته. [ 44 ] [ 45 ]

رماة أغريانيون

رماة أغريانيون

رغب الإسكندر الأكبر في تزويج أخته سيناني من لانجاروس ، ملك الأغريانيين، الذي أظهر ولاءه لفيليب الثاني. كان الأغريانيون مسلحين بالرماح ، وشكّلوا نخبة مشاة جيش الإسكندر الأكبر الخفيفة. قاتلوا تحت قيادة الملك لانجاروس ضد التريبوليين عام 335 قبل الميلاد، [ 46 ] ونجحوا في حماية أراضي الإسكندر، فكوفئوا بحق الحكم الذاتي، وهي خطوة أدت إلى تحالف طويل الأمد وموثوق للغاية. في معركة غوغميلا، بلغ عدد رماة الأغريانيين ألف رجل.

العصر الهلنستي

عندما بدأ الإقطاعيون (الديادوخي) يُنصّبون أنفسهم ملوكًا، أعلن أودوليون نفسه ملكًا على بايونيا ليؤكد استقلال مملكته. [ 47 ] أصبحت ابنة أودوليون زوجةً لبيروس ، ملك إبيروس . يُشير نقشٌ إلى أن الأثينيين كرّموا أودوليون ليس فقط بمنحه وذريته الجنسية، بل أيضًا بإكليلٍ ذهبي وتمثالٍ برونزي فروسي في الأغورا تقديرًا لمساعدته ضد الأنتيغونيين . [ 48 ] هذا هو آخر ذكرٍ لأودوليون قبل وفاته عام 285 أو 284 قبل الميلاد. في عام 285/284 قبل الميلاد، سيطر ليسيماخوس على بايونيا، وهرب أريستون، ابن أودوليون، إلى داردانيا.

الغزو الغالي

في الفترة ما بين 280 و279 قبل الميلاد، عندما هزم الغاليون بطليموس سيراونوس ووصلوا إلى دلفي ، من المؤكد أن بايونيا قد سقطت في أيدي زعيمهم برينوس الذي سيطر عليها لفترة من الزمن . وفي أعقاب الغزو السلتي ، أعاد ليون تأسيس مملكة بايونيا. [ 49 ]

انخفاض

ضمّ أنتيغونوس غوناتاس بايونيا إلى مملكته. [ 50 ] ويشير إيروين ميركر إلى أنه عندما كانت مقدونيا بقيادة ديمتريوس الثاني والرابطة الإيتولية في حالة حرب، كان ملك بايونيا، دروبيون ، "متورطًا كحليف لإيتوليا ". [ 51 ] ويذكر أيضًا أن دروبيون قلّد نظام كوينون المقدوني لتحديث دستور مملكته البايونيّة. [ 51 ]

بعد أن أضعف الغزو السلتي للبلقان البايونيين، بدأ الدور السياسي والعسكري للداردانيين بالنمو في المنطقة. وسعوا دولتهم لتشمل منطقة بايونيا التي اختفت نهائيًا من التاريخ. [ 52 ] في عام 230 قبل الميلاد، استولى الداردانيون بقيادة لونغاروس [ 53 ] على بيلازورا . وفي عام 227 قبل الميلاد، غزا أنتيغونوس دوسون الجزء الجنوبي من بايونيا، والذي يُسمى أيضًا "بايونيا المقدونية"، [ 54 ] وأسس مدينة أنتيغونيا . وفي عام 217  قبل الميلاد، ضم فيليب الخامس المقدوني داساريتيا وبايونيا إلى إمبراطوريته بالاستيلاء على بيلازورا وبقية المنطقة. تأسست بيرسيس وأسترايون ، بينما ظل سكان المدن البايونية الخاضعة لحكم الأنتيغونيين بايونيين.

بايونيا كجزء من مقاطعة مقدونيا الرومانية

في عام 168  قبل الميلاد، غزت الفيالق الرومانية مقدونيا الأنتيغونية ، وشُكّلت مقاطعة رومانية أكبر تحمل اسم مقدونيا. وشكّلت بايونيا، الواقعة حول نهر أكسيوس، جزءًا من المنطقتين الثانية والثالثة على التوالي من مقاطعة مقدونيا الرومانية المُنشأة حديثًا . [ 55 ] وهكذا، بعد الغزو الروماني ، أصبحت بايونيا جزءًا من مقاطعة مقدونيا. [ 9 ] وبعد قرون، في عهد دقلديانوس ، شكّلت بايونيا وبيلاغونيا مقاطعة تُسمى مقدونيا سيكوندة أو مقدونيا سالوتاريس ، تابعة لولاية إيليريا البريتورية في الإمبراطورية الرومانية .

