فيليب آن

فيليب آن ( بالكورية : 안필립 ؛ 29 مارس 1905 - 28 فبراير 1978) ممثل وناشط أمريكي من أصل كوري . شارك في أكثر من 180 عملاً سينمائياً وتلفزيونياً بين عامي 1935 و1978، وكان من أبرز الممثلين الأمريكيين الآسيويين وأكثرهم إنتاجاً في عصره. ويُعتبر على نطاق واسع أول ممثل سينمائي أمريكي من أصل كوري في هوليوود. 

كان فيليب آن، نجل الناشط الكوري المناضل من أجل الاستقلال آن تشانغ هو ، مدافعاً لفترة طويلة عن إرث والده والمجتمع الكوري الأمريكي، حيث ساعد في إنشاء نصب تذكارية لوالده في مسقط رأسه سيول ، وقام لاحقاً بترتيب دفن رفاته هناك.

وُلد آن في حي هايلاند بارك بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في 29 مارس 1905. كان والداه، آن تشانغ هو (도산 안창호) ويي هيريون (이혜련)، مهاجرين كوريين انتقلا إلى الولايات المتحدة عام 1902، ^{[ 1 ]} مما جعله أول مواطن أمريكي يُولد لأبوين كوريين في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} كان والده دوسان مربيًا معروفًا وناشطًا في سبيل استقلال كوريا خلال فترة الحكم الياباني ؛ وقد انتقل إلى الولايات المتحدة بحثًا عن فرص تعليمية أفضل. ^{[ 3 ]} أصبح دوسان سفيرًا غير رسمي للجالية الكورية الأمريكية المهاجرة في كاليفورنيا، وأحد أوائل قادتها، حيث أسس جمعية المساعدة المتبادلة ( Kongrip Hyophoe /공립협회)، وهي أول منظمة سياسية كورية في أمريكا.

عندما كان آن في المدرسة الثانوية ، زار موقع تصوير فيلم " لص بغداد" حيث التقى دوغلاس فيربانكس . عرض عليه فيربانكس اختبار أداء ، ثم دورًا في الفيلم. لكن والدته قالت له: "لن أسمح لأي من أبنائي بالتورط مع هؤلاء الأشخاص البغيضين". ^{[ 4 ]}

تخرج آن من المدرسة الثانوية عام ١٩٢٣، والتحق بالعمل في حقول الأرز حول كولوسا، كاليفورنيا . كانت الأرض مملوكة لأكاديمية هونغ سا دان، أو الأكاديمية الكورية الشابة، وهي حركة استقلال كورية درّبت الكوريين ليصبحوا قادة لبلادهم بعد تحررها من الحكم الياباني. ^{[ ٥ ]} ولأن الكوريين لم يكن بإمكانهم تملك الأراضي في كاليفورنيا، سجّلت الأكاديمية الأرض باسم آن. لسوء الحظ، فشل محصول الأرز بسبب الأمطار الغزيرة، ووجد آن نفسه غارقًا في الديون. فعمل مشغلًا لمصعد أرز في لوس أنجلوس لسداد ديونه وإعالة أسرته.

لم يتمكن من الالتحاق بجامعة جنوب كاليفورنيا إلا في عام ١٩٣٤. أخبره والده أنه إذا أراد حقًا أن يصبح ممثلًا، فعليه أن يكون أفضل ممثل ممكن، وأقنعه بأخذ دورات في التمثيل والتصوير السينمائي . وبينما كان لا يزال طالبًا، شارك في عرض مسرحي بعنوان "مرحًا نتدحرج" ، والذي جال غرب الولايات المتحدة.

شغل آن منصب رئيس نادي كوزموبوليتان بجامعة جنوب كاليفورنيا، ورئيس لجنة العلاقات الدولية على مستوى الجامعة، ومساعد عميد شؤون الطلاب الذكور كمستشار لشؤون الطلاب الأجانب. ^{[ 6 ]} ونظّم زيارات لشخصيات أجنبية بارزة، من بينهم الأميرة دير لينغ الصينية ، والصحفي الهندي ديوان شامان لال، وعالم الآثار والمستكشف روبرت ب. ستايسي-جود. إلا أنه بعد إتمام سنته الدراسية الثانية، ترك آن الدراسة ليتفرغ للتمثيل.