يذكر لنا باوسانياس نسبًا يربط البايونيين بالإيبيين البيلوبونيزيين والإيتوليين ؛ ويُقال إن بايون هو ابن إنديميون وشقيق إيبيوس وأيتولوس . [ 11 ] [ 56 ] [ 57 ] تُثبت هذه الرواية انتماء البايونيين إلى اليونان، [ 11 ] بينما يكتب أنسون أن "هذه الملاحظة من باوسانياس قد تُشير إلى أنه بحلول القرن الثاني الميلادي على الأقل، كان يُنظر إلى البايونيين كجزء من المجتمع اليوناني" . [ 58 ]

ثقافة

ضمّت قبائل البايونيين عدة قبائل مستقلة، اتحد بعضها لاحقًا تحت حكم ملك واحد. ولا يُعرف الكثير عن عاداتهم وتقاليدهم. فقد اعتنقوا عبادة ديونيسوس ، المعروف بينهم باسم ديالوس أو دريالوس ، ويذكر هيرودوت أن نساء التراقيين والبايونيين كنّ يقدمن القرابين للملكة أرتميس (ربما بينديس ). وكانوا يعبدون الشمس على هيئة قرص دائري صغير مثبت على قمة عمود. وكانوا يشربون بيرة الشعير ومغليّات مختلفة مصنوعة من النباتات والأعشاب. وكانت البلاد غنية بالذهب ونوع من الخشب (أو الحجر) القاتم الذي يشتعل عند ملامسته للماء يُسمى تانريفوك (أو تساريفوس ). واشتهرت النساء باجتهادهن. وفي هذا السياق، يروي هيرودوت [ 59 ] قصة داريوس ، الذي رأى في ساردس امرأة بايونيّة جميلة تحمل إبريقًا على رأسها، وتقود حصانًا للشرب، وتغزل الكتان ، كل ذلك في آن واحد، فسألها عن هويتها. وبعد أن علم أنها من البايونيين، أرسل تعليمات إلى ميجابازوس ، القائد في تراقيا، لترحيل قبيلتين من الأمة دون تأخير إلى آسيا.

نقشٌ اكتُشف عام ١٨٧٧ في أولمبيا على قاعدة تمثال، يُشير إلى أن جماعة البايونيين أقامته تكريمًا لملكهم ومؤسسهم دروبيون . وملكٌ آخر، يظهر اسمه باسم ليبيوس على جزء من نقش عُثر عليه في أثينا يتعلق بمعاهدة تحالف، هو بلا شكّ نفسه ليسيوس أو ليكسبيوس المذكور على العملات البايونيّة. [ ٦٠ ]

لغة البايون

يرى بعض الباحثين المعاصرين أن البايونيين كانوا إما من أصول إيليرية ، [ 61 ] أو بريجية / فريجية ، [ 62 ] أو تراقية ، [ 63 ] أو من أصول مختلطة. [ 64 ] لغويًا، رُبط العدد القليل جدًا من الكلمات الباقية في اللغة البايونيّة بجذورها الإيليرية والتراقية (وكل مزيج تراقي-إيليري محتمل بينهما)، [65] والفريجية ، وكذلك باليونانية ، ولكن مع تأثير كبير من الإيليرية والتراقية نتيجة لقربها الجغرافي. [ 12 ] ووفقًا لرادوسلاف كاتيتشيتش ، لا يمكن استبعاد احتمال مشاركة البايونيين في "الهجرة اليونانية الكبرى" وبقائهم على طول الطريق. [ 66 ] ويعتبر إيروين ل. ميركر أن البايونيين من أصل يوناني . [ 67 ]

يبدو أن فقرة في كتابات أثينايوس تشير إلى صلة لغتهم باللغة الميسية . إلا أن البقايا الشحيحة للغة البايونيّة لا تسمح بإصدار حكم قاطع. فمن جهة، يزعم فيلهلم توماشيك وبول كريتشمر أنها تنتمي إلى السلالة الإيليرية، ومن جهة أخرى، يزعم ديميتار ديتشيف صلتها باللغة التراقية. في المقابل، أصدر ملوك البايونيّة عملات معدنية منذ عهد فيليب الثاني المقدوني فصاعدًا، تحمل أسماءهم مكتوبة باليونانية. في الواقع، جميع أسماء ملوك البايونيّة التي وصلت إلينا قابلة للتفسير باليونانية وترتبط بها ارتباطًا وثيقًا (أجيس، أريستون، أودوليون، ليسيوس، إلخ)، وهو ما يُشكك، بحسب إيروين ل. ميركر، في نظريات الصلات بين الإيليرية والتراقية. يرى ميركر أن اللغة البايونية وثيقة الصلة باليونانية (أي الهيلينية) [ 68 ] أو بلهجة يونانية قديمة، إذ كتب: "استنادًا إلى أسماء البايونيين، يمكننا القول إنه لا يوجد دليل على أن البايونيين لم يتحدثوا لهجة من اليونانية". [ 69 ] واقترح فلاديمير إ. جورجيف انتماءً فريجيًا. [ 70 ]

ملوك الفاوانيا

ملوك الفاوانيا

الخط الرئيسي

  • أجيس (توفي 359/8  قبل الميلاد): كان أول ملك معروف لمملكة بيونيا ومدعياً ​​للعرش المقدوني في وقت من عدم الاستقرار. [ 71 ]
  • ليسيوس (359/8–335  ق.م.): [ 72 ] انضم إلى تحالف مع أثينا وغرابوس الثاني وتراقيا عام 356  ق.م. ضد فيليب الثاني المقدوني. [ 73 ] خسر وأصبح تابعًا لفيليب الثاني.
  • باتراوس (335-315  قبل الميلاد): حكم كتابع للإسكندر الأكبر.
  • أودوليون (315-285  قبل الميلاد): [ 74 ] كان ابن باتراوس وأصبح ملكًا مستقلاً لبايونيا.
  • أريستون (286-285  قبل الميلاد): [ 75 ] كان ابن أودوليون. هرب إلى داردانيا بينما سيطر ليسيماخوس على مملكته.
  • ليون (278-250  قبل الميلاد): [ 76 ] قام بتوحيد واستعادة الأراضي المفقودة بعد الغزوات الغالية في 280/279  قبل الميلاد. [ 76 ]
  • دروبيون (250-230  قبل الميلاد): [ 76 ] كان ابن ليون وآخر ملك معروف من ملوك مملكة بايونيا المتضائلة. [ 76 ]

آحرون

  • بيغريس ومانتيس : شقيقان طاغيان طلبا من داريوس الأول عام 511 قبل  الميلاد مساعدتهما في السيطرة على بايونيا. لكن بدلاً من ذلك، أمر داريوس بترحيل سكان بايونيا الساحلية إلى آسيا. [ 77 ]
  • دوكيدان : من آل ديرون؛ حكم خلال القرن السادس قبل الميلاد.
  • دوكيم : من سلالة ديرونيس؛ حكم خلال القرن السادس قبل الميلاد.
  • يورجيتس : من سلالة ديرون؛ حكم حوالي 480-465 قبل  الميلاد، ولا يُعرف عنه إلا من خلال عملاته المعدنية. [ 78 ]
  • توتاوس : حكم من حوالي 450 إلى 435  قبل الميلاد؛ لا يُعرف عنه إلا من خلال عملاته المعدنية. [ 79 ]
  • باستاريوس : حكم من حوالي 400 إلى 380/78  قبل الميلاد، ولا يُعرف عنه إلا من خلال عملاته المعدنية. [ 80 ]
  • توتامادو : حكم من 378 إلى 359  قبل الميلاد، ولا يُعرف عنه إلا من خلال عملاته المعدنية. [ 81 ]
  • سيمون : حليف عظيم لفيليب الثاني من 348 إلى 336  قبل الميلاد. [ 82 ]
  • نيخارخوس : حكم من 335 إلى 323  قبل الميلاد؛ ابن سيمون. [ 82 ]
  • لانغاروس : ملك الأغريانيين؛ غزا أراضي الأوتارياتي في عام 335  قبل الميلاد متحالفًا مع الإسكندر الأكبر. [ 83 ]
  • ديبلايوس : ملك الأغريانيين؛ حكم حوالي عام 330  قبل الميلاد. [ 84 ]
  • ديداس : تحالف مع فيليب الخامس المقدوني (مع 4000 محارب) من 215 إلى 197  قبل الميلاد.