كان أول فيلم لآن هو "صرخة في الليل" عام 1935. وظهر في فيلم " كل شيء مباح" مع بينغ كروسبي ، رغم أن المخرج لويس مايلستون رفضه في البداية لأن لغته الإنجليزية كانت أفضل من اللازم للدور. وجاءت أولى أدواره الرسمية عام 1936 في فيلمي "مات الجنرال عند الفجر" و " المسافر الخفي " أمام شيرلي تمبل . ثم لعب دور البطولة أمام آنا ماي وونغ في فيلمي " ابنة شنغهاي" (1937) و "ملك الحي الصيني" (1939)، ليصبح بذلك أول ثنائي رومانسي أمريكي آسيوي يمثل نفسه على الشاشة في سينما هوليوود الناطقة.

خلال الحرب العالمية الثانية ، غالباً ما جسّد آن أدوار الأشرار اليابانيين في أفلام الحرب. وبسبب اعتقاد خاطئ بأنه ياباني، تلقى عدة تهديدات بالقتل. وكثيراً ما كان يُسند إليه هذه الأدوار أمام الممثل الصيني الأمريكي ريتشارد لو . التحق آن بالجيش الأمريكي وخدم في قسم الخدمات الخاصة كممثل ترفيهي. سُرّح مبكراً بسبب إصابة في الكاحل، ثم عاد إلى التمثيل.

يُعد دور آن كطبيب من أصل كوري ياباني ( إلبونجي هانغوجين ) يعاني من صراع داخلي في فيلم "سماء الصين" المقتبس من رواية بيرل باك عام 1945 ، جديرًا بالذكر باعتباره أحد أوائل تصويرات الشخصية الكورية في فيلم هوليوودي رئيسي.

ظهر آن في أفلام "الحب شيء رائع" ، و "حول العالم في ثمانين يوماً" ، و "ميلي العصرية تماماً" ، و "الجنة على الطريقة الهاوائية" مع إلفيس بريسلي . كما لعب أدواراً لشخصيات كورية في أفلام الحرب الكورية مثل "سيرك المعركة" (1953) و "ترنيمة المعركة" (1956).

بعد سفره إلى كوريا الجنوبية في خمسينيات القرن الماضي، فكّر آن في الهجرة إليها والتمثيل في الأفلام الكورية، لكنه عدل عن ذلك بسبب لكنته الخاصة غير المألوفة . فقد تعلّم اللغة الكورية في الغالب من والدته، التي كانت من الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الكورية وغادرت كوريا في أوائل القرن العشرين، ولذلك كان آن وإخوته يتحدثون بلكنة كورية شمالية واضحة وبأسلوب وقواعد لغوية قديمة.

دور تلفزيوني

في عام ١٩٥٢، ظهر آن لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج "شليتز بلاي هاوس" ، حيث شارك في ثلاث حلقات أخرى. كما شارك في أربع حلقات من مسلسل " مغامرات في الجنة" على قناة ABC ، وأربع حلقات من مسلسل الجريمة "هاواي آي" من إنتاج ABC / Warner Brothers ، ومسلسل الجريمة " هاواي فايف-أو" على قناة CBS . وظهر في ثلاث حلقات من كل من مسلسلات " كروس رودز " و "بونانزا " و "ماش" . كما شارك في فيلمين تلفزيونيين.

كان أبرز أدوار آن التلفزيونية دور "المعلم كان" في مسلسل "كونغ فو" (1972). وبصفته بروتستانتيًا ، شعر آن أن المواعظ الطاوية التي اقتبسها شخصيته لا تتعارض مع معتقداته الدينية.