حكام أجانب

الفارسية

التراقي

  • سيتالكس : ضمّ الأغريانيين واللايين إلى حملته المقدونية عام 429  قبل الميلاد. [ 87 ]

المقدوني

سلتيك

داردانيان

  • لونغاروس : غزا بيلازورا في عام 230 قبل الميلاد.

بلدات بايونيا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ووترفيلد، روبن (2019). المكتبة، الكتب 16-20: فيليب الثاني، الإسكندر الأكبر، وخلفاؤه . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  428. ISBN 978-0198759881. بايونيا تعادل تقريبًا الدولة المعروفة حاليًا باسم جمهورية مقدونيا الشمالية (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة).
  2. ↑ رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (2010). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ص 13. ISBN  978-1-4051-7936-2.
  3. 1 2 ريمز، جين (2008). هاو، تيموثي (محرر). إرث مقدوني . كتب ريجينا. ص 239. ISBN  978-1930053564. بايونيا، تقريبًا حيث تقع جمهورية مقدونيا الشمالية اليوم.
  4. ↑ أوفيد؛ غرين، بيتر (2005). قصائد المنفى . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 319. ISBN  9780520242609كان أوفيد متساهلاً في جغرافيته، ولا سيما فيما يتعلق ببيونيا (التي تتطابق تقريبًا مع جمهورية مقدونيا السلافية الحالية) .
  5. ^ "بايونيا" . الموسوعة البريطانية .
  6. ↑ سترابو. الجغرافيا ، 7، الجزء 4، 9.5.1
  7. ↑ هاتزوبولوس 2020 ، ص 47-48.
  8. 1 2 هاموند، نيكولاس جيفري ليمبرييه؛ غريفيث، غاي تومسون (1979). تاريخ مقدونيا . المجلد الثاني: 550-336 قبل الميلاد. أكسفورد. ص 672. ISBN   9780198148142.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. 1 2 هاتزوبولوس 2020 ، ص. 41.
  10. ↑ سميث، ويليام (محرر). ""Paeon" 3" . قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي؛ طُبع بواسطة سبوتيسوود وشركاه حوالي عام 1873. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-02 – عبر perseus.tufts.edu.يستشهد بـ باوسانياس. "5.1.5". وصف اليونان . تم الاسترجاع في 2026-06-02 – عبر perseus.tufts.edu.
  11. 1 2 3 4 5 كاتيتشيتش 2012 ، ص 116-120 
  12. 1 2 ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . دراسات البلقان . 6 (1). اليونان: معهد دراسات البلقان .
  13. ↑ هوميروس. "الكتاب الثاني". الإلياذة . الصفحات 848-850 . 
  14. ↑ هوميروس. "الكتاب الثاني". الإلياذة . ص 848. 
  15. ↑ هيرودوت الخامس، 13.
  16. ↑ تاريخ مقدونيا القديم، الجزء الأول، 418، الحاشية 2
  17. 1 2 نيكولوفا، لوليتا (2003). الأنظمة الرمزية المبكرة للتواصل في جنوب شرق أوروبا، الجزء 2. ص 529. ISBN  1-84171-334-1. البايونيون الشرقيون (الأغريانيون واللايانيون)
  18. ↑ جرد للمدن القديمة والكلاسيكية: دراسة أجراها مركز كوبنهاغن للمدن لصالح المؤسسة الوطنية الدنماركية للبحوث، بقلم موغنس هيرمان هانسن وتوماس هاين نيلسن، 2005، رقم ISBN 0-19-814099-1، ص  854: "سكنت قبائل مختلفة هذا الجزء من تراقيا: البيسالطيون (وادي ستريمون السفلي)، الأودومانتيون (السهل الواقع شمال ستريمون)  ..."
  19. ↑ تراقيا في العالم اليوناني الروماني، ص 112: "لكن آخرين يزعمون أنها مع الأغريانيين والأودومنتي، على الأقل الأخيرة منهم كانوا بالتأكيد تراقيين وليسوا بيونيين".
  20. ↑ تاريخ كامبريدج القديم، مارتن بيرسيفال تشارلزورث، رقم ISBN 0-521-85073-8، ISBN 978-0-521-85073-5المجلد 4، بلاد فارس واليونان وغرب البحر الأبيض المتوسط، حوالي 525 إلى 479 قبل الميلاد، جون بوردمان، ص 252: "كان البايونيون هم المالكين الأوائل لبعض هذه المناجم، ولكن بعد هزيمتهم في القطاع الساحلي حافظوا على استقلالهم في البر الرئيسي وسكوا فئات كبيرة في منطقة ستريمون  العليا وأكسيوس العليا بأسماء اللايائيين والديرونيين".
  21. ↑ كتاب "التواريخ" (سلسلة بنغوين كلاسيكس) لهيرودوت، وجون إم. مارينكولا، وأوبري دي سيلينكورت، رقم ISBN 0-14-044908-6، 2003، ص  315: "هل كان ذلك عددًا من القبائل البايونية - السيريوبايون، والبايوبلاي،  ..."
  22. ↑ هيرودوت؛ مارينكولا، جون م.؛ دي سيلينكورت، أوبيري (2003). التواريخ . بنغوين كلاسيكس. ص 452. ISBN  0-14-044908-6ثم مر عبر بلاد الدوبريس والبايوبلاي (قبائل بايونية تعيش شمال بانجيوم)  ...
  23. ↑ هيرودوت؛ مارينكولا، جون م.؛ دي سيلينكورت، أوبيري (2003). التواريخ . بنغوين كلاسيكس. ص 315. ISBN  0-14-044908-6عدد من القبائل البايونية - السيريوبايون، والبايوبلاي،  ...
  24. ↑ ثوسيديدس ؛ ستراسلر، روبرت ب.؛ كرولي، ريتشارد ؛ هانسون، فيكتور ديفيس (1998). ثوسيديدس التاريخي: دليل شامل للحرب البيلوبونيسية . ص 153. ISBN  0-684-82790-5. لا يزال بعضهم يعيش حول فيسكاسب- والألموبيين من ألموبيا.
  25. 1 2 3 4 5 6 أولبريشت، ماريك يان (7 يوليو 2011). "مقدونيا وبلاد فارس". في رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (محرران). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781444351637تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-01 .
  26. ↑ هورنبلوور، سيمون؛ سباوورث، أنتوني. قاموس أكسفورد الكلاسيكي . ص 1515. ISBN  0-19-860641-9تم إخضاع التراقيين على يد الفرس بحلول عام 516
  27. ↑ "التأثير الفارسي على اليونان (2)" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  28. ↑ كورت ، أميلي (2010). الإمبراطورية الفارسية: مجموعة من المصادر من العصر الأخميني . ص 205. ISBN  9780415552790تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-01 – عبر كتب جوجل.)
  29. ↑ وورثينجتون، إيان (2014). بالرمح: فيليب الثاني، الإسكندر الأكبر، وصعود وسقوط الإمبراطورية المقدونية . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 29. ISBN  9780199929863.
  30. ↑ هاموند، إن جي إل؛ غريفيث، جي تي (1979). تاريخ مقدونيا، المجلد الثاني: 550-336 قبل الميلاد . أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 210-211 . ISBN  9780198148142.
  31. ↑ سيلي، رافائيل (1976). تاريخ دول المدن اليونانية، 700-338 قبل الميلاد . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 442 – عبر كتب جوجل.  
  32. ↑ هاموند، نيكولاس جيفري ليمبرييه؛ غريفيث، غاي تومسون (1979). تاريخ مقدونيا . المجلد الثاني: 550-336 قبل الميلاد. أكسفورد. ISBN  9780198148142.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  33. ↑ إرينغتون، ر. مالكولم (1990). تاريخ مقدونيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  34. ↑ توماس، كارول ج. (2006). الإسكندر الأكبر في عالمه . وايلي-بلاك ويل.
  35. ↑ هورنبلوور، سيمون (2002). العالم اليوناني، 479-323 قبل الميلاد . روتليدج. 
  36. ^ ديودوروس سيكلوس . "16.4". المكتبة – عبر perseus.tufts.edu.على كوكب برساوس
  37. ↑ وورثينجتون 2014، الصفحات 38-39