كان آن ناشطًا في الجالية الكورية في لوس أنجلوس، حيث سعى لجعلها مدينة شقيقة لبوسان في كوريا الجنوبية. كما ساهم في جلب جرس الصداقة الكوري إلى سان بيدرو في كاليفورنيا ، والذي ظهر لاحقًا في العديد من الأفلام. شغل منصب العمدة الفخري لمدينة بانوراما في كاليفورنيا لمدة عشرين عامًا . سكن في المنزل الذي سكنه لاحقًا كل من كورت كوبين وكورتني لوف . ^{[ 9 ]}

سعى جاهداً لدفن والديه معاً في سيول . كان والده قد دُفن بعيداً عن المدينة لأن اليابانيين كانوا يأملون في التقليل من شأن نشاطه في حركة الاستقلال. أما والدته فقد توفيت في كاليفورنيا. لم يتقابلا منذ عودة دوسان إلى كوريا عام ١٩٢٦، قبل ولادة ابنه الأصغر. عمل آن مع حكومة كوريا الجنوبية لإنشاء حديقة تكريماً لوالده، وتمكن من دفن والديه فيها.

كان لشقيق آن الأصغر، فيلسون، مسيرة تمثيلية متواضعة، واشتهر بدور "الأمير تالين" في مسلسل "باك روجرز" المكون من اثنتي عشرة حلقة . ونظرًا لتشابه اسميهما، يُخلط بينهما أحيانًا. أما شقيقته سوزان، فكانت أول ضابطة مدفعية في البحرية الأمريكية ، وترقّت لاحقًا إلى رتبة ملازم، وعملت في كلٍّ من المخابرات البحرية ووكالة الأمن القومي الوليدة .

في عام 1968، قام آن بجولة مع منظمة USO في جنوب فيتنام ، حيث زار القوات الأمريكية والكورية الجنوبية المشاركة في حرب فيتنام .

توفي آن في 28 فبراير 1978، نتيجة مضاعفات جراحة. ودُفن في ساحات الذكرى، في فورست لون هوليوود هيلز في لوس أنجلوس . ^{[ 10 ]}

لا يزال آن شخصية محورية في تمثيل الأمريكيين الآسيويين والكوريين في هوليوود. ففي أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كانت كوريا منطقة غير معروفة نسبياً لمعظم الأمريكيين، ولم تكن تُعرف سياسياً إلا كمستعمرة يابانية . لم يكن آن من أوائل الممثلين الكوريين الأمريكيين الذين عملوا في صناعة السينما الأمريكية فحسب، بل كان أيضاً من أوائل الممثلين الذين جسدوا شخصيات كورية في الأفلام الأمريكية.

كتب هاي سيونغ تشونغ، الأستاذ المشارك في دراسات السينما والإعلام بجامعة ولاية كولورادو ، عن آن أنه "لا يزال رائدًا حقيقيًا، وأحد الفنانين القلائل من أصل آسيوي الذين نجوا من سياسات اختيار الممثلين العنصرية في صناعة الأفلام في عصر الاستوديوهات، وانتقلوا إلى عصر التلفزيون. على الرغم من أن آن لعب أدوارًا لشخصيات كورية في عدد قليل فقط من أفلام وحلقات تلفزيونية عن الحرب الكورية، إلا أنه كان شخصية مهمة في تاريخ الأمريكيين الكوريين".

في عام ١٩٨٤، مُنح آن، بعد وفاته، نجمةً في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماته في صناعة السينما. تقع نجمته في ٦٢١١ شارع هوليوود . ^{[ ١١ ]} وكان أول ممثل سينمائي أمريكي من أصل كوري يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود.

• تاريخ الأمريكيين الكوريين في لوس أنجلوس
• قائمة الممثلين الحائزين على نجوم سينمائية في ممشى المشاهير في هوليوود

ملحوظات

فهرس

• تشونغ، هاي سونغ (2006). هوليوود الآسيوية: فيليب آن وسياسات الأداء العابر للأعراق . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN 1-59213-516-1.
• بيلاتو، هيربي جيه. (1993). كتاب الكونغ فو لكاين: الدليل الكامل لأول فيلم تلفزيوني يجمع بين الغموض والروح الشرقية والغربية . شركة تشارلز إي. تاتل. رقم ISBN 978-0-8048-1826-1.

• فيليب آن على موقع IMDb
• جمعية معجبي فيليب آن
  • معرض صور فيليب آن
  • فيليب آن: مولود في أمريكا ، بقلم فيليب آن كادي
• قائمة أعمال فيليب آن على موقع Discogs
• فيليب آن على موقع Find a Grave