  38. ↑ ديودور الصقلي. ديودور الصقلي في اثني عشر مجلداً . ترجمة تشارلز هـ. أولدفادر. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 16.4.2. 
  39. ↑ وورثينجتون 2014، ص 42
  40. ↑ ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . دراسات البلقان . 6 (1). اليونان: معهد دراسات البلقان: 44-45 .
  41. ↑ هيكل، دبليو. (2006). من هو في عصر الإسكندر الأكبر: دراسة تاريخية لإمبراطورية الإسكندر . ص 246. 
  42. ↑ رايت، نيكولاس (2012). "الفارس والمحارب: بايونيا ومقدونيا في القرن الرابع قبل الميلاد". السجل النقدي . 172 : 1-26 .
  43. ↑ آشلي، جيه آر (2004). الإمبراطورية المقدونية: عصر الحروب في عهد فيليب الثاني والإسكندر الأكبر، 359-323 قبل الميلاد . ماكفارلاند. ص 34. 
  44. ↑ هيكل، دبليو. (1992). مارشالات إمبراطورية الإسكندر . دار النشر النفسية. ص 354. 
  45. ↑ ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . دراسات البلقان . 6 (1). اليونان: معهد دراسات البلقان: 44-45 . (قد يكون موت ساتروباتس مصورًا على عملات ملك بايونيا، باتراوس، الذي يبدو أنه كان شقيق أريستون...)
  46. ↑ غافروفسكي، داركو (2009). آثار تيتوفو - وادي بولوغ من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن السابع الميلادي، مع التركيز بشكل خاص على منطقة تيتوفو .ملخص باللغة الإنجليزية عن: "الفهرس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2009 .
  47. ↑ بافلوفسكا، إفتيميا (2017). "جزء من كنز "بايون" نادر من مقدونيا". وقائع المؤتمر الدولي الخامس عشر لعلم المسكوكات، تاورمينا 2015. روما وميسينا، إيطاليا: جامعة ميسينا . ص 517-518 . 
  48. ↑ "المواطنة للملك أودوليون". IG II3 1 871. ترجمة شون بيرن . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2023 .
  49. ↑ ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . دراسات البلقان . 6 (1). اليونان: معهد دراسات البلقان: 49-50 . ولكن في عام 279، ظهر الغلاطيون أو الغاليون (القبائل السلتية) في مقدونيا، وهزموا المقدونيين، ووصلوا إلى دلفي وثرموبيل. من المؤكد أن بايونيا قد اجتاحها برينوس، الزعيم السلتي، وسيطر عليها لفترة من الزمن... أعتقد أن هذا يُظهر بوضوح أن ليون كان ملك بايونيا في أعقاب الغزوات السلتية، وأنه كان الشخص المسؤول عن إعادة تأسيس دولة بايونيا.
  50. ↑ رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (2010). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ص 220. ISBN  978-1-4051-7936-2.
  51. 1 2 ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . دراسات البلقان . 6 (1). اليونان: معهد دراسات البلقان: 52. لم تكن إيتوليا ومقدونيا في حالة حرب إلا في عهد ديمتريوس الثاني (239-229)، فيما يُعرف بحرب ديمتريوس. أعتقد أن دروبيون شارك في هذه الحرب كحليف لإيتوليا. ... عندما أنشأ ديمتريوس أو أنتيغونوس دوسون اتحاد مقدونيا، حذا حذوه جاره الشمالي دروبيون الذي كان يأمل من خلال ذلك تحديث دستور مملكته وزيادة دعم رعاياه.
  52. ^ ستيبشيفيتش 1989 ، ص 38-39.
  53. ↑ هاموند 1988 ، ص 338 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFHammond1988 ( مساعدة ) 
  54. ↑ رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (2010). دليل مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. الخريطة 2. ISBN 978-1-4051-7936-2.
  55. ↑ ليفي xiv. 29.
  56. ↑ Μουτσόπουлος، ج. ك. (1998). "Oppidum celetrum: ο Λιμναίος οικισμός του Δισπηлιού Καστοριάς" [ Oppidum Celetrum: مستوطنة Dispilio على ضفاف البحيرة، كاستوريا ] . Μακεδονικά (باللغة اليونانية). 31 (1). جمعية الدراسات المقدونية : 1. دوى : 10.12681/makedonika.113 . ISSN 2241-2018 . 
  57. ↑ باوسانياس 5.1، 3-5.
  58. ↑ أنسون، إدوارد م. (2010). "لماذا ندرس مقدونيا القديمة وماذا يتناول هذا الدليل؟" . في: رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (محرران). دليل مقدونيا القديمة . أكسفورد، تشيتشستر، ومالدن: وايلي-بلاك ويل. ص 17. ISBN  978-1-4051-7936-2– عبر كتب جوجل. قد تشير هذه الملاحظة من باوسانياس إلى أنه بحلول القرن الثاني الميلادي على الأقل، كان يُنظر إلى البايونيين كجزء من المجتمع اليوناني.
  59. ↑ المجلد 12
  60. ^ رئيس بي في (1887). هيستوريا نوموروم . ص. 207. 
  61. ↑ كاتيتشيتش 2012 ، ص 119.
  62. ↑ كاتيتشيتش 2012 ، ص 151.
  63. ↑ باور، سوزان وايز (2007). "إيطاليا"؛ إلى الشمال، القبائل التراقية المعروفة مجتمعة باسم البايونيين". تاريخ العالم القديم: من أقدم الروايات إلى سقوط روما . ص 518. ISBN  0-393-05974-X.
  64. ↑ انظر: موسوعة بريتانيكا
  65. ^ فيلاري ، فرانشيسكو (1997). Gli Indoeuropei e le Origini dell'Europa (باللغة الإيطالية). إيل مولينو. رقم ISBN 88-15-05708-0.
  66. ↑ كاتيتشيتش 2012 ، ص 116-120 : "ومع ذلك، لا يمكن استبعاد احتمال مشاركتهم في الهجرة اليونانية الكبرى وبقائهم على الطريق، وبالتالي تحدثهم لهجة يونانية، أو لغة هندوأوروبية مفقودة وثيقة الصلة باليونانية [أي الهيلينية ] بشكل كامل." 
  67. ↑ أنسون، إدوارد م. (2010). "لماذا ندرس مقدونيا القديمة وماذا يتناول هذا الدليل؟" . في: رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (محرران). دليل مقدونيا القديمة . أكسفورد، تشيتشستر، ومالدن: وايلي-بلاك ويل. ص 17. ISBN  978-1-4051-7936-2. ميركر، "مملكة بيونيا القديمة"، ص 36-93، يقبل البيونيين على أنهم يونانيون.
  68. ↑ ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . دراسات البلقان . 6 (1). اليونان: معهد دراسات البلقان: 35. ولكن قبل أن نتمكن من رسم صورة حقيقية عن البايونيين، يجب أن نحل مشكلة واحدة، وهي: "هل كان البايونيون من أصل يوناني؟" لا أقصد بمصطلح "أصل يوناني" أنهم كانوا يونانيين بالمعنى نفسه الذي كان عليه الأثينيون أو الكورنثيون القدماء. كان البايونيون متخلفين للغاية بحيث لا يمكن اعتبارهم يونانيين بهذا المعنى. بل أسأل: "هل دخل أسلاف البايونيين وأسلاف الأثينيين والكورنثيين شبه جزيرة البلقان معًا من نقطة أصل مشتركة، يتحدثون اللغة نفسها أو لغة مشابهة، ويتشاركون ثقافة مماثلة؟" من الطبيعي أن تتطور كل من هاتين المجموعتين بمرور الوقت على مسارات مختلفة.
  69. ↑ ميركر، إيروين ل. (1965). "مملكة بايونيا القديمة" . دراسات البلقان . 6 (1). اليونان: معهد دراسات البلقان: 39. وبالتالي، بناءً على أسماء البايونيين، يمكننا القول إنه لا يوجد دليل على أن البايونيين لم يتحدثوا لهجة من اليونانية.
  70. ↑ كاتيتشيتش، رادوسلاف (2012). "اللغات القديمة في البلقان". اتجاهات في اللغويات . المجلد 4. والتر دي جرويتر. ص 119. ISBN   3111568873.
  71. ↑ لويس، د.م.؛ بوردمان، جون؛ هورنبلوور، سيمون؛ أوستوالد، م. (1994). تاريخ كامبريدج القديم . المجلد 6. القرن الرابع قبل الميلاد. ص 463. أجيس، ملك البايونيين  
  72. ↑ كتالوج العملات اليونانية: من ثيساليا إلى إيتوليا بقلم بيرسي غاردنر، 2004، مقدمة الكتاب: "... يُقدم هذا المال إلى فيليب الثاني المقدوني، وليكسيوس وأودوليون، ملكي بايونيا، على أنه يجب تقديمه ..."
  73. ↑ كتالوج العملات اليونانية: من ثيساليا إلى إيتوليا بقلم بيرسي غاردنر، 2004، مقدمة الكتاب: "... مُقدمة إلى أموال فيليب الثاني المقدوني، وليكسيوس وأودوليون، ملكي بايونيا، والتي يجب أن تُعطى..."
  74. ↑ دليل لأهم العملات الذهبية والفضية القديمة: من حوالي 700 قبل الميلاد إلى 1 ميلادي (1895) من قسم العملات والميداليات بالمتحف البريطاني، 2009، صفحة 62: "... لأثينا، مواجهة. نحلة. أيانا إيونتوز. حصان. الوزن 193.4 غرام. حكم باتراوس وابنه أودوليون بايونيا بين عام 340 قبل الميلاد ..."
  75. ↑ بوليانوس . "4.12.3". حيل الحرب . اصطحب ليسيماخوس أريستون، ابن أوتوليون، إلى مملكة والده في بايونيا، متذرعًا بأن يُعترف بالشاب الملكي من قِبل رعاياه ويُعامل باحترامٍ لائق. ولكن ما إن اغتسل في الحمامات الملكية في نهر أريسبوس، وأُعدت له وليمة فاخرة، وفقًا لعادات بلاده، حتى أمر ليسيماخوس حراسه بالتسلح. امتطى أريستون جواده على الفور وهرب إلى أرض الدارداني، وبقي ليسيماخوس مسيطرًا على بايونيا.
  76. 1 2 3 4 باوسانياس. "10.13.1". وصف لمدينة فوكيس اليونانية ومدينة لوكري الأوزولية . أُرسل رأس برونزي لثور بايون المسمى بالبيسون إلى دلفي من قِبل ملك بايون، دروبيون، ابن ليون.
  77. ↑ التواريخ . 2009. ص 199. ISBN  9781596258778تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2014 – عبر موقع Digireads.com.
  78. ↑ "قبائل ثاراكو المقدونية، ديرون، فهرس العملات القديمة مع صور مصغرة" . WildWinds.com . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2014 .
  79. ↑ "البحر الأبيض المتوسط ​​القديم وأوروبا: الباون" . allempires.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2014 .
  80. ^ بابل ، ارنست (1979). مقدمة عامة لدراسات النقود القديمة (باللغة الفرنسية). ص. 224. ردمك  0405123485.
  81. ^ "مبرتر إليري، 2400 فيجيت مي باري، ني مقدونيني إي سوتمي" . forumishqiptar.com (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع 2014/10/15 .
  82. 1 2 "I/63 بايونيان (512–284 قبل الميلاد)" . fanaticus.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  83. ↑ سميث، ويليام، محرر. (1867). "لانغاروس". قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . بوسطن.
  84. ↑ ريمز، جين (2008). هاو، تيموثي (محرر). إرث مقدوني: دراسات في تاريخ وثقافة مقدونيا القديمة تكريمًا ليوجين ن. بورزا . دار ريجينا للنشر. ص 239. ISBN  978-1930053564– عبر كتب جوجل.
  85. ↑ ريمز، جين (2008). هاو، تيموثي (محرر). إرث مقدوني: دراسات في تاريخ وثقافة مقدونيا القديمة تكريمًا ليوجين ن. بورزا . دار ريجينا للنشر. ص 239. ISBN  978-1930053564– عبر كتب جوجل.(المصدر الأصلي من جامعة إنديانا )
  86. ↑ هيرودوت السابع، 185
  87. ↑ كوبيلكا، مارتن. "العالم البايوني المجهول" . academia.edu . تم الاسترجاع 2014/10/15 .

فهرس

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1870). "بايونيا". قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية .  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " الفاوانيا ". الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.